Init: research structure, tools (lg.py, rsl.py, sx.sh), AGENTS.md, CONTEXT.md, section 04 skeleton (39 book notes)

2026-09-08 22:10:07 +03:00 · 2026-09-08 22:10:07 +03:00 · 9b8cf58a4d
commit 9b8cf58a4d
55 changed files with 1421 additions and 0 deletions
--- a/.gitattributes
+++ b/.gitattributes
@ -0,0 +1,2 @@
+*.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+*.djvu filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@ -0,0 +1,6 @@
+# scratch
+*.tmp
+.DS_Store
+
+# fetched pages / raw dumps
+cache/
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@ -0,0 +1,123 @@
+# Jung Reading List → Russian Editions: Research Notes
+
+## Goal
+
+For every book in the ISAP Zurich reading list (https://isapzurich.com/en/library/reading-list),
+find the **Russian edition(s)**: correct Russian title, publisher, year, translator, ISBN,
+libgen download page (if exists), and РГБ (RSL) bibliographic record (if exists).
+
+We work **section by section**. Current: **Section 04 — Pictures** (`sections/04-pictures/`).
+Sections 1–3, 5–7 are skeletons for later.
+
+## Repository layout
+
+```
+AGENTS.md            # this file — plan, conventions, source status
+CONTEXT.md           # misc findings that fit no other category
+tools/               # search helpers (lg.py, rsl.py, sx.sh)
+authors/             # one dossier per author (created on demand)
+sections/0N-<name>/  # one .md per BOOK (chapter-level list items are merged into the book file)
+```
+
+## Conventions
+
+- **One file per book**, named `NN-<slug>.md` (NN = order in the reading list).
+- **Status marker** at top of each book file:
+  - `⬜ not searched yet`
+  - `🔎 searching in progress`
+  - `✅ RU edition(s) found`
+  - `🔶 partial` (e.g. only an essay/chapter available in RU)
+  - `❌ no RU edition found (verified)`
+- **Book file contents:** human-readable editions table + raw **RSL JSON** block +
+  libgen edition URLs (`https://libgen.vg/edition.php?id=...` — contains download links;
+  direct file links rotate, don't store them) + notes (identity check, RU↔EN title pairing source).
+- **Author dossiers** (`authors/<lastname>-<firstname>.md`) hold: EN identity
+  (3–5 flagship EN titles, dates), RU surname candidates (all plausible transliterations,
+  German names often have several: Нойманн/Нойман/Нейманн), verified RU works with EN mapping,
+  homonym warnings.
+- **Commit per completed book** (or when meaningful author info is gained), message like:
+  `sec04: <book> — <finding>`.
+- Update `CONTEXT.md` for anything useful that fits no category.
+
+## Sources and their status (verified 2026)
+
+### 1. РГБ (Russian State Library) via libgen.vg biblioservice — PRIMARY for existence + editions
+- Tool: `tools/rsl.py "Full Name"` (JSON, polite, 3s between pages)
+- Raw URL: `https://libgen.vg/biblioservice.php?value=<query>&type=rsl&format=json`
+- Rich records: title parts, **author with life dates** `[1905-1960]` (great identity anchor),
+  translator, publisher, city, year, pages, ISBN, series, UDC tags, even TOC field.
+- **Limitations:** no pagination (fixed first page) → always query by **full first+last name**
+  for people, or 2–3 distinctive words. Loose matching (searches author AND title fields).
+- Other `type=` values on this mirror are **dead**: worldcat, googlebooks, isbndb, udc
+  (all return "Nothing found" even for control queries). `type=isbn` only decodes ISBN structure.
+
+### 2. libgen.vg full-text search — PRIMARY for readable editions
+- Tool: `tools/lg.py "query"` (whole words only, res=100, prints pagination hint)
+- Raw URL: `https://libgen.vg/index.php?req=<query>&res=100`
+- **Requires a browser User-Agent** (otherwise nginx default page / robot block).
+- **Search semantics (verified):** whole-word, case-insensitive. Stems do NOT work reliably
+  (`происхожден` → 0 hits; full `Происхождение` → many). Multi-word = AND.
+  → Use **full inflected words** (nominative, as stored in titles) and 2–3 distinctive words.
+- Author search works (`req=Нойманн`) but pulls homonyms — filter by first name in results.
+- Pagination: `&page=N` works.
+- Edition page: `https://libgen.vg/edition.php?id=<id>`.
+
+### 3. cogito-shop.com — current Russian trade (Jungian/psychoanalysis specialists)
+- URL: `https://cogito-shop.com/search/?q=<query>` (param is **q**, not query)
+- Matches author AND title. Good for "is it sellable now in RU".
+
+### 4. SearXNG (local) — cross-verification
+- Tool: `tools/sx.sh "query"` (JSON API at http://localhost:8888; the web_search tool blocks localhost)
+- Use to verify RU↔EN title pairing in a third party's words, resolve transliterations.
+- Keep queries ≤ 3–4 words; «…» quotes only on distinctive RU titles. Unstable relevance —
+  drop junk queries, don't retry blindly.
+
+### 5. ru.wikipedia / en.wikipedia — author dossiers
+- ru-wiki articles often have «…на русском» sections listing actual RU titles.
+- en-wiki for the EN bibliography (identity anchor: 3–5 flagship titles).
+
+### 6. livelib.ru author pages — all RU works of a known author
+- e.g. `livelib.ru/author/<id>-<slug>` lists every RU edition.
+
+### Not usable / low value
+- libgen biblioservice worldcat/googlebooks/isbndb/udc (broken on this mirror)
+- imaton.com (МААП educational publisher, not translations)
+- other libgen mirrors (libgen.lol → error page; .vg works with browser UA)
+
+## Identity check protocol (MANDATORY before trusting a hit)
+
+1. **Life dates** in RSL author field (e.g. `Нойманн, Эрих [1905-1960]`).
+2. **EN↔RU cross-mapping:** the found person's *other* RU books must map to known EN titles
+   (e.g. found «Страх феминного» + «Любовь и Душа» → EN *Feminine* + *Love and its Opposites*
+   → same Erich Neumann).
+3. **Co-publisher signature:** known translation pipelines (Vakler/Рефл-бук 1990s,
+   Касталия, Прайм-Еврознак, АСТ/ЭКСМО, Питер «Мастера психологии»).
+4. **Content spot-check** of the actual target title (open edition page / TOC) when equating
+   an RU title with an EN title that sounds different
+   (e.g. *The Archetypal World of Henry Moore* ⇄ «Искусство и творческое бессознательное» — verify it is about Moore).
+5. **Homonym rejection:** different first name / field / era → reject or mark ambiguous
+   (trap found: Верена Каст ≠ Вернер Каст; «Каст» search returns Verena Kast books).
+
+## Workflow (per section)
+
+**Phase 0 — Author dossiers** (`authors/`): EN identity + RU surname candidates.
+**Phase 1 — Author sweep:** per author: `rsl.py "<First> <Last>"` → `lg.py "<Last>"` →
+`cogito q=<Last>`. Apply identity check. Fill author dossier.
+**Phase 2 — Title-gap sweep** for still-unmatched books: `rsl.py "<RU title words>"`
+(check the author field!), `lg.py` 2–3 whole-word title combos, cogito.
+Negatives: one SearXNG `<EN title> «русский перевод»` before declaring ❌.
+**Phase 3 — Edition collection:** ALL editions from ALL sources (title variants! books are
+reissued under slightly different names), with full metadata.
+**Phase 4 — Book notes + commits.**
+
+Special cases:
+- **Jung's CW volumes:** translated and widely available — don't deep-search; note the RU
+  volume for the item (CW15 = «Дух в человеке, искусстве и литературе», Харвест 2003;
+  Red Book = «Красная книга (Liber Novus)», Касталия 2025, trans. О. Комков).
+- **Essays/chapters** (e.g. Jaffé in *Man and his Symbols*): mark 🔶 if only the parent
+  book/anthology is available in RU.
+
+## Politeness
+
+- ~4s between libgen requests, ~3s between RSL pages, ~2s between shop requests.
+- All tools cache nothing by default; reruns are fine but avoid duplicate queries in a batch.
--- a/CONTEXT.md
+++ b/CONTEXT.md
@ -0,0 +1,40 @@
+# CONTEXT — misc findings without a category
+
+## Verified facts (book level)
+
+- **CW 15** «Дух в человеке, искусстве и литературе» — Харвест, 2003, серия «Классики
+  зарубежной психологии», ISBN 985-13-1308-4 / 978-985-13-1308-8 (livelib id 1000024725,
+  chitai-gorod id 1810418). Contains the Picasso / poetry / literature chapters.
+- **Red Book** «Красная книга (Liber Novus)» — Касталия, 2025, trans. О. Комков, 604 стр.,
+  ISBN 978-5-907969-04-9 (chitai-gorod id 3099036). Also older scans on libgen (fb2/doc, 2009–2010).
+- **Erich Neumann** RU name is canonical «Нойманн, Эрих» (libgen + RSL agree, life dates [1905-1960]).
+  RU works seen: «Великая мать» (Питер 2022, 607с, tr. О. Шилова / Добросвет 2012, tr. И. Ерзина),
+  «Глубинная психология и новая этика» (Азбука 2008 / Акад. проект 1999),
+  «Происхождение и развитие сознания» (Ваклер/Рефл-бук 1998),
+  «Психоанализ и искусство» (совместно с Юнгом, Ваклер 1997),
+  «Аналитическая психология в изгнании: переписка К.Г. Юнга и Эриха Нойманна» (Клуб Касталия 2017).
+  Per ru-wiki the Henry Moore book = **«Искусство и творческое бессознательное»** (identity with
+  *The Archetypal World of Henry Moore* still to content-verify).
+- **Schaverien** = «Джой Шаверен» (NOT Шавериен). «The Revealing Image» =
+  **«Выявляющий образ: психотерапия аналитическим искусством в теории и практике»** (per koob.ru);
+  also «Умирающий пациент в психотерапии. Желания. Сновидения. Индивидуация» (labirint, ISBN 5-89353-170-1).
+- **Kast, V.** in the reading list = **Verena Kast** («Верена Каст», has RU books, e.g.
+  «Я, которое ищет себя» — litres id 73865487). NOT "Werner Kast".
+- **M.-L. von Franz** has a RU «Собрание сочинений» (cogito-shop: toms 1, 3, 6, 8 seen —
+  «Архетипические символы в волшебных сказках», «Видения Николая из Флюэ и святой Перпетуи»,
+  «Толкование волшебных сказок… том 8»). Number and Time may be inside it — to verify.
+
+## Environment / tooling quirks
+
+- `web_search` tool blocks localhost (SearXNG at localhost:8888) — use `tools/sx.sh` (raw JSON API) instead.
+- libgen.vg needs a browser User-Agent; without it serves the nginx default page (robot protection).
+- libgen.vg `/biblioservice.php` worldcat/googlebooks/isbndb/udc datasets are not populated
+  (forum thread 4682 announces them; not deployed on this mirror as of now).
+- RSL biblioservice has NO pagination; first page only. Full-name queries keep results small.
+- libgen search: whole words only; stems unreliable (see AGENTS.md).
+
+## User preferences / decisions
+
+- Jung's own CW books: don't deep-search (translated, easy to get) — just note the RU volume.
+- Research current booklist part first; downloading mechanism to be investigated later.
+- Commit on book completion; also commit when meaningful author info is gained.
--- a/authors/.gitkeep
+++ b/authors/.gitkeep
--- a/section-04-pictures.md
+++ b/section-04-pictures.md
@ -0,0 +1,63 @@
+# Section 04 — Pictures (reading list, isapzurich.com)
+
+Find Russian translations for each book. Status legend:
+- [ ] not found / none known
+- [~] partial (chapter/essay in Russian anthology)
+- [x] Russian edition found
+
+## A. Basic literature
+
+### A.1. C.G. Jung
+| # | English title | Russian edition |
+|---|---------------|-----------------|
+| 1 | CW 9/I "Concerning Mandala Symbolism", Chap. VI/A | |
+| 2 | CW 15 _The Spirit in Man, Art, and Literature_ | |
+| 3 | CW 15 "Picasso", Ch. V | |
+| 4 | CW 15 "On the Relation of Analytical Psychology to Poetry", Ch. IV | |
+| 5 | CW 15 "Psychology and Literature", Chap. IV | |
+| 6 | _The Red Book_ (2009) | |
+| 7 | Jung, Hoerni, Fischer, Kaufmann. _The Art of C.G. Jung_ (2019) | |
+
+### A.2. Other Jungian publications
+| # | English title | Russian edition |
+|---|---------------|-----------------|
+| 8 | Abt, T. _Introduction to Picture Interpretation According to C.G. Jung_ (2005) | |
+| 9 | Acton, M. _Learning to Look at Paintings_ (1997) | |
+| 10 | Acton, M. _Learning to Look at Modern Art_ (2004) | |
+| 11 | Brutsche, P. _Creativity. Patterns of Creative Imagination as Seen Through Art_ (2018) | |
+| 12 | Carter, C., Staples, L. _Our Creative Fingerprint_ (2017) | |
+| 13 | Isaac, R. "Methodological Guide in Picture Interpretation" (Diploma Thesis 1982) | |
+| 14 | Kast, V. _The Dynamics of Symbols: Fundamentals of Jungian Psychotherapy_ (1992) | |
+| 15 | Pattis Zoja, E. _Sandplay Therapy in Vulnerable Communities_ (2011) | |
+| 16 | Pattis Zoja, E. _Where Soul Meets Matter_ (2018) | |
+| 17 | Riedel, I., Henzler, C. _Painting Therapy_ (2022) | |
+| 18 | Rowland, S. _Psyche and the Arts_ (2008) | |
+| 19 | Schaverien, J. _The Revealing Image_ (1999) | |
+| 20 | Schaverien, J., Killick, K. _Art, Psychotherapy and Psychosis_ (1997) | |
+
+## B. Further literature
+| # | English title | Russian edition |
+|---|---------------|-----------------|
+| 21 | Ammann, R. _Healing and Transformation in Sandplay_ (1991) | |
+| 22 | Bach, S. _Spontaneous Paintings of Severely Ill Patients_ (1969) | |
+| 23 | Bach, S. _Life Paints Its Own Span_ (2 vols, 1990) | |
+| 24 | Bolander, K. _Assessing Personality Through Tree Drawings_ (1977) | |
+| 25 | Brutsche, P. _La Dimensión Simbólica_ (Spanish, 2022) | |
+| 26 | Elder, G.R. _An Encyclopedia of Archetypal Symbolism Vol. 2: The Body_ (1996) | |
+| 27 | Franz, M.-L.v. "Peter Birkhäuser" (Spring, 1964) | |
+| 28 | Franz, M.-L.v. _Number and Time_ (1974) | |
+| 29 | Furth, G. _The Secret World of Drawings_ (2002) | |
+| 30 | Goldstein, R. _Images, Meanings and Connection_ (1999) | |
+| 31 | Jaffé, A. "Symbolism in the Visual Arts" (in _Man and his Symbols_) | |
+| 32 | Kalff, M. _Old and New Horizons of Sandplay Therapy_ (2022) | |
+| 33 | Kandinsky, W. _Concerning the Spiritual in Art_ | |
+| 34 | Koch, K. _The Tree Test_ (1952) | |
+| 35 | Lüscher, M. _The Lüscher Color Test_ (1971) | |
+| 36 | McNiff, S. _Imagination in Action_ (2015) | |
+| 37 | McNiff, S. _Depth Psychology of Art_ (1989) | |
+| 38 | McNiff, S. _Integrating the Arts in Therapy_ (2009) | |
+| 39 | Moon, B. _An Encyclopedia of Archetypal Symbolism Vol. 1_ (1991) | |
+| 40 | Neumann, E. _The Archetypal World of Henry Moore_ (1959) | |
+| 41 | Ottmann, K. _Color Symbolism: The Eranos Lectures_ (2005) | |
+| 42 | Peiry, L. _Art Brut_ (2001/2023) | |
+| 43 | Schaverien, J. _The Revealing Image_ (dup. of #19) | |
--- a/sections/01-fundamentals/.gitkeep
+++ b/sections/01-fundamentals/.gitkeep
--- a/sections/02-dreams/.gitkeep
+++ b/sections/02-dreams/.gitkeep
--- a/sections/03-myths-fairy-tales/.gitkeep
+++ b/sections/03-myths-fairy-tales/.gitkeep
--- a/sections/04-pictures/01-cw9-1-archetypes-and-collective-unconscious.md
+++ b/sections/04-pictures/01-cw9-1-archetypes-and-collective-unconscious.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# CW 9/I — The Archetypes and the Collective Unconscious
+
+**Author(s):** C. G. Jung
+**Publisher (EN):** Pavilion (JCE9/I)
+**Reading list item(s):** “Concerning Mandala Symbolism”, Chap. VI/A
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/02-cw15-spirit-in-man-art-and-literature.md
+++ b/sections/04-pictures/02-cw15-spirit-in-man-art-and-literature.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# CW 15 — The Spirit in Man, Art, and Literature
+
+**Author(s):** C. G. Jung
+**Publisher (EN):** Pavilion (JCE15)
+**Reading list item(s):** whole book; “Picasso” Ch. V; “On the Relation of Analytical Psychology to Poetry” Ch. IV; “Psychology and Literature” Ch. IV
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/03-red-book.md
+++ b/sections/04-pictures/03-red-book.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# The Red Book (Liber Novus)
+
+**Author(s):** C. G. Jung
+**Publisher (EN):** W. W. Norton, 2009
+**Reading list item(s):** The Red Book
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/04-art-of-c-g-jung.md
+++ b/sections/04-pictures/04-art-of-c-g-jung.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# The Art of C.G. Jung
+
+**Author(s):** C. G. Jung, U. Hoerni, T. Fischer, B. Kaufmann
+**Publisher (EN):** W. W. Norton, 2019 (JX136)
+**Reading list item(s):** The Art of C.G. Jung
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/05-abt-introduction-to-picture-interpretation.md
+++ b/sections/04-pictures/05-abt-introduction-to-picture-interpretation.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Introduction to Picture Interpretation According to C.G. Jung
+
+**Author(s):** T. Abt
+**Publisher (EN):** Living Human Heritage Publications, 2005 (HA5)
+**Reading list item(s):** Abt
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/06-acton-learning-to-look-at-paintings.md
+++ b/sections/04-pictures/06-acton-learning-to-look-at-paintings.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Learning to Look at Paintings
+
+**Author(s):** M. Acton
+**Publisher (EN):** Routledge, 1997
+**Reading list item(s):** Acton (Paintings)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/07-acton-learning-to-look-at-modern-art.md
+++ b/sections/04-pictures/07-acton-learning-to-look-at-modern-art.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Learning to Look at Modern Art
+
+**Author(s):** M. Acton
+**Publisher (EN):** Routledge, 2004
+**Reading list item(s):** Acton (Modern Art)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/08-brutsche-creativity.md
+++ b/sections/04-pictures/08-brutsche-creativity.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Creativity. Patterns of Creative Imagination as Seen Through Art
+
+**Author(s):** P. Brutsche
+**Publisher (EN):** Spring, 2018 (HA69)
+**Reading list item(s):** Brutsche (Creativity)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/09-carter-staples-our-creative-fingerprint.md
+++ b/sections/04-pictures/09-carter-staples-our-creative-fingerprint.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Our Creative Fingerprint
+
+**Author(s):** C. Carter, L. Staples
+**Publisher (EN):** Fisher King, 2017
+**Reading list item(s):** Carter & Staples
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/10-isaac-methodological-guide-in-picture-interpretation.md
+++ b/sections/04-pictures/10-isaac-methodological-guide-in-picture-interpretation.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# “Methodological Guide in Picture Interpretation”
+
+**Author(s):** R. Isaac
+**Publisher (EN):** Diploma Thesis, C.G. Jung-Institute Zürich, 1982 (TJ95/XW1)
+**Reading list item(s):** Isaac
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/11-kast-dynamics-of-symbols.md
+++ b/sections/04-pictures/11-kast-dynamics-of-symbols.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# The Dynamics of Symbols: Fundamentals of Jungian Psychotherapy
+
+**Author(s):** V. Kast
+**Publisher (EN):** Fromm International, 1992 (PA-Ka11E)
+**Reading list item(s):** Kast
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/12-pattis-zoja-sandplay-in-vulnerable-communities.md
+++ b/sections/04-pictures/12-pattis-zoja-sandplay-in-vulnerable-communities.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Sandplay Therapy in Vulnerable Communities: A Jungian Approach
+
+**Author(s):** E. Pattis Zoja
+**Publisher (EN):** Routledge, 2011 (HA55)
+**Reading list item(s):** Pattis Zoja (Vulnerable Communities)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/13-pattis-zoja-where-soul-meets-matter.md
+++ b/sections/04-pictures/13-pattis-zoja-where-soul-meets-matter.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Where Soul Meets Matter: Clinical and Social Applications of Jungian Sandplay Therapy
+
+**Author(s):** E. Pattis Zoja
+**Publisher (EN):** Chiron, 2018 (HA88)
+**Reading list item(s):** Pattis Zoja (Where Soul Meets Matter)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/14-riedel-henzler-painting-therapy.md
+++ b/sections/04-pictures/14-riedel-henzler-painting-therapy.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Painting Therapy: On the Basis of C.G. Jung's Analytical Psychology
+
+**Author(s):** I. Riedel, C. Henzler
+**Publisher (EN):** Daimon, 2022 (PA-Ri2E)
+**Reading list item(s):** Riedel & Henzler
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/15-rowland-psyche-and-the-arts.md
+++ b/sections/04-pictures/15-rowland-psyche-and-the-arts.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Psyche and the Arts: Jungian Approaches to Music, Architecture, Literature, Painting and Film
+
+**Author(s):** S. Rowland
+**Publisher (EN):** Routledge, 2008 (PA343)
+**Reading list item(s):** Rowland
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/16-schaverien-the-revealing-image.md
+++ b/sections/04-pictures/16-schaverien-the-revealing-image.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# The Revealing Image: Analytical Art Psychotherapy in Theory and Practice
+
+**Author(s):** J. Schaverien
+**Publisher (EN):** Jessica Kingsley, 1999 (PA293)
+**Reading list item(s):** Schaverien (listed twice in the list)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/17-schaverien-killick-art-psychotherapy-and-psychosis.md
+++ b/sections/04-pictures/17-schaverien-killick-art-psychotherapy-and-psychosis.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Art, Psychotherapy and Psychosis
+
+**Author(s):** J. Schaverien, K. Killick
+**Publisher (EN):** Routledge, 1997 (HA10)
+**Reading list item(s):** Schaverien & Killick
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/18-ammann-healing-and-transformation-in-sandplay.md
+++ b/sections/04-pictures/18-ammann-healing-and-transformation-in-sandplay.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Healing and Transformation in Sandplay
+
+**Author(s):** R. Ammann
+**Publisher (EN):** Open Court, 1991 (PA18E)
+**Reading list item(s):** Ammann
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/19-bach-spontaneous-paintings-of-severely-ill-patients.md
+++ b/sections/04-pictures/19-bach-spontaneous-paintings-of-severely-ill-patients.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Spontaneous Paintings of Severely Ill Patients
+
+**Author(s):** S. Bach
+**Publisher (EN):** J.R. Geigy, 1969 (HA15E)
+**Reading list item(s):** Bach (Ill Patients)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/20-bach-life-paints-its-own-span.md
+++ b/sections/04-pictures/20-bach-life-paints-its-own-span.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Life Paints Its Own Span: On the Significance of Spontaneous Paintings by Severely Ill Children
+
+**Author(s):** S. Bach
+**Publisher (EN):** Daimon, 1990, 2 vols (HA1aE/HA1bE)
+**Reading list item(s):** Bach (Children)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/21-bolander-assessing-personality-through-tree-drawings.md
+++ b/sections/04-pictures/21-bolander-assessing-personality-through-tree-drawings.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Assessing Personality Through Tree Drawings
+
+**Author(s):** K. Bolander
+**Publisher (EN):** Basic Books, 1977 (Q4)
+**Reading list item(s):** Bolander
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/22-brutsche-la-dimension-simbolica.md
+++ b/sections/04-pictures/22-brutsche-la-dimension-simbolica.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# La Dimensión Simbólica — Antologías junguianas (Spanish)
+
+**Author(s):** P. Brutsche
+**Publisher (EN):** Editorial Fata Morgana, 2022
+**Reading list item(s):** Brutsche (Spanish anthology)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/23-elder-encyclopedia-of-archetypal-symbolism-vol-2.md
+++ b/sections/04-pictures/23-elder-encyclopedia-of-archetypal-symbolism-vol-2.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# An Encyclopedia of Archetypal Symbolism, Vol. 2: The Body
+
+**Author(s):** G.R. Elder
+**Publisher (EN):** Shambhala, 1996 (S13)
+**Reading list item(s):** Elder (Vol. 2)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/24-franz-number-and-time.md
+++ b/sections/04-pictures/24-franz-number-and-time.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Number and Time
+
+**Author(s):** M.-L.v. Franz
+**Publisher (EN):** Northwestern University Press, 1974 (PA-Fa4E)
+**Reading list item(s):** Franz (Number and Time)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/25-franz-peter-birkhauser-essay.md
+++ b/sections/04-pictures/25-franz-peter-birkhauser-essay.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# “Peter Birkhäuser: A Modern Artist Who Strikes a New Path” (Spring, 1964)
+
+**Author(s):** M.-L.v. Franz
+**Publisher (EN):** Spring (Z18)
+**Reading list item(s):** Franz (essay)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/26-furth-the-secret-world-of-drawings.md
+++ b/sections/04-pictures/26-furth-the-secret-world-of-drawings.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# The Secret World of Drawings: A Jungian Approach to Healing Through Art
+
+**Author(s):** G. Furth
+**Publisher (EN):** Inner City Books, 2002 (HA4E)
+**Reading list item(s):** Furth
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/27-goldstein-images-meanings-and-connection.md
+++ b/sections/04-pictures/27-goldstein-images-meanings-and-connection.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Images, Meanings and Connection: Essays in Memory of Susan R. Bach
+
+**Author(s):** R. Goldstein (ed.)
+**Publisher (EN):** Daimon, 1999 (HA20)
+**Reading list item(s):** Goldstein
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/28-jaffe-symbolism-in-the-visual-arts.md
+++ b/sections/04-pictures/28-jaffe-symbolism-in-the-visual-arts.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# “Symbolism in the Visual Arts” (in Man and his Symbols, Part 4)
+
+**Author(s):** A. Jaffé
+**Publisher (EN):** Aldus Books, 1964 (JE1)
+**Reading list item(s):** Jaffé (essay; whole book: Man and his Symbols)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/29-kalff-old-and-new-horizons-of-sandplay-therapy.md
+++ b/sections/04-pictures/29-kalff-old-and-new-horizons-of-sandplay-therapy.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Old and New Horizons of Sandplay Therapy
+
+**Author(s):** M. Kalff
+**Publisher (EN):** Routledge, 2022 (HA85)
+**Reading list item(s):** Kalff
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/30-kandinsky-concerning-the-spiritual-in-art.md
+++ b/sections/04-pictures/30-kandinsky-concerning-the-spiritual-in-art.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Concerning the Spiritual in Art
+
+**Author(s):** W. Kandinsky
+**Publisher (EN):** Dover, 1977 (HA12E)
+**Reading list item(s):** Kandinsky
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/31-koch-the-tree-test.md
+++ b/sections/04-pictures/31-koch-the-tree-test.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# The Tree Test
+
+**Author(s):** K. Koch
+**Publisher (EN):** Huber, 1952 (Q5E)
+**Reading list item(s):** Koch
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/32-luscher-color-test.md
+++ b/sections/04-pictures/32-luscher-color-test.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# The Lüscher Color Test
+
+**Author(s):** M. Lüscher
+**Publisher (EN):** Pocket Books, 1971 (Q7)
+**Reading list item(s):** Lüscher
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/33-mcniff-imagination-in-action.md
+++ b/sections/04-pictures/33-mcniff-imagination-in-action.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Imagination in Action: Secrets for Unleashing Creative Expression
+
+**Author(s):** S. McNiff
+**Publisher (EN):** Shambhala, 2015
+**Reading list item(s):** McNiff (Imagination in Action)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/34-mcniff-depth-psychology-of-art.md
+++ b/sections/04-pictures/34-mcniff-depth-psychology-of-art.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Depth Psychology of Art
+
+**Author(s):** S. McNiff
+**Publisher (EN):** Charles Thomas, 1989
+**Reading list item(s):** McNiff (Depth Psychology of Art)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/35-mcniff-integrating-the-arts-in-therapy.md
+++ b/sections/04-pictures/35-mcniff-integrating-the-arts-in-therapy.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Integrating the Arts in Therapy
+
+**Author(s):** S. McNiff
+**Publisher (EN):** Charles Thomas, 2009
+**Reading list item(s):** McNiff (Integrating the Arts)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/36-moon-encyclopedia-of-archetypal-symbolism-vol-1.md
+++ b/sections/04-pictures/36-moon-encyclopedia-of-archetypal-symbolism-vol-1.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# An Encyclopedia of Archetypal Symbolism, Vol. 1
+
+**Author(s):** B. Moon
+**Publisher (EN):** Shambhala, 1991 (S12)
+**Reading list item(s):** Moon (Vol. 1)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/37-neumann-the-archetypal-world-of-henry-moore.md
+++ b/sections/04-pictures/37-neumann-the-archetypal-world-of-henry-moore.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# The Archetypal World of Henry Moore
+
+**Author(s):** E. Neumann
+**Publisher (EN):** Pantheon, 1959 (PA-N9E)
+**Reading list item(s):** Neumann (Henry Moore)
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/38-ottmann-color-symbolism.md
+++ b/sections/04-pictures/38-ottmann-color-symbolism.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Color Symbolism: The Eranos Lectures
+
+**Author(s):** K. Ottmann
+**Publisher (EN):** Spring Publications, 2005 (VE:E5)
+**Reading list item(s):** Ottmann
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/39-peiry-art-brut.md
+++ b/sections/04-pictures/39-peiry-art-brut.md
@ -0,0 +1,26 @@
+# Art Brut
+
+**Author(s):** L. Peiry
+**Publisher (EN):** Flammarion, 2001, rev. 2023
+**Reading list item(s):** Peiry
+**Status:** ⬜ not searched yet
+
+## Russian editions
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+
+## Libgen
+
+- (edition links: `https://libgen.vg/edition.php?id=...`)
+
+## RSL records
+
+```json
+// rsl.py "<RU full name>" — paste raw records here
+```
+
+## Notes
+
+- EN↔RU title pairing source:
+- Identity check (same person?):
--- a/sections/04-pictures/INDEX.md
+++ b/sections/04-pictures/INDEX.md
@ -0,0 +1,55 @@
+# Section 04 — Pictures
+
+Source list: https://isapzurich.com/en/library/reading-list (section 04)
+
+Status: ⬜ not searched · 🔎 in progress · ✅ found · 🔶 partial · ❌ not found in RU (verified)
+
+| # | File | Book | Author | Status |
+|---|------|------|--------|--------|
+| 01 | cw9-1-archetypes-and-collective-unconscious.md | CW 9/I “Concerning Mandala Symbolism” | Jung | ⬜ (CW — skip deep search) |
+| 02 | cw15-spirit-in-man-art-and-literature.md | CW 15 The Spirit in Man, Art, and Literature | Jung | ⬜ (CW — known: Харвест 2003) |
+| 03 | red-book.md | The Red Book | Jung | ⬜ (CW — known: Касталия 2025) |
+| 04 | art-of-c-g-jung.md | The Art of C.G. Jung | Jung et al. | ⬜ |
+| 05 | abt-introduction-to-picture-interpretation.md | Introduction to Picture Interpretation According to C.G. Jung | Abt | ⬜ |
+| 06 | acton-learning-to-look-at-paintings.md | Learning to Look at Paintings | Acton | ⬜ |
+| 07 | acton-learning-to-look-at-modern-art.md | Learning to Look at Modern Art | Acton | ⬜ |
+| 08 | brutsche-creativity.md | Creativity. Patterns of Creative Imagination as Seen Through Art | Brutsche | ⬜ |
+| 09 | carter-staples-our-creative-fingerprint.md | Our Creative Fingerprint | Carter, Staples | ⬜ |
+| 10 | isaac-methodological-guide-in-picture-interpretation.md | “Methodological Guide in Picture Interpretation” | Isaac | ⬜ |
+| 11 | kast-dynamics-of-symbols.md | The Dynamics of Symbols | Kast | ⬜ |
+| 12 | pattis-zoja-sandplay-in-vulnerable-communities.md | Sandplay Therapy in Vulnerable Communities | Pattis Zoja | ⬜ |
+| 13 | pattis-zoja-where-soul-meets-matter.md | Where Soul Meets Matter | Pattis Zoja | ⬜ |
+| 14 | riedel-henzler-painting-therapy.md | Painting Therapy | Riedel, Henzler | ⬜ |
+| 15 | rowland-psyche-and-the-arts.md | Psyche and the Arts | Rowland | ⬜ |
+| 16 | schaverien-the-revealing-image.md | The Revealing Image | Schaverien | ⬜ (RU title known: «Выявляющий образ…») |
+| 17 | schaverien-killick-art-psychotherapy-and-psychosis.md | Art, Psychotherapy and Psychosis | Schaverien, Killick | ⬜ |
+| 18 | ammann-healing-and-transformation-in-sandplay.md | Healing and Transformation in Sandplay | Ammann | ⬜ |
+| 19 | bach-spontaneous-paintings-of-severely-ill-patients.md | Spontaneous Paintings of Severely Ill Patients | Bach | ⬜ |
+| 20 | bach-life-paints-its-own-span.md | Life Paints Its Own Span | Bach | ⬜ |
+| 21 | bolander-assessing-personality-through-tree-drawings.md | Assessing Personality Through Tree Drawings | Bolander | ⬜ |
+| 22 | brutsche-la-dimension-simbolica.md | La Dimensión Simbólica (Spanish) | Brutsche | ⬜ |
+| 23 | elder-encyclopedia-of-archetypal-symbolism-vol-2.md | Encyclopedia of Archetypal Symbolism Vol. 2: The Body | Elder | ⬜ |
+| 24 | franz-number-and-time.md | Number and Time | Franz | ⬜ |
+| 25 | franz-peter-birkhauser-essay.md | “Peter Birkhäuser…” (Spring 1964) | Franz | ⬜ |
+| 26 | furth-the-secret-world-of-drawings.md | The Secret World of Drawings | Furth | ⬜ |
+| 27 | goldstein-images-meanings-and-connection.md | Images, Meanings and Connection | Goldstein (ed.) | ⬜ |
+| 28 | jaffe-symbolism-in-the-visual-arts.md | “Symbolism in the Visual Arts” (in Man and his Symbols) | Jaffé | ⬜ (parent book in RU: «Человек и его символы») |
+| 29 | kalff-old-and-new-horizons-of-sandplay-therapy.md | Old and New Horizons of Sandplay Therapy | Kalff | ⬜ |
+| 30 | kandinsky-concerning-the-spiritual-in-art.md | Concerning the Spiritual in Art | Kandinsky | ⬜ |
+| 31 | koch-the-tree-test.md | The Tree Test | Koch | ⬜ |
+| 32 | luscher-color-test.md | The Lüscher Color Test | Lüscher | ⬜ |
+| 33 | mcniff-imagination-in-action.md | Imagination in Action | McNiff | ⬜ |
+| 34 | mcniff-depth-psychology-of-art.md | Depth Psychology of Art | McNiff | ⬜ |
+| 35 | mcniff-integrating-the-arts-in-therapy.md | Integrating the Arts in Therapy | McNiff | ⬜ |
+| 36 | moon-encyclopedia-of-archetypal-symbolism-vol-1.md | Encyclopedia of Archetypal Symbolism Vol. 1 | Moon | ⬜ |
+| 37 | neumann-the-archetypal-world-of-henry-moore.md | The Archetypal World of Henry Moore | Neumann | ⬜ (RU title candidate: «Искусство и творческое бессознательное») |
+| 38 | ottmann-color-symbolism.md | Color Symbolism: The Eranos Lectures | Ottmann | ⬜ |
+| 39 | peiry-art-brut.md | Art Brut | Peiry | ⬜ |
+
+## Notes
+
+- Items 01–03 are Jung's CW / core works: per user decision, no deep search —
+  note the RU volume only (see CONTEXT.md).
+- Item 16 is listed twice in the original reading list (basic + further) — one file.
+- Item 25 (Franz essay on Birkhäuser) and 28 (Jaffé essay) are likely 🔶 candidates
+  (essay available via parent book/anthology, if at all).
--- a/sections/05-ethnology/.gitkeep
+++ b/sections/05-ethnology/.gitkeep
--- a/sections/06-religion/.gitkeep
+++ b/sections/06-religion/.gitkeep
--- a/sections/07-complexes/.gitkeep
+++ b/sections/07-complexes/.gitkeep
--- a/tools/lg.py
+++ b/tools/lg.py
@ -0,0 +1,54 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Search libgen.vg (Library Genesis). Usage: lg.sh "query" [limit]
+Polite mode: one request per query."""
+import sys, time, urllib.parse, urllib.request, re
+
+UA = "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36"
+
+def fetch(url, tries=3):
+    last = None
+    for i in range(tries):
+        try:
+            req = urllib.request.Request(url, headers={"User-Agent": UA, "Accept-Language": "ru-RU,ru;q=0.9"})
+            return urllib.request.urlopen(req, timeout=90).read().decode("utf-8", "replace")
+        except Exception as e:
+            last = e
+            time.sleep(5 + 5 * i)
+    raise SystemExit(f"fetch failed after {tries} tries: {last}")
+
+def main():
+    q = sys.argv[1]
+    limit = int(sys.argv[2]) if len(sys.argv) > 2 else 10
+    url = "https://libgen.vg/index.php?" + urllib.parse.urlencode({
+        "req": q, "res": "100", "dlt": "0", "ln": "0",
+        "columns[]": ["t","a","s","y","p","i","l","x","sz"]
+    })
+    html = fetch(url)
+    # pagination hint
+    m = re.search(r'page=(\d+)', html)
+    if m and int(m.group(1)) > 1:
+        print(f"[more pages available, max page {m.group(1)} — rerun with &page=N]")
+    # parse result rows
+    rows = re.findall(r"<tr[^>]*>\s*<td[^>]*>.*?</tr>", html, re.S)
+    count = 0
+    for r in rows:
+        tds = re.findall(r"<td[^>]*>(.*?)</td>", r, re.S)
+        tds = [re.sub(r"<[^>]+>", "", t).replace("&amp;","&").strip() for t in tds]
+        tds = [re.sub(r"\s+", " ", t) for t in tds]
+        if len(tds) < 6:
+            continue
+        # first cell is usually a link with id, title is the big cell
+        title = max(tds, key=len) if tds else ""
+        line = " | ".join(tds[:9])
+        print(line[:300])
+        count += 1
+        if count >= limit:
+            break
+    if count == 0:
+        # maybe "No results" or error page
+        m = re.search(r"No results|Ничего не найдено|Error[^<]*", html)
+        print("(no results)" if m else "(unparsed — check manually)")
+        print(html[:500].replace("\n", " "))
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()
--- a/tools/rsl.py
+++ b/tools/rsl.py
@ -0,0 +1,49 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Search РГБ (Russian State Library) via libgen.vg biblioservice. JSON, paginated.
+Usage: rsl.py "query" [maxpages]
+Polite: 3s between page requests."""
+import sys, time, json, urllib.parse, urllib.request
+
+UA = "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36"
+
+def fetch(url, tries=3):
+    last = None
+    for i in range(tries):
+        try:
+            req = urllib.request.Request(url, headers={"User-Agent": UA})
+            return urllib.request.urlopen(req, timeout=90).read().decode("utf-8", "replace")
+        except Exception as e:
+            last = e
+            time.sleep(5 + 5 * i)
+    raise SystemExit(f"fetch failed: {last}")
+
+def main():
+    q = sys.argv[1]
+    maxpages = int(sys.argv[2]) if len(sys.argv) > 2 else 4
+    for page in range(1, maxpages + 1):
+        url = "https://libgen.vg/biblioservice.php?" + urllib.parse.urlencode(
+            {"value": q, "type": "rsl", "format": "json", "page": page})
+        d = json.loads(fetch(url))
+        recs = {k: v for k, v in d.items() if k != "error"}
+        if not recs:
+            if page == 1:
+                print("(no records)")
+            break
+        for k in sorted(recs, key=int):
+            r = recs[k]
+            title = " ".join(r.get("title", [])) + (
+                (" : " + r["title_add"]) if r.get("title_add") else "")
+            author = "; ".join(r.get("author", []))
+            pub = " ".join(r.get("publisher", []))
+            city = " ".join(r.get("city", []))
+            year = " ".join(r.get("year", []))
+            pages = " ".join(r.get("pages", []))
+            isbn = ", ".join(r.get("505_isbn", []))
+            series = " ".join(r.get("series_name", []))
+            print(f"[{r['id']}] {title}")
+            print(f"    {author}")
+            print(f"    {city} : {pub}, {year} | {pages} | {isbn}" + (f" | серия: {series}" if series else ""))
+        time.sleep(3)
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()
--- a/tools/sx.sh
+++ b/tools/sx.sh
@ -0,0 +1,15 @@
+#!/bin/bash
+# SearXNG search helper: usage: ./sx.sh "query" [limit]
+q="$1"; lim="${2:-8}"
+curl -s --max-time 30 "http://localhost:8888/search" \
+  --data-urlencode "q=$q" --data-urlencode "format=json" --data-urlencode "language=ru" \
+  | python3 -c "
+import json,sys
+d=json.load(sys.stdin)
+for i,r in enumerate(d.get('results',[])[:$lim],1):
+    print(f'{i}. {r[\"title\"]}')
+    print(f'   {r[\"url\"]}')
+    c=r.get('content','').replace(chr(10),' ')
+    if c: print(f'   {c[:220]}')
+    print()
+"