dima/jung

Dmitry Kokorin 2a2699d61a sec05: EN downloads complete (30 files) + SUMMARY at-a-glance + lgdl queue infra

- 30/31 EN candidates downloaded via libgen, all content-verified
  (magic+pages+first-page text); 08b 37-pp fragment discarded
- EN gaps: 04/05/15/16/23 not found (rare academic), 03/14 ia-restricted
- MANIFEST.md: EN sections per item + not-downloadable extended
- 26 cards: Downloads tables w/ EN rows + EN NOT FOUND notes (6 cards)
- SUMMARY.md created (canon v1): at-a-glance table 29 items, EN->RU authors
- tools/lgdl.py: speed-probe + CDN-edge re-draw (per-request get.php
  302s to different storage hosts), connect timeout, stall wipe on first stall
- AGENTS.md: Lesson 9 (EN-queue infra: ads.php throttle, watchdog,
  unbuffered logs, dual-queue trap, AA 403, i2p verdict)

2026-09-24 00:04:13 +03:00

1.7 KiB

Raw Permalink Blame History

The Rites of Passage (London: Routledge & Kegan Paul, 1960. A9E)

Author(s): Arnold Van Gennep [1873-1957] (Q385288) Shelf mark: A9E Section: 05 Ethnology & Psychology / B Status: ✅ — RU: «Обряды перехода» (Вост. лит. РАН 1999/2002; RESCUED 2026-09-21 via user tip)

Editions — EN

Title / edition	Publisher	Year	Pages	ISBN	Notes
The Rites of Passage	Routledge & Kegan Paul	1960	—	—	FR original: Les rites de passage, 1909

Editions — RU

RU title	Publisher	Year	Pages	Translator	ISBN
Обряды перехода: систематическое изучение обрядов	Вост. лит. РАН (М.)	1999	198	Иванова Ю.В., Покровская Л.В.	5-02-018038-6
Обряды перехода	Вост. лит. РАН (М.)	2002	198	Иванова Ю.В., Покровская Л.В.	978-5-02-018038-3

Downloads

lang	file	size	source
EN	29-van-gennep-the-rites-of-passage-en-1960.pdf	18.0 MB	lg f/97534321 (223 pp)
RU	29-van-gennep-rites-passage-ru-1999.fb2	1.1 MB	content OK

Catalog records

РГБ: rsl.py «Обряды перехода ван Геннеп»: [578500] Вост. лит. 1999 198с. 5-02-018038-6 (Этнографическая библиотека РАН); [1689825] 2002

Notes

RESCUE 2026-09-21: RU title is «Обряды перехода» (royallib, user tip), NOT calque «Ритуалы перехода». libgen: id 147403 (5020180386), 3436327, 137301295 (djvu 7MB), 3477854 (doc 3MB).

1.7 KiB Raw Permalink Blame History Unescape Escape