sec04: Koch — ✅ «Тест „Дерево“» Эксмо 2010, ISBN 978-5-699-36929-4, пер. С. Дежуров, серия «Лучшие психологические тесты» (RSL 4214810); RU name = Кох

sections/04-pictures/31-koch-the-tree-test.md

@@ -1,25 +1,31 @@
 # The Tree Test
 
-**Author(s):** K. Koch
-**Publisher (EN):** Huber, 1952 (Q5E)
+**Author(s):** K. Koch = Karl Koch (Карл Кох)
+**Publisher (EN):** Huber, 1952 (Q5E); method first published 1949
 **Reading list item(s):** Koch
-**Status:** 🔎 RU traces: «Тест "Дерево"» (bookmix id 315870) — to confirm it's Koch's book
+**Status:** ✅ RU edition found
 
 ## Russian editions
 
 | RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
-| Тест "Дерево" (candidate) | to confirm | to confirm | — | — | — |
+| Тест "Дерево" | Эксмо (серия «Лучшие психологические тесты») | 2010 | 346+1 | Дежуров С. | 978-5-699-36929-4 |
+
+## Libgen
+
+- (libgen has «Графический тест Дерево» id 137537542 — metadata empty, not verified as this
+  edition; prefer the verified Эксмо 2010 edition)
 
 ## RSL records
 
 ```json
-// rsl.py "Коч Карл" / "Коч тест дерево" — no matching records found in sweep
+[4214810] Тест "Дерево"
+    Кох, Карл; Карл Кох ; [пер. с нем. С. Дежурова]
+    Москва : Эксмо, 2010 | 346, [1] с. ил., табл. 21 см | 978-5-699-36929-4 | серия: Лучшие психологические тесты
 ```
 
 ## Notes
 
-- K. Koch (Karl Koch, 1952 Huber, German) — author of the classic "Baumtest" (tree test).
-- The tree test itself is used widely in RU as a standard method (manuals by RU authors);
-  whether KOCH's original was translated: check «Тест "Дерево"» bookmix 315870 details.
-- TO DO: fetch bookmix page / RSL query "Баумтест" / "Дерево тест Карл".
+- Identity: RU name is **Кох** (not Коч) — confirmed by RSL author field + Читай-город
+  (product 2238452, 352 p. per shop, 346+1 per RSL) + blurb "Опубликована К. Кохом в 1949 г.".
+- EN↔RU pairing: The Tree Test = Тест "Дерево" (Koch's Baumtest).

sections/04-pictures/INDEX.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Status: ⬜ not searched · 🔎 in progress · ✅ found · 🔶 partial · ❌
 | 28 | jaffe-symbolism-in-the-visual-arts.md | “Symbolism in the Visual Arts” (in Man and his Symbols) | Jaffé | ✅ «Человек и его символы» (Серебряные нити 1997/2002, Б.С.К. 2008) |
 | 29 | kalff-old-and-new-horizons-of-sandplay-therapy.md | Old and New Horizons of Sandplay Therapy | Kalff | ❌ нет (но Дора Калфф переведена: «Сэндплей и его целительное воздействие…» ЦГИ) |
 | 30 | kandinsky-concerning-the-spiritual-in-art.md | Concerning the Spiritual in Art | Kandinsky | ✅ «О духовном в искусстве» (мн. изд., БукСМарт 2020 крит. изд.) |
-| 31 | koch-the-tree-test.md | The Tree Test | Koch | 🔎 кандидат «Тест Дерево» (bookmix 315870) |
+| 31 | koch-the-tree-test.md | The Tree Test | Koch | ✅ «Тест „Дерево“» Эксмо 2010 (пер. С. Дежуров) |
 | 32 | luscher-color-test.md | The Lüscher Color Test | Lüscher | ✅ «Цветовой тест Люшера» (Эксмо 2002/2004, АСТ 2005) |
 | 33 | mcniff-imagination-in-action.md | Imagination in Action | McNiff | ❌ нет (проверено) |
 | 34 | mcniff-depth-psychology-of-art.md | Depth Psychology of Art | McNiff | ❌ нет (проверено) |