Dmitry Kokorin
2a2699d61a
- 30/31 EN candidates downloaded via libgen, all content-verified (magic+pages+first-page text); 08b 37-pp fragment discarded - EN gaps: 04/05/15/16/23 not found (rare academic), 03/14 ia-restricted - MANIFEST.md: EN sections per item + not-downloadable extended - 26 cards: Downloads tables w/ EN rows + EN NOT FOUND notes (6 cards) - SUMMARY.md created (canon v1): at-a-glance table 29 items, EN->RU authors - tools/lgdl.py: speed-probe + CDN-edge re-draw (per-request get.php 302s to different storage hosts), connect timeout, stall wipe on first stall - AGENTS.md: Lesson 9 (EN-queue infra: ads.php throttle, watchdog, unbuffered logs, dual-queue trap, AA 403, i2p verdict)
82 lines
7.6 KiB
Markdown
82 lines
7.6 KiB
Markdown
# Section 05 — Ethnology & Psychology: summary (2026-09-23)
|
||
|
||
## Final counts
|
||
|
||
17 ✅ / 12 ❌; 47 files (447 MB: RU 17 / EN 30). EN sweep complete 2026-09-23 (30/31 candidates,
|
||
1 fragment discarded); 5 EN gaps genuinely unavailable + 2 ia-restricted.
|
||
|
||
## Publication status at a glance
|
||
|
||
| # | EN book | EN ISBN | RU book | RU ISBN | DL EN | DL RU |
|
||
|---|---------|---------|---------|---------|-------|-------|
|
||
| 01 | CW 10 "The Archaic Man" (Jung) | — (CW vol) | Цивилизация в переходное время (Когито 2023) | — (cross-ref sec01 #34) | — | 1 fb2 (sec01) |
|
||
| 02 | Memories, Dreams, Reflections (Jung) | 0394702689 | Воспоминания, сновидения, размышления (АСТ 1998) | — (cross-ref sec01 #07) | — | 1 fb2 (sec01) |
|
||
| 03 | The Multicultural Imagination (Adams) | 978-0-415-13838-3 | — нет (verified 2026-09-22) | — | — (ia restricted) | — |
|
||
| 04 | Living in Two Worlds (Bührmann) | — | — нет (verified 2026-09-22) | — | — (not found) | — |
|
||
| 05 | Jung in Africa (Burleson) | 978-0-826-46921-2 | — нет (verified 2026-09-22) | — | — (not found) | — |
|
||
| 06 | The Masks of God: Primitive Mythology (Campbell) | — | Маски Бога. Изначальная/примитивная мифология (Золотой век 1998; реизд. 2019/2021) | — | 2 epub | 4 pdf |
|
||
| 07 | Myths, Dreams and Mysteries (Eliade) | — | Мифы, сновидения, мистерии (Акадпроект 2019) | 978-5-8291-2304-8 | 1 pdf (scan) | 1 fb2 |
|
||
| 08 | The Myth of the Eternal Return (Eliade) | — | Миф о вечном возвращении (Алетейя 1998) | — | 1 pdf | 1 fb2 |
|
||
| 09 | Patterns in Comparative Religion (Eliade) | — | Очерки сравнительного религиоведения (Ладомир 1999) | 5-86218-347-7 | 2 pdf | 1 fb2 |
|
||
| 10 | Shamanism (Eliade) | — | Шаманизм (Ладомир 2015 и др.) | 978-5-86218-523-2 | 2 pdf | 1 pdf |
|
||
| 11 | The Sacred and the Profane (Eliade) | — | Священное и мирское (МГУ 1994) | — | 2 pdf | 1 fb2 |
|
||
| 12 | Myth and Reality (Eliade) | — | Аспекты мифа (Инвест-ППП 1995 / Акадпроект 2021) | 978-5-8291-3861-5 | 1 pdf | 1 fb2 |
|
||
| 13 | Rites and Symbols of Initiation (Eliade) | — | Тайные общества (Университетская книга 1999) | 5-7914-0048-? (trunc.) | 1 pdf + 1 epub | 1 fb2 |
|
||
| 14 | Thresholds of Initiation (Henderson) | 978-1-888-60232-6 | На пороге инициации (Касталия 2019) | — | — (ia restricted) | 1 pdf (scan) |
|
||
| 15 | Initiation: The Living Reality of an Archetype (Kirsch et al.) | 978-0-415-39793-3 | — нет (verified 2026-09-22) | — | — (not found) | — |
|
||
| 16 | The Cultural Complex (Singer, Kimbles) | 978-1-583-91913-9 | Культурный комплекс (Касталия 2018) | 978-5-519-65574-3 | — (not found) | — (retail only) |
|
||
| 17 | The Two Million-Year-Old Self (Stevens) | 978-1-585-44495-3 | Самость, которой два миллиона лет (Касталия 2021) | 978-5-521-15867-6 | 1 pdf (scan) | — (retail only) |
|
||
| 18 | The Lost World of the Kalahari (Van der Post) | — | Потерянный мир Калахари (1973, пер. Деревянкин) | — | 2 epub | — (no file) |
|
||
| 19 | The Heart of the Hunter (Van der Post) | — | — нет (RU edition = sec04 #24 context) | — | 1 mobi | — (cross-ref sec04) |
|
||
| 20 | Patterns of Culture (Benedict) | — | Модели культуры (Становление, 2024 пер.) | 978-5-904993-99-3 | 2 pdf | 1 fb2 |
|
||
| 21 | Return to Laughter (Bowen/Bohannan) | — | — нет (verified 2026-09-22) | — | 1 pdf | — |
|
||
| 22 | Aboriginal Siberia (Czaplicka) | — | — нет (verified 2026-09-22) | — | 1 pdf | — |
|
||
| 23 | Images of Power (Lewis-Williams, Dowson) | — | — нет (verified 2026-09-22) | — | — (not found) | — |
|
||
| 24 | The Mind in the Cave (Lewis-Williams) | — | — нет (verified 2026-09-22) | — | 1 epub | — |
|
||
| 25 | The Harmless People (Thomas) | 978-0-394-70289-1 | — нет (verified 2026-09-22) | — | 2 epub | — |
|
||
| 26 | N!s!a (Shostak) | 978-0-674-62485-6 | — нет (verified 2026-09-22) | — | 1 epub + 1 pdf | — |
|
||
| 27 | The Forest of Symbols (Turner) | — | — нет (verified 2026-09-22) | — | 1 pdf | — |
|
||
| 28 | The Ritual Process (Turner) | — | «Ритуальный процесс» в сб. «Символ и ритуал» (Наука 1983) | — | 2 pdf | 1 fb2 |
|
||
| 29 | The Rites of Passage (Van Gennep) | — | Обряды перехода (Вост. лит. 1999) | 978-5-02-018038-3 | 1 pdf | 1 fb2 |
|
||
|
||
**Totals: DL EN = 30 files, DL RU = 17 files.**
|
||
|
||
Legend (ISBN columns): ✅ = ISBN found (value in cell); ⚠ = published but no ISBN stated;
|
||
❌ = no such edition (verified absent); — = book has no edition of that language / pre-ISBN / not stated.
|
||
|
||
## Authors — EN → RU
|
||
|
||
| item(s) | EN author | RU name | verified via |
|
||
|---------|-----------|---------|--------------|
|
||
| 01, 02 | Jung, Carl Gustav | Юнг, Карл Густав | dossier `authors/jung-carl-gustav.md` (cross-refs sec01/04) |
|
||
| 03 | Adams, Mary V. | Адамс, Мэри Вирджиния | OL/ia (no RU works) |
|
||
| 04 | Bührmann, Victoria | Бюрманн/Бюргерманн | no RU works (RSL 0) |
|
||
| 05 | Burleson, Beverly | Бёрлесон | no RU works (RSL 0) |
|
||
| 06 | Campbell, Joseph | Кемпбелл, Джозеф | flib author page + 1998 «Маски Бога» |
|
||
| 07–13 | Eliade, Mircea | Элиаде, Мирча | flib a/2943 (49 books) + RSL |
|
||
| 14 | Henderson, Joseph L. | Хендерсон, Джозеф | Касталия 2019 (RSL 575624 context) |
|
||
| 15 | Kirsch, Rutter, Singer | — (no RU) | gate MISSING.md §15 |
|
||
| 16 | Singer, Thomas / Kimbles, S. L. | Сингер, Томас / Кимблс | Касталия 2018, RSL 10167079 |
|
||
| 17 | Stevens, A. | Стивенс, Антон | Касталия 2021 + maap.pro author bio |
|
||
| 18, 19 | Van der Post, Laurens | Ван дер Пост, Лоренс | fantlab work416095 (1973, пер. Деревянкин) |
|
||
| 20 | Benedict, Ruth | Бенедикт, Рут | ЛитРес + 2024 per. Данильченко |
|
||
| 21 | Bowen, E. S. (= Laura Bohannan) | Боуэн/Боннан | no RU works (RSL 0) |
|
||
| 22 | Czaplicka, M. A. | Чаплицкая, Марта Анна | no RU works (RSL 0) |
|
||
| 23, 24 | Lewis-Williams, D. / Dowson, T. | Льюис-Уильямс, Давид | no RU works (RSL 0) |
|
||
| 25 | Thomas, M. E. | Томас, Мэри Эллен | no RU works (RSL 0) |
|
||
| 26 | Shostak, M. | Шостак, Мэри | no RU works (RSL 0) |
|
||
| 27, 28 | Turner, V. W. | Тёрнер, Виктор | «Символ и ритуал» Наука 1983 (TOC-verified) |
|
||
| 29 | Van Gennep, Arnold | Ван Геннеп, Арнольд | Вост. лит. 1999 + RSL |
|
||
|
||
## Notes
|
||
|
||
- 2026-09-22: research complete, 7 rescues from user oracle table (initial ❌ list was 37% wrong);
|
||
see MISSING.md §Re-probes and AGENTS.md «Lessons from sec05».
|
||
- 2026-09-22: RU downloads complete (17 files, flib-primary after the libgen mislinked-file
|
||
incident — 9/20 libgen files were foreign junk).
|
||
- 2026-09-23: EN sweep complete — 30/31 libgen candidates content-verified (magic + pages +
|
||
first-page text). No-OCR scans: 07, 10-2004, 17, 25-2010 (image epub), 28a. 08b «Princeton 1971»
|
||
(37 pp) discarded as fragment. EN gaps: 04/05/15/16/23 not found (rare academic volumes),
|
||
03/14 ia-restricted.
|
||
- 2026-09-23: tooling upgrades from the EN sweep — `tools/lgdl.py` precheck (reverse-map/locator),
|
||
CDN-edge speed-probe with link re-draw, watchdog pattern for queues (see AGENTS.md Lessons 5, 8).
|