dima/jung
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
jung/sections/12-practical-case/05-bernstein-living-in-the-borderland.md
Dmitry Kokorin 37bd02a745 sec12 user-oracle round 2: +1 ✅ (West), +1 🔶 (Bernstein), +bonus (Stolorow) 
- #20 West RESCUE: «В темнейшем из мест: ранняя травма отношений и пограничные
  психические состояния» (ИОИ 2020, 464pp, 978-5-88230-462-0, пер. К. Иваненко) —
  Ozon + coollib djvu 5.8MB (RSL [10193842])
- #05 Bernstein → 🔶: ecpp-journal.ru/970 = авторский RU-доклад «Приграничье»
  (2016) + канонич. RU-название книги «Жизнь в Приграничье: эволюция сознания и
  проблема исцеления травмы» (сам автор); print-издание нет
- #23 Stolorow: litres «Клинический психоанализ. Интерсубъективный подход»
  (Когито 1999/2011, 978-5-89353-329-3) = The Intersubjective Approach in
  Psychoanalysis (1987) — ДРУГАЯ книга, бонус-файл (256pp ✓)
- #31 Leonard, #17/33 Stein: livelib-списки проверены — RU изданий этих книг нет
- итог sec12: 14 ✅ / 1 🔶 / 20 ❌, 29 files

SEC12 = ПОСЛЕДНЯЯ СЕКЦИЯ: все 12 секций ISAP завершены
2026-09-28 23:09:38 +03:00

2.2 KiB
Raw Permalink Blame History

Living in the Borderland: The Evolution of Consciousness and the Challenge of Healing Trauma (London: Routledge, 2005)

Author(s): Bernstein, Jerome S. [—] Shelf mark: — Section: 12 Practical Case / A.2 Status: 🔶 — book no RU; авторский RU-доклад «Приграничье» (ecpp 2016) + канонич. RU-название книги (user oracle 2026-09-28)

Editions — EN

Title / edition Publisher Year Pages ISBN Notes
Living in the Borderland Routledge 2005 — —

Downloads

lang file size source
EN 05-bernstein-borderland-en-2005.pdf 1.8 MB lg f/91619801
EN 05-bernstein-borderland-en-2006.pdf 1.7 MB lg f/106511125

Editions — RU

RU title Publisher Year Pages Translator ISBN
«Жизнь в Приграничье: эволюция сознания и проблема исцеления травмы» (название книги, данным самим автором на RU-докладе) — нет print-изд. — — — —

Downloads

lang file size source
RU 05-bernstein-prigranichye-essay-ru-2016.txt 52 KB ecpp-journal.ru/970 (авторский доклад, фрагмент-уровень)
EN 05-bernstein-borderland-en-2005.pdf 1.8 MB lg f/91619801
EN 05-bernstein-borderland-en-2006.pdf 1.7 MB lg f/106511125

Catalog records

РГБ 0 («Жизнь в Приграничье Бернстайн») · flib 0 (verified 2026-09-28)

Notes

  • 2026-09-28: user oracle (ecpp-journal.ru/970.html): автор (Jerome Bernstein, отец — из-под Пинска) называет свою 2-ю книгу на русском: «Жизнь в Приграничье: эволюция сознания и проблема исцеления травмы». Print-издание не найдено (РГБ/lg/flib 0) → 🔶.
  • 2026-09-28: «Жизнь на границе» = Лора Перлз (другая книга) — калка-ловушка.