4.5 KiB
Neumann, Erich (1905-1960)
EN identity: Swiss-German Jungian analyst. Flagship EN titles: The Great Mother (1955), The Origins and History of Consciousness (1954), Amor and Psyche (1954), The Archetypal World of Henry Moore (1959), The Depth and the Surface (1974), Feminine (1975).
RU name: Нойманн, Эрих [1905-1960] (RSL canonical; libgen and ru-wiki agree). Variants to try if a book is missing: Нойман / Нейманн.
RU works (verified):
| EN title | RU title | Publisher/Year |
|---|---|---|
| The Great Mother | Великая мать | Питер 2022 (tr. О. Шилова); Добросвет 2012 (tr. И. Ерзина) |
| The Depth and the Surface | Глубинная психология и новая этика | Азбука-классика 2008; Акад. проект 1999 |
| The Origins and History of Consciousness | Происхождение и развитие сознания | Ваклер/Рефл-бук 1998 |
| (Jung & Neumann, letters) | Аналитическая психология в изгнании: переписка К.Г. Юнга и Эриха Нойманна | Клуб Касталия 2017 |
| (art essays: Leonardo, Art and Time, Chagall, Creative Man) | «Сборник статей» (RU cover likely «Искусство и творческое бессознательное») = Art and the Creative Unconscious: Four Essays (Bollingen LXI/Pantheon 1959; orig. DE Kunst und schöpferisches Unbewusstes 1954) | libgen id 3449787 (RU edition, publisher TBC) |
| Amor and Psyche | Амур и Психея. Трансформация женственности в толковании мифа | (cogito, details TBC) |
| The Archetypal World of Henry Moore | — | ❌ no RU edition (see sec04 #37) |
| The Child | Ребенок | Клуб Касталия 2015, 230с., ISBN 978-5-519-60750-6 (alib) |
| Amor and Psyche | Амур и Психея. Трансформация женственности в толковании мифа | Маниф (Манн, Иванов и Фербер) 2024 (alib); Ваклер 1997 (cogito) |
| The Great Mother | Великая Мать. Глубинная психология и психоанализ | КДУ/Добросвет 2019, 2021 (410с., alib) |
| The Great Mother | Великая мать. Женские изображения и символы | Питер 2025, 608с., серия «Мастера психологии» (alib/cogito) |
| The Depth and the Surface | Глубинная психология и новая этика | Азбука-классика 2008, 256с., ISBN 978-5-395-00231-0, пер. Ю. Донца, ред. В. Зеленский; Inter Book 2025 (alib) |
| (with Jung) Psychoanalysis and Art | Психоанализ и искусство | Ваклер/REFL-book 1996, 302с. (alib) |
| (Jung & Neumann, letters) | Аналитическая психология в изгнании: переписка К.Г. Юнга и Эриха Нойманна | Клуб Касталия 2017, 332с., ISBN 978-5-519-60707-0 |
| (about Neumann) | Жизнь и труды Эриха Нойманна. На стороне внутреннего голоса | Анжелика Лев, Касталия 2021 (alib/cogito, out of stock) |
| (anthology, incl. his chapter) | Анима и Анимус (Юнг, Каст, Уилрайт, Нойманн и др.; ред. Л. Хегай) | МААП 2008, 228с.; ЦГИ/Добросвет 2022, 601с. (alib) |
| (Eranos lectures, German orig., "never published in English") | Человек и миф. В 2-х частях | Клуб Касталия 2018, 278+238с., ISBN 978-5-519-60567-0 / 978-5-519-60568-7 |
| — | Психоанализ и искусство (with Jung) | Ваклер 1997 |
Homonyms on «Нойманн» search: Клаус Нойманн (Orlov incident), Бубер-Нойманн М., Георг Нойманн (microphones), Ренате Нойманн, Линка Нойманн, Нойманн Э. (translator of Lenč). Transliteration traps: Нойманн is canonical; German names can also be Нойман/Нейманн.
Sources checked: rsl.py "Эрих Нойманн" (5 records), libgen "Нойманн", cogito /person/erikh_noymann/ (8 books), ru-wiki (has «Эрих Нойманн на русском» section).
Verified RU works
| "Амур и Психея" | МИФ 2024, 978-5-00214-519-5, пер. М. Виноградова (aleph.rsl verified) | sec03 #20 |