- 23: RSL [8389569], 978-5-9614-6178-7, пер. Фаворская, flib b/476222 (564KB fb2 verified) - 33: e-libra bookstock (изд. данные ?); fan-перевод не скачан - итого 5 ✅ / 27 ❌, 30 файлов (268 MB) - dossiers: jamison (канон 'Джеймисон, Кэй' по RSL), saks
8.1 KiB
8.1 KiB
Section 10 — Psychopathology & Psychiatry: summary (2026-09-27)
Final counts
37 books (32 NEW + 5 cross-ref): 5 ✅ / 0 🔶 / 27 ❌ (NEW: 5 ✅ / 27 ❌). Files: 30 (268 MB; RU 6 / EN 24) в downloads/10-psychopathology/.
Publication status at a glance
| # | EN book | EN ISBN | RU book | RU ISBN | DL EN | DL RU |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | CW 1 Psychiatric Studies | ✅ 0691017924 | — | — | 1 pdf | — (absent) |
| 02 | CW 3 Psychogenesis | — | ✅ Психогенез душевных болезней (АСТ 2025) | ✅ 978-5-17-139315-1 | — (sec07) | sec07: 2 files |
| 03 | CW 7 Two Essays | — | ✅ Две статьи по аналитической психологии (АСТ 2014) | ✅ | — (sec01) | sec01: 1 fb2 |
| 04 | CW 8 Structure and Dynamics | — | ✅ Структура и динамика психики (АСТ 2014) | ✅ | — (sec01) | sec01: 1 fb2 |
| 05 | CW 16 Practice of Psychotherapy | — | ✅ Практика психотерапии (АСТ 2023) | ✅ | — (sec02) | sec02: 1 epub |
| 06 | CW 18 The Symbolic Life | — | ✅ Символическая жизнь (АСТ 2023) | ✅ | — (sec01) | sec01: 1 fb2 |
| 07 | Abramovitch, Schiz. era of the brain (JAP 2014) | — | — | — | 1 pdf | — (article) |
| 08 | Frey-Wehrlin, Chronic Psychoses (JAP 1978) | — | — | — | — (absent) | — (article) |
| 09 | Fierz, Jungian Psychiatry | ✅ 9783856305215 | — | — | — (absent) | — (absent) |
| 10 | Silverstein, Schizophrenia II (JAP 2014) | — | — | — | 1 pdf (bonus I) | — (article) |
| 11 | DSM-5 | ✅ 9780890425859 | — | — | 1 pdf | — (absent) |
| 12 | Atwood, The Abyss of Madness | ✅ 9780415897099 | — | — | 1 pdf | — (absent) |
| 13 | Barnhill, DSM-5 Clinical Cases | ✅ 9781585624683 | — | — | 1 pdf | — (absent) |
| 14 | Bateman/Fonagy, MBT | ✅ 9780199273842 | ✅ Лечение ПРЛ с опорой на ментализацию (ИОИ 2014) | ✅ 978-5-88230-468-2 | — (absent) | — (paid ИОИ) |
| 15 | AMDP System | — | — | — | — (absent) | — (absent) |
| 16 | Carlat, The Psychiatric Interview | ✅ 9781451110197 | — | — | 1 pdf | — (absent) |
| 17 | Cowen et al., Shorter Oxford 7e | ✅ 9780198797448 | — | — | 1 pdf | — (absent) |
| 18 | Damasio, Descartes' Error | ✅ 9780140244822 | — | — | 1 djvu | — (absent) |
| 19 | Damasio, Feeling of What Happens | ✅ 9780155060447 | — | — | 1 djvu | — (absent) |
| 20 | Durchslag, Collective Unconscious | ✅ 9781138057364 | — | — | 3 (lit+fb2+mobi) | — (absent) |
| 21 | Escamilla, Bleuler Jung Schizophrenias | ✅ 9783856307615 | — | — | — (reviews only) | — (absent) |
| 22 | First et al., Learning DSM-5 | ⚠ | — | — | 1 pdf | — (absent) |
| 23 | Jamison, An Unquiet Mind | ✅ 9780679764315 | ✅ Беспокойный ум (Альпина 2017) | ✅ 978-5-9614-6178-7 | 2 (mobi+epub) | 1 fb2 |
| 24 | Katona et al., Psychiatry at a Glance 6e | ✅ 9781118851856 | — | — | 1 pdf | — (absent) |
| 25 | Levenson, Psychosomatic Medicine | ✅ 9781585623792 | — | — | — (fragments) | — (absent) |
| 26 | Muller, Four Domains | ✅ 9781138308145 | — | — | — (absent) | — (absent) |
| 27 | Oyebode, Sims' 7e | ✅ 9780702075834 | — | — | 1 pdf | — (absent) |
| 28 | Perry, Self in Psychotic Process | — | — | — | — (file dead) | — (absent) |
| 29 | Perry, Trials of the Visionary Mind | ✅ 9780791439883 | — | — | 1 pdf | — (absent) |
| 30 | Podvoll, Seduction of Madness | — | — | — | 1 pdf (2003 2e) | — (absent) |
| 31 | Reddemann, Who You Were before Trauma | ✅ 9781615196166 | — | — | 1 epub | — (absent) |
| 32 | Reed et al., Psychological Approach to Diagnosis | ✅ 9781433832680 | — | — | — (too new) | — (absent) |
| 33 | Saks, The Center Cannot Hold | ✅ 9780786868729 | ✅ Не держит сердцевина (изд. ?) | ⚠ | 2 (pdf+mobi) | — (paid) |
| 34 | Scharfetter, General Psychopathology | ✅ 9780521221918 | — | — | — (absent) | — (absent) |
| 35 | Toy/Klamen, Case Files: Psychiatry | ✅ 9780071624385 | — | — | 1 pdf | — (absent) |
| 36 | van der Kolk, Body Keeps the Score | ✅ 9780670785752 | ✅ Тело помнит всё (Эксмо 2014–2020) | ✅ 978-5-04-099865-4 | — (previews only) | 4 files |
| 37 | WHO ICD-11 | — | ✅ МКБ-11 Гл.06 (КДУ 2021) | ✅ 978-5-91304-954-4 | — (online) | 1 pdf |
| totals | 24 EN | 6 RU |
Legend: ✅ ISBN found · ⚠ published, no ISBN · ❌ no such edition · — book has no such edition. DL: «— (absent)» = файл не найден (verified), «— (article)» = статья, «— (paid ИОИ)» = платное RU-издание, «secNN» = файлы в другой секции.
Authors — EN → RU
| item(s) | EN author | RU name | verified via |
|---|---|---|---|
| 07 | Abramovitch, Yehuda | — (no RU) | PubMed (Тель-Авив) |
| 08 | Frey-Wehrlin, Caspar Toni | Фрей-Вирлин (редкий) | foreword Fierz 1991 |
| 09 | Fierz, Heinrich-Karl | Фиерц | RSL 0 |
| 10 | Silverstein, Steven | Сильверстайн | JAP 2014 |
| 11 | American Psychiatric Association | — | APAP |
| 12 | Atwood, George E. | Э. Атвуд | Routledge |
| 13 | Barnhill, John W. | Барнхилл | APAP |
| 14 | Bateman, Anthony; Fonagy, Peter | Бэйтмен/Фонаги | ИОИ 2014 (пер. Кушнарёва) |
| 15 | Broome/Böttlender/Rösler/Stieglitz | — | AMDP |
| 16 | Carlat, Daniel J. | Карлат | LWW |
| 17 | Cowen, Philip; Harrison, Glyn; Burns, Tom | Коуэн/Харрисон/Бёрнс | OUP |
| 18,19 | Damasio, Antonio | Дамасио (но RU-книг нет) | Q380207; «Мозг и сознание» Карьера 2018 = другая |
| 20 | Durchslag, Hallie B. | Дуршлаг | Routledge |
| 21 | Escamilla, Michael | — | Daimon |
| 22 | First, Michael B.; Skodol, Andrew; Williams, Janet; Spitzer, Robert | — | APAP |
| 23 | Jamison, Kay Redfield | Джеймисон | Q265762 (RU 0) |
| 24 | Katona, Chris; Cooper, Claire; Robertson, Michael | Като́на | Wiley |
| 25 | Levenson, James L. | Левенсон | APAP |
| 26 | Muller, René J. | Мюллер | Routledge |
| 27 | Oyebode, Femi | Ойебоде | Q69133685 |
| 28,29 | Perry, John Weir | Перри | UCal Press |
| 30 | Podvoll, Eric M. | Подволл | HarperCollins |
| 31 | Reddemann, Luise; Lücke, Susanne; Appel-Ramb, Cornelia | Реддеманн (RU 0) | Q1749027 |
| 32 | Reed, Geoffrey; Ritchie, Pierre; Maercker, Andreas; Rebello, Tahilia | Мэркер (RU 0) | Q499382, APA 2024 |
| 33 | Saks, Elena | Сакс | Hyperion |
| 34 | Scharfetter, Christian | Шарфеттер | Q27042303; RU: «Шизофренические личности» Форум 2011 (другая книга) |
| 35 | Toy, Edwin C.; Klamen, David L. | Той/Кламен | McGraw-Hill |
| 36 | van der Kolk, Bessel | ван дер Колк | Q4896407; «Тело помнит всё» Эксмо |
| 37 | World Health Organization | ВОЗ | МКБ-11 КДУ 2021 |
Notes
- 2026-09-27: секция закрыта. 32 NEW + 5 cross-ref; 5 ✅ (14 MBT ИОИ 2014, 23 Jamison Альпина 2017, 33 Saks, 36 van der Kolk, 37 МКБ-11) / 27 ❌.
- 2026-09-27: user-oracle rescues: +2 ✅ (23 Jamison «Беспокойный ум», 33 Saks «Не держит сердцевина») — 2/27 (7%).
- 2026-09-27: 8 фрагментов/превью удалено (см. MANIFEST Notes). EN-разрывы: 08, 09, 10(II), 14, 15, 21, 25, 26, 28, 32, 34, 36.
- 2026-09-27: бонус — CW3 2e «Работы по психиатрии» (flib b/24586) → sec07 #02.
- Дамасио (18/19): RU-изданий НЕТ (flib «Дамасио Ален» = французский фантаст); переведён только «The Self and the Brain» (Карьера 2018) — другая книга.
- Шарфеттер (34): RU издана «Шизофренические личности» (Форум 2011) — другая книга, не General Psychopathology.