EN-side research pillars: tools/ol.py (Open Library) + tools/wd.py (Wikidata), Google Books ISBN pattern, archive.org verification, HSE shop-directory + NikBook/Skifiya/beta2alpha sources, workflow v2 (full names first, reverse publisher sweep, community lists, content verification gate); full EN author names resolved for all 39 items (AUTHORS-EN.md); CONTEXT round 3 (Neumann cogito finds, 1959 disambiguation)

AGENTS.md

@@ -108,6 +108,48 @@ sections/0N-<name>/  # one .md per BOOK (chapter-level list items are merged int
 - Verified 2026-07-09: no «Выявляющий образ», no «Число и время» (Franz), no «Сэндплей» titles,
   no «Тайный мир рисунка» (Furth), no «Тест Дерево», no «Искусство и творческое бессознательное».
 
+### 11. Open Library — the "English RSL" (author works lists, full names, ISBNs)
+- Tool: `tools/ol.py "author:Lastname, First"` or `tools/ol.py 'title:"Exact EN Title"'`
+- `openlibrary.org/search.json?q=...&fields=title,author_name,publish_year,language,publisher,isbn`
+- No key, no rate limits observed (1s between calls is polite). Aggregates all editions of a
+  work into one doc. **Best use: resolve full EN author names from initial-only list entries**
+  (`title:"..."` → author_name) and get the EN works list + ISBNs to feed Google Books.
+- **NO RU editions indexed** (language=rus → 0 for known RU books) — RU hunting stays with
+  RSL/libgen/flibusta/GBS SPb.
+
+### 12. Wikidata — identity anchors (life dates + OFFICIAL RU name)
+- Tool: `tools/wd.py "Full Name"`
+- `wbsearchentities` + `wbgetentities`: QID, P569/P570 (birth/death), EN/DE/RU labels, RU aliases.
+  The RU label is the single most reliable spelling for RSL/libgen queries.
+- Only useful for Wikipedia-scale names (Jung, Neumann, Kandinsky, Jaffé, …); niche authors
+  are absent — fall back to OL title search or publisher pages.
+
+### 13. archive.org — EN original texts (content verification)
+- `archive.org/advancedsearch.php?q=title:("...")&output=json` (metadata); direct file downloads
+  work (`/download/<item>/<file>`). OCR `_text.pdf` variants → pdftotext.
+- Used to verify the 4-essay match for Neumann «Сборник статей» (item in.ernet.dli.2015.139225).
+
+### 14. Google Books — via fetch_content only (API is 429 without key)
+- `fetch_content https://books.google.com/books?vid=ISBN<digits>` → authoritative publisher
+  metadata: full author/editor names, edition, series. Resolved Ottmann=Klaus, Goldstein=Ralph,
+  Brutsche=Paul, Elder=George, Moon=Beverly, Killick=Katherine, Pennington/Staples, Rowland=Susan,
+  Bolander=Karen, Acton=Mary via this or OL.
+
+### 15. Shop directory (HSE bookshelf34 pattern) — where RU psychoanalytic books are sold
+- HSE «Книжный шкаф» (hse.ru/ma/therapy/bookshelfNN) = a DIRECTORY of shops, not a book list:
+  NikBook (nikbook.ru — WBS shop, `?q=` search is fuzzy/works), Когито-Центр, **Скифия**
+  (skifiabook.ru — publisher/shop, JS catalog, has a full price list download), marketplaces.
+- NikBook Jungian finds (2026-07-09): Тоцци «Активное воображение в теории, практике и обучении»,
+  Конгер «Юнг и Райх. Тело как Тень», Эдингер «Библия и психе».
+- beta2alpha.ru — RU publisher (Tilda site; sells via Ozon seller beta-2-alpha); Jungian stock TBC.
+
+### 16. Publisher sites — RU full texts and bibliographies
+- hi-human.org (Living Human Heritage RU) — publishes book forewords/sections as pages (source
+  of the Neumann EN-works list with RU titles).
+- castalia.ru / castaliasilvasacra.ru (Клуб Касталия) — author articles + shop.
+- daimon-verlag.ch / chironpublications.com / spring-publications.com — EN Jungian presses
+  (spring-publications unreachable from this box; use Google Books ISBN instead).
+
 ## Not usable / low value
 - libgen biblioservice worldcat/googlebooks/isbndb/udc (broken on this mirror)
 - imaton.com (МААП educational publisher, not translations)
@@ -128,17 +170,49 @@ sections/0N-<name>/  # one .md per BOOK (chapter-level list items are merged int
 5. **Homonym rejection:** different first name / field / era → reject or mark ambiguous
    (trap found: Верена Каст ≠ Вернер Каст; «Каст» search returns Verena Kast books).
 
-## Workflow (per section)
+## Workflow (per section) — v2 (2026-07-09)
 
-**Phase 0 — Author dossiers** (`authors/`): EN identity + RU surname candidates.
-**Phase 1 — Author sweep:** per author: `rsl.py "<First> <Last>"` → `lg.py "<Last>"` →
-`cogito q=<Last>`. Apply identity check. Fill author dossier.
-**Phase 2 — Title-gap sweep** for still-unmatched books: `rsl.py "<RU title words>"`
-(check the author field!), `lg.py` 2–3 whole-word title combos, cogito.
-Negatives: one SearXNG `<EN title> «русский перевод»` before declaring ❌.
-**Phase 3 — Edition collection:** ALL editions from ALL sources (title variants! books are
-reissued under slightly different names), with full metadata.
-**Phase 4 — Book notes + commits.**
+**Phase 0 — Full names + identity** (`authors/`):
+1. Resolve every initial-only author to a full EN name: `tools/ol.py 'title:"EN Title"'`
+   (author_name) → else `tools/wd.py` (QID + RU label) → else Google Books ISBN page →
+   else publisher/review page. Record in `sections/<n>/AUTHORS-EN.md` (EN full name, RU name
+   to query, name source).
+2. For big names: `wd.py` gives life dates + the OFFICIAL RU label (best RSL spelling).
+3. Build the transliteration matrix per author (2–3 variants: Нойманн/Нойман, Кох/Коч,
+   Калфф/Кальфф, Ферс/Фёрт) — run every query with ALL variants.
+
+**Phase 1 — Author sweep (EN→RU):** per author: `rsl.py "<First> <Last>"` → `lg.py "<Last>"`
+→ `cogito q=<Last>` → `flibusta ?ask=<Last>` → livelib/chitai-gorod author page. Apply identity
+check. Fill author dossier.
+
+**Phase 2 — Title-gap sweep** for still-unmatched books: `rsl.py "<RU title words>"` (check
+author field!), `lg.py` 2–3 whole-word title combos, cogito, flibusta by RU title, GBS SPb via
+SearXNG `site:gbs.spb.ru`.
+
+**Phase 2b — Publisher sweep (RU→EN, reverse direction):** per Jungian RU publisher/imprint
+(Касталия, hi-human/Living Human Heritage, ЦГИ/Т8, Когито, Фантом Пресс, Азбука, Серебряные
+нити, Питер, Ваклер, Добросвет, Деметра, НикБук, Скифия, beta2alpha, Эксмо/АСТ психология):
+enumerate the full Jungian catalog (site search or RSL **series** queries: «Юнгианская
+психология», «Библиотека аналитической психологии», «Классики зарубежной психологии») → map
+every title to an EN original → backfill both missing items and future sections. This catches
+books author queries can never hit (generic titles like «Сборник статей», reworked titles).
+
+**Phase 2c — Community reading lists (oracles):** ISAP Zurich, HSE (hse.ru/ma/therapy),
+МИСП, Jung Institute Moscow, education-psy.ru sandplay list, carljung.ru, koob.ru — these
+explicitly state which books have RU editions (or lack them). Scrape each, diff vs our ❌ list.
+
+**Phase 3 — Content verification (for suspicious candidates):** when an RU title's mapping to
+an EN title is not obvious, verify 1:1 against the EN original: archive.org OCR text (TOC /
+editorial note) vs RU essay/chapter list (koob/livelib/preview). Example: Neumann «Сборник
+статей» = Art and the Creative Unconscious: Four Essays (4/4 essay match).
+
+**Phase 4 — Edition collection:** ALL editions from ALL sources (title variants!), full metadata
+(publisher/year/pages/translator/ISBN) — prefer RSL/GBS SPb records (GOST) over shop data.
+
+**Phase 5 — Book notes + commits** (one commit per completed book or meaningful author gain).
+
+Negatives gate (before ❌): author sweep (RSL + libgen + cogito + flibusta) + one title-level
+SearXNG + livelib author page + one shop/retail check. Log every RU query in MISSING.md.
 
 Special cases:
 - **Jung's CW volumes:** translated and widely available — don't deep-search; note the RU