# Section 02 — Dreams: INDEX

57 items. Status: ⬜ not searched · ✅ found · 🔶 partial · ❌ not found (verified).

| # | Group | Title | Author(s) | Status |
|---|-------|-------|-----------|--------|
| 01 | A.1 | [Symbols of Transformation](01-cw5-symbols-of-transformation.md) | C. G. Jung | ✅ found (cross-sec: 01-fundamentals #33) |
| 02 | A.1 | [Two Essays on Analytical Psychology](02-cw7-two-essays.md) | C. G. Jung | ❌ not found (verified; cross-sec: 01-fundamentals #02) |
| 03 | A.1 | [The Structure and Dynamics of the Psyche](03-cw8-structure-and-dynamics.md) | C. G. Jung | ✅ found (cross-sec: 01-fundamentals #03) |
| 04 | A.1 | [The Archetypes and the Collective Unconscious](04-cw91-archetypes-collective-unconscious.md) | C. G. Jung | ✅ found (cross-sec: 04-pictures #01) |
| 05 | A.1 | [Civilization in Transition](05-cw10-civilization-in-transition.md) | C. G. Jung | ✅ found (cross-sec: 01-fundamentals #34) |
| 06 | A.1 | [Psychology and Religion: West and East](06-cw11-psychology-and-religion.md) | C. G. Jung | 🔶 partial |
| 07 | A.1 | [Psychology and Alchemy](07-cw12-psychology-and-alchemy.md) | C. G. Jung | ✅ found (cross-sec: 01-fundamentals #32) |
| 08 | A.1 | [The Practice of Psychotherapy](08-cw16-practice-of-psychotherapy.md) | C. G. Jung | ✅ found |
| 09 | A.1 | [The Development of the Personality](09-cw17-development-of-the-personality.md) | C. G. Jung | ✅ found |
| 10 | A.1 | [The Symbolic Life](10-cw18-symbolic-life.md) | C. G. Jung | ✅ found (cross-sec: 01-fundamentals #06) |
| 11 | A.1 | [Children's Dreams: Notes from the Seminar Given in 1936-1940](11-childrens-dreams-seminar.md) | C. G. Jung (eds. L. Jung, M. Meyer-Grass) | ✅ found |
| 12 | A.1 | [Dream Analysis: Notes of the Seminar 1928-1930](12-dream-analysis-seminar-1928-1930.md) | C. G. Jung | ✅ found |
| 13 | A.1 | [Memories, Dreams, Reflections](13-memories-dreams-reflections.md) | C. G. Jung | ✅ found (cross-sec: 01-fundamentals #07) |
| 14 | A.1 | [«Approaching the Unconscious» in Man and his Symbols](14-approaching-the-unconscious.md) | C. G. Jung | 🔶 partial |
| 15 | A.2 | [The Living Symbol](15-the-living-symbol.md) | Gerard Adler | ❌ not found (verified) |
| 16 | A.2 | [A Little Course in Dreams](16-a-little-course-in-dreams.md) | Ruth Bosnak | ✅ found |
| 17 | A.2 | [Methods in Analytical Psychology](17-methods-in-analytical-psychology.md) | Hilde Dieckmann | ✅ found |
| 18 | A.2 | [Jungian Psychotherapy](18-jungian-psychotherapy.md) | Michael Fordham | ❌ not found (verified) |
| 19 | A.2 | [Dreams](19-dreams.md) | Marie-Louise von Franz | ❌ not found (verified) |
| 20 | A.2 | [The Way of the Dream](20-the-way-of-the-dream.md) | M.-L. von Franz, F. Boa | ✅ found |
| 21 | A.2 | [From Freud to Jung](21-from-freud-to-jung.md) | Liselotte Frey-Rohn | ❌ not found (verified) |
| 22 | A.2 | [Jungian Dream Interpretation: A Handbook of Theory and Practice](22-jungian-dream-interpretation.md) | Jack A. Hall | ✅ found |
| 23 | A.2 | [Clinical Uses of Dreams](23-clinical-uses-of-dreams.md) | Jack A. Hall | ✅ found |
| 24 | A.2 | [The Dream and the Underworld](24-the-dream-and-the-underworld.md) | James Hillman | ✅ found |
| 25 | A.2 | [The Meaning and Significance of Dreams](25-meaning-and-significance-of-dreams.md) | Carl A. Meier | ❌ not found (verified) |
| 26 | A.2 | [Healing Dream and Ritual](26-healing-dream-and-ritual.md) | Carl A. Meier | ✅ found |
| 27 | A.2 | [Jung and the Post-Jungians](27-jung-and-the-post-jungians.md) | Andrew Samuels | 🔶 partial |
| 28 | A.2 | [Dreams: A Portal to the Source](28-dreams-a-portal-to-the-source.md) | Edward C. Whitmont, Shirley B. Perera | ✅ found |
| 29 | A.2 | [Understanding Dreams in Clinical Practice](29-understanding-dreams-in-clinical-practice.md) | Marcus West | ❌ not found (verified) |
| 30 | A.3 | [Working with Dreams in Psychotherapy](30-working-with-dreams-in-psychotherapy.md) | Carl E. Hill | ❌ not found (verified) |
| 31 | A.3 | [The Interpretation of Dreams](31-the-interpretation-of-dreams.md) | Sigmund Freud | ✅ found |
| 32 | A.3 | [The Innocence of Dreams](32-the-innocence-of-dreams.md) | Charles Rycroft | ❌ not found (verified) |
| 33 | B.1 | [Dreams: The Unconscious and Analytical Therapy](33-dreams-the-unconscious-and-analytical-therapy.md) | Werner Alex | ❌ not found (verified) |
| 34 | B.1 | [Visions in the Night: Jungian and Ancient Dream Interpretation](34-visions-in-the-night.md) | Joseph Covitz | ❌ not found (verified) |
| 35 | B.1 | [«A Series of Metaphysical Dreams» in Ego and Archetype](35-a-series-of-metaphysical-dreams.md) | Edward F. Edinger | 🔶 partial |
| 36 | B.1 | [«The Use of Dreams in Contemporary Analysis» JAP 24/2](36-the-use-of-dreams-in-contemporary-analysis.md) | K. Lambert | ❌ not found (verified) |
| 37 | B.1 | [«The 'I' in Dreams» Spring](37-the-i-in-dreams.md) | S. Marjasch | ❌ not found (verified) |
| 38 | B.1 | [«Dreams» in The Handbook of Jungian Psychology](38-dreams-handbook-chapter.md) | M. Mattoon | ✅ found |
| 39 | B.1 | [Understanding Dreams](39-understanding-dreams.md) | M. Mattoon | ✅ found |
| 40 | B.1 | [Dreams: God's Forgotten Language](40-dreams-gods-forgotten-language.md) | J. A. Sanford | ❌ not found (verified) |
| 41 | B.1 | [How Dreams Help](41-how-dreams-help.md) | H. Wilmer | ❌ not found (verified) |
| 42 | B.2 | [Dream Tending](42-dream-tending.md) | S. Aizenstat | ✅ found |
| 43 | B.2 | [The Interpretation of Dreams](43-artimedorus-oneirocritica.md) | Artimedorus of Daldis | 🔶 partial |
| 44 | B.2 | [New Directions in Dream Interpretation](44-new-directions-in-dream-interpretation.md) | G. Delaney | ❌ not found (verified) |
| 45 | B.2 | [The New Psychology of Dreaming](45-the-new-psychology-of-dreaming.md) | Robert Jones | ❌ not found (verified) |
| 46 | B.2 | [God, Dreams, and Revelation](46-god-dreams-and-revelation.md) | M. Kelsey | ❌ not found (verified) |
| 47 | B.2 | [Dreamtime and Dreamwork: Decoding the Language of the Night](47-dreamtime-and-dreamwork.md) | Stanley Krippner | ❌ not found (verified) |
| 48 | B.2 | [Dream Reader: Contemporary Approaches to the Understanding of Dreams](48-dream-reader.md) | A. Shafton | ❌ not found (verified) |
| 49 | B.2 | [Dream-Singers: The African American Way with Dreams](49-dream-singers.md) | A. Shafton | ❌ not found (verified) |
| 50 | B.2 | [Our Dreaming Mind](50-our-dreaming-mind.md) | Roger Van de Castle | ❌ not found (verified) |
| 51 | B.2 | [The Dimensions of Dreams](51-the-dimensions-of-dreams.md) | O. Vedfelt | ❌ not found (verified) |
| 52 | B.3 | [The New Science of Dreaming](52-the-new-science-of-dreaming.md) | D. Barrett, P. McNamara | ❌ not found (verified) |
| 53 | B.3 | [The Scientific Study of Dreams](53-the-scientific-study-of-dreams.md) | G. William Domhoff | ❌ not found (verified) |
| 54 | B.3 | [Dream Psychology and the New Biology of Dreaming](54-dream-psychology-and-the-new-biology-of-dreaming.md) | M. Kramer | ❌ not found (verified) |
| 55 | B.3 | [«Structural Dream Analysis…» IJDRC 11:1](55-structural-dream-analysis.md) | C. Roesler | ❌ not found (verified) |
| 56 | B.3 | [The Neuropsychology of Dreams: A Clinico-Anatomical Study](56-the-neuropsychology-of-dreams.md) | Mark Solms | ❌ not found (verified) |
| 57 | B.3 | [In Search of Dreams: Results of Experimental Dream Research](57-in-search-of-dreams.md) | I. Strauch, B. Meier | ❌ not found (verified) |

Phase 0 started 2026-07-18. RAW: see RAW.md.
Known ahead: item 28 (Whitmont/Perera) = «Сновидения: Путь к источнию» Касталия (found during sec01 sweep, 2026-07-17).


## Status (2026-07-18, triage complete)

| 01-cw5-symbols-of-transformation.md | ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/33-cw5-symbols-of-transformation.md` | ✅ |
| 02-cw7-two-essays.md | ❌ no RU edition found (verified) — cross-section, see `../01-fundamentals/02-cw7-two-essays.md` | ❌ |
| 03-cw8-structure-and-dynamics.md | ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/03-cw8-structure-dynamics-of-the-psyche.md` | ✅ |
| 04-cw91-archetypes-collective-unconscious.md | ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../04-pictures/01-cw9-1-archetypes-and-collective-unconscious.md` | ✅ |
| 05-cw10-civilization-in-transition.md | ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/34-cw10-the-undiscovered-self.md` | ✅ |
| 06-cw11-psychology-and-religion.md | 🔶 partial — no full CW11 volume in RU; partial translations exist | 🔶 |
| 07-cw12-psychology-and-alchemy.md | ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/32-cw12-psychology-and-alchemy.md` | ✅ |
| 08-cw16-practice-of-psychotherapy.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 09-cw17-development-of-the-personality.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 10-cw18-symbolic-life.md | ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/06-cw18-the-symbolic-life.md` | ✅ |
| 11-childrens-dreams-seminar.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 12-dream-analysis-seminar-1928-1930.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 13-memories-dreams-reflections.md | ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/07-memories-dreams-reflections.md` | ✅ |
| 14-approaching-the-unconscious.md | 🔶 partial — chapter available in RU parent book «Человек и его символы» (see ../04-pictures/) | 🔶 |
| 15-the-living-symbol.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 16-a-little-course-in-dreams.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 17-methods-in-analytical-psychology.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 18-jungian-psychotherapy.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 19-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 20-the-way-of-the-dream.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 21-from-freud-to-jung.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 22-jungian-dream-interpretation.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 23-clinical-uses-of-dreams.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 24-the-dream-and-the-underworld.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 25-meaning-and-significance-of-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 26-healing-dream-and-ritual.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 27-jung-and-the-post-jungians.md | 🔶 partial — chapter in RU parent book «Юнг и пост-юнгианцы» (Когито 2004, sec01 #27) | 🔶 |
| 28-dreams-a-portal-to-the-source.md | ⬜ not searched yet | ⬜ |
| 29-understanding-dreams-in-clinical-practice.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 30-working-with-dreams-in-psychotherapy.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 31-the-interpretation-of-dreams.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 32-the-innocence-of-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 33-dreams-the-unconscious-and-analytical-therapy.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 34-visions-in-the-night.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 35-a-series-of-metaphysical-dreams.md | 🔶 partial — essay available in RU parent book «Эго и архетип» (sec01 #10) | 🔶 |
| 36-the-use-of-dreams-in-contemporary-analysis.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 37-the-i-in-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 38-dreams-handbook-chapter.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 39-understanding-dreams.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 40-dreams-gods-forgotten-language.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 41-how-dreams-help.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 42-dream-tending.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ |
| 43-artimedorus-oneirocritica.md | 🔶 partial — no modern RU translation of Oneirocritica; related RU publications exist | 🔶 |
| 44-new-directions-in-dream-interpretation.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 45-the-new-psychology-of-dreaming.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 46-god-dreams-and-revelation.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 47-dreamtime-and-dreamwork.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 48-dream-reader.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 49-dream-singers.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 50-our-dreaming-mind.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 51-the-dimensions-of-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 52-the-new-science-of-dreaming.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 53-the-scientific-study-of-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 54-dream-psychology-and-the-new-biology-of-dreaming.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 55-structural-dream-analysis.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 56-the-neuropsychology-of-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |
| 57-in-search-of-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ |