Dmitry Kokorin
5441dddbb8
- tools/rutitles.py: EN->RU token translation (data/ru-dict.tsv, 540+ pairs, Kogito/Castalia
conventions) + Jaccard diff against data/ru-titles.jsonl (692 titles: Kogito 518, Litres 24,
OPP 55, flibusta a/5272+57639+118921+122883+193690+193689). Matching is lemmatized
(pymorphy3) — case endings handled: 'великой матери' -> 'Великая мать' 1.25.
'The Great Mother' -> 'Великая мать' 1.25 top hit; 'The Symbolic Quest' -> correct negative.
- tools/sweep.py: batch driver for Phases 1-2 (rsl+lg+alib+flib+cogito+SearXNG-OZON-snippet
parse+rutitles diff per item; --nlr optional). Query log data/queries.log (JSONL).
Fixed: cogito nav-menu leak (parse bx_product_item only), libgen robot-block (lg.py curl fallback).
- tools/oa.py: OpenAlex + Crossref (Phase 0 identity/ISBN, no key; found Margaret Wilkinson,
Karen Evers-Fahey, Symbolic Quest Princeton ISBN).
- data/sweeps/01-fundamentals/input.tsv: 16 ❌ items loaded; background sweep running.
- AGENTS.md: source 10b (oa.py), flibusta .su = reduced mirror (dropped from pipeline),
pipeline v3 section (rutitles/oa/sweep/pymorphy3 note: pymorphy2 broken on py3.12).
- data/ru-titles.jsonl committed as the RU market universe asset.
2.1 KiB
2.1 KiB
| 1 | # nn | slug | en_title | ru_surnames | ru_title_candidates |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 02 | two-essays-on-analytical-psychology | Two Essays on Analytical Psychology (CW 7) | Юнг | два эссе по аналитической психологии |
| 3 | 09 | analytical-psychology-contemporary-perspectives | Analytical Psychology: Contemporary Perspectives in Jungian Analysis | Камбрей|Картер | современные перспективы юнгианского анализа |
| 4 | 12 | towards-a-jungian-theory-of-the-ego | Towards a Jungian Theory of the Ego | Эверс-Фейи|Эверс | к юнгианской теории эго|юнгианская теория эго |
| 5 | 25 | the-handbook-of-jungian-psychology | The Handbook of Jungian Psychology | Пападопулос | справочник по юнгианской психологии|руководство по юнгианской психологии |
| 6 | 30 | the-symbolic-quest | The Symbolic Quest | Уайтмонт|Уитмонт | символический поиск|символическая погоня |
| 7 | 37 | who-owns-jung | Who Owns Jung? | Кэсемант|Кейсмент | кто владеет юнгом |
| 8 | 38 | the-woman-in-the-mirror | The Woman in the Mirror | Дуглас | женщина в зеркале |
| 9 | 44 | from-freud-to-jung | From Freud to Jung | Фрой-Рон|Фрой | от фрейда к юнгу |
| 10 | 45 | jung-his-life-and-work | Jung: His Life and Work | Хенна|Ганна | юнг: жизнь и работа|юнг: его жизнь и творчество |
| 11 | 46 | jung-jungians-and-homosexuality | Jung, Jungians and Homosexuality | Хопке | юнг и гомосексуальность |
| 12 | 47 | the-way-of-all-women | The Way of all Women | Хардинг | путь всех женщин |
| 13 | 48 | consciousness | Consciousness (Meier) | Мейер | сознание |
| 14 | 49 | personality | Personality (Meier) | Мейер | личность |
| 15 | 51 | the-self-in-transformation | The Self in Transformation | Макфарланд-Соломон|Макфарланд | самость в трансформации|преображающаяся самость |
| 16 | 52 | on-jung | On Jung (Stevens) | Стивенс | о юнге |
| 17 | 55 | coming-into-mind | Coming Into Mind: The Mind-Brain Relationship | Уилкинсон | психика и мозг |