# Section 09 — Comparison of Psychodynamic Concepts: summary (2026-09-27)

## Final counts

38 книг (20 NEW + 18 cross-ref): NEW = **11 ✅ / 1 🔶 / 8 ❌** · файлы: 43 (EN 27 + RU 16), 366 MB

## Publication status at a glance

| # | EN book | EN ISBN | RU book | RU ISBN | DL EN | DL RU |
|---|---------|---------|---------|---------|-------|-------|
| 01 | CW5 Symbols of Transformation | — | Символы трансформации (cross-ref sec01 #33) | — | sec01 | sec01 |
| 02 | CW7 The Development of Personality | — | cross-ref sec01 #02 | — | sec01 | sec01 |
| 03 | CW8 Stages of Life | — | cross-ref sec01 #03 | — | sec01 | sec01 |
| 04 | CW16 Memory, Dream, Hope | — | cross-ref sec02 #08 | — | sec02 | sec02 |
| 05 | Frey-Rohn, The Wings of the Psyche | — | cross-ref sec01 #44 | — | sec01 | sec01 |
| 06 | Bowlby, Attachment and Loss Vol. I | — | cross-ref sec08 #34 | — | sec08 | sec08 |
| 07 | Bowlby, Attachment and Loss Vol. II | — | cross-ref sec08 #35 | — | sec08 | sec08 |
| 08 | Fonagy, Affect Regulation, Mentalization | ✅ 9781855753561 | нет | — | 1 pdf (lg, EN) | — |
| 09 | Ellenberger, The Discovery of the Unconscious | — | cross-ref sec01 #11 | — | sec01 | sec01 |
| 10 | Freud, Introductory Lectures SE I-III | — | cross-ref sec01 #41 | — | sec01 | sec01 |
| 11 | Freud, Introductory Lectures Part III | — | cross-ref sec01 #41 | — | sec01 | sec01 |
| 12 | Freud, New Introductory Lectures (SE 16) | — | Лекции... и Новый цикл (Фирма СТД 2003, Т.1) | ✅ 5-89808-028-7 | 2 pdf (lg, SE 1933) | 1 pdf (dubna) |
| 13 | Hersh, Fundamentals of TFP | ✅ 9783319829807 | нет (TFP-серия частично: бонус-файл) | — | 1 pdf (lg) | bonus 1 pdf (lg) |
| 14 | Kernberg, Borderline Conditions | ✅ 0876687621 | нет | — | 1 pdf (lg) | — |
| 15 | Kohut, The Restoration of the Self | ✅ 0823658104 | Восстановление самости (Когито 2017) | ✅ 978-5-89353-497-9 | 2 pdf (lg) | 2 pdf (lg) |
| 16 | Kohut, The Analysis of the Self | ✅ 0701203595 | Анализ самости (Когито 2003/2017) | ✅ 5-89353-093-4 | 1 pdf (lg) | 2 pdf (lg) |
| 17 | Mitchell, Freud and Beyond | ✅ 9780465098811 | нет | — | 2 epub (lg) | — |
| 18 | Winnicott, Maturational Processes | — | cross-ref sec08 #29 | — | sec08 | sec08 |
| 19 | Asper, The Abandoned Child Within | ✅ 9780880642033 | Психология нарциссической личности (КДУ 2008/2012) | ✅ 978-5-98227-859-3 | 1 pdf (lg) | — (платное) |
| 20 | Doi, The Anatomy of Dependence | ✅ 9780870112997 | Структура амаэ (Серебряные нити 2021) | ✅ 978-5-89163-304-9 | 1 epub (lg) | — (платное) |
| 21 | Evers-Fahey, The Self in Primary Narcissism | — | cross-ref sec01 #12 | — | sec01 | sec01 |
| 22 | von Franz, The Problem of the Puer Aeternus | ✅ 9780919123885 | Вечный юноша (Класс 2009) | ✅ 978-5-86375-157-3 | 3 pdf (lg) | 1 fb2 (lg) |
| 23 | Jacobi, The Self and its Symbols | — | cross-ref sec01 #19 | — | sec01 | sec01 |
| 24 | Jacoby, Shame and the Origins of Self-Esteem | ✅ 9781138120211 | Стыд и истоки самоуважения (ИАП 2001 / ИОИ 2016) | ✅ 978-5-88230-057-8 | 2 pdf (lg) | 1 pdf (solivint) |
| 25 | Jacoby, Individuation and Narcissism | — | cross-ref sec08 #09 | — | sec08 | sec08 |
| 26 | Kalsched, Trauma and the Soul | — | cross-ref sec08 #10 | — | sec08 | sec08 |
| 27 | Kalsched, The Inner World of Trauma | ✅ 9780415123297 | Внутренний мир травмы (Когито 2015 / АП 2001 / КДУ 2001) | ✅ 978-5-89353-440-5 | 1 pdf (lg) | 1 pdf (lg) |
| 28 | Kast, The Dynamics of Symbols | — | cross-ref sec04 #11 | — | sec04 | sec04 |
| 29 | Kawai, Buddhism and the Art of Psychotherapy | ✅ 9780890966983 | 🔶 часть 2 сборника Касталия 2018 (PDF в продаже) | — | 1 pdf (lg) | 2 файла bonus (flib, часть 1 = Мёэ) |
| 30 | Kawai, The Japanese Psyche | ✅ 0882143689 | нет | — | 1 pdf (lg) | — |
| 31 | Knox, The Archetype of the Anima | — | cross-ref sec07 #15 | — | sec07 | sec07 |
| 32 | Knox, Self-Agency in Psychotherapy | ✅ 9780393706895 | нет | — | 1 epub (lg) | — |
| 33 | McWilliams, Psychoanalytic Diagnosis | ✅ 9781609184940 | Психоаналитическая диагностика (Класс 2004/2007) | ✅ 5-86375-098-7 | 2 pdf (lg) | 2 fb2 (lg) |
| 34 | Schwartz-Salant, The Borderline Personality | ✅ 9780933029309 | Пограничная личность (Когито 2010/2016) | ✅ 978-5-89353-319-4 | 1 pdf (lg) | 3 pdf (lg) |
| 35 | Sullivan, The Mystery of Analytical Work | ✅ 9780415547758 | Таинство аналитической работы (Касталия 2026) | ✅ 978-5-908110-00-6 | 1 pdf (lg) | — (платное) |
| 36 | Wilkinson, Coming into Mind | — | cross-ref sec01 #55 | — | sec01 | sec01 |
| 37 | Wilkinson, Changing Minds in Therapy | ✅ 9780393705614 | нет | — | 1 epub (lg) | — |
| 38 | Wirtz, Trauma and Beyond | ⚠ | нет | — | 1 pdf (lg, 358pp) | — |
| | **totals** | | | | **EN 27** (302 MB) | **RU 16** (64 MB) |

Legend: ✅ = ISBN found · ⚠ = published but no ISBN found · ❌ = no such edition · — = book itself has no such edition / cross-ref.

## Authors — EN → RU

| item(s) | EN author | RU name | verified via |
|---------|-----------|---------|--------------|
| 08 | Fonagy, Peter | Фонаги П. | RSL (2 др. RU книги) |
| 12 | Freud, Sigmund | Фрейд, З. | sec01 |
| 13 | Hersh, Richard G. | нет RU | — |
| 14 | Kernberg, Otto | Кернберг О. | RSL (12+ книг) |
| 15-16 | Kohut, Heinz | Кохут Х. | RSL (Когито) |
| 17 | Mitchell, Stephen A. | нет RU | — |
| 19 | Asper, Kathrin | Аспер, Катрин | RSL (КДУ) |
| 20 | Doi, Takeo | Дои Такэо | RSL (Серебряные нити) |
| 22 | von Franz, Marie-Louise | фон Франц, М.-Л. | sec01 |
| 24, 25 | Jacoby, Mario | Джейкоби, Марио | RSL (2001/2016) |
| 27, 26 | Kalsched, Donald | Кальшед, Дональд | sec08 |
| 29, 30 | Kawai, Hayao | Каваи Хаяо | RSL/flib a/207106 |
| 32, 31 | Knox, Jean | Нокс, Жан | sec07 |
| 33 | McWilliams, Nancy | Мак-Вильямс, Нэнси | RSL (Класс) |
| 34 | Schwartz-Salant, Nathan | Шварц-Салант, Натан | RSL (Когито) |
| 35 | Sullivan, Barbara Stevens | Салливан Б.С. | Касталия 2026 |
| 37, 36 | Wilkinson, Margaret | нет RU | sec01 |
| 38 | Wirtz, Ursula | нет RU | — |

## Notes

- 2026-09-27: Phase 0 (14 новых досье + 7 обновл.), Phase 1-2 (полные свипы), Phase 3-5 завершены.
- 2026-09-27: 12 RU rescues: 9 при свипах (Kohut×2, Asper, Doi, von Franz, Kalsched, Kawai🔶, McWilliams, Schwartz-Salant) + **3 user-oracle** (#12 Freud «Новый цикл» — Фирма СТД 2003 Т.1, free dubna-PDF; #24 Jacoby «Стыд и истоки самоуважения» — ИАП 2001/ИОИ 2016, free solivint-PDF; #35 Sullivan «Таинство аналитической работы» — Касталия 2026, платное).
- 2026-09-27: user-oracle = 3/11 rescues (27%) — подтверждает lesson sec05.
- 2026-09-27: Wirtz #38 = КНИГА (Spring Journal Books 2014, 358 pp; paperback Routledge 2021), не статья — RAW «Spring, 2014» = издательство.
- 2026-09-27: RAW «Vol. XXII» для Freud New Introductory Lectures = опечатка ISAP (факт. SE 16); RU «Введение в психоанализ» (АСТ, SE 15-16) не содержит эти лекции (контент-проверено по fb2-аннотации).
- 2026-09-27: Бонус-файлы: Kawai «Мёэ» (часть 1 сборника Касталия 2018, flib) ×2 + TFP Clinical Guide Йоманс/Кларкин/Кернберг (Psy Event 2018, ДРУГАЯ TFP-книга, не item 13).