sec01: EN gap sweep — +50 downloads (libgen soft queries + ia CW set); 57 EN files; 8 items EN-absent verified; 36 cards + SUMMARY T3 + MANIFEST updated; INDEX Emma-Jung typo fixed

CONTEXT.md

@@ -202,3 +202,15 @@
   Сиренко) + 2020 (ISBN 978-5-906891-48-8); «Психология переноса. Интерпретация на основе
   алхимических изображений» (Юнг) 2025 (ISBN 978-5-90689-031-3). Not in RSL.
 - RSL-Aleph direct (aleph.rsl.ru): WAU works + full records; WTI/SYS return empty (quirk).
+
+## 2026-09-20 — sec01 EN gap sweep (loose libgen queries + ia)
+
+- Soft/loose libgen queries (author + 1–2 words, 3 rounds) found ~35 EN books previously
+  marked "absent/restricted". Total EN files in downloads/01: 57 (53 pdf + 3 epub + 1 preview).
+- 5 Jung CW volumes (CW5/7/8/10/18) came from ia `CarlJungCollectedWorks` (open Princeton set).
+- Genuinely absent EN (3-round verified): 13 (Franz essay), 16 (Henderson), 38 (Douglas),
+  42 (Freud SE14), 48 (Meier), 50 (Molton), 52 (Stevens On Jung), 54 (Ulanov).
+- libgen CDN stalls at random offsets (54/92MB, 81/673MB…) — resume works, but huge files
+  can crawl at ~10 KB/s. 24 Princeton 2015 (643MB) abandoned in favor of Bollingen 1991.
+- Monitor-kill trap: pkill -f on the worker pattern also kills the background queue bash
+  (its cmdline contains the worker command). Kill by comm (python3) only.