Dmitry Kokorin
930df948fe
- 7 NEW: CW14 (RU 'Таинство воссоединения' Харвест 2003 — user oracle), Эдингер (RU 'Анатомия души'),
Franz IFT (Касталия 2019, 978-5-519-68388-3), Hannah (RU 'Стремление к целостности' АП 2025),
Golden Flower (RU 'Тайна золотого цветка' 2005 + 4 EN), Jaffé (Касталия 2025, 978-5-907969-681-6),
Franz 'Process of Individuation' (🔶 глава в MHS 1996)
- Barbara Hannah: ДАТЫ ИСПРАВЛЕНЫ 1891-1986 (en-wiki), 'Striving' = её книга
- досье: wilhelm-richard (Q62126) + 5 обновлений
60 lines
5.7 KiB
Markdown
60 lines
5.7 KiB
Markdown
# Section 11 — The Individuation Process: summary (2026-09-27)
|
||
|
||
## Final counts
|
||
|
||
22 books (7 NEW + 15 cross-ref): **6 ✅ / 1 🔶 / 0 ❌** (NEW: 6 ✅ + 1 🔶).
|
||
Files: 10 (128 MB; RU 4 / EN 6) в downloads/11-individuation/.
|
||
|
||
## Publication status at a glance
|
||
|
||
| # | EN book | EN ISBN | RU book | RU ISBN | DL EN | DL RU |
|
||
|---|---------|---------|---------|---------|-------|-------|
|
||
| 01 | CW 8 Structure and Dynamics | — | ✅ Структура и динамика психики (АСТ 2014) | ✅ | — (sec01) | sec01: 1 fb2 |
|
||
| 02 | CW 9/I Archetypes | — | ✅ Архетипы и коллективное бессознательное (АСТ 2014) | ✅ | — (sec01) | sec01: 1 fb2 |
|
||
| 03 | CW 11 Psychology and Religion | — | 🔶 (часть: «Ответа Иове» в сборниках) | — | — (sec02) | — (sec02) |
|
||
| 04 | Aion | — | ✅ Аион (АСТ 2014) | ✅ | — (sec01) | sec01: 1 fb2 |
|
||
| 05 | CW 12 Psychology and Alchemy | — | ✅ Психология и алхимия (АСТ 2014) | ✅ | — (sec01) | sec01: 1 fb2 |
|
||
| 06 | CW 13 Alchemical Studies | — | ✅ Алхимические исследования (АСТ 2014) | ✅ | — (sec03) | sec03: 1 fb2 |
|
||
| 07 | CW 14 Mysterium Coniunctionis | ✅ 0691017983 | ✅ Таинство воссоединения (Харвест 2003) | ✅ | 1 pdf | 1 pdf |
|
||
| 08 | CW 16 Psychology of the Transference | — | ✅ Психология переноса (АСТ 2023) | ✅ | — (sec02) | sec02: 1 epub |
|
||
| 09 | CW 18 The Symbolic Life | — | ✅ Символическая жизнь (АСТ 2023) | ✅ | — (sec01) | sec01: 1 fb2 |
|
||
| 10 | Edinger, Anatomy of the Psyche | ✅ 9780812691475 | ✅ Анатомия души (2016) | — | 1 pdf | 1 pdf |
|
||
| 11 | von Franz, Alchemy | — | ✅ Алхимия (2000/2016) | ✅ | — (sec01) | sec01: 2 files |
|
||
| 12 | von Franz, The Process of Individuation (MHS) | — | 🔶 глава в «Человек и его символы» (1996) | ✅ 5-88925-002-7 | — (sec01: MHS) | — (sec01: MHS) |
|
||
| 13 | Hannah, Striving Towards Wholeness | ✅ 9780892812190 | ✅ Стремление к целостности (Академический Проект 2025) | ✅ 978-5-8291-4490-6 | — (absent) | — (paid) |
|
||
| 14 | Jung/Wilhelm, Secret of the Golden Flower | ⚠ | ✅ Тайна золотого цветка (2005) | — | 4 files | 2 files |
|
||
| 15 | Eliade, Rites and Symbols of Initiation | — | ✅ Символ и ритуал (Наука 1983) | ✅ | — (sec03) | sec03: 2 files |
|
||
| 16 | Eliade, The Myth of the Eternal Return | ✅ | ✅ Вечное возвращение (Ладомир 1994) | ✅ | — (sec05) | sec05: 1 pdf |
|
||
| 17 | von Franz, Individuation in Fairy Tales | ✅ 9780828301319 | ✅ Индивидуация в волшебных сказках (Касталия 2019) | ✅ 978-5-519-68388-3 | 1 epub | — (paid) |
|
||
| 18 | Jacoby, Individuation and Narcissism | — | ❌ (sec08 #09) | — | — (sec08) | — |
|
||
| 19 | Jaffé, The Myth of Meaning | ✅ 9783856303846 | ✅ Миф о смысле в работе К. Г. Юнга (Касталия 2025) | ✅ 978-5-907969-681-6 | — (absent) | — (paid) |
|
||
| 20 | Jung, The Development of Personality (CW 17) | — | ✅ Развитие личности (в CW17, АСТ 2023) | ✅ | — (sec02) | sec02: 1 epub |
|
||
| 21 | Neumann, Amor and Psyche | — | ✅ Амур и Психея (МИФ 2024) | ✅ 978-5-00214-519-5 | — (sec06) | sec06: 1 fb2 |
|
||
| 22 | Schweizer, The Sungod's Journey | — | ✅ Солнечный бог (2020) | ✅ | — (sec06) | sec06: 2 files |
|
||
| | **totals** | | | | **6 EN** | **4 RU** |
|
||
|
||
Legend: ✅ ISBN found · ⚠ published, no ISBN · — book has no such edition.
|
||
DL: «secNN» = файлы в другой секции (cross-ref).
|
||
|
||
## Authors — EN → RU
|
||
|
||
| item(s) | EN author | RU name | verified via |
|
||
|---------|-----------|---------|--------------|
|
||
| 01-09,14,20 | Jung, Carl Gustav | Юнг, Карл Густав | Q41532 |
|
||
| 10 | Edinger, Edward F. | Эдингер, Эдвард Ф. | RSL [8148672] |
|
||
| 11,12,17 | von Franz, Marie-Louise | фон Франц, Мария-Луиза | Q60236; Касталия 2019 (пер. О. Делия) |
|
||
| 13 | Hannah, Barbara [1891-1986] | Ганна, Барбара | en-wiki; «Стремление к целостности» (Академический Проект 2025) |
|
||
| 14 | Wilhelm, Richard [1873-1930] | Вильгельм, Рихард | Q62126; «Тайна золотого цветка» (2005) |
|
||
| 15,16 | Eliade, Mircea | Элиаде, Мирча | Q41590 |
|
||
| 18 | Jacoby, Mario | Якоби, Марио | Q61171 (sec08 #09) |
|
||
| 19 | Jaffé, Aniela | Яффе, Аниэла | Q5998770; Касталия 2025 |
|
||
| 21 | Neumann, Erich | Нойманн, Эрих | Q95166 |
|
||
| 22 | Schweizer, Andreas | Швейцер, Андреас | (no QID; sec06 #13) |
|
||
|
||
## Notes
|
||
|
||
- 2026-09-27: секция закрыта. Все 7 NEW книг найдены в RU (6 ✅ + 1 🔶); 0 ❌.
|
||
- 2026-09-27: **user oracle**: RU-название CW14 = «Таинство воссоединения» (Харвест 2003) — без подсказки не нашлось (RSL 0).
|
||
- 2026-09-27: RU-калковые ловушки: Edinger = «Анатомия ДУШИ» (не «психики»); Jaffé 2025 Касталия; Franz IFT = «Индивидуация в ВОЛШЕБНЫХ сказках» (Касталия 2019).
|
||
- 2026-09-27: ДАТЫ BARBARA HANNAH ИСПРАВЛЕНЫ: 1891-1986 (en-wiki) — было 1885-1968 (unverified); «Striving Towards Wholeness» = её книга (не «Barbel»).
|
||
- 2026-09-27: Golden Flower — 4 EN-файла (1947 UK, 1962 UK×2, 1962 epub) + 2 RU (2005 pdf+fb2); превью 2001 удалено.
|