jung/sections/03-myths-fairy-tales/41-english-fairy-tales.md

English Fairy Tales (Dover 1967)

Author(s): J. Jacobs Publisher (EN): — Shelf mark: — Section: 03 Myths & Fairy Tales / B.1 EN ISBN: — (Phase 0: to resolve) Status: ✅ RU edition(s) found

Russian editions

RU title	Publisher	Year	Pages	Translator	ISBN
«Английские сказки» (пер. Е. М. Чистяковой-Вэр)	В. И. Губинский (СПб.)	1908	—	Е. М. Чистякова-Вэр	— (predigital)
«Английские волшебные сказки / English Fairy Tales» (пособие, подгот. А. Бессонов)	АСТ/Восток-Запад; ВКТ	2008	505	—	978-5-17-055890-2 (+3)
«Английские волшебные сказки / English Fairy Tales»	ЛитРес	2019	—	—	978-5-7873-1325-3

Libgen

• az.lib.ru/d/dzhekobs_d/ — stub only (аннотация Губинского 1908, полного текста на lib.ru нет; проверено 2026-09-19)
• flib b/573393 — «Английские народные сказки» [1981] (антология, не Чистякова-Вэр 1908) → скачано 41-angl-skazki-ru-1981.fb2
• ЛитРес 67919516, Wildberries 273411861 (user links)

RSL records

// not searched yet

Notes

• (empty)

Notes

• RSL 3822096 (АСТ 2008, серия «Метод чтения Ильи Франка»).
• RU name: «Джейкобс» (NOT «Якобс» — user correction 2026-09-20).