jung/sections/04-pictures/28-jaffe-symbolism-in-the-visual-arts.md
Dmitry Kokorin 4484209216 sec01 phase 3: RU ISBN validation (23 ISBNs) + sec04 flibusta sweep
- isbnval: 18 VALID/STRUCT-OK; 3 flagged mismatches (18: 5-88925-009-4=Stegmeyer?,
  23/32: 5-87983-027-6=dream-analysis book?, 26: 978-5-521-24018-0=Пальмира not Castalia)
- data/isbn-sec01-validation.tsv
- sec04 flibusta sweep: 5 books found (01 b/584338+744674, 26 b/623044, 28 b/196622+873580,
  30 b/187351+484722+519332, 32 b/477947); 21 other queries 0 (incl. Красная книга,
  Территория символа, Выявляющий образ, Тест дерево, Символизм цвета)
- item 27: +2 old editions (ЧеРо 1997 5-88711-042-2, Добросвет КДУ 2011 407с.)
2026-09-17 09:40:36 +03:00

43 lines
2.6 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# "Symbolism in the Visual Arts" (in Man and his Symbols, Part 4)
**Author(s):** Aniela Jaffé
**Publisher (EN):** Aldus Books, 1964 (JE1) — the essay is Part 4 of _Man and his Symbols_
**Reading list item(s):** Jaffé (essay; whole book: Man and his Symbols)
**Status:** ✅ parent book fully translated (Jaffé chapter included)
## Russian editions (of «Человек и его символы» = Man and his Symbols)
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Человек и его символы | Серебряные нити / АСТ | 1997 | 367 | Сиренко С.Н. и др. | 5-89163-003-6 |
| Человек и его символы | Серебряные нити | 2002 | 296 | — | 5-89613-003-6 |
| Человек и его символы (Библиотека аналитической психологии) | Б.С.К. (СПб) | 2008 | 361 | — | — |
| Человек и его символы | Медков С. Б. | 2006 | 351 | Сиренко И. Н., С. Н., Н. А. | 5-902582-08-3 |
| Человек и его символы | Медков С. Б. | 2020 | — | — | 978-5-906891-48-8 |
## Libgen
- https://libgen.vg/edition.php?id=3152690 (2008, 361 p., series «Библиотека аналитической психологии»)
- https://libgen.vg/edition.php?id=2793079 (fb2, 3 MB)
- https://libgen.vg/edition.php?id=3759892 (fb2)
- https://libgen.vg/edition.php?id=135811872 (doc, 2002, 297 p.)
## RSL records
```json
// rsl.py "Яффе" → the relevant records are the «Человек и его символы» ones (id 1642303, 1347357):
// 1997: М. СПб. : Серебряные нити АСТ | 367 с. | 5-89163-003-6 | серия: Классики зарубежной психологии
// 2002: М. : Серебрян. нити | 296 с. | 5-89613-003-6
// (surname query is noisy: pulls Л.Б. Яффе-ционист, М.Е. Яффе-художник and many others)
// Медков С. Б. editions (2006 / 2020) NOT in RSL — small publisher; verified via livelib
// publisher page /publisher/2076-medkov-s-b + Ozon (978-5-906891-48-8).
```
## Notes
- Jaffé's RU name in libgen: «Яффе, Аниэла» (confirms the Аниэла transliteration).
- livelib author page: /author/475269 (lists «Энциклопедия глубинной психологии. Том 4…» with her chapter).
- The Jaffé chapter itself («Символизм в изобразительном искусстве») is not sold separately —
read within the parent book.
- flibusta (2026-07-17 sweep): b/196622 (fb2, 1996); b/873580 (fb2, 2020)