dima/jung
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

sec06: 28 карточек (11✅/2🔶/15❌) + rulabel.py (ru labels как канал канонической кириллицы)

Browse source 
- Кросс-рефы: 01→sec01#05, 02→sec02#06, 03→sec01#32, 05→sec03#09, 06→sec01#15, 11→sec03#20
- Новые ✅: Eliade HRI («История веры и религиозных идей» Акад.проект 2008-09),
  Otto «Священное» СПбГУ 2008, Kerényi «Дионис» ВРС 2007, MacCulloch Э/Эксмо 2018,
  Schimmel «Мир исламского мистицизма» Садра 2012, Scholem 4 изд., von Franz CW6
  («Видения Николая из Флюэ…» Акад.проект 2025, rescue через rutitles diff)
- tools/rulabel.py: Wikidata ru label + aliases = каноническая кириллица
  (VIAF/ISNI/GND/BnF с этой машины недоступны: 403/mёртвые API). Ловушки:
  Циммер не Зиммер, Корбен не Корбин, Шолем не Шулем.
- AGENTS.md: источник 12 дополнен (rulabel.py + статус authority-APIs)
This commit is contained in:
Dmitry Kokorin 2026-09-24 11:26:20 +03:00
parent e758885774
commit 7b24100450
50 changed files with 786 additions and 17 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
authors/casement-ann.md
View file

@ -8,7 +8,7 @@
| sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------|
| 01 #37 | Who Owns Jung? | ❌ |
| 06 #04 | The Idea of the Numinous (w/ D. Tacey, 2006) | ⬜ |
| 06 #04 | The Idea of the Numinous (w/ D. Tacey, 2006) | ❌ (verified 2026-09-24) |
## Notes

7
authors/corbin-henri.md
View file

@ -2,7 +2,8 @@
**Wiki anchor:** Q467015 (https://www.wikidata.org/wiki/Q467015) — "French philosopher and scholar of Islam (1903–1978)"
**Dates:** 1903-1978 (Q467015)
**RU name (candidates):** Корбин, Анри / Ренэ (std translit Анри)
**RU name (canonical):** Корбен, Анри (Wikidata ru label Q467015; aliases: «Корбен Анри», «Корбен, Анри»)
**RU name (candidates):** «Корбин» (устаревшая/попсовая транскрипция — не каноническая)
**Field / identity:** French philosopher, leading Western scholar of Islamic (Sufi) metaphysics
(Ibn 'Arabi). *Alone with the Alone* (Princeton UP 1998) = tr. of *Seul avec le Seul* (1957).
@ -10,9 +11,11 @@
| sec | # | title | status |
|-----|---|-------|--------|
| 06 | 16 | Alone with the Alone | ⬜ |
| 06 | 16 | Alone with the Alone | ❌ (verified 2026-09-24) |
## Notes
- 2026-09-24: Phase 0. Search trap: top hit Q102360709 "Henri Corbin" 1931-2015 = homonym;
correct = Q467015 (label "Henry Corbin" in fr search).
- 2026-09-24: RU name canonical = «Корбен» (ru label). RSL «Корбен Анри» = 0 по Корбену Анри
(только омоним Alain Corbin) → русские переводы его работ, вероятно, отсутствуют.

2
authors/cunningham-adrian.md
View file

@ -9,7 +9,7 @@
| sec | # | title | status |
|-----|---|-------|--------|
| 06 | 10 | The Jung-White Letters (w/ Lammers) | ⬜ |
| 06 | 10 | The Jung-White Letters (w/ Lammers) | ❌ (verified 2026-09-24) |
## Notes

1
authors/eliade-mircea.md
View file

@ -29,6 +29,7 @@ Romanian-American historian of religion. EN works: *Myth and Reality* (1963; Har
| 05 #12 | Myth and Reality | ✅|
| 05 #13 | Rites and Symbols of Initiation | ✅ |
| 06 | 09 | History of Religious Ideas, 3 vols | ✅ «История веры и религиозных идей» Акад. проект 2008-09 |
## Verified RU works
| RU title | EN original | publisher, year | ISBN |

4
authors/franz-marie-louise-von.md
View file

@ -70,6 +70,10 @@ Also: «Психе и материя», «Легенда о Граале», «А
| 03 #16 | The Grail Legend (w/ E. Jung) | ⬜ |
| 03 #21 | Psyche’s Stories (w/ M. Stein, L. Corbett) | ⬜ |
| 06 | 05 | The Ass of Apuleius | ✅ (cross-ref sec03 #09) |
| 06 | 06 | Archetypal Dimensions of the Psyche | ✅ (cross-ref sec01 #15) |
| 06 | 07 | The Passion of Perpetua | ❌ (verified 2026-09-24) |
| 06 | 08 | Niklaus von Flüe and Saint Perpetua (CW6) | ✅ «Видения Николая из Флюэ…» Акад. проект 2025 |
## Verified RU works
| "Золотой осел Апулея: психологическая интерпретация" | Академпроект 2023, 327с, 978-5-8291-4131-8 (Когито) | sec03 #09 |
| "Космогонические мифы" | TBC (OZON 2092800603, royallib) | sec03 #10 |

2
authors/hornung-erik.md
View file

@ -10,7 +10,7 @@
| sec | # | title | status |
|-----|---|-------|--------|
| 06 | 19 | Conceptions of God in Ancient Egypt | ⬜ |
| 06 | 19 | Conceptions of God in Ancient Egypt | ❌ (verified 2026-09-24) |
## Notes

3
authors/jung-carl-gustav.md
View file

@ -28,6 +28,9 @@
| 05 #01 | CW 10 "The Archaic Man" | ✅ |
| 05 #02 | Memories, Dreams, Reflections (travels chs.) | ✅ |
| 06 | 01 | CW 9/2 Aion — "Christ, a Symbol of the Self" | ✅ (cross-ref sec01 #05) |
| 06 | 02 | CW 11 Psychology and Religion | 🔶 (cross-ref sec02 #06) |
| 06 | 03 | CW 12 Psychology and Alchemy | ✅ (cross-ref sec01 #32) |
## Notes
Mainstream name; CW volumes have RU editions across many publishers (see per-item cards).

2
authors/kerenyi-karol.md
View file

@ -7,6 +7,8 @@ Hungarian classical philologist and mythologist. EN works: *Essays on a Science
## Verified RU works
| "Боги греков" | Клуб Касталия 2025, 978-5-521-24360-0 (castalia.ru, chitai-gorod 3081493, OZON 3191412278, bookvoed) | sec03 #29 |
| "Дионис: прообраз неиссякаемой жизни" | ВРС 2007, 978-5-94451-044-0, пер. А. В. Фролова, Л. Ф. Поповой | sec06 #23 |
| ❌ "The Religion of the Greeks and Romans" (1962) — RU NOT found (2026-09-24) | | sec06 #22 |
| "Мифология" (Сборник статей по античной мифологии) | Три Квадрата 2012, 504с, ред. Клименко А., сост. И. Надь, 978-5-94607-150-5/-260-1 | (ref; NOT Essays on a Science of Mythology) |
| "Одиповы вариации", "Эпикюр, богочеловек-целитель", "Интимная Греция", "Исследования лабиринта" (chitai-gorod author page 8259464) | | (ref) |
| ❌ "Герои греков" (The Heroes of the Greeks) — RU NOT found (2026-09-20, user verified) | | sec03 #30 |

2
authors/lammers-ann.md
View file

@ -10,7 +10,7 @@
| sec | # | title | status |
|-----|---|-------|--------|
| 06 | 10 | The Jung-White Letters (w/ Cunningham) | ⬜ |
| 06 | 10 | The Jung-White Letters (w/ Cunningham) | ❌ (verified 2026-09-24) |
## Notes

2
authors/macculloch-diarmaid.md
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Three Thousand Years* (Penguin 2009/2010) — Pulitzer 2010.
| sec | # | title | status |
|-----|---|-------|--------|
| 06 | 24 | Christianity: The First Three Thousand Years | ⬜ |
| 06 | 24 | Christianity: The First Three Thousand Years | ✅ «Христианство. Три тысячи лет» Э/Эксмо 2018 |
## Notes

1
authors/neumann-erich.md
View file

@ -48,3 +48,4 @@ Variants to try if a book is missing: Нойман / Нейманн.
| 01 #23 | The Origins and Development of Consciousness (CW 7) | ✅ «Происхождение и развитие сознания» (РЕФЛ-бук/Ваклер 1998, 5-87983-068-3) |
| 01 #24 | The Great Mother (Peters 1955) | ✅ «Великая мать» (Питер 2022, 978-5-4461-1846-5) |
| 06 | 11 | Amor and Psyche | ✅ (cross-ref sec03 #20; МИФ 2024) |

2
authors/otto-rudolf.md
View file

@ -13,7 +13,7 @@
| sec | # | title | status |
|-----|---|-------|--------|
| 06 | 12 | The Idea of the Holy | ⬜ |
| 06 | 12 | The Idea of the Holy | ✅ «Священное» СПбГУ 2008 |
## Notes

2
authors/schimmel-annemarie.md
View file

@ -10,7 +10,7 @@
| sec | # | title | status |
|-----|---|-------|--------|
| 06 | 25 | Mystical Dimensions of Islam | ⬜ |
| 06 | 25 | Mystical Dimensions of Islam | ✅ «Мир исламского мистицизма» Садра 2012 |
## Notes

2
authors/scholem-gershom.md
View file

@ -10,7 +10,7 @@
| sec | # | title | status |
|-----|---|-------|--------|
| 06 | 26 | Major Trends in Jewish Mysticism | ⬜ |
| 06 | 26 | Major Trends in Jewish Mysticism | ✅ «Основные течения в еврейской мистике» 4 изд. 1984-2016 |
## Notes

2
authors/schweizer-andreas.md
View file

@ -9,7 +9,7 @@
| sec | # | title | status |
|-----|---|-------|--------|
| 06 | 13 | The Sungod's Journey Through the Netherworld | ⬜ |
| 06 | 13 | The Sungod's Journey Through the Netherworld | ❌ (verified 2026-09-24) |
## Notes

2
authors/solomon-hester.md
View file

@ -9,7 +9,7 @@ ISBN 978-1-84940-599-7; rsl. 2018 Routledge reprint 978-0-42948315-8).
| sec | # | title | status |
|-----|---|-------|--------|
| 06 | 14 | The Self in Transformation | ⬜ |
| 06 | 14 | The Self in Transformation | ❌ (verified 2026-09-24) |
## Notes

12
authors/stein-murray.md
View file

@ -1,14 +1,15 @@
# Murray Stein
**Wiki anchor:** Q57416070 (https://www.wikidata.org/wiki/Q57416070)
**Dates:** 1937-
**Dates:** 1937- (Q57416070; в сек06-карточках был 1933 — опечатка, исправлено)
**RU name (candidates):** Штайн, Мюррей (std translit)
## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------|
| 01 #29 | Jung's Map of the Soul | ✅ «Юнговская карта души: Введение в аналитическую пси» |
| 01 #29 | Jung's Map of the Soul | ✅ «Юнговская карта души…» |
| 06 #15 | Jung's Treatment of Christianity | ❌ (verified 2026-09-24) |
## Notes
@ -16,4 +17,9 @@ Open Court 1998 Jung's Map of the Soul.
## Verified RU works
❌ RU edition not found (verified 2026-09-20, см. sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md)
| RU title | EN original | publisher, year | ISBN |
|----------|-------------|-----------------|------|
| Юнговская карта души: Введение в аналитическую психологию | Jung's Map of the Soul: An Introduction to Analytical Psychology (Open Court 1998) | Когито (sec01 #29) | — |
| Трансформация. Проявление самости | The Transformation of the Self in Analysis (Inner City 2004) | Когито-Центр | 978-5-89353-220-3 |
- 2026-09-24: «Трансформация. Проявление самости» найдена в cogito-shop (свип rutitles по «The Self in Transformation», sec06 #14/#15).

2
authors/suzuki-d-t.md
View file

@ -12,7 +12,7 @@ Sellars, D. T. Suzuki's *An Introduction to Zen Buddhism* 1956/Grove).
| sec | # | title | status |
|-----|---|-------|--------|
| 06 | 27 | An Introduction to Zen Buddhism | ⬜ |
| 06 | 27 | An Introduction to Zen Buddhism | 🔶 RU существует (livelib 1000476464), изд. не верифицировано |
## Notes

2
authors/tacey-david.md
View file

@ -10,7 +10,7 @@ Co-editor (w/ Ann Casement) of *The Idea of the Numinous* (Routledge 2006). Othe
| sec | # | title | status |
|-----|---|-------|--------|
| 06 | 04 | The Idea of the Numinous (w/ Casement) | ⬜ |
| 06 | 04 | The Idea of the Numinous (w/ Casement) | ❌ (verified 2026-09-24) |
## Notes