dima/jung

Dmitry Kokorin 7d3794560e cross-section dedup system (user tasks 2+3, 2026-09-25):

- tools/xref.py: master book list for ALL 12 sections (RAW 07-12 scraped: sections/07/RAW.md
  + data/isap-raw/), cross-ref matcher (CW gate + distinctive tokens + years + Cyrillic
  transliteration), stale MANIFEST 'Not downloadable' checker; data/MASTER-LIST.md generated
  (17 book-dupes in 01-06 found, e.g. sec01#51=sec06#14 Solomon)
- file-level dedup: 17 md5-identical files removed from later sections (kept in first),
  MANIFESTs/cards -> cross-ref rows, totals updated (sec01 102 / 02 37 / 03 125 / 04 38 /
  05 38 / 06 37), dedup rule in AGENTS.md + MANIFEST Notes
- sec05 MANIFEST phantom line '03 Aion' removed (Aion not in sec05 list; files in sec01)
- sec03 #44: 1968 Bodley file was #41's book (content 'English Fairy Tales') — removed,
  #44 keeps ABC-CLIO 2002

2026-09-25 23:25:05 +03:00

2.6 KiB

Raw Blame History

More English Fairy Tales (Abela 2009)

Author(s): J. Jacobs Shelf mark: — Section: 03 Myths & Fairy Tales / B.1 Status: ❌ no RU edition found (verified 2026-09-20)

Editions — RU

RU title	Publisher	Year	Pages	Translator	ISBN
(see Verdict below)

Catalog records

no records (verified 2026-09-20)

Downloads

lang	file	size	source
EN	— (cross-ref sec03: 41-jacobs-english-ft-en-1968.pdf)	—	sec03 file (dedup 2026-09-25: дубликат md5-идентичен)
EN	44-more-english-fairy-tales-en-abcclio-2002.pdf	7.9 MB	lg f/91731102 (2026-09-25 rescue; ABC-CLIO 2002, серия Zipes)

Notes

More English Fairy Tales (Jacobs) — св. #42.

(was Identity check / search log (2026-09-20, both spellings): Автор-свип по обоим написаниям (Джекобс / Джейкобс):
RSL: «Джекобс» = 11 записей — только W. W. Джекобс (Вильям Уимарк) и Дж. Джекобс (физик); «Джейкобс сказки» = только «Английские волшебные сказки» АСТ 2008 (#41); «Джекобс Джозеф» = 0
MGU: AUT Джекобс = 17 (все W.W./J.A.), AUT Джейкобс + TIT сказки = 0
libgen: «Джекобс сказки» = #41-материал (204888783 «Д.Джекобс. Сказки» txt 8 сказок; 2707463 «Сказки бабушки про чужие странушки» 1992 — антология с участием Джейкобса); «Джейкобс сказки» = 151275073 «Ирландские сказки: Книга для чтения на английском языке» КАРО 2012, 224 с., 9785992507867 (EN-текст на рф-обложке, не перевод)
alib: 26/12 листингов — только «Английские (волшебные/народные) сказки» (MALM 1991, Интерграф 1992, АСТ 2008/2015)
flibusta: 0 на оба написания)
(was Verdict: ❌ RU-перевода отдельным томом нет. «More English Fairy Tales» не существует отдельно:
libgen 136423862 (EN) = «English Fairy Tales and More English Fairy Tales» ABC-Clio — в EN оба тома сведены в один;
RU «Английские сказки» (Губинский 1908, Чистякова-Вэр) = только первый том (#41).)

2.6 KiB Raw Blame History Unescape Escape