dima/jung

Dmitry Kokorin f5cb34195e content audit sec01-06: fixes (audit_content.py + 12 file/card corrections)

- tools/audit_content.py: per-file vs item-title triage (SUSPECT/SMALL/NO-TEXT/NO-CYR)
- sec01: .part removed; 10 files restored .pdf ext (LFS rename); #04/#19/#27 verify notes
- sec02 #16: corrupted double-encoded txt -> clean flib fb2 b/844509; #17/#22 doc verified via catdoc
- sec03 #11: -b epub = Spanish von Franz (Paidós 1983, forged EN OPF) -> bonus label
- sec03 #42: КАРО 2012 'Irish Tales' = EN reader (not RU, not the listed book) -> bonus rename
- sec03 #56: Onians b/c/d/e = Cambridge 24-87KB previews -> labeled
- sec06 #18: filename 1981->1989 (Perera 'Descent to the Goddess' 1989; 1981 = other book)
- sec06 #28: ia Zimmer OCR layer = foreign Devanagari text; images = RKP (p.100 verified)
- sec04 #30: buksmart 2020 = RU/FR bilingual w/ VeryPDF watermarks -> note
- linter: azw3/mobi ext + underscore in fname regex; manifest cross-check ignores off-disk rows;
  8 legacy cards section-order fixed (CR before DL)
- AGENTS.md: 'Content audit (2026-09-25)' lessons section
- check-md: 0/219

2026-09-26 01:32:02 +03:00

1.6 KiB

Raw Blame History

The Sungod's Journey Through the Netherworld: Reading the Ancient Egyptian Amduat

Author(s): Швейцер, Андреас [1943-] Shelf mark: PA-Sz2E Section: 06 Religion & Psychology / A.2. Other Jungian Publications Status: ✅ — RU edition found (Касталия 2022)

Editions — EN

Title / edition	Publisher	Year	Pages	ISBN	Notes
The Sungod's Journey Through the Netherworld	Cornell UP (Ithaca)	2010

Editions — RU

RU title	Publisher	Year	Pages	Translator	ISBN
Путь Ра через Дуат. Толкование древнеегипетской «Амдуат»	Касталия (М.)	2022		И. Ветринский	978-5-521-18582-5
Путь Ра через Дуат. Толкование древнеегипетской Амдуат (PDF)	Касталия (castalia.ru)				PDF

Downloads

lang	file	size	source
EN	13-schweizer-sungod-en.pdf	15 MB	lg f/93205766 (key-vs-f_id rescue 2026-09-25; 247 pp, Cornell 2010)

Catalog records

chitai-gorod: product 2929597 (Год 2022, Касталия, пер. Ветринский И., ISBN 978-5-521-18582-5)

Notes

RESCUE (2026-09-24, user oracle): chitai-gorod 2929597 + OZON 647372588 + castalia.ru /product/put-ra-cherez-duat-tolkovanie-drevneegipetskoy-amduat (+ PDF-твин).
RU имя автора в торговле: «Швейцер» (chitai-gorod), вариант «Швайцер» тоже встречается.

1.6 KiB Raw Blame History Unescape Escape