unification: dossiers → CANON v1 (104/142 changed: H1 [dates] incl. open-ended for living, Homonym warnings unified, RU-name sections → canonical field, Round logs → Notes, Dossier status dropped)

2026-09-21 23:59:49 +03:00 · 2026-09-21 23:59:49 +03:00 · 31cb0dea70
commit 31cb0dea70
parent 680bf45ee1
105 changed files with 159 additions and 192 deletions
--- a/authors/abt-theodor.md
+++ b/authors/abt-theodor.md
@ -11,7 +11,7 @@
 |-----|-------|-----------|
 | 04 #05 | Introduction to Picture Interpretation According to C.G. Jung | ✅ «Территория символа», т. 1 (Клуб Касталия 2013, 978-5-519-60735-3) |
-## RU editions
+## Verified RU works
 | EN title | RU title | Publisher | Year | Details |
 |----------|----------|-----------|------|---------|
--- a/authors/acton-mary.md
+++ b/authors/acton-mary.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Мэри Актон (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/adler-gerard.md
+++ b/authors/adler-gerard.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Gerard Adler — The Living Symbol (Pantheon 1961). OL/Crossref. Sec02 #15.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/aizenstat-stephen.md
+++ b/authors/aizenstat-stephen.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Stephen Aizenstat — Dream Tending (Sounds True 2002/2006, 1591795001; Spring Journal Books 2011, 1935528114, OL). Sec02 #42.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/alex-william.md
+++ b/authors/alex-william.md
@ -5,9 +5,7 @@
 William Alex — Dreams: The Unconscious and Analytical Therapy (The C.G. Jung Institute, San Francisco, 1971; abebooks listing). Sec02 #33.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/amann-ruth.md
+++ b/authors/amann-ruth.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Рут Амманн (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/artemidorus.md
+++ b/authors/artemidorus.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Artemidorus of Daldis (Roman dream book, Oneirocritica, 2nd c. CE; trans. Robert Wood 1786; Ecco edition; Crossref: 'Artemidorus and the Oneirocritica' Thonemann 2020). Sec02 #43.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/bach-susan.md
+++ b/authors/bach-susan.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Сьюзен (Р.) Бах (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/baring-anne.md
+++ b/authors/baring-anne.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1935-2017
 **RU name (candidates):** Бэринг, Энн (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/barrett-deirdre.md
+++ b/authors/barrett-deirdre.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Deirdre (D. J.) Barrett — The New Science of Dreaming (with Patrick McNamara, Praeger 2007, ISBN 9780275990466; OpenAlex author 'D. J. Barrett'). Sec02 #52.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/boa-fraser.md
+++ b/authors/boa-fraser.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Fraser Boa — filmmaker; The Way of the Dream (Windrose Films 1985/1988, 20 × 30-min films featuring M.-L. von Franz; Crossref). Sec02 #20.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/bolander-karen.md
+++ b/authors/bolander-karen.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Кэрен Боландер (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/bosnak-robert.md
+++ b/authors/bosnak-robert.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Robert Bosnak — A Little Course in Dreams (Shambhala 1988, ISBN 9780877734512, OL). Also «Integration and Ambivalence in Transplants» (Crossref). Sec02 #16.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/brutsche-paul.md
+++ b/authors/brutsche-paul.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Пауль Брукште (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/cambray-joseph.md
+++ b/authors/cambray-joseph.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Джозеф Камбрей (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/carter-linda.md
+++ b/authors/carter-linda.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Линда Картер (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/carter-pennington-nancy.md
+++ b/authors/carter-pennington-nancy.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Нэнси Картер Пеннингтон (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/casement-ann.md
+++ b/authors/casement-ann.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Кейсемент, Энн (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/cashford-julian.md
+++ b/authors/cashford-julian.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Кэшфорд, Джулиан (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/covitz-joel.md
+++ b/authors/covitz-joel.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Joel Covitz — Visions in the Night: Jungian and Ancient Dream Interpretation (Inner City Books 2000, ISBN 0919123929, OL). Sec02 #34.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/delaney-gayle.md
+++ b/authors/delaney-gayle.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Gayle M. V. Delaney — New Directions in Dream Interpretation (SUNY 1993, ISBN 9780791416051, OL). Sec02 #44.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/dieckmann-hans.md
+++ b/authors/dieckmann-hans.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Hans Dieckmann (1921–2005, obituary by Fred Plaut, Crossref) — Methods in Analytical Psychology (Chiron 1991); Symbols of Active Imagination (1971); Twice-Told Tales (Chiron 1986) / Fairy-tales in psychotherapy (1997). Sec02 #17, sec03 #06. **NOT Hilde** — H. = Hans (source: Crossref author list).
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/domhoff-g-william.md
+++ b/authors/domhoff-g-william.md
@ -5,9 +5,7 @@
 G. William Domhoff — The Scientific Study of Dreams (APA 2003, 1557989354, Crossref). Sec02 #53.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/douglas-claire.md
+++ b/authors/douglas-claire.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Дуглас, Клер (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/edinger-edward.md
+++ b/authors/edinger-edward.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1905-2001
 **RU name (candidates):** Эдингер, Эдвард Ф. (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20)
 ## List items (ISAP Zurich)
@ -11,7 +10,7 @@
 | 01 #10 | Ego and Archetype | ✅ «Эго и архетип» — b/805155 (2024 fb2, пер. В. В. Зеленский), b/339478 (fb2, old) |
 | 02 #35 | The Bible and the Psyche (essay) | 🔶 essay in «Эго и архетип» (same RU parent book as 01 #10) |
-## RU works (flibusta a/122883, 10 books, 2026-07-16)
+## Verified RU works
 Эго и архетип (x2); Анатомия души (b/542065 pdf 2016); Архетип Апокалипсиса (b/683573 fb2 2015);
 Бог и бессознательное (b/542066 pdf 2016); Навстречу Эону (b/542438 pdf 2015); Психе в античности.
--- a/authors/elder-george.md
+++ b/authors/elder-george.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Джордж Элдер (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/ellenberger-henri.md
+++ b/authors/ellenberger-henri.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1900-1987
 **RU name (candidates):** Элленбергер, Генри (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/evers-fahey-karen.md
+++ b/authors/evers-fahey-karen.md
@ -1,7 +1,7 @@
 # Karen Evers-Fahey
 **Dates:** PhD 2004 (Centre for Psychoanalytic Studies, University of Essex, UK); MSN 1982 (Yale, Consultation-Liaison Psychiatry Nurse Practitioner)
-**Identity (verified 2026-07-17):** Zurich-trained Jungian analyst; 30+ years practice; training analyst, international program, CG Jung Institute Zurich; was teaching/training/supervisory analyst at ISAP Zurich + Jung Institute Zurich (10 years, until 2007); native Canadian (Victoria, BC); Assistant Teaching Professor / Associate Director for Undergraduate Studies, University of Victoria School of Nursing. Source: ofj.org speaker bio (Oregon Friends of Jung, 2016 events «Individuation after 70», «Finding Your Third Phase of Life»).
+**Field / identity:** Zurich-trained Jungian analyst; 30+ years practice; training analyst, international program, CG Jung Institute Zurich; was teaching/training/supervisory analyst at ISAP Zurich + Jung Institute Zurich (10 years, until 2007); native Canadian (Victoria, BC); Assistant Teaching Professor / Associate Director for Undergraduate Studies, University of Victoria School of Nursing. Source: ofj.org speaker bio (Oregon Friends of Jung, 2016 events «Individuation after 70», «Finding Your Third Phase of Life»).
 **RG profile:** https://www.researchgate.net/profile/Karen-Evers-Fahey
 **RU name (candidates):** Карен Эверс-Фей / Эверс-Фейхи (not used in any RU edition — none exists)
--- a/authors/fischer-thomas.md
+++ b/authors/fischer-thomas.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Томас Фишер (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/fordham-michael.md
+++ b/authors/fordham-michael.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Michael Fordham — Jungian Psychotherapy (Wiley 1978; Routledge e-book 2018, 9780429476365). Sec02 #18.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/franz-marie-louise-von.md
+++ b/authors/franz-marie-louise-von.md
@ -1,6 +1,6 @@
-# Franz, Marie-Louise von (1915-1998)
+# Franz, Marie-Louise von [1915-1998]
-**EN identity:** Swiss Jungian analyst, Jung's last pupil. Flagship EN titles:
+**Field / identity:** Swiss Jungian analyst, Jung's last pupil. Flagship EN titles:
 _The Interpretation of Fairy Tales_ (1970), _The Feminine in Fairy Tales_ (1972),
 _Number and Time_ (1974), _Alchemy: An Introduction to the Symbolism and the Psychology_ (1980),
 _Archetypal Dimensions of the Psyche_ (1994), _Archetypal Symbols in Fairytales_ (Chiron CW, 2021).
@ -37,7 +37,7 @@ Also: «Психе и материя», «Легенда о Граале», «А
 **Person page:** cogito /person/mariya_luiza_fon_frants/
 **Homonym noise on «фон Франц»/«Франц» queries:** Кафка Ф., Шиллер, Беннингаузен, Бопп, Лассаль, etc.
-## RU editions — round 4 (alib.ru, 2026-07-09)
+### RU editions — round 4 (alib.ru, 2026-07-09)
 | RU title | Publisher | Year | Pages | ISBN |
 |----------|-----------|------|-------|------|
--- a/authors/freud-sigmund.md
+++ b/authors/freud-sigmund.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1856-1939
 **RU name (candidates):** Фрейд, Зигмунд [1856-1939]
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/frey-rohn-liliane.md
+++ b/authors/frey-rohn-liliane.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1923-2015
 **RU name (candidates):** Фрой-Рон, Лилиане (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/furth-gregg.md
+++ b/authors/furth-gregg.md
@ -5,7 +5,7 @@
 **Identity anchors:** RU title page (Деметра 2003)
 **Note:** NOT «Фёрт» — the title page spells it Ферс.
-## RU editions
+## Verified RU works
 | EN title | RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
 |----------|----------|-----------|------|-------|------------|------|
--- a/authors/goldstein-ralph.md
+++ b/authors/goldstein-ralph.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Ральф Гольдштейн (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/hall-jack.md
+++ b/authors/hall-jack.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Jack A. Hall — Jungian Dream Interpretation: A Handbook of Theory and Practice (Inner City 1983); Clinical Uses of Dreams (Grune & Stratton 1977). Sec02 #22–23.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/hannah-barbara.md
+++ b/authors/hannah-barbara.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1885-1968
 **RU name (candidates):** Ганна, Барбара (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/harding-m-esther.md
+++ b/authors/harding-m-esther.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1889-1984 (en.wiki; RU records give 1898-1984 — discrepancy, use 1889)
 **RU name (candidates):** Хардинг, М. Эстер (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
@ -14,5 +13,4 @@
 Penguin 1956 The Way of All Women.
 - «Пути женщин» (Клуб Касталия 2023, 978-5-52-116220-8) = *The Way of All Women* (Longmans 1956; Penguin 0091074703). RESCUED 2026-07-17 (pipeline-v3 sweep).
--- a/authors/henderson-joseph.md
+++ b/authors/henderson-joseph.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1930-2024
 **RU name (candidates):** Хендерсон, Джозеф (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/henzler-christa.md
+++ b/authors/henzler-christa.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Криста Хенцлер (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/hill-clara.md
+++ b/authors/hill-clara.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Clara E. Hill — Working with Dreams in Psychotherapy (Guilford 1996); coauthor of Working with Dreams in Psychotherapy: The Therapists' Perspective (2003, Crossref). Sec02 #30.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/hillman-james.md
+++ b/authors/hillman-james.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1941-2011
 **RU name (candidates):** Хиллман, Джеймс (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
@ -11,7 +10,7 @@
 | 02 #24 | Dreams and the Underworld | ✅ «Сновидение и нижний мир» (Клуб Касталия 2023, 978-5-521-23714-2) |
 | 01 #18 | Archetypal Psychology: A Brief Account | ✅ «Архетипическая психология» (Б.С.К. 1996, 5-88925-009-4; Когито 2006, 5-89353-186-8; flibusta b/534378, b/552003 pdf 2006) |
-## RU works (flibusta a/193690, 8 books, 2026-07-16)
+## Verified RU works
 Архетипическая психология (x2 pdf 2006); Внутренний поиск (b/534374 pdf 2004); Встреча с богами
 (b/744672 djvu 2018); Исцеляющий вымысел (b/534373 pdf 1997); Миф анализа (b/509588 fb2 2005);
--- a/authors/hoerni-ulrich.md
+++ b/authors/hoerni-ulrich.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Ульрих Хёрни (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/hopcke-robert.md
+++ b/authors/hopcke-robert.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Хопке, Роберт (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
@ -14,9 +13,7 @@
 Shambhala 1993; Resource 2002.
-
+## Homonym warnings
 ## Homonym warning (2026-09-21)
 - «Том Хопке / Tom Hopke» (pseud. Nalini) — Vedic astrologer, «Ведическая астрология» (Общество
  Ведийской культуры, 1992; libgen 137104206, f/…) — NOT Robert Hopcke. Robert's EN bibliography
  (abebooks: 16 titles) has no astrology; the 1992 RU book is the homonym.
--- a/authors/jacobi-jolande.md
+++ b/authors/jacobi-jolande.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1902-1980
 **RU name (candidates):** Джакоби, Иооланде (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/jaffe-anielda.md
+++ b/authors/jaffe-anielda.md
@ -1,6 +1,6 @@
-# Jaffé, Aniela (1897-1979)
+# Jaffé, Aniela [1897-1979]
-**EN identity:** Swiss Jungian analyst, Jung's secretary/biographer. Flagship EN titles:
+**Field / identity:** Swiss Jungian analyst, Jung's secretary/biographer. Flagship EN titles:
 _Man and his Symbols_ (co-ed., 1964, chapter "Symbolism in the Visual Arts"),
 _C. G. Jung: His Life and Work_ (1957), _The Structure and Dynamics of the Psyche_ (co-ed.).
@ -15,7 +15,7 @@ _C. G. Jung: His Life and Work_ (1957), _The Structure and Dynamics of the Psych
 **HOMONYM NOISE (severe):** «Яффе» pulls Л.Б. Яффе (Zionist), М.Е. Яффе (painter),
 С.Н. Яффе, Яффе Л. (translator), Jewish scholar Яффе М. бен Авраам, etc.
-## RU editions — round 7 (2026-07-09)
+## Verified RU works
 - «Человек и его символы» (w/ Jung): **Медков С. Б.** — 2006 (351с., ISBN 5-902582-08-3,
  пер. Сиренко И. Н., С. Н., Н. А.) + 2020 (ISBN 978-5-906891-48-8, Ozon/livelib).
--- a/authors/jones-richard.md
+++ b/authors/jones-richard.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Richard M. Jones — The New Psychology of Dreaming (Grune & Stratton 1970; Penguin 1974/1978, 0670005762, OL). Sec02 #45.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/jung-carl-gustav.md
+++ b/authors/jung-carl-gustav.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1875-1961 (Q55183)
 **RU name (candidates):** Юнг, Карл Густав [1875-1961] (RSL-verified)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/jung-emma.md
+++ b/authors/jung-emma.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1877-1965
 **RU name (candidates):** Юнг, Эмма (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/kalff-dora.md
+++ b/authors/kalff-dora.md
@ -1,6 +1,6 @@
 # Kalff, Dora (1896-1981) — and Martin Kalff
-**EN identity:** Dora M. Kalff, Swiss Jungian analyst who founded sandplay therapy.
+**Field / identity:** Dora M. Kalff, Swiss Jungian analyst who founded sandplay therapy.
 Flagship EN title: _Sandplay: A Psychotherapeutic Approach to the Psyche_ (1975).
 Martin Kalff (son, 1938-2020): _Old and New Horizons of Sandplay Therapy_ (Routledge 2022).
@ -20,13 +20,15 @@ in RSL/cogito).
 **NOT in RU:** Martin Kalff's 2022 book (too recent).
-## Round 4 (2026-07-09)
+## Notes
 *Round 4 (2026-07-09)*
 - **«Руководство по сэндплей-терапии»** (The International Handbook of Sandplay Therapy,
  red. Barbara Turner et al.) — М.: **Дипак** (RU sandplay association), 2015, 647 с.,
  ISBN 978-5-98580-069-2, серия «Песочная терапия» (RSL 7609331; alib listing 648 с.).
-## Round 5 (NLR sweep, 2026-07-09)
+### Round 5 (NLR sweep, 2026-07-09)
 - **«Сэндплей и терапевтические отношения» = Линда Каннингем** (NOT Dora Kalff):
  Москва: [б. и.], 2018, 176 с., пер. с англ. М. Думчев и др. (NLR 07NLR_LMS011717294).
--- a/authors/kalff-martin.md
+++ b/authors/kalff-martin.md
@ -6,7 +6,7 @@
 **Note:** distinct from his mother **Dora Kalff** (1922-2004), the sandplay pioneer — see
 authors/kalff-dora.md. Do NOT merge their dossiers.
-## RU editions
+## Verified RU works
 | EN title | RU title | Publisher | Year | Notes |
 |----------|----------|-----------|------|-------|
--- a/authors/kandinsky-wassily.md
+++ b/authors/kandinsky-wassily.md
@ -1,6 +1,6 @@
-# Kandinsky, Wassily (1866-1944)
+# Kandinsky, Wassily [1866-1944]
-**EN identity:** Russian avant-garde painter/theorist. Flagship EN titles:
+**Field / identity:** Russian avant-garde painter/theorist. Flagship EN titles:
 _Concerning the Spiritual in Art_ (1911/1977), _Point and Line to Plane_ (1926),
 _The Development of an Artist_ (1911), _Rhythms of Art_ (Stufen).
--- a/authors/kast-verena.md
+++ b/authors/kast-verena.md
@ -1,6 +1,6 @@
-# Kast, Verena (1951-)
+# Kast, Verena [1951-]
-**EN identity:** German Jungian analyst (daughter of Hans Kast). Flagship EN titles:
+**Field / identity:** German Jungian analyst (daughter of Hans Kast). Flagship EN titles:
 _The Dynamics of Symbols_ (1992), _Guilt, Envy and Self-Development_ (1987),
 _The Middle Age of the Soul_ (Sisyphus), _Couples_ (1995), _Dreams: The Secret Language
 of the Unconscious_ (2005), _God and the Unconscious_ (2006), _Boys: Their Hidden World_ (2010).
--- a/authors/kaufmann-bernice.md
+++ b/authors/kaufmann-bernice.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Бернис Кауфман (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/kelsey-morton.md
+++ b/authors/kelsey-morton.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Morton T. Kelsey — God, Dreams, and Revelation (Augsburg 1973/1991, ISBN 0806625430, OL). Sec02 #46.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/killick-katherine.md
+++ b/authors/killick-katherine.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Кэтрин Шиллик (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/koch-karl.md
+++ b/authors/koch-karl.md
@ -5,7 +5,7 @@
 **Identity anchors:** RSL 4214810; Читай-город
 **Note:** RU = «Кох» (NOT «Коч») — confirmed by RSL 4214810 + Читай-город.
-## RU editions
+## Verified RU works
 | EN title | RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
 |----------|----------|-----------|------|-------|------------|------|
--- a/authors/kramer-milton.md
+++ b/authors/kramer-milton.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Milton Kramer — Dream Psychology and the New Biology of Dreaming (C.C. Thomas 1969, OL). Sec02 #54.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/krippner-stanley.md
+++ b/authors/krippner-stanley.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Stanley Krippner — Dreamtime and Dreamwork: Decoding the Language of the Night (Tarcher 1990); Humanistic Dreamwork (2016, 9781440841279, Crossref). Sec02 #47.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/lambert-kenneth.md
+++ b/authors/lambert-kenneth.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Kenneth Lambert — «The Use of Dreams in Contemporary Analysis» JAP 24/2 (1979). Sec02 #36.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/luscher-max.md
+++ b/authors/luscher-max.md
@ -1,6 +1,6 @@
-# Lüscher, Max (1923-2017)
+# Lüscher, Max [1923-2017]
-**EN identity:** German psychologist, developer of the Lüscher Color Test. Flagship EN titles:
+**Field / identity:** German psychologist, developer of the Lüscher Color Test. Flagship EN titles:
 _The Lüscher Color Test_ (1969/71), _Signs of Personality_ (1993), _Conflict Analysis_ (2012),
 _What Color Is Your Life_ (2000).
--- a/authors/marjasch-sonja.md
+++ b/authors/marjasch-sonja.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Sonja Marjasch — «The 'I' in Dreams» Spring (1966); On the Dream Psychology of C.G. Jung (1966/2023, 9780520339279, Crossref). Sec02 #37.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/mattoon-mary-ann.md
+++ b/authors/mattoon-mary-ann.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Mary Ann Mattoon — Understanding Dreams (Spring 1984); «Dreams» in The Handbook of Jungian Psychology (2006); How Our Dreams Can Help Us (2020, 9781315783307, Crossref). Sec02 #38–39.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/mcfarand-solomon-hester.md
+++ b/authors/mcfarand-solomon-hester.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Макфарланд-Соломон, Хестер (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/mcnamara-patrick.md
+++ b/authors/mcnamara-patrick.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Patrick McNamara — The New Science of Dreaming (with D. J. Barrett, Praeger 2007, OpenAlex). Sec02 #52.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/mcniff-shaun.md
+++ b/authors/mcniff-shaun.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Шон МакНифф (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/meier-barbara.md
+++ b/authors/meier-barbara.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Barbara Meier — In Search of Dreams (with I. Strauch, SUNY 1996, Crossref). Sec02 #57. **Homonym trap**: different person from C.A. Meier (sec02 #25–26, sec01 #48–49).
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/meier-carl.md
+++ b/authors/meier-carl.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Майер, Карл (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/miller-alice-englard.md
+++ b/authors/miller-alice-englard.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1923-2010
 **RU name (candidates):** Миллер, Алис [1923-2010] (RSL to verify)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/miller-jeffrey.md
+++ b/authors/miller-jeffrey.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Миллер, Джеффри (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/molton-mary.md
+++ b/authors/molton-mary.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Молтон, Мэри Диан (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/moon-beverly.md
+++ b/authors/moon-beverly.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Беверли Мун (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/neumann-erich.md
+++ b/authors/neumann-erich.md
@ -1,6 +1,6 @@
-# Neumann, Erich (1905-1960)
+# Neumann, Erich [1905-1960]
-**EN identity:** Swiss-German Jungian analyst. Flagship EN titles:
+**Field / identity:** Swiss-German Jungian analyst. Flagship EN titles:
 _The Great Mother_ (1955), _The Origins and History of Consciousness_ (1954),
 _Amor and Psyche_ (1954), _The Archetypal World of Henry Moore_ (1959),
 _The Depth and the Surface_ (1974), _Feminine_ (1975).
--- a/authors/ottmann-klaus.md
+++ b/authors/ottmann-klaus.md
@ -5,7 +5,7 @@
 **Identity anchors:** Google Books (ISBN 0882145541); castalia.ru product description
 **Role:** editor of the Eranos color lectures
-## RU editions
+## Verified RU works
 | EN title | RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
 |----------|----------|-----------|------|-------|------------|------|
--- a/authors/otto-walter.md
+++ b/authors/otto-walter.md
@ -14,5 +14,5 @@ German classicist (student of Wilamowitz). EN: *The Homeric Gods: The Meaning of
 | «Дионис. Миф и культ» Касталия 2017, 228 с., пер. А. Савдеева, ISBN 978-5-51960685-1 | *Dionysus: Myth and Cult* | labirint 806838 (user, 2026-09-20); koob walter_otto |
 | «Греческие боги. Картина божественного в зеркале греческого духа» 2019, 378 с., пер. О. С. Ракитянская | *The Greek Religion in Its Classical Period* (1947) | flib b/852437 (fb2), b/649420 (pdf); coollib b/807340 (user). TOC: I. Введение / II. Религия и миф доисторической древности / III. Образы олимпийских богов (Афина, Аполлон и Артемида...) = structure of the 1947 book, NOT *The Homeric Gods* |
-## Homonyms / notes
+## Homonym warnings
 - «Гомеровские боги» (*The Homeric Gods*, #66) — RU NOT found (SearXNG/castalia/RSL 0, 2026-09-20).
--- a/authors/papadopoulos-renos.md
+++ b/authors/papadopoulos-renos.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1932-2011
 **RU name (candidates):** Пападопулос, Ренос (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/pattis-zoja-eva.md
+++ b/authors/pattis-zoja-eva.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Ева Паттис-Зойя (RSL-verified)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/peiry-lucienne.md
+++ b/authors/peiry-lucienne.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Люсьен Пейри (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/perera-sylvia-brinton.md
+++ b/authors/perera-sylvia-brinton.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Sylvia Brinton Perera — Dreams: A Portal to the Source (with E.C. Whitmont, Routledge 1989; Crossref: 'Sylvia Brinton Perera'). Sec02 #28.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/plaut-frederick.md
+++ b/authors/plaut-frederick.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Плаут, Фредерик (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/riedel-ingrid.md
+++ b/authors/riedel-ingrid.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Ингрид Редель (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
@ -14,7 +13,6 @@
 T&F book review (2022).
 ## Verified RU works
 ❌ RU edition not found (verified 2026-09-20, см. sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md)
--- a/authors/roesler-christian.md
+++ b/authors/roesler-christian.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Рёслер, Христиан (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/rowland-susan.md
+++ b/authors/rowland-susan.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Сьюзен Роуланд (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/rycroft-charles.md
+++ b/authors/rycroft-charles.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Charles Rycroft (1947–2018, obituary «The innocence of Charles Rycroft» Harold Bourne 2018, Crossref) — The Innocence of Dreams (Hogarth/Pantheon 1979). Sec02 #32.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/samuels-andrew.md
+++ b/authors/samuels-andrew.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1945-
 **RU name (candidates):** Сэмюэлс, Эндрю (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/sanford-john.md
+++ b/authors/sanford-john.md
@ -5,9 +5,7 @@
 John A. Sanford — Dreams: God's Forgotten Language (Crossroad 1968, ISBN 0824504569, OL). Sec02 #40.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/schaverien-joy.md
+++ b/authors/schaverien-joy.md
@ -1,6 +1,6 @@
 # Schaverien, Joy
-**EN identity:** British Jungian psychoanalyst, professor of psychotherapy (UCL). Flagship EN
+**Field / identity:** British Jungian psychoanalyst, professor of psychotherapy (UCL). Flagship EN
 titles: _The Revealing Image_ (1999), _Art, Psychotherapy and Psychosis_ (1997, w/ Killick),
 _The Dying Patient in Psychotherapy_ (2002), _Desire and the Woman Therapist_ (2005),
 _Women, Art and Psychoanalysis_ (2016).
@ -18,7 +18,9 @@ NOT «Шавериен».
 **Note:** «Желание и женщина-терапевт» is probably a DIFFERENT book (check EN list) —
 could be her other work; verify before claiming pairing.
-## Round 4 (2026-07-09)
+## Notes
 *Round 4 (2026-07-09)*
 - «Выявляющий образ» re-verified absent on alib.ru (title query → only annotation-text
  matches), flibusta 0, all shops. Status 🔶 (exists per 5+ professional bios; no
--- a/authors/shafton-anthony.md
+++ b/authors/shafton-anthony.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Anthony Shafton — Dream Reader (SUNY 1995, ISBN 9780791426173, OL); Dream-Singers (Wiley 2002). Sec02 #48–49.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/shorter-brian.md
+++ b/authors/shorter-brian.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Шортер, Брайан (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/sikes-l.md
+++ b/authors/sikes-l.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Сайкс (станд. транслит)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/solms-mark.md
+++ b/authors/solms-mark.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Mark Solms — The Neuropsychology of Dreams: A Clinico-Anatomical Study (Erlbaum 1997; e-book 9781317780564, Crossref). Sec02 #56.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/staples-lawrence.md
+++ b/authors/staples-lawrence.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** —
 **RU name (candidates):** Лоуренс Стейплс (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/stein-murray.md
+++ b/authors/stein-murray.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1937-
 **RU name (candidates):** Штайн, Мюррей (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
@ -14,7 +13,6 @@
 Open Court 1998 Jung's Map of the Soul.
 ## Verified RU works
 ❌ RU edition not found (verified 2026-09-20, см. sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md)
--- a/authors/stevens-anthony.md
+++ b/authors/stevens-anthony.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** 1937-2020
 **RU name (candidates):** Стивенс, Энтони (std translit)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
@ -15,7 +14,6 @@
 Princeton 1990 On Jung; Inner City 2003 Archetype Revisited.
 ## Verified RU works
 ❌ RU edition not found (verified 2026-09-20, см. sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md)
--- a/authors/strauch-inge.md
+++ b/authors/strauch-inge.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Inge Strauch — In Search of Dreams (with B. Meier, SUNY 1996); Finding Meaning in Dreams (1996); «Current Concerns and REM-Dreams» (1997, Crossref). Sec02 #57. Basel dream laboratory.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/ulanov-ann-belford.md
+++ b/authors/ulanov-ann-belford.md
@ -2,7 +2,6 @@
 **Dates:** b. 1938 (Wikidata Q4766263 "born 1938"; encyclopedia.com)
 **RU name (candidates):** «Уланов, Энн Бельфорд» / «Уланов, Энн Б.» (to verify in RSL, Phase 2)
 **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/ulanov-barry.md
+++ b/authors/ulanov-barry.md
@ -1,8 +1,7 @@
-# Baruch "Barry" Ulanov (1918-2000)
+# Baruch "Barry" Ulanov [1918-2000]
 **Dates:** 1918-04-10 – 2000-04-30 (en.wikipedia, NYT obit)
 **RU name (candidates):** «Уланов, Барри» / «Уланов, Барух» (to verify in RSL)
 **Dossier status:** co-author of sec01 #54; identity anchor for Ann Belford Ulanov
 ## List items (ISAP Zurich)
--- a/authors/van-de-castle-robert.md
+++ b/authors/van-de-castle-robert.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Robert L. Van de Castle — Our Dreaming Mind (Ballantine 1994). Sec02 #50.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/vedfelt-ole.md
+++ b/authors/vedfelt-ole.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Ole Vedfelt — The Dimensions of Dreams (Fromm 2001); A Guide to the World of Dreams (2017, 9781315669717, Crossref). Sec02 #51.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/authors/west-marcus.md
+++ b/authors/west-marcus.md
@ -5,9 +5,7 @@
 Marcus West — Understanding Dreams in Clinical Practice (Karnac 2011); Other Dreams (Karnac 2018, Crossref). Sec02 #29.
-## RU name (RSL query)
+**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1)
 - TBD (Phase 1)
 ## Verified RU works
--- a/Show more
+++ b/Show more