content audit sec01-06: fixes (audit_content.py + 12 file/card corrections)

- tools/audit_content.py: per-file vs item-title triage (SUSPECT/SMALL/NO-TEXT/NO-CYR)
- sec01: .part removed; 10 files restored .pdf ext (LFS rename); #04/#19/#27 verify notes
- sec02 #16: corrupted double-encoded txt -> clean flib fb2 b/844509; #17/#22 doc verified via catdoc
- sec03 #11: -b epub = Spanish von Franz (Paidós 1983, forged EN OPF) -> bonus label
- sec03 #42: КАРО 2012 'Irish Tales' = EN reader (not RU, not the listed book) -> bonus rename
- sec03 #56: Onians b/c/d/e = Cambridge 24-87KB previews -> labeled
- sec06 #18: filename 1981->1989 (Perera 'Descent to the Goddess' 1989; 1981 = other book)
- sec06 #28: ia Zimmer OCR layer = foreign Devanagari text; images = RKP (p.100 verified)
- sec04 #30: buksmart 2020 = RU/FR bilingual w/ VeryPDF watermarks -> note
- linter: azw3/mobi ext + underscore in fname regex; manifest cross-check ignores off-disk rows;
  8 legacy cards section-order fixed (CR before DL)
- AGENTS.md: 'Content audit (2026-09-25)' lessons section
- check-md: 0/219

sections/03-myths-fairy-tales/42-celtic-fairy-tales.md

@@ -15,8 +15,8 @@
 
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
-| EN | 42-irlandskie-skazki-en-karo-2012-b.pdf | 0.9 MB | — |
-| EN | 42-irlandskie-skazki-en-karo-2012.azw3 | 0.3 MB | — |
+| EN | 42-jacobs-irish-tales-en-karo-2012-bonus.pdf | 0.9 MB | — (бонус: ДРУГАЯ книга, Jacobs «Irish Tales» КАРО 2012, англ. текст) |
+| EN | 42-jacobs-irish-tales-en-karo-2012-bonus.azw3 | 0.3 MB | — (бонус, тот же КАРО 2012) |
 
 ## Catalog records
 
@@ -42,4 +42,4 @@ no records (verified 2026-09-20)
 - (was Verdict: **❌ RU-перевода нет** (проверено: RSL + MGU + libgen + alib + flibusta, оба написания 2026-09-20).
 Смежная находка: **«Ирландские сказки»** (КАРО 2012, 9785992507867) — сборник ирландских
 сказок Джейкобса в изд-ве КАРО, **английский текст** (книга для чтения), не перевод в RU.
-Скачано: 42-irlandskie-skazki-en-karo-2012.azw3 + -b.pdf (libgen 151275073).)
+Скачано: 42-jacobs-irish-tales-en-karo-2012-bonus.azw3 + -bonus.pdf (libgen 151275073; переименовано 2026-09-25: текст книги = английский, не перевод).)