jung/sections/01-fundamentals/SWEEP-PUBS.md

Publisher Reverse Sweep — sec 01 (2026-07-17)

Reverse direction: enumerate RU Jungian publisher catalogs → map to EN originals → backfill.

Castalia (castalia.ru) — Insales, sitemap: 1259 products, 240 pre-filtered Jungian

Method: /sitemap.xml → slug filter (yung/frants/stein/hillman/neumann/…) → JSON-LD per product. Castalia = the main RU Jungian trade publisher (also does PDF versions of most books).

Rescued for sec 01

item	RU title	evidence
14	Проекции и возвращение проекций в юнгианской психологии (2-е изд. + pdf)	castalia.ru product page; desc names фон Франц. = Projection and Re-Collection
34	Цивилизация в переходное время (CW10 volume)	cogito InStock 1448 ₽; essay "The Undiscovered Self" inside
16	Тень и Самость (2-е изд.)	castalia.ru (publisher of the OZON listing)
20	Комплекс Архетип Символ (2-е изд.)	castalia.ru + Эксмо (208 с., 978-5-521-16189-…) — two publishers
26	Концепция архетипов К.Г. Юнга (2024)	castalia.ru
17	Анимус (2016)	castalia.ru (confirmed)
54	Трансформация сексуальности: архетипический мир Анимы и Анимуса (2-е изд., 2021, 1521 ₽)	castalia.ru meta («Осенний прорыв 2021»)
06	Символическая жизнь. Тавистокские лекции (CW18)	cogito InStock 1292 ₽ — ещё одно изд.

Lesson: RU titles are often re-phrased, not transliterated («Re-Collection» → «возвращение проекций»; CW10 → «Цивилизация в переходное время»). Transliteration-based ❌ gates miss these — publisher sweep is mandatory.

Castalia catalog — bonus books (not on reading list, for author dossiers / future sections)

• М. Стайн (Stein): «Собрание сочинений» (Когито, томы 1-5: Индивидуация; Миф и психология; Трансформация; Практика юнгианского психоанализа; Аналитическая психология и христианство) + «Отношения Эго и Самости в клинической практике: путь к индивидуации. Новое изд.» (Когито) + «Юнгианская карта души» (2010, item 29).
• Фон Франц (Когито «Собрание сочинений»): Том 6 «Видения Николая из Флюэ и святой Перпетуи»; Том 8 «Толкование волшебных сказок. Анимус и анима в волшебных сказках»; «Признаки бессмертия. Юнгианский взгляд на горевание…»; «Мотив искупления в волшебных сказках»; «Лекции по юнговской типологии» (Когито 780 ₽ + Касталия b/509587); «Вечный юноша. Puer Aeternus» (Касталия + НикБук); «Сны Исиды» (Касталия); «Из Ада. Сборник статей…» (Когито 1571 ₽); «Разворот эпохи: духовные корни юнгианской психологии» (Когито+Касталия); «Культурный комплекс»? нет — см. ниже.
• Эдингер: «Библия и психе. Символы индивидуации в Пятикнижье Моисеевом» (Когито+Касталия), «Бог и бессознательное» (Когито 1480 ₽), «Эго и Самость: ветхозаветные пророки от Исайи до Малахии» (Когито), «Псалмы Давидовы. Священная психе» (Касталия), «Сны и видения святого Николая из Флюэ» (Касталия), «Анатомия души» (Касталия), «Миф анализа» (Хиллман, Когито 2005).
• Каст (Kast) (НикБук, 9 книг): «Динамика символов. Основы юнгианской психотерапии», «Сновидения. Таинственный язык бессознательного», «Горевание», «Пары», «Старение всегда может удивить» (тоже Когито), «Зависть, ревность и саморазвитие», «Отцы-дочери, матери-сыновья».
• Холлис (Когито «Весь Джеймс Холлис. Комплект» 4905 ₽ + НикБук: «Под тенью Сатурна», «Перевал в середине пути»).
• Джонсон (Когито «Весь Роберт Джонсон: ОН + ОНА + МЫ» 1725 ₽; «Она» Когито 2005 5-89353-152-3).
• Другие EN авторы (Когито/Касталия/НикБук): Уинборн «Интерпретация в юнгианском анализе»; Фордхэм/Гордон/Хаббэк/Ламберт «Технические аспекты юнгианского анализа»; Каротенуто «Вертикальный лабиринт индивидуации»; Куоллз-Корбетт «Святая проститутка»; Хиллман «Взгляды внутрь: беседы с Лорой Поттсо», «Крушение иллюзий» (ред.), «Орфей» (ред.), «Жизнь и идеи Джеймса Хиллмана» (2 ч.); «Уильям Джеймс и К.Г. Юнг: двери к Самости»; «Юнгианский анализ после смерти Бога» (автор TBC); «Собрание Школы амплификации» (2024, 2025); «Культурный комплекс. Современные юнгианские взгляды на психику и общество» (= The Cultural Unconscious? TBC); «Осмысляя Юнга» (TBC); «Юнг, обнажённый своими биографами» (anthology, TBC); «Функции сознания Карла Юнга» (TBC); «Образы и символы глубин» (3-в-1: Якоби «Образное царство души» + …); «Ключи к внутренней бесконечности. Путеводитель по юнгианской психологии» (TBC); «Суверенное юнгианство» (О. Телемский, RU author).
• Jung himself (Касталия/Когито): «Красная книга. Новое изд. с немецкого» (Когито 6720 ₽); «Атом и архетип. Переписка Юнга и Паули»; «Переписька Юнг-Фрейд (2 т.)», «Юнг и О. Уайт. Переписка»; «Видения. Записи семинаров 1930-1934 (4 кн.)»; «Мистерии воображения. Алхимия и психология Юнга»; «Символы сновидений в процессе индивидуации. Семинар по снам Паули»; «Исследования Юнга в области астрологии»; «К.Г. Юнг и И. Кирш. Переписка»; «Юнг против Фрейда. Лекции по теории психоанализа 1912 г»; «К.Г. Юнг и Ф. К. Дик. Апокалипсис вынужденных гностиков»; «Мистический хор. Юнг и религиозное измерение»; «Образы и символы глубин»; «Несвятая Библия. Юнг, Блейк и коллективное бессознательное»; «Фауст и Моби Дик. Юнгианские комментарии»; «Красная книга» (Ингвар Нинссон? — комментарий); «Астрологический мир Красной книги: демоны, боги и планетарное путешествие»; «К. Юнг. Дейдра Бейр» (2 части); «Юнг и его мистики»; «Юнг и гностицизм: наука, рождённая мистикой»; «Юнг и Паули: встреча великих умов»; «В поисках корней: К.Г. Юнг и традиция гнозиса»; «О теологии и психологии. Переписка К.Г. Юнга и А. Келлера»; «Сознание в трудах Юнга и Патанджали»; «Танцующая между двумя мирами. Юнг и душа индейца»; «Тайна Исхода с точки зрения юнгианства»; «Вода жизни. Юнгианское путешествие по гавайскому мифу»; «Сны наяву»; «Сон и нижний мир»; «Книга сновидений. Символы для самопознания»; «Ловкая нить. Суфизм…»; «Индуизм и юнгианская психология»; «Юнг и секс»; «Принятие даймона. Исцеление через тонкое энергетическое тело»; «Разрыв времени: синхронистичность…»; «Контекстуализированная концепция психоида Юнга»; «Расшифровывая метафизику Юнга»; «О пламениющем возвышенном: различия и сходства между Юнгом и Лаканом»; «Возвращение мировой души: Юнг, Паули…»; «Миф о смысле в работе К.Г. Юнга»; «Ключи к внутренней бесконечности. Путеводитель по юнгианской психологии».

Когито-Центр (cogito-shop.com) — category «Юнгианская (аналитическая) психология», 5 pages ~90 products

Full list captured in this sweep. Key: «Собрание сочинений М. Стайна» (5 т.), «Цивилизация в переходное время» (CW10), «Символическая жизнь. Тавистокские лекции» (CW18), «Красная книга. Новое изд.», «Юнг и постъюнгианцы» (Самуэлс, 2 изд.), «Трансформация сексуальности» (Уланов), «Динамика бессознательного: сборник», «Путь индивидуации. Ключ…» (TBC), «Отношения Эго и Самости в клинической практике» (TBC), «Перенос и контрперенос» (Шварц-Салант/Стайн ред.), «Лекции по юнговской типологии», «Библия как сновидение», «Эго и Самость: пророки», «Признаки бессмертия», «Сошествие души: катабасис…», «Забота о душе» (2-е изд.), «Логос души», «Путешествие, которое мы называем жизнью», «Брошенный ребенок», «Черная ночная рубашка», «Синдром самозванца…», «Лжепророки и безумие», «Призраки и сны о смерти», «Возвращение волшебства в расколдованный мир» (2-е изд.), «Разбитое зеркало», «Бог и бессознательное», «Дети как личности», «Отношения и как в них выжить» (astrology seminars), «Корни Еврейского Сознания» (т.1), «Таинство исцеления», «НЛО: один современный миф» (415 ₽ — probably Hillman "UFO"? TBC), «Женщины & желание» (Янг-Айзендрат П.), «Уильям Джеймс и К.Г. Юнг: двери к Самости», «Толкование волшебных сказок. Анимус и анима…» (Соч. Том 8), «Встречи с душой» (Ханна, 1088 ₽ — per psyfactor: пер. Евстропьев-Кудреватый, Арта, Дмитриенко), «Культурный комплекс» (TBC).

НикБук (nikbook.ru) — category «Юнгианский анализ, Аналитическая психология», 30 products

No sec-01 rescues. Stock: Каст (9), Холлис (2), Фон Франц «Вечный юноша», Уинборн, Фордхэм ред., Куоллз-Корбетт, Перейра, Догерти/Вест, Беди, Карлин, Калшед (2), Холлис, Виртц, Якоби (Марио), Мур/Жиллетт «Король, воин, маг, любовник» (= King, Warrior, Magician, Lover — bonus for a possible future item), Зоя (Л.) «Отец» (Zoe?), Рейнгольд, Леонард, Аспер, Уэст, Шварц, Блегер, Скинайя, Бьюдженталь, Баденох, Цоппи/Шмидт ред., альманах «Юнгианский анализ» №5 2016-2019.

Not reachable / low value in this sweep

• dobrosvet.ru — dead (site unreachable). Добросвет:Городец titles found via RSL/МГУ only (Шарп «Типы личности» 2-е изд. Б.С.К. 1996 + 3-е изд. Добросвет 2016; Эдингер «Творение сознания» 2016).
• hi-human.org — no public catalog (Facebook only).
• beta2alpha.ru — no Jung on homepage; catalog Tilda (TBC).
• ukazka.ru (Skifia price list) — 404 dead.
• carljung.ru/Library — moved/dead (555-byte stub).
• MGU (nbmgu.ru) PUB «Клуб Касталия» — only 1 holding (small collection).
• RSL series queries: «Библиотека аналитической психологии» (Б.С.К. 1996 series: «Человек и его символы», «Аналитическая психология: словарь» Зеленский, «Психология сказки»); «Юнгианская психология» (Когито series: «Она» Джонсон 2005, «Миф анализа» Хиллман 2005).