dima/jung

Dmitry Kokorin f5cb34195e content audit sec01-06: fixes (audit_content.py + 12 file/card corrections)

- tools/audit_content.py: per-file vs item-title triage (SUSPECT/SMALL/NO-TEXT/NO-CYR)
- sec01: .part removed; 10 files restored .pdf ext (LFS rename); #04/#19/#27 verify notes
- sec02 #16: corrupted double-encoded txt -> clean flib fb2 b/844509; #17/#22 doc verified via catdoc
- sec03 #11: -b epub = Spanish von Franz (Paidós 1983, forged EN OPF) -> bonus label
- sec03 #42: КАРО 2012 'Irish Tales' = EN reader (not RU, not the listed book) -> bonus rename
- sec03 #56: Onians b/c/d/e = Cambridge 24-87KB previews -> labeled
- sec06 #18: filename 1981->1989 (Perera 'Descent to the Goddess' 1989; 1981 = other book)
- sec06 #28: ia Zimmer OCR layer = foreign Devanagari text; images = RKP (p.100 verified)
- sec04 #30: buksmart 2020 = RU/FR bilingual w/ VeryPDF watermarks -> note
- linter: azw3/mobi ext + underscore in fname regex; manifest cross-check ignores off-disk rows;
  8 legacy cards section-order fixed (CR before DL)
- AGENTS.md: 'Content audit (2026-09-25)' lessons section
- check-md: 0/219

2026-09-26 01:32:02 +03:00

2.6 KiB

Raw Blame History

More English Fairy Tales (Abela 2009)

Author(s): J. Jacobs Shelf mark: — Section: 03 Myths & Fairy Tales / B.1 Status: ❌ no RU edition found (verified 2026-09-20)

Editions — RU

RU title	Publisher	Year	Pages	Translator	ISBN
(see Verdict below)

Downloads

lang	file	size	source
EN	— (cross-ref sec03: 41-jacobs-english-ft-en-1968.pdf)	—	sec03 file (dedup 2026-09-25: дубликат md5-идентичен)
EN	44-more-english-fairy-tales-en-abcclio-2002.pdf	7.9 MB	lg f/91731102 (2026-09-25 rescue; ABC-CLIO 2002, серия Zipes)

Catalog records

no records (verified 2026-09-20)

Notes

More English Fairy Tales (Jacobs) — св. #42.

(was Identity check / search log (2026-09-20, both spellings): Автор-свип по обоим написаниям (Джекобс / Джейкобс):
RSL: «Джекобс» = 11 записей — только W. W. Джекобс (Вильям Уимарк) и Дж. Джекобс (физик); «Джейкобс сказки» = только «Английские волшебные сказки» АСТ 2008 (#41); «Джекобс Джозеф» = 0
MGU: AUT Джекобс = 17 (все W.W./J.A.), AUT Джейкобс + TIT сказки = 0
libgen: «Джекобс сказки» = #41-материал (204888783 «Д.Джекобс. Сказки» txt 8 сказок; 2707463 «Сказки бабушки про чужие странушки» 1992 — антология с участием Джейкобса); «Джейкобс сказки» = 151275073 «Ирландские сказки: Книга для чтения на английском языке» КАРО 2012, 224 с., 9785992507867 (EN-текст на рф-обложке, не перевод)
alib: 26/12 листингов — только «Английские (волшебные/народные) сказки» (MALM 1991, Интерграф 1992, АСТ 2008/2015)
flibusta: 0 на оба написания)
(was Verdict: ❌ RU-перевода отдельным томом нет. «More English Fairy Tales» не существует отдельно:
libgen 136423862 (EN) = «English Fairy Tales and More English Fairy Tales» ABC-Clio — в EN оба тома сведены в один;
RU «Английские сказки» (Губинский 1908, Чистякова-Вэр) = только первый том (#41).)

2.6 KiB Raw Blame History Unescape Escape