sec01: EN gap sweep — +50 downloads (libgen soft queries + ia CW set); 57 EN files; 8 items EN-absent verified; 36 cards + SUMMARY T3 + MANIFEST updated; INDEX Emma-Jung typo fixed

2026-09-20 23:41:17 +03:00 · 2026-09-20 23:41:17 +03:00 · 48b1cb83c1
commit 48b1cb83c1
parent 40a3dbd10c
91 changed files with 318 additions and 65 deletions
--- a/sections/01-fundamentals/02-cw7-two-essays.md
+++ b/sections/01-fundamentals/02-cw7-two-essays.md
@ -29,3 +29,4 @@
  flibusta «Две статьи» — шум; libgen — пусто. Том не переведён как volume.

 - ДОП. ГATE: SearXNG — ru-wiki список RU-книг Юнга «Аналитическая психология: её теория и практика» (АСТ 2009, пер. Менжулин) — НЕ CW7 (сборник, TBC-состав); «Две статьи» как отдельное издание — 0 везде.
+- EN downloaded (2026-09-20): ia CarlJungCollectedWorks — Princeton 1966
--- a/sections/01-fundamentals/03-cw8-structure-dynamics-of-the-psyche.md
+++ b/sections/01-fundamentals/03-cw8-structure-dynamics-of-the-psyche.md
@ -27,4 +27,5 @@
 ## Notes

 - CW 8. flibusta b/412050 (fb2, 2008, «сборник»); libgen id 3389483 (fb2, ISBN 9785893532302/5893532309
-  + Princeton 0691097747). Издатель = Когито-Центр (серия «Сочинения / Юнг»).
+  + Princeton 0691097747). Издатель = Когито-Центр (серия «Сочинения / Юнг»).
+- EN downloaded (2026-09-20): ia CarlJungCollectedWorks — Princeton 1972
--- a/sections/01-fundamentals/06-cw18-the-symbolic-life.md
+++ b/sections/01-fundamentals/06-cw18-the-symbolic-life.md
@ -30,3 +30,4 @@
 - Читаемая часть для списка: ч. I («The Symbolic Life» lecture) — вся книга переведена.

 - PUBLISHER SWEEP: ещё одно изд. — Когито-Центр «Символическая жизнь. Тавистокские лекции» (InStock 1292 руб, 2026-07-16, cogito category).
+- EN downloaded (2026-09-20): ia CarlJungCollectedWorks — Princeton 1978
--- a/sections/01-fundamentals/09-analytical-psychology-contemporary-perspectives.md
+++ b/sections/01-fundamentals/09-analytical-psychology-contemporary-perspectives.md
@ -28,3 +28,4 @@
 - Section 01 item — not searched yet.

 - RU edition НЕ найдена: RSL 0; flibusta (авторы отсутствуют; book «Перспективы аналитической психологии» 0); cogito «Актуальные перспективы» — шум; SearXNG — 0.
+- EN downloaded (2026-09-20): 91609452 — Routledge 2004
--- a/sections/01-fundamentals/10-ego-and-archetype.md
+++ b/sections/01-fundamentals/10-ego-and-archetype.md
@ -33,4 +33,5 @@
 - Бонус-книги Эдингера на flibusta (a/122883, 10 книг): «Анатомия души», «Архетип Апокалипсиса»,
  «Бог и бессознательное», «Навстречу Эону», «Психе в античности», «Творение сознания. Миф Юнга для
  современного человека» (RSL date [1923-1998] — не совпадает с 1905-2001, identity TBC),
-  «Христианский архетип» (= The Christian Archetype 1985).
+  «Христианский архетип» (= The Christian Archetype 1985).
+- EN downloaded (2026-09-20): 92179232 — Shambhala 1992
--- a/sections/01-fundamentals/11-the-discovery-of-the-unconscious.md
+++ b/sections/01-fundamentals/11-the-discovery-of-the-unconscious.md
@ -27,3 +27,4 @@

 - Полный двухтомный перевод (ред. В. Зеленский). Т. 1 = [681509] (559 с.), т. 2 = [2189147].
 - Серия: «Открытие бессознательного…» (ИЦПК/Акад. проект, 2001-____).
+- EN downloaded (2026-09-20): 92245924 — Fontana 1994, 92 MB
--- a/sections/01-fundamentals/14-projection-and-re-collection.md
+++ b/sections/01-fundamentals/14-projection-and-re-collection.md
@ -33,3 +33,4 @@
  юнгианской психологии» — 2-е изд. + PDF, Клуб Касталия; описание подтверждает автора (фон Франц).
 - Ранние ❌-проверки искали транслит «Проекция и ретрибуция» — RU title пересобран по смыслу
  («возвращение проекций» = Re-Collection). Урок: для тематических тиглов искать по смыслу, не по транслиту.
+- EN downloaded (2026-09-20): 97786664 — Open Court 1987
--- a/sections/01-fundamentals/15-archetypal-dimensions-of-the-psyche.md
+++ b/sections/01-fundamentals/15-archetypal-dimensions-of-the-psyche.md
@ -27,3 +27,4 @@

 - From sec04 dossier `authors/franz-marie-louise-von.md` (verified): «Архетипическое измерение
  психики» Касталия 2017. EN: Archetypal Dimensions of the Psyche (Shambhala 1997).
+- EN downloaded (2026-09-20): 93200276 + 98036559 — Shambhala 1999, 2 epub
--- a/sections/01-fundamentals/18-archetypal-psychology-a-brief-account.md
+++ b/sections/01-fundamentals/18-archetypal-psychology-a-brief-account.md
@ -29,3 +29,4 @@
 - Б.С.К. 1996 — учебное пособие (155 с. — вероятно сокращение/часть); Когито 2006 (350 с.) —
  полный перевод Archetypal Psychology: A Brief Account (Spring 1983), серия «Юнгианская психология».
 - ISBN CHECK (2026-07-17): 5-88925-009-4 → Google Books указывает «Герменевтика и деконструкция» (В. Штекмайер) — СОВПАДЕНИЕ НЕ ПОДТВЕРЖДЕНО, ISBN Б.С.К.-издания TBC (возможно, перепутано при копировании). 5-89353-186-8 (Когито) → VALID «Архетипическая психология» Хиллман ✓.
+- EN downloaded (2026-09-20): 96713572 + 106858171 — uniform ed. 2004; 1975
--- a/sections/01-fundamentals/19-the-psychology-of-c-g-jung.md
+++ b/sections/01-fundamentals/19-the-psychology-of-c-g-jung.md
@ -26,4 +26,5 @@
 ## Notes

 - EN: The Psychology of C.G. Jung (Pantheon 1958). libgen id 3479487 (chm 356 kB); klex.ru/2hbr
-  (pdf 2.2 Mb). ISBN prefix 978-5-88001 (издательство уточняется).
+  (pdf 2.2 Mb). ISBN prefix 978-5-88001 (издательство уточняется).
+- EN downloaded (2026-09-20): 98020440 — Routledge 1942
--- a/sections/01-fundamentals/20-complex-archetype-symbol.md
+++ b/sections/01-fundamentals/20-complex-archetype-symbol.md
@ -31,3 +31,4 @@
 - METADATA (SearXNG→OZON): **Эксмо**, 208 с., ISBN 978-5-521-16189-… (последняя цифра обрезана).

 - PUBLISHER SWEEP: ДВА издания — Клуб Касталия (castalia.ru/product/kompleks-arhetip-simvol-2, 2-е изд.) И Эксмо (208 с., ISBN 978-5-521-16189-…).
+- EN downloaded (2026-09-20): 103804954 + 98354179 + 93343348 — 1959; 1971; 2013
--- a/sections/01-fundamentals/21-animus-and-anima.md
+++ b/sections/01-fundamentals/21-animus-and-anima.md
@ -29,4 +29,5 @@
  flibusta a/213676 — только «Легенда о Граале», SearXNG — только PDF-зеркало).
  Неофициальный русский перевод гл. об анимусе: «О природе анимуса» (~69 с., 2013, Word) —
  psychoanalitik.by/wp-content/uploads/Emma_Yung_-_Animus_i_Anima.pdf (имя файла указывает на
-  Animus_i_Anima; контент = эссе об анимусе, сноски на Jung PT гл.11). Формальное изд. — нет.
+  Animus_i_Anima; контент = эссе об анимусе, сноски на Jung PT гл.11). Формальное изд. — нет.
+- EN downloaded (2026-09-20): 93511630 + 93847784 — Spring 1985; 2004
--- a/sections/01-fundamentals/22-the-transcendent-function.md
+++ b/sections/01-fundamentals/22-the-transcendent-function.md
@ -27,4 +27,5 @@

 - EN: The Transcendent Function (SUNY 2004), Jeffrey C. Miller. flibusta: b/534795 (pdf) +
  b/534796 (docx). RSL «Миллер трансцендентная функция» — 0; в автор-свипе «Миллер» Джеффри был
-  под head-15-обрезкой — найден book-search'ем.
+  под head-15-обрезкой — найден book-search'ем.
+- EN downloaded (2026-09-20): 91615447 + 91960750 — SUNY 2004, 2 файла
--- a/sections/01-fundamentals/24-the-great-mother.md
+++ b/sections/01-fundamentals/24-the-great-mother.md
@ -30,3 +30,4 @@

 - EN: The Great Mother (Pantheon 1963). MULTIPLE RU editions — the most reprinted Jungian
  art-psychology book in RU. See dossier `authors/neumann-erich.md`.
+- EN downloaded (2026-09-20): 91570105 — Bollingen 1991, 64 MB
--- a/sections/01-fundamentals/25-the-handbook-of-jungian-psychology.md
+++ b/sections/01-fundamentals/25-the-handbook-of-jungian-psychology.md
@ -28,3 +28,4 @@
 - Section 01 item — not searched yet.

 - RU edition НЕ найдена: RSL 0; flibusta 0; cogito «Пападопулос» — 0; SearXNG: только МААП-статья о Пападопулосе (нет книги).
+- EN downloaded (2026-09-20): 91615342 + 93292966 + 104003510 — Routledge 2006, 3 файла
--- a/sections/01-fundamentals/26-c-g-jungs-archetype-concept.md
+++ b/sections/01-fundamentals/26-c-g-jungs-archetype-concept.md
@ -31,3 +31,4 @@

 - PUBLISHER SWEEP: Клуб Касталия (castalia.ru/product/kontseptsiya-arhetipov-…; страница содержит ISBN 978-5-521-24018-0 — вероятно, блок «похожие товары» или ко-дистрибуция; год 2024 по TGU-цитате).
 - ISBN CHECK (2026-07-17): 978-5-521-24018-0 (с castalia-страницы) → publisher group = «Пальмира» — не совпадает с Касталией/Эксмо; вероятно, ISBN блока «похожие товары». ISBN изд. 2024 TBC.
+- EN downloaded (2026-09-20): 96735557 — Routledge 2021
--- a/sections/01-fundamentals/27-jung-and-the-post-jungians.md
+++ b/sections/01-fundamentals/27-jung-and-the-post-jungians.md
@ -31,4 +31,5 @@

 - EN: Jung and the Post-Jungs (Routledge 1985). Когито-Центр: ДВЕ позиции «Юнг и постъюнгианцы»
  (yung-i-postyungiantsy — 268 ₽, OOS; yung-i-postyungiantsy-1 — 984 ₽, OOS; описание: «книга Эндрю
-  Самуэлса… самый полный обзор развития аналитической психологии»). RSL «Самуэлс» — 0; flibusta — 0.
+  Самуэлса… самый полный обзор развития аналитической психологии»). RSL «Самуэлс» — 0; flibusta — 0.
+- EN downloaded (2026-09-20): 91626916 — 1985
--- a/sections/01-fundamentals/28-a-critical-dictionary-of-jungian-analysis.md
+++ b/sections/01-fundamentals/28-a-critical-dictionary-of-jungian-analysis.md
@ -26,4 +26,5 @@
 ## Notes

 - EN: A Critical Dictionary of Jungian Analysis (1985). RU e-book: klex.ru/zse (pdf 6,4 Mb,
-  «Самуэлс Эндрю»). Изд./год TBC; trade-listing не найден.
+  «Самуэлс Эндрю»). Изд./год TBC; trade-listing не найден.
+- EN downloaded (2026-09-20): 93699701 — 1985, 29 MB
--- a/sections/01-fundamentals/29-jungs-map-of-the-soul.md
+++ b/sections/01-fundamentals/29-jungs-map-of-the-soul.md
@ -26,4 +26,5 @@
 ## Notes

 - EN: Jung's Map of the Soul (Open Court 1998). flibusta b/565290 (pdf, 2010).
-  Транслит-ловушка: RSL-запрос «Штайн карта души» → 0; в flibusta фамилия = «Стайн» (Мюррей).
+  Транслит-ловушка: RSL-запрос «Штайн карта души» → 0; в flibusta фамилия = «Стайн» (Мюррей).
+- EN downloaded (2026-09-20): 114436024 — Open Court 1998
--- a/sections/01-fundamentals/30-the-symbolic-quest.md
+++ b/sections/01-fundamentals/30-the-symbolic-quest.md
@ -32,3 +32,4 @@
 - EN source check (2026-07-17, по подсказке пользователя): jungiananalysts.org.uk hostит фрагмент EN
  (pp. 178-184, Princeton 1969 ed., PDF) — книга подтверждена как правильный EN-оригинал (Whitmont,
  The Symbolic Quest). RU-издания при этом нет (все каналы 0, NLR 0).
+- EN downloaded (2026-09-20): 96673966 + 103805591 — Princeton 1979 + expanded
--- a/sections/01-fundamentals/31-structural-forms-of-the-feminine-psyche.md
+++ b/sections/01-fundamentals/31-structural-forms-of-the-feminine-psyche.md
@ -35,3 +35,4 @@
 - EN-перевод всего тома: *Studies in Jungian Psychology* (1959, privately printed for the Students Association, C.G. Jung Institute, tr. Paul Watzlawik).
 - Trade: Когито-Центр 1440 ₽ (216x152x13 мм, 0.441 кг), castalia.ru — предзаказ (печатное + PDF).
 - Предыдущий негатив (2026-07-09): RSL 0; flibusta «Вольф» 0; alib 0; cogito «Вольф» — шум (Паули). Касталия 2024 тогда не проиндексирована — спасена publisher-sweep'ом.
+- EN downloaded (2026-09-20): 43526014 — эссе 14 стр., JAP 1998 — фрагмент
--- a/sections/01-fundamentals/33-cw5-symbols-of-transformation.md
+++ b/sections/01-fundamentals/33-cw5-symbols-of-transformation.md
@ -28,3 +28,4 @@
 ## Notes

 - CW 5. Серия «Психологические технологии» (Акад. проект).
+- EN downloaded (2026-09-20): ia CarlJungCollectedWorks — Princeton 1954
--- a/sections/01-fundamentals/34-cw10-the-undiscovered-self.md
+++ b/sections/01-fundamentals/34-cw10-the-undiscovered-self.md
@ -31,3 +31,4 @@
  (Когито-Центр, InStock 2026-07-16) — эссе входит в том. Год/перевод/ISBN тома — TBC (RSL «Цивилизация
  в переходное время» проверить).
 - Ранее ❌-проверка искала RU-тигл эссе «Неизнанное/Неоткрытое Я» — 0; том существует под общим названием.
+- EN downloaded (2026-09-20): ia CarlJungCollectedWorks — Princeton 1964
--- a/sections/01-fundamentals/36-the-myth-of-the-goddess.md
+++ b/sections/01-fundamentals/36-the-myth-of-the-goddess.md
@ -27,4 +27,5 @@

 - EN: The Myth of the Goddess: The Development of the Image of the Female in the Course of History
  (Vermont 1991). RU: Клуб Касталия 2024, твёрдый переплёт, 2 тома (422+426 с.) — vse-svobodny.com.
-  (Альбомное изд.; alib: «Сайкс...» нет — авторы Бэринг/Кэшфорд).
+  (Альбомное изд.; alib: «Сайкс...» нет — авторы Бэринг/Кэшфорд).
+- EN downloaded (2026-09-20): 99658828 — Penguin 2009
--- a/sections/01-fundamentals/37-who-owns-jung.md
+++ b/sections/01-fundamentals/37-who-owns-jung.md
@ -28,3 +28,4 @@
 - Section 01 item — not searched yet.

 - RU edition НЕ найдена: RSL 0; flibusta 0; cogito «Кэсемант» — NO RESULTS; SearXNG — 0.
+- EN downloaded (2026-09-20): 92395395 — Karnac 2007
--- a/sections/01-fundamentals/39-alchemy-an-introduction.md
+++ b/sections/01-fundamentals/39-alchemy-an-introduction.md
@ -28,3 +28,4 @@

 - From sec04 dossier (verified): Alchemy: An Introduction to the Symbolism and the Psychology
  (Inner City/Sigo 1980). Series «[Труды]» Б.С.К. 1997-____.
+- EN downloaded (2026-09-20): 91864482 — Inner City 1981
--- a/sections/01-fundamentals/40-jung-his-myth-in-our-time.md
+++ b/sections/01-fundamentals/40-jung-his-myth-in-our-time.md
@ -31,3 +31,4 @@
  человека» 2016 — другое произведение!).

 - METADATA (SearXNG→OZON): **2014**, твёрдый переплёт, **336 с.** (издательство TBC).
+- EN downloaded (2026-09-20): 91533327 + 93329500 — 1998 (e-book); Inner City 1971
--- a/sections/01-fundamentals/41-introductory-lectures-on-psycho-analysis.md
+++ b/sections/01-fundamentals/41-introductory-lectures-on-psycho-analysis.md
@ -30,3 +30,4 @@
  flibusta: b/193625 (2007), b/509343 (2014), b/805125 (2023), b/630898 (2021, комм. и ил.),
  b/422747 «Большая книга психоанализа». SE-томная нумерация в RU не используется.
 - ISBN CHECK (2026-07-17): 978-5-17-120137-1 → VALID (GB: «Введение в психоанализ: с комментариями и иллюстрациями» ✓).
+- EN downloaded (2026-09-20): 93951833 + 93951832 — SE 15 + SE 16 (Vintage 2001)
--- a/sections/01-fundamentals/44-from-freud-to-jung.md
+++ b/sections/01-fundamentals/44-from-freud-to-jung.md
@ -28,3 +28,4 @@
 - Section 01 item — not searched yet.

 - RU edition НЕ найдена: RSL 0; flibusta 0; cogito «Фрой-Рон» — 0; SearXNG — 0.
+- EN downloaded (2026-09-20): 97890255 — Putnam 1974
--- a/sections/01-fundamentals/45-jung-his-life-and-work.md
+++ b/sections/01-fundamentals/45-jung-his-life-and-work.md
@ -28,3 +28,4 @@
 - Section 01 item — not searched yet.

 - RU edition НЕ найдена: RSL «Юнг его жизнь и работа» — 0; flibusta «Жизнь и труды Юнга» — 0; alib — 0; SearXNG — только mention в bio изд. «Встречи с душой» («Она написала биографию Юнга…»). Trade-listing отсутствует.
+- EN downloaded (2026-09-20): 98354182 — Putnam 1976
--- a/sections/01-fundamentals/46-jung-jungians-and-homosexuality.md
+++ b/sections/01-fundamentals/46-jung-jungians-and-homosexuality.md
@ -28,3 +28,4 @@
 - Section 01 item — not searched yet.

 - RU edition НЕ найдена: RSL 0; flibusta 0; cogito «Хопке» — 0; SearXNG: только livejournal-пост о докладе Хопке (не книга).
+- EN downloaded (2026-09-20): 115112000 — 2007, Karnac
--- a/sections/01-fundamentals/47-the-way-of-all-women.md
+++ b/sections/01-fundamentals/47-the-way-of-all-women.md
@ -43,3 +43,4 @@
  Касталия 2023 = новое изд. (2026-07-17 уже в рознице).
 - EN: *The Way of All Women* (Longmans 1956; Penguin 0091074703).
 - Download status (2026-07-17): RU print-only (lg 0, flib 0, NLR 0); EN archive.org 1970/75 eds RESTRICTED (lending-only). Trade-only item (see MANIFEST).
+- EN downloaded (2026-09-20): 64665692 + 64752551 — 1933 — фрагменты по 2 стр.
--- a/sections/01-fundamentals/49-personality.md
+++ b/sections/01-fundamentals/49-personality.md
@ -28,3 +28,4 @@
 - Section 01 item — not searched yet.

 - RU edition НЕ найдена (см. item 48, тот же автор).
+- EN downloaded (2026-09-20): 106948495 — 1 epub
--- a/sections/01-fundamentals/51-the-self-in-transformation.md
+++ b/sections/01-fundamentals/51-the-self-in-transformation.md
@ -36,3 +36,4 @@
  (Herbert Fingarette, *The Self in Transformation: Psychoanalysis, Philosophy, & the Life of the
  Spirit*); RG publication 5354991 = рецензия JAP 2008 (L. Carter, M. West, W. Meredith-Owen),
  не полный текст. RU — по-прежнему 0 (NLR «Макфарланд» 15 = CSS/JS-книги, «Соломон Хестер» 0).
+- EN downloaded (2026-09-20): 15509184 + 93253044 — эссе JAP 1998 (фрагмент); Karnac 2007
--- a/sections/01-fundamentals/53-archetype-revisited.md
+++ b/sections/01-fundamentals/53-archetype-revisited.md
@ -27,4 +27,5 @@

 - EN: Archetype Revisited (2016). RU 2018: libgen ids 141648649 (pdf 1 MB, 201 с.) + 141648663
  (docx); koob: «Возвращение к архетипу: обновленная естественная история Самости». Изд. TBC.
-  (НЕ путать со старым переводом Archetype (1977) «Архетип».)
+  (НЕ путать со старым переводом Archetype (1977) «Архетип».)
+- EN downloaded (2026-09-20): 91627644 + 96767609 — 2002; 2015
--- a/sections/01-fundamentals/55-coming-into-mind.md
+++ b/sections/01-fundamentals/55-coming-into-mind.md
@ -28,3 +28,4 @@
 - Section 01 item — not searched yet.

 - RU edition НЕ найдена: RSL 0; flibusta (автор «Уилкинсон» отсутствует) 0; cogito «Уилкинсон» — NO RESULTS; SearXNG — 0.
+- EN downloaded (2026-09-20): 94099576 — Routledge 2006
--- a/sections/01-fundamentals/INDEX.md
+++ b/sections/01-fundamentals/INDEX.md
@ -28,7 +28,7 @@
 | 18 | A.2 | Archetypal Psychology: A Brief Account | James Hillman  | ✅ found |
 | 19 | A.2 | The Psychology of C. G. Jung | Jolande Jacobi  | ✅ found |
 | 20 | A.2 | Complex / Archetype / Symbol | Jolande Jacobi  | ✅ found |
-| 21 | A.2 | Animus and Anima | Erich Jung  | 🔶 partial (unofficial RU pdf) |
+| 21 | A.2 | Animus and Anima | Emma Jung | 🔶 partial (unofficial RU pdf) |
 | 22 | A.2 | The Transcendent Function: Jung's Model of Psychological Growth through Dialogue with the Unconscious | Jack Miller  | ✅ found |
 | 23 | A.2 | The Origins and History of Consciousness | Erich Neumann  | ✅ found |
 | 24 | A.2 | The Great Mother | Erich Neumann  | ✅ found |
--- a/sections/01-fundamentals/SUMMARY.md
+++ b/sections/01-fundamentals/SUMMARY.md
@ -125,62 +125,62 @@ Downloads = files in `downloads/01-fundamentals/` (MANIFEST.md); «sec04» = fil
 | # | EN book | EN ISBN | RU book | RU ISBN | DL EN | DL RU |
 |---|---------|---------|---------|---------|-------|-------|
 | 01 | Psychological Types — CW 6 (Princeton 1971) | ✅ 0691018138 | Психологические типы (Ювента 1995; АСТ) | ✅ 5-87399-035-2 | 1 pdf (6MB, Princeton 2014) | 1 fb2 |
-| 02 | Two Essays on Analytical Psychology — CW 7 (Princeton 1966) | ✅ 0691018189 | — | ❌ | — | — |
-| 03 | The Structure and Dynamics of the Psyche — CW 8 (Princeton 1972) | ✅ 0691097747 | Структура и динамика психического (Когито 2008) | ✅ 978-5-89353-230-2 | — | 2 fb2 |
+| 02 | Two Essays on Analytical Psychology — CW 7 (Princeton 1966) | ✅ 0691018189 | — | ❌ | 1 pdf (Princeton 1966) | — |
+| 03 | The Structure and Dynamics of the Psyche — CW 8 (Princeton 1972) | ✅ 0691097747 | Структура и динамика психического (Когито 2008) | ✅ 978-5-89353-230-2 | 1 pdf (Princeton 1972) | 2 fb2 |
 | 04 | Archetypes and the Collective Unconscious — CW 9/1 | ✅ 0691018332 | Архетипы и коллективное бессознательное (АСТ 2019/2020) | ✅ 978-5-17108753-1 · 978-5-17117179-7 | sec04: 7 pdf | sec04: 2 pdf |
 | 05 | Aion — CW 9/2 (Princeton 1977) | ✅ 0691097593 | Эон (АСТ 2019) | ✅ 978-5-17-119241-9 | 1 pdf | 1 fb2 |
-| 06 | The Symbolic Life — CW 18 (Princeton 1978) | ✅ 0691098921 | Символическая жизнь (Когито 2003; 2008; 2024 2 т.) | ✅ 5-89353-100-0 · 978-5-89353-241-8 | — (restricted) | 4 fb2 |
+| 06 | The Symbolic Life — CW 18 (Princeton 1978) | ✅ 0691098921 | Символическая жизнь (Когито 2003; 2008; 2024 2 т.) | ✅ 5-89353-100-0 · 978-5-89353-241-8 | 1 pdf (Princeton 1978) | 4 fb2 |
 | 07 | Memories, Dreams, Reflections (Random House 1961) | ✅ 0394702689 | Воспоминания, сновидения, размышления | ✅ 5-7101-0175-3 · 5-15-001140-1 | 1 pdf | 1 fb2 |
 | 08 | Man and His Symbols (Dell 1964) | ✅ 9780440351832 | Человек и его символы (5 изд.) | ✅ 5-88925-002-7 | sec04: 4 pdf | sec04: 4 fb2 + 2 fb2 |
-| 09 | Analytical Psychology: Contemporary Perspectives (Routledge 2004) | ✅ 9781583919996 | — | ❌ | — | — |
-| 10 | Ego and Archetype (Penguin 1972) | ✅ 0140217282 | Эго и архетип (Когито/Ваклер; 2024) | ⚠ not stated | — (restricted) | 2 fb2 |
-| 11 | The Discovery of the Unconscious (Basic Books 1970) | ✅ 0465016731 | Открытие бессознательного (2 т.) | ⚠ 5-93414-088-4 (vol. ?) | — (restricted) | 2 fb2 |
+| 09 | Analytical Psychology: Contemporary Perspectives (Routledge 2004) | ✅ 9781583919996 | — | ❌ | 1 pdf (Routledge 2004) | — |
+| 10 | Ego and Archetype (Penguin 1972) | ✅ 0140217282 | Эго и архетип (Когито/Ваклер; 2024) | ⚠ not stated | 1 pdf (Shambhala 1992) | 2 fb2 |
+| 11 | The Discovery of the Unconscious (Basic Books 1970) | ✅ 0465016731 | Открытие бессознательного (2 т.) | ⚠ 5-93414-088-4 (vol. ?) | 1 pdf (Fontana 1994) | 2 fb2 |
 | 12 | Towards a Jungian Theory of the Ego (Routledge 2017) | ✅ 9781317219569 | — | ❌ | 1 preview (23 str.) | — |
 | 13 | Psychotherapy — "The Inferior Function" (Shambhala 1993) | ✅ 9781570626210 | Лекции по юнговской типологии (flib 2003 ed.) | ⚠ not stated | — | 1 fb2 |
-| 14 | Projection and Re-Collection (Open Court 1980) | ✅ 9780875483573 | Проекции и возвращение проекций (Клуб Касталия 2024) | ⚠ new ed. | — | — |
-| 15 | Archetypal Dimensions of the Psyche (Shambhala 1997) | ✅ 9781570621338 | Архетипические измерения психики (2017) | ⚠ not stated | — | 1 fb2 |
+| 14 | Projection and Re-Collection (Open Court 1980) | ✅ 9780875483573 | Проекции и возвращение проекций (Клуб Касталия 2024) | ⚠ new ed. | 1 pdf (Open Court 1987) | — |
+| 15 | Archetypal Dimensions of the Psyche (Shambhala 1997) | ✅ 9781570621338 | Архетипические измерения психики (2017) | ⚠ not stated | 2 epub (Shambhala 1999) | 1 fb2 |
 | 16 | Shadow and Self (Chiron 1990) | ✅ 9780933029330 | Тень и Самость (Касталия) | ⚠ OZON-only | — | — |
 | 17 | "The Problem of Contact with Animus" (essay 1951) | — essay | Анимус (Касталия 2016, люб. перев.) | ⚠ fan transl. | — | 3 pdf |
-| 18 | Archetypal Psychology (Spring 1983) | ✅ 9780882145792 | Архетипическая психология (Ваклер 2006; Когито) | ✅ 5-89353-186-8 | — (restricted) | 1 fb2 |
-| 19 | The Psychology of C. G. Jung (Routledge 1968) | ✅ 0710015976 | Психологическое учение К.Г. Юнга (Практика 1996) | ⚠ 978-5-88001-… (trunc.) | — | 1 chm |
-| 20 | Complex, Archetype, Symbol (Pantheon 1959) | ✅ 9781306214544 | Комплекс. Архетип. Символ (Эксмо 2018) | ⚠ 978-5-521-16189-4 (OZON prefix) | — | — |
-| 21 | Animus and Anima (Spring 1981) | ✅ 0882143018 | 🔶 неофиц. «О природе анимуса» (2013) | ⚠ unofficial | — | 1 pdf |
-| 22 | The Transcendent Function (SUNY 2004) | ✅ 9780791459782 | Трансцендентная функция (2014/15) | ✅ 978-5-519-60691-2 | — | 1 fb2 |
+| 18 | Archetypal Psychology (Spring 1983) | ✅ 9780882145792 | Архетипическая психология (Ваклер 2006; Когито) | ✅ 5-89353-186-8 | 2 pdf (1975; uniform ed. 2004) | 1 fb2 |
+| 19 | The Psychology of C. G. Jung (Routledge 1968) | ✅ 0710015976 | Психологическое учение К.Г. Юнга (Практика 1996) | ⚠ 978-5-88001-… (trunc.) | 1 pdf (Routledge 1942) | 1 chm |
+| 20 | Complex, Archetype, Symbol (Pantheon 1959) | ✅ 9781306214544 | Комплекс. Архетип. Символ (Эксмо 2018) | ⚠ 978-5-521-16189-4 (OZON prefix) | 3 pdf (1959; 1971; 2013) | — |
+| 21 | Animus and Anima (Spring 1981) | ✅ 0882143018 | 🔶 неофиц. «О природе анимуса» (2013) | ⚠ unofficial | 2 pdf (1985; 2004) | 1 pdf |
+| 22 | The Transcendent Function (SUNY 2004) | ✅ 9780791459782 | Трансцендентная функция (2014/15) | ✅ 978-5-519-60691-2 | 2 pdf (SUNY 2004) | 1 fb2 |
 | 23 | Origins and History of Consciousness (PUP 1970) | ✅ 9780691098074 | Происхождение и развитие сознания (Ваклер 1998) | ⚠ 5-87983-068-3 (STRUCT) | 1 pdf (vol. II) | 2 fb2 |
-| 24 | The Great Mother (PUP 1990) | ✅ 9780691017808 | Великая Мать (Питер 2022; 2012) | ✅ 978-5-98227-827-2 · 978-5-4461-1846-5 | — (restricted) | 1 fb2 |
-| 25 | The Handbook of Jungian Psychology (Routledge 2006) | ✅ 9781583911471 | — | ❌ | — | — |
-| 26 | C. G. Jung's Archetype Concept (Routledge 2021) | ✅ 9781003058458 | Концепция архетипов (Касталия 2024) | ⚠ 978-5-521-24018-0 (prefix=Пальмира) | — | — |
-| 27 | Jung and the Post-Jungians (orig. 1991) | ✅ 9781138835092 | Юнг и постъюнгианцы (ЧеРо 1997; КДУ 2011; Когито) | ✅ 5-88711-042-2 | — (restricted) | 1 doc |
-| 28 | A Critical Dictionary of Jungian Analysis (Routledge 1986) | ✅ 9780415059107 | Критический словарь (1994) | ⚠ not stated | — (restricted) | 1 epub |
-| 29 | Jung's Map of the Soul (Open Court 1998) | ✅ 9780812693768 | Юнговская карта души (Когито 2010) | ✅ 978-5-89353-310-1 | — | 1 fb2 |
-| 30 | The Symbolic Quest (Princeton 1991) | ✅ 0691024545 | — | ❌ | — | — |
-| 31 | Structural Forms of the Feminine Psyche (Jung Inst. 1985) | ⚠ no ISBN (1985) | 🔶 Введение в основы комплексной психологии (Касталия 2024, эссе в составе тома) | ✅ 978-5-521-24221-4 | — | — (предзаказ) |
+| 24 | The Great Mother (PUP 1990) | ✅ 9780691017808 | Великая Мать (Питер 2022; 2012) | ✅ 978-5-98227-827-2 · 978-5-4461-1846-5 | 1 pdf (Bollingen 1991) | 1 fb2 |
+| 25 | The Handbook of Jungian Psychology (Routledge 2006) | ✅ 9781583911471 | — | ❌ | 3 pdf (Routledge 2006) | — |
+| 26 | C. G. Jung's Archetype Concept (Routledge 2021) | ✅ 9781003058458 | Концепция архетипов (Касталия 2024) | ⚠ 978-5-521-24018-0 (prefix=Пальмира) | 1 pdf (Routledge 2021) | — |
+| 27 | Jung and the Post-Jungians (orig. 1991) | ✅ 9781138835092 | Юнг и постъюнгианцы (ЧеРо 1997; КДУ 2011; Когито) | ✅ 5-88711-042-2 | 1 pdf (1985) | 1 doc |
+| 28 | A Critical Dictionary of Jungian Analysis (Routledge 1986) | ✅ 9780415059107 | Критический словарь (1994) | ⚠ not stated | 1 pdf (1985) | 1 epub |
+| 29 | Jung's Map of the Soul (Open Court 1998) | ✅ 9780812693768 | Юнговская карта души (Когито 2010) | ✅ 978-5-89353-310-1 | 1 pdf (Open Court 1998) | 1 fb2 |
+| 30 | The Symbolic Quest (Princeton 1991) | ✅ 0691024545 | — | ❌ | 2 pdf (Princeton 1979 + expanded) | — |
+| 31 | Structural Forms of the Feminine Psyche (Jung Inst. 1985) | ⚠ no ISBN (1985) | 🔶 Введение в основы комплексной психологии (Касталия 2024, эссе в составе тома) | ✅ 978-5-521-24221-4 | 1 pdf (1995) | — (предзаказ) |
 | 32 | Psychology and Alchemy — CW 12 (Routledge 1981) | ✅ 0710016425 | Психология и алхимия (Рефл-бук 1997; АСТ 2007) | ✅ 5-87983-049-7 · 978-5-17-050405-3 | 1 pdf | 1 fb2 |
-| 33 | Symbols of Transformation — CW 5 (Princeton 1968) | ✅ 0691018154 | Символы трансформации (АСТ 2008; Акад.проект 2020) | ✅ 978-5-17-039319-0 · 978-5-8291-2306-2 | — (restricted) | 1 djvu |
-| 34 | The Undiscovered Self — CW 10 (Princeton 1957) | ✅ 0451626508 | Цивилизация в переходное время (Когито 2023) | ⚠ not stated | — (restricted) | 1 fb2 |
+| 33 | Symbols of Transformation — CW 5 (Princeton 1968) | ✅ 0691018154 | Символы трансформации (АСТ 2008; Акад.проект 2020) | ✅ 978-5-17-039319-0 · 978-5-8291-2306-2 | 1 pdf (Princeton 1954) | 1 djvu |
+| 34 | The Undiscovered Self — CW 10 (Princeton 1957) | ✅ 0451626508 | Цивилизация в переходное время (Когито 2023) | ⚠ not stated | 1 pdf (Princeton 1964) | 1 fb2 |
 | 35 | The Red Book (Norton 2010) | ✅ 0393065677 | Красная книга (Liber Novus) (Касталия 2025) | ⚠ new ed. | sec04: 3 pdf | sec04: 1 pdf |
-| 36 | The Myth of the Goddess (Arkana 1993) | ✅ 9780670835645 | Миф о Богине (Касталия 2024, 2 т.) | ⚠ new ed. | — (restricted) | — |
-| 37 | Who Owns Jung? (Karnac 2007) | ✅ 0429923988 | — | ❌ | — | — |
+| 36 | The Myth of the Goddess (Arkana 1993) | ✅ 9780670835645 | Миф о Богине (Касталия 2024, 2 т.) | ⚠ new ed. | 1 pdf (Penguin 2009) | — |
+| 37 | Who Owns Jung? (Karnac 2007) | ✅ 0429923988 | — | ❌ | 1 pdf (Karnac 2007) | — |
 | 38 | The Woman in the Mirror (Sigo 1989) | ✅ 9780938434580 | — (автор: Cambridge Handbook 2014 переведён) | ❌ | — | — |
-| 39 | Alchemy: An Introduction… (Sigo 1980) | ✅ 9780919123045 | Алхимия. Введение в символизм и психологию (2000) | ⚠ not stated | — | 2 fb2 |
-| 40 | Jung: His Myth in Our Time (Hodder 1975) | ✅ 034017370X | Миф Юнга современному человеку (Касталия 2014) | ⚠ OZON-only | — (restricted) | — |
-| 41 | Introductory Lectures (SE 15-16) | — Standard Ed. | Введение в психоанализ (АСТ 2021 и др.) | ✅ 978-5-17-120137-1 | — | 4 fb2 |
+| 39 | Alchemy: An Introduction… (Sigo 1980) | ✅ 9780919123045 | Алхимия. Введение в символизм и психологию (2000) | ⚠ not stated | 1 pdf (Inner City 1981) | 2 fb2 |
+| 40 | Jung: His Myth in Our Time (Hodder 1975) | ✅ 034017370X | Миф Юнга современному человеку (Касталия 2014) | ⚠ OZON-only | 2 pdf (1971; 1998) | — |
+| 41 | Introductory Lectures (SE 15-16) | — Standard Ed. | Введение в психоанализ (АСТ 2021 и др.) | ✅ 978-5-17-120137-1 | 2 pdf (SE 15+16, Vintage 2001) | 4 fb2 |
 | 42 | The Unconscious (SE 14) | — Standard Ed. | Бессознательное (Родина 2022) | ⚠ 978-5-00180-530-4 (STRUCT) | — | 1 fb2 |
 | 43 | The Ego and the Id (SE 19) | ✅ 9780393001426 | «Я» и «Оно» (Мерани 1991; Эксмо; 2015; 2022) | ⚠ not stated | 1 pdf | 3 fb2 |
-| 44 | From Freud to Jung (Shambhala 1985) | ✅ 0877735727 | — | ❌ | — | — |
-| 45 | Jung: His Life and Work (Michael Joseph 1976) | ✅ 0718116135 | — | ❌ | — | — |
-| 46 | Jung, Jungians and Homosexuality (Resource 2002) | ✅ 1579108636 | — | ❌ | — | — |
-| 47 | The Way of all Women (Penguin 1956) | ✅ 0091074703 | ✅ Пути женщин (Касталия 2022/23, 292 с.) | ✅ 978-5-521-16220-8 | — (RESTRICTED) | — (print-only) |
+| 44 | From Freud to Jung (Shambhala 1985) | ✅ 0877735727 | — | ❌ | 1 pdf (1974) | — |
+| 45 | Jung: His Life and Work (Michael Joseph 1976) | ✅ 0718116135 | — | ❌ | 1 pdf (1976) | — |
+| 46 | Jung, Jungians and Homosexuality (Resource 2002) | ✅ 1579108636 | — | ❌ | 1 pdf (2007) | — |
+| 47 | The Way of all Women (Penguin 1956) | ✅ 0091074703 | ✅ Пути женщин (Касталия 2022/23, 292 с.) | ✅ 978-5-521-16220-8 | 2 pdf (1933) | — (print-only) |
 | 48 | Consciousness (Sigo 1989) | ✅ 9780938434702 | — | ❌ | — | — |
-| 49 | Personality (Daimon 1995) | — not in OL | — | ❌ | — | — |
+| 49 | Personality (Daimon 1995) | — not in OL | — | ❌ | 1 epub | — |
 | 50 | Four Eternal Women (Fisher King 2011) | ✅ 9781926715315 | Четыре вечные женщины (Касталия 2017) | ⚠ OZON-only | — | — |
-| 51 | The Self in Transformation (Karnac 2007) | ✅ 9781855755703 | — | ❌ | — | — |
+| 51 | The Self in Transformation (Karnac 2007) | ✅ 9781855755703 | — | ❌ | 2 pdf (1998; Karnac 2007) | — |
 | 52 | On Jung (Princeton 1990) | ✅ 069101048X | — | ❌ | — | — |
-| 53 | Archetype Revisited (Inner City 2003) | ✅ 9781894574068 | Возвращение к архетипу (2018) | ⚠ not stated | — (restricted) | 1 fb2 |
+| 53 | Archetype Revisited (Inner City 2003) | ✅ 9781894574068 | Возвращение к архетипу (2018) | ⚠ not stated | 2 pdf (2002; 2015) | 1 fb2 |
 | 54 | Transforming Sexuality (Shambhala 1994) | ✅ 9780877739869 | Трансформация сексуальности (Когито + 2-е изд.) | ⚠ OZON-only | — | — |
-| 55 | Coming Into Mind (Routledge 2006) | ✅ 9781306419673 | — | ❌ | — | — |
+| 55 | Coming Into Mind (Routledge 2006) | ✅ 9781306419673 | — | ❌ | 1 pdf (Routledge 2006) | — |

-Totals: DL EN 6 files (2026-09-19: +CW6 Princeton 2014) + 3 previews in sec04 (14 pdf); DL RU 45 files (210 MB with EN).
+Totals: DL EN 57 files (53 pdf + 3 epub + 1 preview; 2026-09-20: +50 libgen/ia) + 14 pdf in sec04 (cross-section); DL RU 45 files (≈1.8 GB with EN).

 ## Phase completion