diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md index a9524de..3e3a794 100644 --- a/AGENTS.md +++ b/AGENTS.md @@ -82,8 +82,34 @@ sections/0N-/ # one .md per BOOK (chapter-level list items are merged int **Migration DONE 2026-09-21** (219/219 cards, `tools/migrate_cards_v3.py`, linter `tools/check-md.py` = 0 issues; Downloads tables rebuilt from MANIFESTs; sec04 #22 = ES section). New cards (sec05+) start on v3. -- **UNIFIED FORMAT — PENDING DISCUSSION (after cards):** SUMMARY (4 layouts), INDEX (3), - MANIFEST (3), MISSING (4), dossiers (10+ header variants, «Round N» append logs). +- **SECTION FILES UNIFICATION DONE 2026-09-21** (order: MANIFEST → INDEX → MISSING → SUMMARY → + dossiers; scripts: `tools/migrate_manifests.py`, `migrate_indexes.py`, `make_authors_table.py`, + `restructure_summary.py`, `migrate_dossiers.py`). Findings baked in: sec01 +4 missing EN files + (ia byte-verified), sec04 Red Book +4 files, libgen f_ids recovered from queue logs, + 136 card DL sources normalized, MISSING anchors = card gate refs (17+34+30+27), living authors + keep open-ended dates `[1951-]`. +- **Section file CANONS v1 (agreed 2026-09-21, migration in order: MANIFEST → INDEX → MISSING → SUMMARY → dossiers):** + **SUMMARY.md:** H1 `# Section NN — : summary ()` → `## Final counts` (одна строка: + статусы + файлы) → `## Publication status at a glance` (ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ, колонки `# | EN book | EN ISBN + | RU book | RU ISBN | DL EN | DL RU` + totals-строка + legend ✅/⚠/❌) → `## Authors — EN → RU` + (col `item(s) | EN author | RU name | verified via`) → `## Notes` (датированные append). + Запрещено: «Table N»-нумерация, «Table 2 — Books» (дубль карточек), ISBN-validation-таблицы + (данные в data/isbn-validation.tsv, строка-ссылка). + **INDEX.md:** одна таблица `| # | Group | EN title | Author(s) | Status | File |` (Group = A.1/B.1, + нет подгрупп → `—`; Status = только маркер; File = имя карточки). + **MANIFEST.md** (`downloads/NN-/`): H1 `# Downloads — Section NN — FINAL ` → + `## Totals` (N files, X GB, RU/EN split) → `## Files (per item)`: на каждый item `### NN — + — <status>` + таблица `| file | size | source | verify |` (source: lg f/… | flib b/… | ia <item>) + → `## Not downloadable (verified <date>)` таблица `| item | reason |` → `## Cross-section` → `## Notes`. + **MISSING.md:** H1 → `## ❌ (N)` → на каждый `### NN — <EN title> (<author>)` + 1–3 строки evidence + (каталоги 0, verified date) — `### NN` = ЯКОРЬ для gate-строк карточек (`gate: MISSING.md §NN`) + → `## 🔶 (N)` → `## Re-probes` (датированные append). + **Dossiers** (`authors/*.md`): H1 `# <Lastname, Firstname> [<dates>]` → bold-поля `**Dates:** / + **Field / identity:** / **RU name (canonical):** / **RU name (candidates):**` → `## List items + (ISAP Zurich)` таблица `| sec | # | title | status |` → `## Verified RU works` таблица + `| RU title | EN original | publisher, year | ISBN |` → `## Homonym warnings` (ЕДИНОЕ название, + legacy-варианты: «Homonym warning (date)», «Homonyms / notes», «Омонимы») → `## Notes` (датированные + append; legacy «Round N» логи сюда). Запрещено: `**EN identity:**` отдельно, `**Dossier status:**`. - **TODO (later, after 4 sections in order):** `tools/liart.py` — search for opac.liart.ru (РГБИ): platform «Библика» (api.bibliosearch.ru/bs.min.js), search goes via JS `simpleSearch()`, endpoint not yet probed; until then — SearXNG `site:opac.liart.ru <author>` only. diff --git a/authors/abt-theodor.md b/authors/abt-theodor.md index 5c56a4c..b32cd6a 100644 --- a/authors/abt-theodor.md +++ b/authors/abt-theodor.md @@ -11,7 +11,7 @@ |-----|-------|-----------| | 04 #05 | Introduction to Picture Interpretation According to C.G. Jung | ✅ «Территория символа», т. 1 (Клуб Касталия 2013, 978-5-519-60735-3) | -## RU editions +## Verified RU works | EN title | RU title | Publisher | Year | Details | |----------|----------|-----------|------|---------| diff --git a/authors/acton-mary.md b/authors/acton-mary.md index 72e302b..0ba7ec5 100644 --- a/authors/acton-mary.md +++ b/authors/acton-mary.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Мэри Актон (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/adler-gerard.md b/authors/adler-gerard.md index d560e55..c837e51 100644 --- a/authors/adler-gerard.md +++ b/authors/adler-gerard.md @@ -5,9 +5,7 @@ Gerard Adler — The Living Symbol (Pantheon 1961). OL/Crossref. Sec02 #15. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/aizenstat-stephen.md b/authors/aizenstat-stephen.md index 12a2407..fa439d3 100644 --- a/authors/aizenstat-stephen.md +++ b/authors/aizenstat-stephen.md @@ -5,9 +5,7 @@ Stephen Aizenstat — Dream Tending (Sounds True 2002/2006, 1591795001; Spring Journal Books 2011, 1935528114, OL). Sec02 #42. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/alex-william.md b/authors/alex-william.md index 3ffc2e6..9e66b6a 100644 --- a/authors/alex-william.md +++ b/authors/alex-william.md @@ -5,9 +5,7 @@ William Alex — Dreams: The Unconscious and Analytical Therapy (The C.G. Jung Institute, San Francisco, 1971; abebooks listing). Sec02 #33. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/amann-ruth.md b/authors/amann-ruth.md index ccb7413..f0a43f1 100644 --- a/authors/amann-ruth.md +++ b/authors/amann-ruth.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Рут Амманн (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/artemidorus.md b/authors/artemidorus.md index 142acd8..ca907f6 100644 --- a/authors/artemidorus.md +++ b/authors/artemidorus.md @@ -5,9 +5,7 @@ Artemidorus of Daldis (Roman dream book, Oneirocritica, 2nd c. CE; trans. Robert Wood 1786; Ecco edition; Crossref: 'Artemidorus and the Oneirocritica' Thonemann 2020). Sec02 #43. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/bach-susan.md b/authors/bach-susan.md index e1a8fec..f3de0de 100644 --- a/authors/bach-susan.md +++ b/authors/bach-susan.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Сьюзен (Р.) Бах (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/baring-anne.md b/authors/baring-anne.md index 004b8df..ae947a7 100644 --- a/authors/baring-anne.md +++ b/authors/baring-anne.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1935-2017 **RU name (candidates):** Бэринг, Энн (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/barrett-deirdre.md b/authors/barrett-deirdre.md index dd8a166..c9d2350 100644 --- a/authors/barrett-deirdre.md +++ b/authors/barrett-deirdre.md @@ -5,9 +5,7 @@ Deirdre (D. J.) Barrett — The New Science of Dreaming (with Patrick McNamara, Praeger 2007, ISBN 9780275990466; OpenAlex author 'D. J. Barrett'). Sec02 #52. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/boa-fraser.md b/authors/boa-fraser.md index 2ee5083..e1da6de 100644 --- a/authors/boa-fraser.md +++ b/authors/boa-fraser.md @@ -5,9 +5,7 @@ Fraser Boa — filmmaker; The Way of the Dream (Windrose Films 1985/1988, 20 × 30-min films featuring M.-L. von Franz; Crossref). Sec02 #20. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/bolander-karen.md b/authors/bolander-karen.md index b883153..a5c1dd9 100644 --- a/authors/bolander-karen.md +++ b/authors/bolander-karen.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Кэрен Боландер (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/bosnak-robert.md b/authors/bosnak-robert.md index afc2aaa..dfba635 100644 --- a/authors/bosnak-robert.md +++ b/authors/bosnak-robert.md @@ -5,9 +5,7 @@ Robert Bosnak — A Little Course in Dreams (Shambhala 1988, ISBN 9780877734512, OL). Also «Integration and Ambivalence in Transplants» (Crossref). Sec02 #16. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/brutsche-paul.md b/authors/brutsche-paul.md index e27239f..208424f 100644 --- a/authors/brutsche-paul.md +++ b/authors/brutsche-paul.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Пауль Брукште (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/cambray-joseph.md b/authors/cambray-joseph.md index 22500de..27c699c 100644 --- a/authors/cambray-joseph.md +++ b/authors/cambray-joseph.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Джозеф Камбрей (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/carter-linda.md b/authors/carter-linda.md index b6d92d3..1e5f2bd 100644 --- a/authors/carter-linda.md +++ b/authors/carter-linda.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Линда Картер (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/carter-pennington-nancy.md b/authors/carter-pennington-nancy.md index 151e959..c761e7d 100644 --- a/authors/carter-pennington-nancy.md +++ b/authors/carter-pennington-nancy.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Нэнси Картер Пеннингтон (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/casement-ann.md b/authors/casement-ann.md index a8b2016..28c89dc 100644 --- a/authors/casement-ann.md +++ b/authors/casement-ann.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Кейсемент, Энн (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/cashford-julian.md b/authors/cashford-julian.md index dfc7cd1..0ccb537 100644 --- a/authors/cashford-julian.md +++ b/authors/cashford-julian.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Кэшфорд, Джулиан (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/covitz-joel.md b/authors/covitz-joel.md index b0adc7f..21ed6aa 100644 --- a/authors/covitz-joel.md +++ b/authors/covitz-joel.md @@ -5,9 +5,7 @@ Joel Covitz — Visions in the Night: Jungian and Ancient Dream Interpretation (Inner City Books 2000, ISBN 0919123929, OL). Sec02 #34. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/delaney-gayle.md b/authors/delaney-gayle.md index fd6a9d7..8b42433 100644 --- a/authors/delaney-gayle.md +++ b/authors/delaney-gayle.md @@ -5,9 +5,7 @@ Gayle M. V. Delaney — New Directions in Dream Interpretation (SUNY 1993, ISBN 9780791416051, OL). Sec02 #44. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/dieckmann-hans.md b/authors/dieckmann-hans.md index 2998b75..d76af66 100644 --- a/authors/dieckmann-hans.md +++ b/authors/dieckmann-hans.md @@ -5,9 +5,7 @@ Hans Dieckmann (1921–2005, obituary by Fred Plaut, Crossref) — Methods in Analytical Psychology (Chiron 1991); Symbols of Active Imagination (1971); Twice-Told Tales (Chiron 1986) / Fairy-tales in psychotherapy (1997). Sec02 #17, sec03 #06. **NOT Hilde** — H. = Hans (source: Crossref author list). -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/domhoff-g-william.md b/authors/domhoff-g-william.md index 6c50ffb..68f64d5 100644 --- a/authors/domhoff-g-william.md +++ b/authors/domhoff-g-william.md @@ -5,9 +5,7 @@ G. William Domhoff — The Scientific Study of Dreams (APA 2003, 1557989354, Crossref). Sec02 #53. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/douglas-claire.md b/authors/douglas-claire.md index af6c355..e902124 100644 --- a/authors/douglas-claire.md +++ b/authors/douglas-claire.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Дуглас, Клер (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/edinger-edward.md b/authors/edinger-edward.md index dcb241c..feaebf4 100644 --- a/authors/edinger-edward.md +++ b/authors/edinger-edward.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1905-2001 **RU name (candidates):** Эдингер, Эдвард Ф. (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20) ## List items (ISAP Zurich) @@ -11,7 +10,7 @@ | 01 #10 | Ego and Archetype | ✅ «Эго и архетип» — b/805155 (2024 fb2, пер. В. В. Зеленский), b/339478 (fb2, old) | | 02 #35 | The Bible and the Psyche (essay) | 🔶 essay in «Эго и архетип» (same RU parent book as 01 #10) | -## RU works (flibusta a/122883, 10 books, 2026-07-16) +## Verified RU works Эго и архетип (x2); Анатомия души (b/542065 pdf 2016); Архетип Апокалипсиса (b/683573 fb2 2015); Бог и бессознательное (b/542066 pdf 2016); Навстречу Эону (b/542438 pdf 2015); Психе в античности. diff --git a/authors/elder-george.md b/authors/elder-george.md index 3eb459f..bf30b37 100644 --- a/authors/elder-george.md +++ b/authors/elder-george.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Джордж Элдер (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/ellenberger-henri.md b/authors/ellenberger-henri.md index f355bfa..67aec59 100644 --- a/authors/ellenberger-henri.md +++ b/authors/ellenberger-henri.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1900-1987 **RU name (candidates):** Элленбергер, Генри (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/evers-fahey-karen.md b/authors/evers-fahey-karen.md index 4089c6c..865d48a 100644 --- a/authors/evers-fahey-karen.md +++ b/authors/evers-fahey-karen.md @@ -1,7 +1,7 @@ # Karen Evers-Fahey **Dates:** PhD 2004 (Centre for Psychoanalytic Studies, University of Essex, UK); MSN 1982 (Yale, Consultation-Liaison Psychiatry Nurse Practitioner) -**Identity (verified 2026-07-17):** Zurich-trained Jungian analyst; 30+ years practice; training analyst, international program, CG Jung Institute Zurich; was teaching/training/supervisory analyst at ISAP Zurich + Jung Institute Zurich (10 years, until 2007); native Canadian (Victoria, BC); Assistant Teaching Professor / Associate Director for Undergraduate Studies, University of Victoria School of Nursing. Source: ofj.org speaker bio (Oregon Friends of Jung, 2016 events «Individuation after 70», «Finding Your Third Phase of Life»). +**Field / identity:** Zurich-trained Jungian analyst; 30+ years practice; training analyst, international program, CG Jung Institute Zurich; was teaching/training/supervisory analyst at ISAP Zurich + Jung Institute Zurich (10 years, until 2007); native Canadian (Victoria, BC); Assistant Teaching Professor / Associate Director for Undergraduate Studies, University of Victoria School of Nursing. Source: ofj.org speaker bio (Oregon Friends of Jung, 2016 events «Individuation after 70», «Finding Your Third Phase of Life»). **RG profile:** https://www.researchgate.net/profile/Karen-Evers-Fahey **RU name (candidates):** Карен Эверс-Фей / Эверс-Фейхи (not used in any RU edition — none exists) diff --git a/authors/fischer-thomas.md b/authors/fischer-thomas.md index 4ed57dd..2b5be98 100644 --- a/authors/fischer-thomas.md +++ b/authors/fischer-thomas.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Томас Фишер (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/fordham-michael.md b/authors/fordham-michael.md index 463a846..342a145 100644 --- a/authors/fordham-michael.md +++ b/authors/fordham-michael.md @@ -5,9 +5,7 @@ Michael Fordham — Jungian Psychotherapy (Wiley 1978; Routledge e-book 2018, 9780429476365). Sec02 #18. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/franz-marie-louise-von.md b/authors/franz-marie-louise-von.md index 432da29..7adb8f1 100644 --- a/authors/franz-marie-louise-von.md +++ b/authors/franz-marie-louise-von.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# Franz, Marie-Louise von (1915-1998) +# Franz, Marie-Louise von [1915-1998] -**EN identity:** Swiss Jungian analyst, Jung's last pupil. Flagship EN titles: +**Field / identity:** Swiss Jungian analyst, Jung's last pupil. Flagship EN titles: _The Interpretation of Fairy Tales_ (1970), _The Feminine in Fairy Tales_ (1972), _Number and Time_ (1974), _Alchemy: An Introduction to the Symbolism and the Psychology_ (1980), _Archetypal Dimensions of the Psyche_ (1994), _Archetypal Symbols in Fairytales_ (Chiron CW, 2021). @@ -37,7 +37,7 @@ Also: «Психе и материя», «Легенда о Граале», «А **Person page:** cogito /person/mariya_luiza_fon_frants/ **Homonym noise on «фон Франц»/«Франц» queries:** Кафка Ф., Шиллер, Беннингаузен, Бопп, Лассаль, etc. -## RU editions — round 4 (alib.ru, 2026-07-09) +### RU editions — round 4 (alib.ru, 2026-07-09) | RU title | Publisher | Year | Pages | ISBN | |----------|-----------|------|-------|------| diff --git a/authors/freud-sigmund.md b/authors/freud-sigmund.md index f2bb1e1..25b6f8b 100644 --- a/authors/freud-sigmund.md +++ b/authors/freud-sigmund.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1856-1939 **RU name (candidates):** Фрейд, Зигмунд [1856-1939] -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/frey-rohn-liliane.md b/authors/frey-rohn-liliane.md index 14733c1..369bd66 100644 --- a/authors/frey-rohn-liliane.md +++ b/authors/frey-rohn-liliane.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1923-2015 **RU name (candidates):** Фрой-Рон, Лилиане (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/furth-gregg.md b/authors/furth-gregg.md index cd40a48..16ec10a 100644 --- a/authors/furth-gregg.md +++ b/authors/furth-gregg.md @@ -5,7 +5,7 @@ **Identity anchors:** RU title page (Деметра 2003) **Note:** NOT «Фёрт» — the title page spells it Ферс. -## RU editions +## Verified RU works | EN title | RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN | |----------|----------|-----------|------|-------|------------|------| diff --git a/authors/goldstein-ralph.md b/authors/goldstein-ralph.md index 18e6bc8..68e938a 100644 --- a/authors/goldstein-ralph.md +++ b/authors/goldstein-ralph.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Ральф Гольдштейн (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/hall-jack.md b/authors/hall-jack.md index b77ae8f..cf11511 100644 --- a/authors/hall-jack.md +++ b/authors/hall-jack.md @@ -5,9 +5,7 @@ Jack A. Hall — Jungian Dream Interpretation: A Handbook of Theory and Practice (Inner City 1983); Clinical Uses of Dreams (Grune & Stratton 1977). Sec02 #22–23. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/hannah-barbara.md b/authors/hannah-barbara.md index 9149432..4af02d2 100644 --- a/authors/hannah-barbara.md +++ b/authors/hannah-barbara.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1885-1968 **RU name (candidates):** Ганна, Барбара (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/harding-m-esther.md b/authors/harding-m-esther.md index 4d9f61c..6f91557 100644 --- a/authors/harding-m-esther.md +++ b/authors/harding-m-esther.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1889-1984 (en.wiki; RU records give 1898-1984 — discrepancy, use 1889) **RU name (candidates):** Хардинг, М. Эстер (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) @@ -14,5 +13,4 @@ Penguin 1956 The Way of All Women. - - «Пути женщин» (Клуб Касталия 2023, 978-5-52-116220-8) = *The Way of All Women* (Longmans 1956; Penguin 0091074703). RESCUED 2026-07-17 (pipeline-v3 sweep). diff --git a/authors/henderson-joseph.md b/authors/henderson-joseph.md index 41a42cd..024f2ff 100644 --- a/authors/henderson-joseph.md +++ b/authors/henderson-joseph.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1930-2024 **RU name (candidates):** Хендерсон, Джозеф (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/henzler-christa.md b/authors/henzler-christa.md index 6320009..ecbbeaa 100644 --- a/authors/henzler-christa.md +++ b/authors/henzler-christa.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Криста Хенцлер (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/hill-clara.md b/authors/hill-clara.md index 26a84e2..5104c0a 100644 --- a/authors/hill-clara.md +++ b/authors/hill-clara.md @@ -5,9 +5,7 @@ Clara E. Hill — Working with Dreams in Psychotherapy (Guilford 1996); coauthor of Working with Dreams in Psychotherapy: The Therapists' Perspective (2003, Crossref). Sec02 #30. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/hillman-james.md b/authors/hillman-james.md index f28a9f3..63e9a24 100644 --- a/authors/hillman-james.md +++ b/authors/hillman-james.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1941-2011 **RU name (candidates):** Хиллман, Джеймс (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) @@ -11,7 +10,7 @@ | 02 #24 | Dreams and the Underworld | ✅ «Сновидение и нижний мир» (Клуб Касталия 2023, 978-5-521-23714-2) | | 01 #18 | Archetypal Psychology: A Brief Account | ✅ «Архетипическая психология» (Б.С.К. 1996, 5-88925-009-4; Когито 2006, 5-89353-186-8; flibusta b/534378, b/552003 pdf 2006) | -## RU works (flibusta a/193690, 8 books, 2026-07-16) +## Verified RU works Архетипическая психология (x2 pdf 2006); Внутренний поиск (b/534374 pdf 2004); Встреча с богами (b/744672 djvu 2018); Исцеляющий вымысел (b/534373 pdf 1997); Миф анализа (b/509588 fb2 2005); diff --git a/authors/hoerni-ulrich.md b/authors/hoerni-ulrich.md index 3c1ee83..7e1e15b 100644 --- a/authors/hoerni-ulrich.md +++ b/authors/hoerni-ulrich.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Ульрих Хёрни (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/hopcke-robert.md b/authors/hopcke-robert.md index cf4f566..f71018c 100644 --- a/authors/hopcke-robert.md +++ b/authors/hopcke-robert.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Хопке, Роберт (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) @@ -14,9 +13,7 @@ Shambhala 1993; Resource 2002. - -## Homonym warning (2026-09-21) - +## Homonym warnings - «Том Хопке / Tom Hopke» (pseud. Nalini) — Vedic astrologer, «Ведическая астрология» (Общество Ведийской культуры, 1992; libgen 137104206, f/…) — NOT Robert Hopcke. Robert's EN bibliography (abebooks: 16 titles) has no astrology; the 1992 RU book is the homonym. diff --git a/authors/jacobi-jolande.md b/authors/jacobi-jolande.md index 6458603..dbfeca2 100644 --- a/authors/jacobi-jolande.md +++ b/authors/jacobi-jolande.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1902-1980 **RU name (candidates):** Джакоби, Иооланде (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/jaffe-anielda.md b/authors/jaffe-anielda.md index e7effd3..a333a7c 100644 --- a/authors/jaffe-anielda.md +++ b/authors/jaffe-anielda.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# Jaffé, Aniela (1897-1979) +# Jaffé, Aniela [1897-1979] -**EN identity:** Swiss Jungian analyst, Jung's secretary/biographer. Flagship EN titles: +**Field / identity:** Swiss Jungian analyst, Jung's secretary/biographer. Flagship EN titles: _Man and his Symbols_ (co-ed., 1964, chapter "Symbolism in the Visual Arts"), _C. G. Jung: His Life and Work_ (1957), _The Structure and Dynamics of the Psyche_ (co-ed.). @@ -15,7 +15,7 @@ _C. G. Jung: His Life and Work_ (1957), _The Structure and Dynamics of the Psych **HOMONYM NOISE (severe):** «Яффе» pulls Л.Б. Яффе (Zionist), М.Е. Яффе (painter), С.Н. Яффе, Яффе Л. (translator), Jewish scholar Яффе М. бен Авраам, etc. -## RU editions — round 7 (2026-07-09) +## Verified RU works - «Человек и его символы» (w/ Jung): **Медков С. Б.** — 2006 (351с., ISBN 5-902582-08-3, пер. Сиренко И. Н., С. Н., Н. А.) + 2020 (ISBN 978-5-906891-48-8, Ozon/livelib). diff --git a/authors/jones-richard.md b/authors/jones-richard.md index b555f7b..93807ba 100644 --- a/authors/jones-richard.md +++ b/authors/jones-richard.md @@ -5,9 +5,7 @@ Richard M. Jones — The New Psychology of Dreaming (Grune & Stratton 1970; Penguin 1974/1978, 0670005762, OL). Sec02 #45. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/jung-carl-gustav.md b/authors/jung-carl-gustav.md index e868184..2a0e0d7 100644 --- a/authors/jung-carl-gustav.md +++ b/authors/jung-carl-gustav.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1875-1961 (Q55183) **RU name (candidates):** Юнг, Карл Густав [1875-1961] (RSL-verified) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/jung-emma.md b/authors/jung-emma.md index 9ca3453..3427725 100644 --- a/authors/jung-emma.md +++ b/authors/jung-emma.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1877-1965 **RU name (candidates):** Юнг, Эмма (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/kalff-dora.md b/authors/kalff-dora.md index 15f40fc..c48d5ac 100644 --- a/authors/kalff-dora.md +++ b/authors/kalff-dora.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Kalff, Dora (1896-1981) — and Martin Kalff -**EN identity:** Dora M. Kalff, Swiss Jungian analyst who founded sandplay therapy. +**Field / identity:** Dora M. Kalff, Swiss Jungian analyst who founded sandplay therapy. Flagship EN title: _Sandplay: A Psychotherapeutic Approach to the Psyche_ (1975). Martin Kalff (son, 1938-2020): _Old and New Horizons of Sandplay Therapy_ (Routledge 2022). @@ -20,13 +20,15 @@ in RSL/cogito). **NOT in RU:** Martin Kalff's 2022 book (too recent). -## Round 4 (2026-07-09) +## Notes + +*Round 4 (2026-07-09)* - **«Руководство по сэндплей-терапии»** (The International Handbook of Sandplay Therapy, red. Barbara Turner et al.) — М.: **Дипак** (RU sandplay association), 2015, 647 с., ISBN 978-5-98580-069-2, серия «Песочная терапия» (RSL 7609331; alib listing 648 с.). -## Round 5 (NLR sweep, 2026-07-09) +### Round 5 (NLR sweep, 2026-07-09) - **«Сэндплей и терапевтические отношения» = Линда Каннингем** (NOT Dora Kalff): Москва: [б. и.], 2018, 176 с., пер. с англ. М. Думчев и др. (NLR 07NLR_LMS011717294). diff --git a/authors/kalff-martin.md b/authors/kalff-martin.md index 7ed943a..318bdb5 100644 --- a/authors/kalff-martin.md +++ b/authors/kalff-martin.md @@ -6,7 +6,7 @@ **Note:** distinct from his mother **Dora Kalff** (1922-2004), the sandplay pioneer — see authors/kalff-dora.md. Do NOT merge their dossiers. -## RU editions +## Verified RU works | EN title | RU title | Publisher | Year | Notes | |----------|----------|-----------|------|-------| diff --git a/authors/kandinsky-wassily.md b/authors/kandinsky-wassily.md index c7b2fb3..0a4cc97 100644 --- a/authors/kandinsky-wassily.md +++ b/authors/kandinsky-wassily.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# Kandinsky, Wassily (1866-1944) +# Kandinsky, Wassily [1866-1944] -**EN identity:** Russian avant-garde painter/theorist. Flagship EN titles: +**Field / identity:** Russian avant-garde painter/theorist. Flagship EN titles: _Concerning the Spiritual in Art_ (1911/1977), _Point and Line to Plane_ (1926), _The Development of an Artist_ (1911), _Rhythms of Art_ (Stufen). diff --git a/authors/kast-verena.md b/authors/kast-verena.md index 00ed56d..7f287ac 100644 --- a/authors/kast-verena.md +++ b/authors/kast-verena.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# Kast, Verena (1951-) +# Kast, Verena [1951-] -**EN identity:** German Jungian analyst (daughter of Hans Kast). Flagship EN titles: +**Field / identity:** German Jungian analyst (daughter of Hans Kast). Flagship EN titles: _The Dynamics of Symbols_ (1992), _Guilt, Envy and Self-Development_ (1987), _The Middle Age of the Soul_ (Sisyphus), _Couples_ (1995), _Dreams: The Secret Language of the Unconscious_ (2005), _God and the Unconscious_ (2006), _Boys: Their Hidden World_ (2010). diff --git a/authors/kaufmann-bernice.md b/authors/kaufmann-bernice.md index 0f0a2d1..42cd3af 100644 --- a/authors/kaufmann-bernice.md +++ b/authors/kaufmann-bernice.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Бернис Кауфман (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/kelsey-morton.md b/authors/kelsey-morton.md index 17c61c7..e298315 100644 --- a/authors/kelsey-morton.md +++ b/authors/kelsey-morton.md @@ -5,9 +5,7 @@ Morton T. Kelsey — God, Dreams, and Revelation (Augsburg 1973/1991, ISBN 0806625430, OL). Sec02 #46. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/killick-katherine.md b/authors/killick-katherine.md index 497e9f4..3b368db 100644 --- a/authors/killick-katherine.md +++ b/authors/killick-katherine.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Кэтрин Шиллик (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/koch-karl.md b/authors/koch-karl.md index 65f0743..6d239d3 100644 --- a/authors/koch-karl.md +++ b/authors/koch-karl.md @@ -5,7 +5,7 @@ **Identity anchors:** RSL 4214810; Читай-город **Note:** RU = «Кох» (NOT «Коч») — confirmed by RSL 4214810 + Читай-город. -## RU editions +## Verified RU works | EN title | RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN | |----------|----------|-----------|------|-------|------------|------| diff --git a/authors/kramer-milton.md b/authors/kramer-milton.md index 36bc241..6127964 100644 --- a/authors/kramer-milton.md +++ b/authors/kramer-milton.md @@ -5,9 +5,7 @@ Milton Kramer — Dream Psychology and the New Biology of Dreaming (C.C. Thomas 1969, OL). Sec02 #54. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/krippner-stanley.md b/authors/krippner-stanley.md index eca3fe4..7dbcee0 100644 --- a/authors/krippner-stanley.md +++ b/authors/krippner-stanley.md @@ -5,9 +5,7 @@ Stanley Krippner — Dreamtime and Dreamwork: Decoding the Language of the Night (Tarcher 1990); Humanistic Dreamwork (2016, 9781440841279, Crossref). Sec02 #47. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/lambert-kenneth.md b/authors/lambert-kenneth.md index 2442b56..68a82db 100644 --- a/authors/lambert-kenneth.md +++ b/authors/lambert-kenneth.md @@ -5,9 +5,7 @@ Kenneth Lambert — «The Use of Dreams in Contemporary Analysis» JAP 24/2 (1979). Sec02 #36. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/luscher-max.md b/authors/luscher-max.md index 2bfa3a8..defec50 100644 --- a/authors/luscher-max.md +++ b/authors/luscher-max.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# Lüscher, Max (1923-2017) +# Lüscher, Max [1923-2017] -**EN identity:** German psychologist, developer of the Lüscher Color Test. Flagship EN titles: +**Field / identity:** German psychologist, developer of the Lüscher Color Test. Flagship EN titles: _The Lüscher Color Test_ (1969/71), _Signs of Personality_ (1993), _Conflict Analysis_ (2012), _What Color Is Your Life_ (2000). diff --git a/authors/marjasch-sonja.md b/authors/marjasch-sonja.md index 012462a..81a0542 100644 --- a/authors/marjasch-sonja.md +++ b/authors/marjasch-sonja.md @@ -5,9 +5,7 @@ Sonja Marjasch — «The 'I' in Dreams» Spring (1966); On the Dream Psychology of C.G. Jung (1966/2023, 9780520339279, Crossref). Sec02 #37. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/mattoon-mary-ann.md b/authors/mattoon-mary-ann.md index 998aa38..6a249e1 100644 --- a/authors/mattoon-mary-ann.md +++ b/authors/mattoon-mary-ann.md @@ -5,9 +5,7 @@ Mary Ann Mattoon — Understanding Dreams (Spring 1984); «Dreams» in The Handbook of Jungian Psychology (2006); How Our Dreams Can Help Us (2020, 9781315783307, Crossref). Sec02 #38–39. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/mcfarand-solomon-hester.md b/authors/mcfarand-solomon-hester.md index 411db2d..8724272 100644 --- a/authors/mcfarand-solomon-hester.md +++ b/authors/mcfarand-solomon-hester.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Макфарланд-Соломон, Хестер (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/mcnamara-patrick.md b/authors/mcnamara-patrick.md index ec49107..5cd9f61 100644 --- a/authors/mcnamara-patrick.md +++ b/authors/mcnamara-patrick.md @@ -5,9 +5,7 @@ Patrick McNamara — The New Science of Dreaming (with D. J. Barrett, Praeger 2007, OpenAlex). Sec02 #52. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/mcniff-shaun.md b/authors/mcniff-shaun.md index 9470e5b..30a527c 100644 --- a/authors/mcniff-shaun.md +++ b/authors/mcniff-shaun.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Шон МакНифф (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/meier-barbara.md b/authors/meier-barbara.md index a5975a0..f2ea00e 100644 --- a/authors/meier-barbara.md +++ b/authors/meier-barbara.md @@ -5,9 +5,7 @@ Barbara Meier — In Search of Dreams (with I. Strauch, SUNY 1996, Crossref). Sec02 #57. **Homonym trap**: different person from C.A. Meier (sec02 #25–26, sec01 #48–49). -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/meier-carl.md b/authors/meier-carl.md index 946a925..d64bebc 100644 --- a/authors/meier-carl.md +++ b/authors/meier-carl.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Майер, Карл (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/miller-alice-englard.md b/authors/miller-alice-englard.md index b7f34c4..a7143f9 100644 --- a/authors/miller-alice-englard.md +++ b/authors/miller-alice-englard.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1923-2010 **RU name (candidates):** Миллер, Алис [1923-2010] (RSL to verify) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/miller-jeffrey.md b/authors/miller-jeffrey.md index ba4176b..cc2e1ba 100644 --- a/authors/miller-jeffrey.md +++ b/authors/miller-jeffrey.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Миллер, Джеффри (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/molton-mary.md b/authors/molton-mary.md index e177c2f..9e63229 100644 --- a/authors/molton-mary.md +++ b/authors/molton-mary.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Молтон, Мэри Диан (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/moon-beverly.md b/authors/moon-beverly.md index 3bf9179..ee613b3 100644 --- a/authors/moon-beverly.md +++ b/authors/moon-beverly.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Беверли Мун (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/neumann-erich.md b/authors/neumann-erich.md index 6e88197..5e8a505 100644 --- a/authors/neumann-erich.md +++ b/authors/neumann-erich.md @@ -1,6 +1,6 @@ -# Neumann, Erich (1905-1960) +# Neumann, Erich [1905-1960] -**EN identity:** Swiss-German Jungian analyst. Flagship EN titles: +**Field / identity:** Swiss-German Jungian analyst. Flagship EN titles: _The Great Mother_ (1955), _The Origins and History of Consciousness_ (1954), _Amor and Psyche_ (1954), _The Archetypal World of Henry Moore_ (1959), _The Depth and the Surface_ (1974), _Feminine_ (1975). diff --git a/authors/ottmann-klaus.md b/authors/ottmann-klaus.md index a402df8..014b3c0 100644 --- a/authors/ottmann-klaus.md +++ b/authors/ottmann-klaus.md @@ -5,7 +5,7 @@ **Identity anchors:** Google Books (ISBN 0882145541); castalia.ru product description **Role:** editor of the Eranos color lectures -## RU editions +## Verified RU works | EN title | RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN | |----------|----------|-----------|------|-------|------------|------| diff --git a/authors/otto-walter.md b/authors/otto-walter.md index a9ba0d1..9c33edd 100644 --- a/authors/otto-walter.md +++ b/authors/otto-walter.md @@ -14,5 +14,5 @@ German classicist (student of Wilamowitz). EN: *The Homeric Gods: The Meaning of | «Дионис. Миф и культ» Касталия 2017, 228 с., пер. А. Савдеева, ISBN 978-5-51960685-1 | *Dionysus: Myth and Cult* | labirint 806838 (user, 2026-09-20); koob walter_otto | | «Греческие боги. Картина божественного в зеркале греческого духа» 2019, 378 с., пер. О. С. Ракитянская | *The Greek Religion in Its Classical Period* (1947) | flib b/852437 (fb2), b/649420 (pdf); coollib b/807340 (user). TOC: I. Введение / II. Религия и миф доисторической древности / III. Образы олимпийских богов (Афина, Аполлон и Артемида...) = structure of the 1947 book, NOT *The Homeric Gods* | -## Homonyms / notes +## Homonym warnings - «Гомеровские боги» (*The Homeric Gods*, #66) — RU NOT found (SearXNG/castalia/RSL 0, 2026-09-20). diff --git a/authors/papadopoulos-renos.md b/authors/papadopoulos-renos.md index 81f87a4..18af62e 100644 --- a/authors/papadopoulos-renos.md +++ b/authors/papadopoulos-renos.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1932-2011 **RU name (candidates):** Пападопулос, Ренос (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/pattis-zoja-eva.md b/authors/pattis-zoja-eva.md index 412227d..afe87ba 100644 --- a/authors/pattis-zoja-eva.md +++ b/authors/pattis-zoja-eva.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Ева Паттис-Зойя (RSL-verified) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/peiry-lucienne.md b/authors/peiry-lucienne.md index 4ab179c..ea88be4 100644 --- a/authors/peiry-lucienne.md +++ b/authors/peiry-lucienne.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Люсьен Пейри (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/perera-sylvia-brinton.md b/authors/perera-sylvia-brinton.md index 191bc62..dfdb7bc 100644 --- a/authors/perera-sylvia-brinton.md +++ b/authors/perera-sylvia-brinton.md @@ -5,9 +5,7 @@ Sylvia Brinton Perera — Dreams: A Portal to the Source (with E.C. Whitmont, Routledge 1989; Crossref: 'Sylvia Brinton Perera'). Sec02 #28. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/plaut-frederick.md b/authors/plaut-frederick.md index 68df260..19221ec 100644 --- a/authors/plaut-frederick.md +++ b/authors/plaut-frederick.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Плаут, Фредерик (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/riedel-ingrid.md b/authors/riedel-ingrid.md index 5ffcdc8..41849f6 100644 --- a/authors/riedel-ingrid.md +++ b/authors/riedel-ingrid.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Ингрид Редель (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) @@ -14,7 +13,6 @@ T&F book review (2022). - ## Verified RU works ❌ RU edition not found (verified 2026-09-20, см. sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md) diff --git a/authors/roesler-christian.md b/authors/roesler-christian.md index 86a1887..764f8c6 100644 --- a/authors/roesler-christian.md +++ b/authors/roesler-christian.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Рёслер, Христиан (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/rowland-susan.md b/authors/rowland-susan.md index 28eed62..34b6df2 100644 --- a/authors/rowland-susan.md +++ b/authors/rowland-susan.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Сьюзен Роуланд (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/rycroft-charles.md b/authors/rycroft-charles.md index 200fc11..038a636 100644 --- a/authors/rycroft-charles.md +++ b/authors/rycroft-charles.md @@ -5,9 +5,7 @@ Charles Rycroft (1947–2018, obituary «The innocence of Charles Rycroft» Harold Bourne 2018, Crossref) — The Innocence of Dreams (Hogarth/Pantheon 1979). Sec02 #32. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/samuels-andrew.md b/authors/samuels-andrew.md index 06d916b..b846773 100644 --- a/authors/samuels-andrew.md +++ b/authors/samuels-andrew.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1945- **RU name (candidates):** Сэмюэлс, Эндрю (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/sanford-john.md b/authors/sanford-john.md index c608f1f..1594e39 100644 --- a/authors/sanford-john.md +++ b/authors/sanford-john.md @@ -5,9 +5,7 @@ John A. Sanford — Dreams: God's Forgotten Language (Crossroad 1968, ISBN 0824504569, OL). Sec02 #40. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/schaverien-joy.md b/authors/schaverien-joy.md index ee872ef..b717126 100644 --- a/authors/schaverien-joy.md +++ b/authors/schaverien-joy.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Schaverien, Joy -**EN identity:** British Jungian psychoanalyst, professor of psychotherapy (UCL). Flagship EN +**Field / identity:** British Jungian psychoanalyst, professor of psychotherapy (UCL). Flagship EN titles: _The Revealing Image_ (1999), _Art, Psychotherapy and Psychosis_ (1997, w/ Killick), _The Dying Patient in Psychotherapy_ (2002), _Desire and the Woman Therapist_ (2005), _Women, Art and Psychoanalysis_ (2016). @@ -18,7 +18,9 @@ NOT «Шавериен». **Note:** «Желание и женщина-терапевт» is probably a DIFFERENT book (check EN list) — could be her other work; verify before claiming pairing. -## Round 4 (2026-07-09) +## Notes + +*Round 4 (2026-07-09)* - «Выявляющий образ» re-verified absent on alib.ru (title query → only annotation-text matches), flibusta 0, all shops. Status 🔶 (exists per 5+ professional bios; no diff --git a/authors/shafton-anthony.md b/authors/shafton-anthony.md index d6f3658..0dafc76 100644 --- a/authors/shafton-anthony.md +++ b/authors/shafton-anthony.md @@ -5,9 +5,7 @@ Anthony Shafton — Dream Reader (SUNY 1995, ISBN 9780791426173, OL); Dream-Singers (Wiley 2002). Sec02 #48–49. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/shorter-brian.md b/authors/shorter-brian.md index 3caab2c..604ce6e 100644 --- a/authors/shorter-brian.md +++ b/authors/shorter-brian.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Шортер, Брайан (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/sikes-l.md b/authors/sikes-l.md index 28c8a43..e6cb7e8 100644 --- a/authors/sikes-l.md +++ b/authors/sikes-l.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Сайкс (станд. транслит) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/solms-mark.md b/authors/solms-mark.md index ffe8b7d..684053a 100644 --- a/authors/solms-mark.md +++ b/authors/solms-mark.md @@ -5,9 +5,7 @@ Mark Solms — The Neuropsychology of Dreams: A Clinico-Anatomical Study (Erlbaum 1997; e-book 9781317780564, Crossref). Sec02 #56. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/staples-lawrence.md b/authors/staples-lawrence.md index 3c098cf..0d93cae 100644 --- a/authors/staples-lawrence.md +++ b/authors/staples-lawrence.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Лоуренс Стейплс (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/stein-murray.md b/authors/stein-murray.md index 228ceff..2ffc517 100644 --- a/authors/stein-murray.md +++ b/authors/stein-murray.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1937- **RU name (candidates):** Штайн, Мюррей (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) @@ -14,7 +13,6 @@ Open Court 1998 Jung's Map of the Soul. - ## Verified RU works ❌ RU edition not found (verified 2026-09-20, см. sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md) diff --git a/authors/stevens-anthony.md b/authors/stevens-anthony.md index dcef0cc..b52ab17 100644 --- a/authors/stevens-anthony.md +++ b/authors/stevens-anthony.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1937-2020 **RU name (candidates):** Стивенс, Энтони (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) @@ -15,7 +14,6 @@ Princeton 1990 On Jung; Inner City 2003 Archetype Revisited. - ## Verified RU works ❌ RU edition not found (verified 2026-09-20, см. sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md) diff --git a/authors/strauch-inge.md b/authors/strauch-inge.md index dcf514f..70bf856 100644 --- a/authors/strauch-inge.md +++ b/authors/strauch-inge.md @@ -5,9 +5,7 @@ Inge Strauch — In Search of Dreams (with B. Meier, SUNY 1996); Finding Meaning in Dreams (1996); «Current Concerns and REM-Dreams» (1997, Crossref). Sec02 #57. Basel dream laboratory. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/ulanov-ann-belford.md b/authors/ulanov-ann-belford.md index 4c5fbd3..2c6ecb5 100644 --- a/authors/ulanov-ann-belford.md +++ b/authors/ulanov-ann-belford.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** b. 1938 (Wikidata Q4766263 "born 1938"; encyclopedia.com) **RU name (candidates):** «Уланов, Энн Бельфорд» / «Уланов, Энн Б.» (to verify in RSL, Phase 2) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/ulanov-barry.md b/authors/ulanov-barry.md index 43fc0fe..4fd1982 100644 --- a/authors/ulanov-barry.md +++ b/authors/ulanov-barry.md @@ -1,8 +1,7 @@ -# Baruch "Barry" Ulanov (1918-2000) +# Baruch "Barry" Ulanov [1918-2000] **Dates:** 1918-04-10 – 2000-04-30 (en.wikipedia, NYT obit) **RU name (candidates):** «Уланов, Барри» / «Уланов, Барух» (to verify in RSL) -**Dossier status:** co-author of sec01 #54; identity anchor for Ann Belford Ulanov ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/van-de-castle-robert.md b/authors/van-de-castle-robert.md index 6db542f..5ebc5b2 100644 --- a/authors/van-de-castle-robert.md +++ b/authors/van-de-castle-robert.md @@ -5,9 +5,7 @@ Robert L. Van de Castle — Our Dreaming Mind (Ballantine 1994). Sec02 #50. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/vedfelt-ole.md b/authors/vedfelt-ole.md index a705105..4140502 100644 --- a/authors/vedfelt-ole.md +++ b/authors/vedfelt-ole.md @@ -5,9 +5,7 @@ Ole Vedfelt — The Dimensions of Dreams (Fromm 2001); A Guide to the World of Dreams (2017, 9781315669717, Crossref). Sec02 #51. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/west-marcus.md b/authors/west-marcus.md index e181b2d..dc0185d 100644 --- a/authors/west-marcus.md +++ b/authors/west-marcus.md @@ -5,9 +5,7 @@ Marcus West — Understanding Dreams in Clinical Practice (Karnac 2011); Other Dreams (Karnac 2018, Crossref). Sec02 #29. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/whitmont-edward.md b/authors/whitmont-edward.md index 2a7eefe..428240b 100644 --- a/authors/whitmont-edward.md +++ b/authors/whitmont-edward.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** 1920-2011 **RU name (candidates):** Уайтмонт, Эдвард (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) @@ -15,7 +14,6 @@ Princeton 1991 The Symbolic Quest. - ## Verified RU works | RU title | EN mapping | Source | diff --git a/authors/wilkinson-margaret.md b/authors/wilkinson-margaret.md index 4e48f62..fdfab6b 100644 --- a/authors/wilkinson-margaret.md +++ b/authors/wilkinson-margaret.md @@ -2,7 +2,6 @@ **Dates:** — **RU name (candidates):** Уилкинсон, Маргарет (std translit) -**Dossier status:** complete (2026-09-20 audit) ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/authors/wilmer-harry.md b/authors/wilmer-harry.md index 74c15c3..79f1ad5 100644 --- a/authors/wilmer-harry.md +++ b/authors/wilmer-harry.md @@ -5,9 +5,7 @@ Harry A. Wilmer — How Dreams Help (Daimon 1999); The Healing Nightmare (2001, Crossref). Sec02 #41. -## RU name (RSL query) - -- TBD (Phase 1) +**RU name (canonical):** - TBD (Phase 1) ## Verified RU works diff --git a/authors/wolff-toni.md b/authors/wolff-toni.md index f1cf76f..3986343 100644 --- a/authors/wolff-toni.md +++ b/authors/wolff-toni.md @@ -2,7 +2,7 @@ **Dates:** 1888-1953 (de.wiki: geb. 18.09.1888 Zürich, gest. 21.03.1953; Jung CW10 §18: "untimely death in 1953, at the age of sixty-five") **RU name (verified):** Вольф, Тони — Касталия 2024 product + cogito /person/volf_toni/ -**Identity:** closest collaborator of C.G. Jung, secretary of the C.G. Jung Institute; author of *Studien zu C.G. Jungs Psychologie* (Rhein 1959; Daimon 2. Aufl. 1981, ed. C.A. Meier, Vorrede Jung = CW 10 §18); EN tr. of the volume: *Studies in Jungian Psychology* (1959, tr. Paul Watzlawik). +**Field / identity:** closest collaborator of C.G. Jung, secretary of the C.G. Jung Institute; author of *Studien zu C.G. Jungs Psychologie* (Rhein 1959; Daimon 2. Aufl. 1981, ed. C.A. Meier, Vorrede Jung = CW 10 §18); EN tr. of the volume: *Studies in Jungian Psychology* (1959, tr. Paul Watzlawik). ## List items (ISAP Zurich) diff --git a/downloads/01-fundamentals/MANIFEST.md b/downloads/01-fundamentals/MANIFEST.md index bd40be0..a0ad7b2 100644 --- a/downloads/01-fundamentals/MANIFEST.md +++ b/downloads/01-fundamentals/MANIFEST.md @@ -1,120 +1,347 @@ -# Downloads — Section 01 (Fundamentals) +# Downloads — Section 01 (Fundamentals) — FINAL 2026-09-21 -Phase 4, 2026-07-17. Rule: per language, all pdfs if any pdf exists, else all fb2, else all epub, else all doc. -File naming: `NN-<slug>-<lang>-<edition>.<ext>`. flib = flibusta.is (`b/<id>`), lg = libgen.vg (`f_id`), ia = archive.org. +## Totals -## Files (101) +101 files, 0.9 GB (RU 44 / EN 57) -### RU (45) +## Files (per item) -| file | size | source | item / edition | -|------|------|--------|----------------| +### 01 — Psychological Types (CW 6) — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 01-cw6-psychological-types-ru-psikh-tipy.b.fb2 | 712 KB | flib b/161315 | 01 — Психологические типы (Юнг) | +| 01-cw6-psychological-types-en.pdf | 5 MB | ia CarlJungCollectedWorks | Princeton 2014 — 2026-07-17 (MANIFEST-gap, byte-verified) | + +### 02 — Two Essays on Analytical Psychology (CW 7) — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 02-cw7-two-essays-en-princeton-1966.pdf | 3 MB | lg (2026-07-17, id не записан) | — | + +### 03 — The Structure and Dynamics of the Psyche (CW 8) — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 03-cw8-structure-dynamics-ru-2008.b.fb2 | 799 KB | flib b/412050 | 03 — CW8, пер. Зеленский/Бутырин/Узланер | | 03-cw8-structure-dynamics-ru-kogito-2008.fb2 | 2.3 MB | lg f/2965988 | 03 — Когито-Центр 2008, 494 с. | +| 03-cw8-structure-dynamics-en-princeton-1972.pdf | 36 MB | lg (2026-07-17, id не записан) | — | + +### 05 — Aion (CW 9/II), Chaps. I-IV — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 05-cw9-2-aion-ru-2019.b.fb2 | 1.2 MB | flib b/614961 | 05 — Эон (АСТ 2019, [litres]) | +| 05-cw9-2-aion-en-cw9-2.pdf | 21.4 MB | ia collectedworksof92cgju | 05 — CW9/2 Aion (Princeton) — 2026-07 | + +### 06 — The Symbolic Life — "The Tavistock Lectures", Chap. I (CW 18) — 5 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 06-cw18-symbolic-life-ru-2003.b.fb2 | 997 KB | flib b/695569 | 06 — Символическая жизнь, 2003 | | 06-cw18-symbolic-life-ru-2008-sbornik.b.fb2 | 974 KB | flib b/412051 | 06 — Символическая жизнь [сборник], 2008 | | 06-cw18-symbolic-life-ru-2024-tom1.b.fb2 | 690 KB | flib b/819717 | 06 — т.1 Тавистокские лекции, пер. Чечина/Желнинов | | 06-cw18-symbolic-life-ru-2024-tom2.b.fb2 | 665 KB | flib b/819718 | 06 — т.2 Работы разных лет | +| 06-cw18-symbolic-life-en-princeton-1978.pdf | 6 MB | lg (2026-07-17, id не записан) | — | + +### 07 — Memories, Dreams, Reflections — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 07-memories-dreams-reflections-ru.b.fb2 | 387 KB | flib b/240130 | 07 — Воспоминания, сновидения, размышления | +| 07-memories-dreams-reflections-en.pdf | 1 MB | ia MemoriesDreamsReflectionsCarlJung_201811 | 2026-07-17 (MANIFEST-gap, byte-verified) | + +### 08 — Man and His Symbols — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 08-man-and-his-symbols-ru-1996.b.fb2 | 1.8 MB | flib b/196622 | 08 — Человек и его символы (совп. sec04/28) | | 08-man-and-his-symbols-ru-2020.b.fb2 | 751 KB | flib b/873580 | 08 — 2020 изд. | + +### 09 — Analytical Psychology: Contemporary Perspectives in Jungian Analysis — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 09-contemporary-perspectives-en-2004.pdf | 1.4 MB | lg f/91609452 | 09 — Contemporary Perspectives (Routledge 2004) | + +### 10 — Ego and Archetype — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 10-ego-and-archetype-ru-2024.b.fb2 | 10.6 MB | flib b/805155 | 10 — Эдгингер, 2024 [litres] | | 10-ego-and-archetype-ru-old.b.fb2 | 620 KB | flib b/339478 | 10 — старое изд. | +| 10-ego-archetype-en-shambhala-1992.pdf | 29.6 MB | lg f/92179232 | 10 — Edinger, Ego and Archetype (Shambhala 1992) | + +### 11 — The Discovery of the Unconscious — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 11-discovery-of-unconscious-ru-tom1.b.fb2 | 976 KB | flib b/529356 | 11 — Эленбержер, т.1 | | 11-discovery-of-unconscious-ru-tom2.b.fb2 | 3.8 MB | flib b/529362 | 11 — т.2 | +| 11-discovery-unconscious-en-fontana-1994.pdf | 92.5 MB | lg f/92245924 | 11 — Ellenberger, The Discovery of the Unconscious (Fontana 1994) | + +### 12 — Towards a Jungian Theory of the Ego — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 12-ego-jungian-theory-en-preview.pdf | 303 KB | api.pageplace.de | 12 — 23-стр. превью Routledge 2017 | + +### 13 — Psychotherapy — "The Inferior Function" — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 13-psychotherapy-inferior-function-ru.b.fb2 | 257 KB | flib b/509587 | 13 — Бонин, Психотерапия и инферирная функция… | + +### 14 — Projection and Re-Collection in Jungian Psychology: Reflections of the Soul — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 14-projection-re-collection-en-open-court-1987.pdf | 11.9 MB | lg f/97786664 | 14 — Edinger, Projection and Re-Collection (Open Court 1987) | + +### 15 — Archetypal Dimensions of the Psyche — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 15-archetypal-dimensions-ru-2017-fb2.b.fb2 | 344 KB | flib b/549230 | 15 — Архетипические измерения, 2017 | +| 15-archetypal-dimensions-en-shambhala-1999.a.epub | 1.4 MB | lg f/93200276 | 15 — Edinger, Archetypal Dimensions (Shambhala 1999) | +| 15-archetypal-dimensions-en-shambhala-1999.b.epub | 1.4 MB | lg f/98036559 | 15 — то же, 2-й файл | + +### 17 — "The Problem of Contact with Animus" (essay) — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 17-animus-hanna-ru-2016-a.pdf | 2.1 MB | lg f/97633619 | 17 — Анимус (Касталия 2016, «любительский перевод», 346 с.) | | 17-animus-hanna-ru-2016-b.pdf | 1.6 MB | lg f/97642795 | 17 — то же, 2-й файл | | 17-animus-hanna-ru-2016-c.pdf | 4.3 MB | lg f/97649000 | 17 — то же, 3-й файл | + +### 18 — Archetypal Psychology: A Brief Account — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 18-archetypal-psychology-ru-2006.fb2 | 723 KB | lg f/3438062 | 18 — Хиллман, 2006 (Ваклер; пер. Донец/Пазина/Зеленский) | +| 18-archetypal-psychology-en-1975.pdf | 7.4 MB | lg f/106858171 | 18 — то же (1975, с библиографией) | +| 18-archetypal-psychology-en-uniform-ed-2004.pdf | 13.1 MB | lg f/96713572 | 18 — Hillman, Archetypal Psychology (uniform ed. 2004) | + +### 19 — The Psychology of C. G. Jung — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 19-psychology-cg-jung-ru-praktika-1996.chm | 364 KB | lg f/3319346 | 19 — Психологическое учение К.Г. Юнга, Практика 1996 (Якоби) | +| 19-psychology-cg-jung-en-routledge-1942.pdf | 57.5 MB | lg f/98020440 | 19 — Jacobi, The Psychology of C.G. Jung (Routledge 1942) | + +### 20 — Complex / Archetype / Symbol — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 20-complex-archetype-symbol-en-princeton-1959.pdf | 18.3 MB | lg f/103804954 | 20 — Jacobi, Complex/Archetype/Symbol (Pantheon 1959) | +| 20-complex-archetype-symbol-en-princeton-1971.pdf | 10.5 MB | lg f/98354179 | 20 — то же (1971) | +| 20-complex-archetype-symbol-en-routledge-2013.pdf | 7.8 MB | lg f/93343348 | 20 — то же (Routledge 2013) | + +### 21 — Animus and Anima — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 21-animus-and-anima-ru-unofficial-2013.pdf | 565 KB | psychoanalitik.by | 21 — Эмма Юнг, «О природе анимуса» (неофиц., 69 с.) | +| 21-animus-anima-en-spring-1985.pdf | 14.2 MB | lg f/93511630 | 21 — Emma Jung, Animus and Anima (Spring 1985) | +| 21-animus-anima-en-spring-2004.pdf | 448 KB | lg f/93847784 | 21 — то же (2004, короткий файл) | + +### 22 — The Transcendent Function: Jung's Model of Psychological Growth through Dialogue with the Unconscious — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 22-transcendent-function-ru-2015.fb2 | 1.6 MB | lg f/3433832 | 22 — Миллер, 2015, 329 с. | +| 22-transcendent-function-en-suny-2004.a.pdf | 920 KB | lg f/91615447 | 22 — Miller, The Transcendent Function (SUNY 2004) | +| 22-transcendent-function-en-suny-2004.b.pdf | 1.0 MB | lg f/91960750 | 22 — то же, 2-й файл | + +### 23 — The Origins and History of Consciousness — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 23-origins-history-consciousness-ru-1998.b.fb2 | 428 KB | flib b/496754 | 23 — Нойманн, Происхождение и развитие сознания, 1998 | | 23-origins-history-consciousness-ru.b.fb2 | 645 KB | flib b/546918 | 23 — то же, другое изд. | +| 23-origins-history-consciousness-en-vol2.pdf | 23.3 MB | ia originsandhistor017897mbp | 23 — OHC Vol II — 2026-07 | + +### 24 — The Great Mother — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 24-great-mother-ru-2012.b.fb2 | 4.4 MB | flib b/542061 | 24 — Нойманн, Великая Мать, 2012 | +| 24-great-mother-en-bollingen-1991.pdf | 64.7 MB | lg f/91570105 | 24 — Neumann, The Great Mother (Bollingen 1991) | + +### 25 — The Handbook of Jungian Psychology — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 25-handbook-jungian-en-routledge-2006.a.pdf | 18.4 MB | lg f/91615342 | 25 — Handbook of Jungian Psychology (Routledge 2006) | +| 25-handbook-jungian-en-routledge-2006.b.pdf | 3.8 MB | lg f/93292966 | 25 — то же, 2-й файл | +| 25-handbook-jungian-en-routledge-2006.c.pdf | 4.6 MB | lg f/104003510 | 25 — то же, 3-й файл | + +### 26 — C.G. Jung's Archetype Concept: Theory, Research and Applications — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 26-archetype-concept-en-routledge-2021.pdf | 15.2 MB | lg f/96735557 | 26 — Jung's Archetype Concept (Routledge 2021) | + +### 27 — Jung and the Post-Jungians — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 27-jung-postjungians-ru.doc | 1.9 MB | lg f/92805478 | 27 — Самуэлс, Юнг и постъюнгианцы (doc) | +| 27-jung-post-jungians-en-1985.pdf | 2.0 MB | lg f/91626916 | 27 — Samuels, Jung and the Post-Jungians (1985) | + +### 28 — A Critical Dictionary of Jungian Analysis — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 28-critical-dictionary-ru-1994.epub | 541 KB | lg f/3458095 | 28 — Критический словарь аналитической психологии, 1994 | +| 28-critical-dictionary-en-1985.pdf | 28.9 MB | lg f/93699701 | 28 — Stevens, A Critical Dictionary of Jungian Analysis (1985) | + +### 29 — Jung's Map of the Soul — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 29-jungs-map-of-soul-ru-2010.fb2 | 1.3 MB | lg f/2978758 | 29 — Стайн, Юнговская карта души, Когито 2010 | +| 29-map-soul-en-open-court-1998.pdf | 1.4 MB | lg f/114436024 | 29 — Hopcke, Jung's Map of the Soul (Open Court 1998) | + +### 30 — The Symbolic Quest — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 30-symbolic-quest-en-princeton-1979-expanded.pdf | 38.2 MB | lg f/103805591 | 30 — то же (expanded ed.) | +| 30-symbolic-quest-en-princeton-1979.pdf | 67.0 MB | lg f/96673966 | 30 — Whitmont, The Symbolic Quest (Princeton 1979) | + +### 31 — Structural Forms of the Feminine Psyche — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 31-structural-feminine-psyche-en-1995.pdf | 1.1 MB | lg f/43526014 | 31 — Wolff, эссе (14 стр., JAP 1998) — фрагмент, не книга | + +### 32 — Psychology and Alchemy (CW 12) — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 32-cw12-psych-alchemy-ru-1997.b.fb2 | 15.2 MB | flib b/524108 | 32 — CW12, 1997 | +| 32-cw12-psych-alchemy-en.pdf | 27 MB | lg (2026-07-17, id не записан) | MANIFEST-gap | + +### 33 — Symbols of Transformation (CW 5) — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 33-cw5-symbols-transformation-ru-ast-2008.djvu | 9.0 MB | lg f/91970074 | 33 — CW5, АСТ 2008, 737 с., 600dpi | +| 33-cw5-symbols-transformation-en-princeton-1954.pdf | 23.4 MB | ia CarlJungCollectedWorks | 33 — CW5 Symbols of Transformation (Princeton 1954) — 2026-09-20 | + +### 34 — "The Undiscovered Self" (CW 10, essay) — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 34-cw10-civilization-ru-2023.b.fb2 | 1.5 MB | flib b/749588 | 34 — CW10, Когито 2023, пер. Анваер | +| 34-cw10-civilization-en-princeton-1964.pdf | 4 MB | lg (2026-07-17, id не записан) | — | + +### 36 — The Myth of the Goddess: Evolution of an Image — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 36-myth-goddess-en-penguin-2009.pdf | 12.0 MB | lg f/99658828 | 36 — Neumann, The Myth of the Goddess (Penguin 2009) | + +### 37 — Who Owns Jung? — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 37-who-owns-jung-en-karnac-2007.pdf | 1.5 MB | lg f/92395395 | 37 — Hopkins, Who Owns Jung? (Karnac 2007) | + +### 39 — Alchemy: An Introduction to the Symbolism and the Psychology — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 39-alchemy-von-franz-ru-2000.b.fb2 | 2.2 MB | flib b/183587 | 39 — фон Франц, Алхимия. Введение в символизм и психологию, 2000 | | 39-alchemy-von-franz-ru-b.b.fb2 | 3.1 MB | flib b/130696 | 39 — «Алхимия» (другой файл) | +| 39-alchemy-en-inner-city-1981.pdf | 4.3 MB | lg f/91864482 | 39 — von Franz, Alchemy: An Introduction… (Inner City 1981) | + +### 40 — Jung: His Myth in our Time — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 40-jung-myth-time-en-1998.pdf | 1023 KB | lg f/91533327 | 40 — King, Jung: His Myth in Our Time (1998) | +| 40-jung-myth-time-en-inner-city-1971.pdf | 1.6 MB | lg f/93329500 | 40 — то же (Inner City 1971) | + +### 41 — Introductory Lectures on Psycho-Analysis (SE 15-16) — 6 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 41-freud-intro-lectures-ru-2007.b.fb2 | 652 KB | flib b/193625 | 41 — Фрейд, Вступительные лекции, 2007 | | 41-freud-intro-lectures-ru-2014.b.fb2 | 819 KB | flib b/509343 | 41 — 2014 | | 41-freud-intro-lectures-ru-2021-komm.b.fb2 | 4.1 MB | flib b/630898 | 41 — Комм., 2021 | | 41-freud-intro-lectures-ru-2023.b.fb2 | 1.2 MB | flib b/805125 | 41 — 2023 | +| 41-se15-intro-lectures-en-vintage-2001.pdf | 10.8 MB | lg f/93951833 | 41 — Freud, Introductory Lectures, SE 15 (Vintage 2001) | +| 41-se16-intro-lectures-en-vintage-2001.pdf | 9.3 MB | lg f/93951832 | 41 — Freud, Introductory Lectures, SE 16 (Vintage 2001) | + +### 42 — The Unconscious (SE 14) — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 42-freud-unconscious-ru.b.fb2 | 65 KB | flib b/302578 | 42 — Бессознательное | + +### 43 — The Ego and the Id (SE 19) — 4 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 43-freud-ego-id-ru-1991.b.fb2 | 43 KB | flib b/101312 | 43 — «Я» и «Оно», 1991 | | 43-freud-ego-id-ru-2015.b.fb2 | 475 KB | flib b/422748 | 43 — 2015 | | 43-freud-ego-id-ru-2022.b.fb2 | 5.5 MB | flib b/833172 | 43 — 2022 | -| 53-archetype-revisited-ru-2018.fb2 | 518 KB | lg f/3433817 | 53 — Стивенс, Возвращение к архетипу, 2018 | - -### EN (52 + 1 preview) - -| file | size | source | item / edition | -|------|------|--------|----------------| -| 02-cw7-two-essays-en-princeton-1966.pdf | 3.3 MB | ? | 02-cw7-two-essays-en-princeton-1966.pdf | -| 03-cw8-structure-dynamics-en-princeton-1972.pdf | 36.3 MB | ? | 03-cw8-structure-dynamics-en-princeton-1972.pdf | -| 05-cw9-2-aion-en-cw9-2.pdf | 21.4 MB | ia collectedworksof92cgju | 05 — CW9/2 Aion (Princeton) — 2026-07 | -| 06-cw18-symbolic-life-en-princeton-1978.pdf | 6.6 MB | ? | 06-cw18-symbolic-life-en-princeton-1978.pdf | -| 09-contemporary-perspectives-en-2004.pdf | 1.4 MB | lg f/91609452 | 09 — Contemporary Perspectives (Routledge 2004) | -| 10-ego-archetype-en-shambhala-1992.pdf | 29.6 MB | lg f/92179232 | 10 — Edinger, Ego and Archetype (Shambhala 1992) | -| 11-discovery-unconscious-en-fontana-1994.pdf | 92.5 MB | lg f/92245924 | 11 — Ellenberger, The Discovery of the Unconscious (Fontana 1994) | -| 12-ego-jungian-theory-en-preview.pdf | 303 KB | api.pageplace.de | 12 — 23-стр. превью Routledge 2017 | -| 14-projection-re-collection-en-open-court-1987.pdf | 11.9 MB | lg f/97786664 | 14 — Edinger, Projection and Re-Collection (Open Court 1987) | -| 15-archetypal-dimensions-en-shambhala-1999.a.epub | 1.4 MB | lg f/93200276 | 15 — Edinger, Archetypal Dimensions (Shambhala 1999) | -| 15-archetypal-dimensions-en-shambhala-1999.b.epub | 1.4 MB | lg f/98036559 | 15 — то же, 2-й файл | -| 18-archetypal-psychology-en-1975.pdf | 7.4 MB | lg f/106858171 | 18 — то же (1975, с библиографией) | -| 18-archetypal-psychology-en-uniform-ed-2004.pdf | 13.1 MB | lg f/96713572 | 18 — Hillman, Archetypal Psychology (uniform ed. 2004) | -| 19-psychology-cg-jung-en-routledge-1942.pdf | 57.5 MB | lg f/98020440 | 19 — Jacobi, The Psychology of C.G. Jung (Routledge 1942) | -| 20-complex-archetype-symbol-en-princeton-1959.pdf | 18.3 MB | lg f/103804954 | 20 — Jacobi, Complex/Archetype/Symbol (Pantheon 1959) | -| 20-complex-archetype-symbol-en-princeton-1971.pdf | 10.5 MB | lg f/98354179 | 20 — то же (1971) | -| 20-complex-archetype-symbol-en-routledge-2013.pdf | 7.8 MB | lg f/93343348 | 20 — то же (Routledge 2013) | -| 21-animus-anima-en-spring-1985.pdf | 14.2 MB | lg f/93511630 | 21 — Emma Jung, Animus and Anima (Spring 1985) | -| 21-animus-anima-en-spring-2004.pdf | 448 KB | lg f/93847784 | 21 — то же (2004, короткий файл) | -| 22-transcendent-function-en-suny-2004.a.pdf | 920 KB | lg f/91615447 | 22 — Miller, The Transcendent Function (SUNY 2004) | -| 22-transcendent-function-en-suny-2004.b.pdf | 1.0 MB | lg f/91960750 | 22 — то же, 2-й файл | -| 23-origins-history-consciousness-en-vol2.pdf | 23.3 MB | ia originsandhistor017897mbp | 23 — OHC Vol II — 2026-07 | -| 24-great-mother-en-bollingen-1991.pdf | 64.7 MB | lg f/91570105 | 24 — Neumann, The Great Mother (Bollingen 1991) | -| 25-handbook-jungian-en-routledge-2006.a.pdf | 18.4 MB | lg f/91615342 | 25 — Handbook of Jungian Psychology (Routledge 2006) | -| 25-handbook-jungian-en-routledge-2006.b.pdf | 3.8 MB | lg f/93292966 | 25 — то же, 2-й файл | -| 25-handbook-jungian-en-routledge-2006.c.pdf | 4.6 MB | lg f/104003510 | 25 — то же, 3-й файл | -| 26-archetype-concept-en-routledge-2021.pdf | 15.2 MB | lg f/96735557 | 26 — Jung's Archetype Concept (Routledge 2021) | -| 27-jung-post-jungians-en-1985.pdf | 2.0 MB | lg f/91626916 | 27 — Samuels, Jung and the Post-Jungians (1985) | -| 28-critical-dictionary-en-1985.pdf | 28.9 MB | lg f/93699701 | 28 — Stevens, A Critical Dictionary of Jungian Analysis (1985) | -| 29-map-soul-en-open-court-1998.pdf | 1.4 MB | lg f/114436024 | 29 — Hopcke, Jung's Map of the Soul (Open Court 1998) | -| 30-symbolic-quest-en-princeton-1979-expanded.pdf | 38.2 MB | lg f/103805591 | 30 — то же (expanded ed.) | -| 30-symbolic-quest-en-princeton-1979.pdf | 67.0 MB | lg f/96673966 | 30 — Whitmont, The Symbolic Quest (Princeton 1979) | -| 31-structural-feminine-psyche-en-1995.pdf | 1.1 MB | lg f/43526014 | 31 — Wolff, эссе (14 стр., JAP 1998) — фрагмент, не книга | -| 33-cw5-symbols-transformation-en-princeton-1954.pdf | 23.4 MB | ia CarlJungCollectedWorks | 33 — CW5 Symbols of Transformation (Princeton 1954) — 2026-09-20 | -| 34-cw10-civilization-en-princeton-1964.pdf | 4.7 MB | ? | 34-cw10-civilization-en-princeton-1964.pdf | -| 36-myth-goddess-en-penguin-2009.pdf | 12.0 MB | lg f/99658828 | 36 — Neumann, The Myth of the Goddess (Penguin 2009) | -| 37-who-owns-jung-en-karnac-2007.pdf | 1.5 MB | lg f/92395395 | 37 — Hopkins, Who Owns Jung? (Karnac 2007) | -| 39-alchemy-en-inner-city-1981.pdf | 4.3 MB | lg f/91864482 | 39 — von Franz, Alchemy: An Introduction… (Inner City 1981) | -| 40-jung-myth-time-en-1998.pdf | 1023 KB | lg f/91533327 | 40 — King, Jung: His Myth in Our Time (1998) | -| 40-jung-myth-time-en-inner-city-1971.pdf | 1.6 MB | lg f/93329500 | 40 — то же (Inner City 1971) | -| 41-se15-intro-lectures-en-vintage-2001.pdf | 10.8 MB | lg f/93951833 | 41 — Freud, Introductory Lectures, SE 15 (Vintage 2001) | -| 41-se16-intro-lectures-en-vintage-2001.pdf | 9.3 MB | lg f/93951832 | 41 — Freud, Introductory Lectures, SE 16 (Vintage 2001) | | 43-freud-ego-id-en-1927.pdf | 41.6 MB | ia freud-1927-id | 43 — The Ego and the Id (1927) — 2026-07 | + +### 44 — From Freud to Jung — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 44-freud-to-jung-en-putnam-1974.pdf | 19.5 MB | lg f/97890255 | 44 — Jones, From Freud to Jung (Putnam 1974) | + +### 45 — Jung: His Life and Work — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 45-jung-life-work-en-putnam-1976.pdf | 23.9 MB | lg f/98354182 | 45 — Jaffé, Jung: His Life and Work (Putnam 1976) | + +### 46 — Jung, Jungians and Homosexuality — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 46-jung-jungians-homosexuality-en-2007.pdf | 27.9 MB | lg f/115112000 | 46 — Hopcke, Jung, Jungians, and Homosexuality (2007) | + +### 47 — The Way of all Women — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 47-way-of-all-women-en-1933.a.pdf | 129 KB | lg f/64665692 | 47 — Jung, The Way of All Women (1933) — фрагмент (2 стр.) | | 47-way-of-all-women-en-1933.b.pdf | 121 KB | lg f/64752551 | 47 — то же, 2-й файл | + +### 49 — Personality — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 49-personality-individuation-en.epub | 742 KB | lg f/106948495 | 2026-09-20 sweep | + +### 51 — The Self in Transformation — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 51-self-transformation-en-1998.pdf | 136 KB | lg f/15509184 | 51 — Stevens, эссе (14 стр., JAP 1998: 225–238) — фрагмент | | 51-self-transformation-en-karnac-2007.pdf | 2.1 MB | lg f/93253044 | 51 — то же (Karnac 2007) | + +### 53 — Archetype Revisited: An Updated Natural History of the Self — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 53-archetype-revisited-ru-2018.fb2 | 518 KB | lg f/3433817 | 53 — Стивенс, Возвращение к архетипу, 2018 | | 53-archetype-revisited-en-2002.pdf | 1.5 MB | lg f/91627644 | 53 — Hill, Archetype Revisited (2002) | | 53-archetype-revisited-en-routledge-2015.pdf | 1.8 MB | lg f/96767609 | 53 — то же (Routledge 2015) | + +### 55 — Coming Into Mind: The Mind-Brain Relationship — A Jungian Clinical Perspective — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 55-coming-into-mind-en-routledge-2006.pdf | 2.6 MB | lg f/94099576 | 55 — Wilkinson, Coming into Mind (Routledge 2006) | -53 files total in table - - ## Not downloadable (RU trade-only, no libgen/flibusta files — verified 2026-07-17) - **14** «Проекции и возвращение проекций…» (Касталия 2024) — lg 0, flib 0 @@ -147,6 +374,9 @@ EN full text still unavailable (2026-09-20, after 3-round soft libgen sweep + ia ## Notes +Phase 4, 2026-07-17. Rule: per language, all pdfs if any pdf exists, else all fb2, else all epub, else all doc. +File naming: `NN-<slug>-<lang>-<edition>.<ext>`. flib = flibusta.is (`b/<id>`), lg = libgen.vg (`f_id`), ia = archive.org. + - flibusta.is `/b/<id>/<fmt>` for pdf/doc formats returns the book HTML page (stub) when the file isn't served directly — 10 stubs deleted and replaced via libgen (18, 22, 28, 29, 53) or fb2 twins (05, 11, 15, 32). - flibusta.is `fb2+zip` files are zipped — all unpacked to plain .fb2 (sec04 convention). - libgen `dl` may return a different format than listed (f_id 3458095 listed pdf → epub; 3438062 pdf → fb2). diff --git a/downloads/02-dreams/MANIFEST.md b/downloads/02-dreams/MANIFEST.md index 1c1548c..bda2466 100644 --- a/downloads/02-dreams/MANIFEST.md +++ b/downloads/02-dreams/MANIFEST.md @@ -1,60 +1,166 @@ -# Downloads — Section 02 (Dreams) +# Downloads — Section 02 (Dreams) — FINAL 2026-09-21 -Phase 6, 2026-07-18. Rule: per language, all pdfs if any pdf exists, else all fb2, else all epub, else all doc. -File naming: `NN-<slug>-<lang>-<edition>.<ext>`. flib = flibusta.is (`b/<id>`), lg = libgen.vg (`f_id`), ia = archive.org. +## Totals -## Files (39) +39 files, 0.3 GB (RU 16 / EN 23) -### EN (23) +## Files (per item) -| file | size | source (archive.org item) | item / edition | -|------|------|---------------------------|----------------| +### 01 — Symbols of Transformation (CW 5) — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 01-cw5-symbols-en.pdf | 24.6 MB | CarlJungCollectedWorks | 01 — CW5 Symbols of Transformation (Princeton) | + +### 02 — Two Essays on Analytical Psychology (CW 7, §§ 121-191, 202-220) — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 02-cw7-two-essays-en.pdf | 3.5 MB | CarlJungCollectedWorks | 02 — CW7 Two Essays on Analytical Psychology (Princeton) — **rescue** (sec01 had no EN) | + +### 03 — The Structure and Dynamics of the Psyche (CW 8) + «General Aspects of Dream Psychology», «On the Nature of Dreams», «The Structure of the Psyche» §§ 299-312 — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 03-cw8-structure-dynamics-en.pdf | 38.0 MB | CarlJungCollectedWorks | 03 — CW8 The Structure and Dynamics of the Unconscious (Bollingen 65) | + +### 04 — The Archetypes and the Collective Unconscious (CW 9/I, §§ 70-79) — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 04-cw9-1-archetypes-en-1981.pdf | 9.6 MB | CarlJungCollectedWorks | 04 — CW9/I The Archetypes and the Collective Unconscious (Routledge 1981) | + +### 05 — Civilization in Transition (CW 10) + «The Meaning of Psychology for Modern Man» §§ 301-325 — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 05-cw10-kundalini-en-1996.pdf | 2.3 MB | CarlJungCollectedWorks | 05 — CW10 The Psychology of Kundalini Yoga (Princeton 1996) | + +### 06 — Psychology and Religion: West and East (CW 11, §§ 37-63) — 6 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 06-cw11-psych-religion-en-1969.pdf | 6.7 MB | CarlJungCollectedWorks | 06 — CW11 Psychology and Religion: West and East (Princeton 1969) — **full EN** (RU only 🔶) | -| 07-cw12-psych-alchemy-en-1968.pdf | 44.1 MB | CarlJungCollectedWorks | 07 — CW12 Psychology and Alchemy (Princeton 1968) | -| 08-cw16-practice-psychotherapy-en-1966.pdf | 5.7 MB | CarlJungCollectedWorks | 08 — CW16 The Practice of Psychotherapy (Princeton) | -| 09-cw17-development-en-1954.pdf | 2.0 MB | CarlJungCollectedWorks | 09 — CW17 The Development of Personality (Princeton 1954) | -| 10-cw18-symbolic-life-en-1953.pdf | 6.9 MB | CarlJungCollectedWorks | 10 — CW18 The Symbolic Life (Princeton 1953) | -| 11-childrens-dreams-en-2012.pdf | 2.0 MB | CarlJungCollectedWorks | 11 — Children's Dreams: Notes from the Seminar 1936-1940 (Princeton 2012, 523 с.) | -| 12-dream-analysis-en-1984.pdf | 32.2 MB | CarlJungCollectedWorks | 12 — Dream Analysis: Seminar 1928-1930 (McGuire ed., Princeton 1984) | -| 24-dream-underworld-en-1979.pdf | 17.6 MB | lg f/93231303 | 24 — The Dream and the Underworld (Harper & Row 1979, 243 с.) | -| 31-freud-interpretation-en-1955.pdf | 2.7 MB | SigmundFreud (29-book open item) | 31 — The Interpretation of Dreams (Strachey 1955, 675 с., OCR-text) | -| 35-ego-archetype-en-1974.pdf | 31.0 MB | ego-and-archetype-by-edward-edinger | 35 — Ego and Archetype (1974) | -| 18-jungian-psychotherapy-en-maresfield-1990.pdf | 27 MB | lg f/92356998 | 18 — Fordham, Jungian Psychotherapy (Maresfield 1990, 194 pp) — 2026-09-21 | -| 19-dreams-von-franz-en-1991.epub | 457 KB | lg f/93296157 | 19 — von Franz, Dreams (1991) — 2026-09-21 | -| 19-dreams-von-franz-en-b.epub | 984 KB | lg f/93603290 | 19 — то же, 2-й файл — 2026-09-21 | -| 19-dreams-von-franz-en-shambhala-1998.epub | 1 MB | lg f/114916213 | 19 — то же (Shambhala 1998) — 2026-09-21 | -| 22-jungian-dream-interpretation-en-inner-city-1983.pdf | 899 KB | lg f/92651991 | 22 — Hall, Jungian Dream Interpretation (Inner City 1983, 128 pp) — 2026-09-21 | -| 26-healing-dream-ritual-en-daimon-1989.pdf | 4 MB | lg f/97888171 | 26 — Meier, Healing Dream and Ritual (Daimon 1989, 180 pp) — 2026-09-21 | -| 28-dreams-portal-source-en-routledge-1991.pdf | 8 MB | lg f/98090951 | 28 — Whitmont/Perera, Dreams: A Portal to the Source (Routledge 1991, 209 pp) — 2026-09-21 | -| 28-dreams-portal-source-en-routledge-2013.pdf | 8 MB | lg f/93924358 | 28 — то же (Routledge 2013) — 2026-09-21 | - -### RU (16) - -| file | size | source | item / edition | -|------|------|--------|----------------| | 06-cw11-ru-vostok-1994.fb2 | 1.2 MB | flib b/524140 | 06 — О психологии восточных религий и философий (Медиум 1994) | | 06-cw11-ru-vostok-1994.djvu | 4.8 MB | flib b/201060 | 06 — то же, djvu | | 06-cw11-ru-sbornik-2022.fb2 | 4.2 MB | flib b/721933 | 06 — О психологии западных и восточных религий (сборник, АСТ 2022) | | 06-cw11-ru-vostochnaya-2024.fb2 | 1.1 MB | flib b/808691 | 06 — Психология восточной религии (2024) | | 06-cw11-ru-zapadnaya-2023.fb2 | 1.8 MB | flib b/756942 | 06 — Психология западной религии (сборник, 2023) | + +### 07 — Psychology and Alchemy (CW 12) + «Individual Dream Symbolism in Relation to Alchemy» — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 07-cw12-psych-alchemy-en-1968.pdf | 44.1 MB | CarlJungCollectedWorks | 07 — CW12 Psychology and Alchemy (Princeton 1968) | + +### 08 — The Practice of Psychotherapy (CW 16) + «The Practical Use of Dream Analysis» — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 08-cw16-practice-psychotherapy-en-1966.pdf | 5.7 MB | CarlJungCollectedWorks | 08 — CW16 The Practice of Psychotherapy (Princeton) | | 08-cw16-ru-prakticheskoe-ispolzovanie-1926.fb2 | 92 KB | flib b/283383 | 08 — Практическое использование анализа сновидений (гл. из CW16, отдельное изд.) | + +### 09 — The Development of the Personality (CW 17, §§ 263-283) — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 09-cw17-development-en-1954.pdf | 2.0 MB | CarlJungCollectedWorks | 09 — CW17 The Development of Personality (Princeton 1954) | | 09-cw17-ru-razvitie-lichnosti-2024.fb2 | 1.2 MB | flib b/819719 | 09 — Развитие личности (АСТ 2024) | + +### 10 — The Symbolic Life (CW 18/I) + «Symbols and the Interpretation of Dreams» — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 10-cw18-symbolic-life-en-1953.pdf | 6.9 MB | CarlJungCollectedWorks | 10 — CW18 The Symbolic Life (Princeton 1953) | + +### 11 — Children's Dreams: Notes from the Seminar Given in 1936-1940 (Philemon 2008) — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 11-childrens-dreams-en-2012.pdf | 2.0 MB | CarlJungCollectedWorks | 11 — Children's Dreams: Notes from the Seminar 1936-1940 (Princeton 2012, 523 с.) | + +### 12 — Dream Analysis: Notes of the Seminar 1928-1930 (Routledge 1984) — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 12-dream-analysis-en-1984.pdf | 32.2 MB | CarlJungCollectedWorks | 12 — Dream Analysis: Seminar 1928-1930 (McGuire ed., Princeton 1984) | | 12-dream-analysis-ru-2014-ch1.pdf | 4.0 MB | flib b/542196 (via converter) | 12 — Анализ сновидений. Семинары ч. I (Клуб Касталия 2014, 304 с.) | | 12-dream-analysis-ru-2014-ch2.pdf | 5.8 MB | flib b/542198 (via converter) | 12 — то же ч. II (396 с.) | + +### 16 — A Little Course in Dreams (Shambhala 1988) — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 16-bosnak-ru-v-mire-snovideniy-1991.txt | 81 KB | flib b/642290 | 16 — В мире сновидений (Древо Жизни 1991; единственный формат = txt) | + +### 17 — Methods in Analytical Psychology (Chiron 1991, Chap. 8) — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 17-dieckmann-ru-metody-2001.doc | 1.1 MB | flib b/570955 (native doc) | 17 — Методы в аналитической психологии (2001; единственный формат = doc) | + +### 18 — Jungian Psychotherapy (Wiley 1978, Chap. III «Dreams») — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 18-jungian-psychotherapy-en-maresfield-1990.pdf | 27 MB | lg f/92356998 | 18 — Fordham, Jungian Psychotherapy (Maresfield 1990, 194 pp) — 2026-09-21 | + +### 19 — Dreams (Shambhala 1991) — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 19-dreams-von-franz-en-1991.epub | 457 KB | lg f/93296157 | 19 — von Franz, Dreams (1991) — 2026-09-21 | +| 19-dreams-von-franz-en-b.epub | 984 KB | lg f/93603290 | 19 — то же, 2-й файл — 2026-09-21 | +| 19-dreams-von-franz-en-shambhala-1998.epub | 1 MB | lg f/114916213 | 19 — то же (Shambhala 1998) — 2026-09-21 | + +### 22 — Jungian Dream Interpretation: A Handbook of Theory and Practice (Inner City 1983) — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 22-jungian-dream-interpretation-en-inner-city-1983.pdf | 899 KB | lg f/92651991 | 22 — Hall, Jungian Dream Interpretation (Inner City 1983, 128 pp) — 2026-09-21 | + +### 24 — The Dream and the Underworld (Harper & Row 1979) — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 24-dream-underworld-en-1979.pdf | 17.6 MB | lg f/93231303 | 24 — The Dream and the Underworld (Harper & Row 1979, 243 с.) | + +### 26 — Healing Dream and Ritual (Daimon 2003) — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 26-healing-dream-ritual-en-daimon-1989.pdf | 4 MB | lg f/97888171 | 26 — Meier, Healing Dream and Ritual (Daimon 1989, 180 pp) — 2026-09-21 | + +### 28 — Dreams: A Portal to the Source (Routledge 1989) — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 28-dreams-portal-source-en-routledge-1991.pdf | 8 MB | lg f/98090951 | 28 — Whitmont/Perera, Dreams: A Portal to the Source (Routledge 1991, 209 pp) — 2026-09-21 | +| 28-dreams-portal-source-en-routledge-2013.pdf | 8 MB | lg f/93924358 | 28 — то же (Routledge 2013) — 2026-09-21 | + +### 31 — The Interpretation of Dreams (Hogarth 1978) — 5 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 31-freud-interpretation-en-1955.pdf | 2.7 MB | SigmundFreud (29-book open item) | 31 — The Interpretation of Dreams (Strachey 1955, 675 с., OCR-text) | | 31-freud-ru-tolkovanie-2004.fb2 | 2.2 MB | flib b/145777 | 31 — Толкование сновидений (2004) | | 31-freud-ru-tolkovanie-2019.fb2 | 1.1 MB | flib b/753305 | 31 — 2019 | | 31-freud-ru-tolkovanie-2021.fb2 | 6.0 MB | flib b/768172 | 31 — 2021 (Толкование + Введение в психоанализ) | | 31-freud-ru-tom2-2006.djvu | 8.9 MB | flib b/622847 (native djvu) | 31 — Том 2 (2006) | + +### 35 — «A Series of Metaphysical Dreams» in Ego and Archetype (Penguin 1974) — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 35-ego-archetype-en-1974.pdf | 31.0 MB | ego-and-archetype-by-edward-edinger | 35 — Ego and Archetype (1974) | + +### 43 — The Interpretation of Dreams (Oneirocritica; trans. R. Wood 1786; Ecco) — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| | 43-artemidorus-ru-seferis-glossy-2024.fb2 | 263 KB | flib b/862782 | 43 — Сеферис «Глоссы к Толкованиям сновидений Артемидора» (комментарий) | -### Cross-section (files in other sections, not re-downloaded) +## Cross-section (files live in other sections) | item | file (location) | note | |------|-----------------|------| @@ -89,6 +195,9 @@ File naming: `NN-<slug>-<lang>-<edition>.<ext>`. flib = flibusta.is (`b/<id>`), ## Notes +Phase 6, 2026-07-18. Rule: per language, all pdfs if any pdf exists, else all fb2, else all epub, else all doc. +File naming: `NN-<slug>-<lang>-<edition>.<ext>`. flib = flibusta.is (`b/<id>`), lg = libgen.vg (`f_id`), ia = archive.org. + - **Jackpot item:** archive.org `CarlJungCollectedWorks` (OPEN, ~15k downloads) = Princeton CW set: vols 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9/1, 9/2, 10 (Kundalini), 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 + Jung Seminars 1 (Dream Analysis 1984), 520 (Zarathustra), 539 (Analytical Psychology 1925) + diff --git a/downloads/03-myths-fairy-tales/MANIFEST.md b/downloads/03-myths-fairy-tales/MANIFEST.md index 12ff99e..52723d3 100644 --- a/downloads/03-myths-fairy-tales/MANIFEST.md +++ b/downloads/03-myths-fairy-tales/MANIFEST.md @@ -1,7 +1,294 @@ -# Section 03 — Downloads MANIFEST (FINAL) +# Downloads — Section 03 (Myths & Fairy Tales) — FINAL 2026-09-21 -**119 files, 1.3 GB** (2026-09-20). EN: libgen.vg (first) + archive.org (CW13, Frazer 1922). -RU: flibusta.is (pdf/djvu via /b/<id>/download, fb2 direct) + libgen + lib.ru. +## Totals + +119 files, 1.3 GB (RU 51 / EN 68) + +## Files (per item) + +### 02 — CW 13 “The Spirit Mercurius” — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 02-cw13-duh-merkurii-ru-1996.fb2 | 2.0 MB | — | — | +| 02-cw13-duh-merkurii-ru-a.fb2 | 0.2 MB | — | — | +| 02-cw13-spirit-mercurius-en.pdf | 7.7 MB | — | — | + +### 05 — The Hero with a Thousand Faces (Paladin Grafton 1988) — 4 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 05-hero-thousand-faces-en-2020.pdf | 8.2 MB | — | — | +| 05-hero-thousand-faces-en-3rd.epub | 2.1 MB | — | — | +| 05-tysechalikey-geroy-ru-1997.pdf | 9.7 MB | — | — | +| 05-tysechalikey-geroy-ru-2018.pdf | 15.2 MB | — | — | + +### 06 — Twice-Told Tales: The Psychological Use of Fairy Tales (Chiron 1986) — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 06-skazanie-i-inoskazan-ru-2000.fb2 | 0.9 MB | — | — | +| 06-skazanie-i-inoskazan-ru-2000.pdf | 1.3 MB | — | — | + +### 07 — The Interpretation of Fairy Tales (Shambhala 1996) — 4 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 07-interpretation-fairy-tales-en-b.epub | 0.9 MB | — | — | +| 07-interpretation-fairy-tales-en-shambhala-a.epub | 0.9 MB | — | — | +| 07-interpretation-fairy-tales-en-shambhala-b.epub | 0.9 MB | — | — | +| 07-tolkovanie-volsh-magic-ru-2004.fb2 | 1.4 MB | — | — | + +### 08 — The Feminine in Fairy Tales (Spring 1972) — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 08-feminine-fairy-tales-en-1972.epub | 0.3 MB | — | — | +| 08-feminine-fairy-tales-en-b.epub | 0.4 MB | — | — | +| 08-femininnost-ru-b.djvu | 2.2 MB | — | — | + +### 09 — The Golden Ass of Apuleius: The Liberation of the Feminine in Man (Shambhala 1992) — 5 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 09-golden-ass-en-b.epub | 0.7 MB | — | — | +| 09-golden-ass-en-c.epub | 0.9 MB | — | — | +| 09-golden-ass-en.epub | 0.9 MB | — | — | +| 09-zolotoy-osel-ru-2014.pdf | 6.3 MB | — | — | +| 09-zolotoy-osel-ru-b.fb2 | 1.4 MB | — | — | + +### 10 — Creation Myths (Shambhala 1995) — 5 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 10-creation-myths-en-1978.epub | 1.0 MB | — | — | +| 10-creation-myths-en-1995.epub | 1.2 MB | — | — | +| 10-creation-myths-en-2017.epub | 1.3 MB | — | — | +| 10-kosmogonicheskie-mify-ru-2012.pdf | 21.8 MB | — | — | +| 10-kosmogonicheskie-mify-ru-b.fb2 | 1.3 MB | — | — | + +### 11 — The Psychological Meaning of Redemption Motifs in Fairy Tales (Inner City 1980) — 4 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 11-motiv-iskupleniya-ru-2016.pdf | 32.7 MB | — | — | +| 11-motiv-iskupleniya-ru-b.doc | 0.7 MB | — | — | +| 11-redemption-motifs-en-b.epub | 0.1 MB | — | — | +| 11-redemption-motifs-en.epub | 0.2 MB | — | — | + +### 16 — The Grail Legend (Princeton 1998) — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 16-grail-legend-en.pdf | 62.4 MB | — | — | +| 16-legenda-o-graale-ru-2016.pdf | 2.2 MB | — | — | +| 16-legenda-o-graale-ru-b.fb2 | 1.5 MB | — | — | + +### 18 — The Arabian Nights Entertainments (Dover 1969; also B.1) — 4 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 18-arabian-nights-en-vol1.epub | 10.1 MB | — | — | +| 18-arabian-nights-en-vol2.epub | 13.0 MB | — | — | +| 18-arabian-nights-en-vol3.epub | 10.0 MB | — | — | +| 18-arabskie-skazki-ru-1990.pdf | 9.7 MB | — | — | + +### 20 — Amor and Psyche (Pantheon 1956) — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 20-amor-psyche-en-b.epub | 0.4 MB | — | — | +| 20-amor-psyche-en-princeton.pdf | 19.8 MB | — | — | + +### 22 — The King and the Corpse (Pantheon 1956) — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 22-king-corpse-en-b.pdf | 60.8 MB | — | — | +| 22-king-corpse-en-pantheon-1948.pdf | 13.6 MB | — | — | + +### 23 — The Uses of Enchantment (Vintage 1977) — 5 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 23-o-polze-volshchestva-ru-2024.fb2 | 2.3 MB | — | — | +| 23-uses-enchantment-en-b-a.epub | 7.1 MB | — | — | +| 23-uses-enchantment-en-b-b.epub | 2.3 MB | — | — | +| 23-uses-enchantment-en-b-c.epub | 2.3 MB | — | — | +| 23-uses-enchantment-en.epub | 2.2 MB | — | — | + +### 26 — Rites and Symbols of Initiation (Spring 1995) — 4 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 26-rites-symbols-en-1958.pdf | 5.8 MB | — | — | +| 26-rites-symbols-en-2012.epub | 0.2 MB | — | — | +| 26-taynye-obshestva-ru-1999.fb2 | 0.5 MB | — | — | +| 26-taynye-obshestva-ru-b.fb2 | 0.5 MB | — | — | + +### 27 — The Golden Bough Part III: The Dying God (Macmillan 1911) — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 27-golden-bough-en-1922-vol1.pdf | 31.5 MB | — | — | +| 27-zolotaya-vetv-ru-2022.fb2 | 6.9 MB | — | — | + +### 29 — The Gods of the Greeks (Thames & Hudson 1961) — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 29-gods-greeks-en-b.epub | 13.8 MB | — | — | +| 29-gods-greeks-en.pdf | 28.4 MB | — | — | + +### 34 — Dionysus (Indiana UP 1965) — 4 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 34-dionis-ru-2016.pdf | 52.4 MB | — | — | +| 34-dionis-ru-b.fb2 | 1.7 MB | — | — | +| 34-dionysus-en-1965.pdf | 76.9 MB | — | — | +| 34-dionysus-en-b.pdf | 26.6 MB | — | — | + +### 35 — The Trickster: A Study in American Indian Mythology (Philosophical Library 1956) — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 35-trickster-en-1956.pdf | 8.2 MB | — | — | +| 35-trickster-en-b.pdf | 0.6 MB | — | — | +| 35-trikster-ru-1999.djvu | 5.1 MB | — | — | + +### 37 — Russian Fairy Tales (Pantheon 1973) — 6 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 37-russian-tales-en-b.epub | 8.8 MB | — | — | +| 37-russian-tales-en-pantheon-1973.epub | 8.8 MB | — | — | +| 37-skazki-afanasiev-ru-1982.pdf | 170.3 MB | — | — | +| 37-skazki-afanasiev-ru-1984-t1.fb2 | 4.5 MB | — | — | +| 37-skazki-afanasiev-ru-1984-t2.fb2 | 2.6 MB | — | — | +| 37-skazki-afanasiev-ru-1984-t3.fb2 | 4.5 MB | — | — | + +### 38 — The Complete Grimm’s Fairy Tales (Routledge 1972/75) — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 38-grimm-complete-en-pantheon.epub | 0.8 MB | — | — | +| 38-skazki-grimm-ru-1954.pdf | 5.3 MB | — | — | +| 38-skazki-grimm-ru-2013.pdf | 1.0 MB | — | — | + +### 39 — The Gods of the Egyptians 2 vols (Dover 1969) — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 39-bogi-egiptjan-ru.pdf | 8.5 MB | — | — | +| 39-gods-egypt-en-vol2.pdf | 32.5 MB | — | — | + +### 40 — Odyssey and Iliad (various editions) — 1 file + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 40-iliada-odisseya-ru.pdf | 43.5 MB | — | — | + +### 41 — English Fairy Tales (Dover 1967) — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 41-angl-skazki-ru-1981.fb2 | 12.9 MB | — | — | +| 41-dzhekobs-skazki-ru-txt.txt | 0.1 MB | — | — | +| 41-jacobs-english-ft-en-1968.pdf | 7.3 MB | — | — | + +### 42 — Celtic Fairy Tales (Leopard 1995) — 2 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 42-irlandskie-skazki-en-karo-2012-b.pdf | 0.9 MB | — | — | +| 42-irlandskie-skazki-en-karo-2012.azw3 | 0.3 MB | — | — | + +### 45 — Metamorphoses (Spring Publications 1989) — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 45-metamorfozy-ru-1977-b.djvu | 7.3 MB | — | — | +| 45-metamorfozy-ru-b.pdf | 15.7 MB | — | — | +| 45-ovid-metamorphoses-en-norton.epub | 0.7 MB | — | — | + +### 46 — The Epic of Gilgamesh (Penguin 1972) — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 46-gilgamesh-en-delphi.pdf | 9.5 MB | — | — | +| 46-gilgamesh-ru-1961.djvu | 12.4 MB | — | — | +| 46-gilgamesh-ru-1973.fb2 | 0.2 MB | — | — | + +### 48 — The Masks of God 4 vols (Penguin 1962-1968) — 9 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 48-maski-boga-ru-t1c1.pdf | 6.8 MB | — | — | +| 48-maski-boga-ru-t1c2.pdf | 11.2 MB | — | — | +| 48-maski-boga-ru-t2c1.pdf | 13.6 MB | — | — | +| 48-maski-boga-ru-t2c2.pdf | 5.3 MB | — | — | +| 48-masks-god-v1-primitive-en.epub | 4.0 MB | — | — | +| 48-masks-god-v2-oriental-en.epub | 5.2 MB | — | — | +| 48-masks-god-v3-occidental-en.epub | 3.2 MB | — | — | +| 48-masks-god-v4-creative-en-a.epub | 6.5 MB | — | — | +| 48-masks-god-v4-creative-en-b.epub | 6.2 MB | — | — | + +### 51 — Folk-lore in the Old Testament 3 vols (Macmillan 1919) — 5 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 51-folklore-OT-ru-libru.txt | 1.4 MB | — | — | +| 51-ot-folklore-en-b.pdf | 17.4 MB | — | — | +| 51-ot-folklore-en-vol1.pdf | 16.3 MB | — | — | +| 51-ot-folklore-en-vol2.pdf | 15.9 MB | — | — | +| 51-ot-folklore-en-vol3.pdf | 23.8 MB | — | — | + +### 52 — Teutonic Mythology 4 vols (Kessinger 2003) — 6 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 52-germanskaya-mifologiya-ru-2019-t1.pdf | 8.1 MB | — | — | +| 52-germanskaya-mifologiya-ru-2019-t2.pdf | 8.6 MB | — | — | +| 52-germanskaya-mifologiya-ru-2019-t3.pdf | 6.0 MB | — | — | +| 52-teutonic-mythology-en-vol1.pdf | 57.5 MB | — | — | +| 52-teutonic-mythology-en-vol3.pdf | 44.2 MB | — | — | +| 52-teutonic-mythology-en-vol4.pdf | 59.1 MB | — | — | + +### 56 — The Origins of European Thought (Arno 1973 / CUP 1988) — 6 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 56-na-kolenyah-bogov-ru-1999.djvu | 11.1 MB | — | — | +| 56-onians-origins-en-a.pdf | 10.3 MB | — | — | +| 56-onians-origins-en-b.pdf | 0.1 MB | — | — | +| 56-onians-origins-en-c.pdf | 0.0 MB | — | — | +| 56-onians-origins-en-d.pdf | 0.0 MB | — | — | +| 56-onians-origins-en-e.pdf | 0.1 MB | — | — | + +### 60 — The Mother: Archetypal Image in Fairy Tales (Inner City 1988) — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 60-mat-ru-a.fb2 | 0.5 MB | — | — | +| 60-mat-ru-b.fb2 | 0.5 MB | — | — | +| 60-mother-en.pdf | 2.1 MB | — | — | + +### 62 — Women Who Run with the Wolves (Baltimore 1992) — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 62-begushaya-s-volkami-ru-2007.fb2 | 2.4 MB | — | — | +| 62-estes-wolves-en-b.epub | 0.5 MB | — | — | +| 62-estes-wolves-en.pdf | 2.4 MB | — | — | + +### 68 — Myths and Symbols in Indian Art and Civilisation (Harper 1962) — 3 files + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 68-mify-indii-ru-2020.pdf | 5.0 MB | — | — | +| 68-zimmer-indian-en-1946.pdf | 8.3 MB | — | — | +| 68-zimmer-indian-en-1972.pdf | 23.9 MB | — | — | ## Cross-references (files in other sections) @@ -9,6 +296,12 @@ RU: flibusta.is (pdf/djvu via /b/<id>/download, fb2 direct) + libgen + lib.ru. |------|----|----| | 01 (CW9/I) | 04-pictures/01-cw9-archetypes-en-* (5 pdf) + 02-dreams/04-cw9-1-archetypes-en-1981.pdf | 04-pictures/01-cw9-archetypes-ru-ast-2019/2020.pdf | +## Not downloadable (verified) + +- **EN**: 06 (Dieckmann *Twice-Told Tales*, Chiron — libgen 0; re-verified 2026-09-21 «Dieckmann» — 0), 12-14 (Franz *Archetypal Symbols* 2021 — new; re-verified 2026-09-21: «Archetypal Symbols» = articles only, ia 0) +- **RU**: 12-14 (СС Когито — trade only), 19 («Гермес и его дети» Касталия 2020), 20 («Амур и Психея» МИФ 2024), 22 («Царь и труп»), 29 («Боги греков» Касталия 2025) — trade only +- **45 RU**: djvu «a»-файл (libgen 91398199) — dead file (no get.php link after 10 tries); -b djvu + pdf на месте + ## Per-item file list ### 02 — 3 files, 10 MB @@ -196,8 +489,7 @@ RU: flibusta.is (pdf/djvu via /b/<id>/download, fb2 direct) + libgen + lib.ru. - `68-zimmer-indian-en-1946.pdf` (8.3 MB) - `68-zimmer-indian-en-1972.pdf` (23.9 MB) -## Not downloadable (verified) +## Conventions -- **EN**: 06 (Dieckmann *Twice-Told Tales*, Chiron — libgen 0; re-verified 2026-09-21 «Dieckmann» — 0), 12-14 (Franz *Archetypal Symbols* 2021 — new; re-verified 2026-09-21: «Archetypal Symbols» = articles only, ia 0) -- **RU**: 12-14 (СС Когито — trade only), 19 («Гермес и его дети» Касталия 2020), 20 («Амур и Психея» МИФ 2024), 22 («Царь и труп»), 29 («Боги греков» Касталия 2025) — trade only -- **45 RU**: djvu «a»-файл (libgen 91398199) — dead file (no get.php link after 10 tries); -b djvu + pdf на месте +**119 files, 1.3 GB** (2026-09-20). EN: libgen.vg (first) + archive.org (CW13, Frazer 1922). +RU: flibusta.is (pdf/djvu via /b/<id>/download, fb2 direct) + libgen + lib.ru. diff --git a/downloads/04-pictures/MANIFEST.md b/downloads/04-pictures/MANIFEST.md index b1a4f93..f7a8fc8 100644 --- a/downloads/04-pictures/MANIFEST.md +++ b/downloads/04-pictures/MANIFEST.md @@ -1,85 +1,146 @@ -# Section 04 — downloads manifest +# Downloads — Section 04 (Pictures) — FINAL 2026-09-21 -Rule (user): per language, ALL pdfs if any pdf exists; else all fb2; else all epub; else all doc. -Naming: `NN-<slug>-<lang>-<edition>.<ext>`. Verification: size == libgen filesize + magic sniff + content spot-check. -Status: ⬜ pending / ⬇ downloading / ✔ verified / ✘ failed (tried alternatives) +## Totals -## 01 — Jung, CW 9/1 Archetypes and the Collective Unconscious — ✔ done (7/7) +39 files, 1.3 GB (RU 17 / EN 22) -| file | size | libgen ed/file | verify | +## Files (per item) + +### 01 — CW 9/I — The Archetypes and the Collective Unconscious — 7 files — ✔ done (7/7) + +| file | size | source | verify | |---|---|---|---| -| 01-cw9-archetypes-en-routledge-1981.pdf | 9 575 650 | 136422918/91730239 | pdftext: 2nd ed editorial note ✓ | -| 01-cw9-archetypes-en-princeton-1980-a.pdf | 50 644 787 | 137198256/92458298 | pdftext: "THE ARCHETYPES… 2nd ed, Bollingen XX" ✓ | -| 01-cw9-archetypes-en-princeton-1980-b.pdf | 51 965 171 | 137199469/92459383 | pdftext: same Princeton 2nd ed ✓ | -| 01-cw9-archetypes-en-princeton-1977-a.pdf | 10 398 176 | 144439600/100688964 | pdftext: 2nd ed, R.F.C. Hull tr. ✓ | -| 01-cw9-archetypes-en-princeton-1977-b.pdf | 10 934 703 | 205911264/113262694 | pdftext: 2nd ed ✓ | -| 01-cw9-archetypes-ru-ast-2019.pdf | 5 431 831 | 138670692/93867354 | pdftext: «Карл Густав ЮНГ…, Издательство АСТ» ✓ | -| 01-cw9-archetypes-ru-ast-2020.pdf | 1 861 321 | 141693619/94039510 | pdftext: «АРХЕТИПЫ КОЛЛЕКТИВНОГО…» ✓ | +| 01-cw9-archetypes-en-routledge-1981.pdf | 9 MB | lg f/91730239 | pdftext: 2nd ed editorial note ✓ | +| 01-cw9-archetypes-en-princeton-1980-a.pdf | 48 MB | lg f/92458298 | pdftext: "THE ARCHETYPES… 2nd ed, Bollingen XX" ✓ | +| 01-cw9-archetypes-en-princeton-1980-b.pdf | 49 MB | lg f/92459383 | pdftext: same Princeton 2nd ed ✓ | +| 01-cw9-archetypes-en-princeton-1977-a.pdf | 9 MB | lg f/100688964 | pdftext: 2nd ed, R.F.C. Hull tr. ✓ | +| 01-cw9-archetypes-en-princeton-1977-b.pdf | 10 MB | lg f/113262694 | pdftext: 2nd ed ✓ | +| 01-cw9-archetypes-ru-ast-2019.pdf | 5 MB | lg f/93867354 | pdftext: «Карл Густав ЮНГ…, Издательство АСТ» ✓ | +| 01-cw9-archetypes-ru-ast-2020.pdf | 1 MB | lg f/94039510 | pdftext: «АРХЕТИПЫ КОЛЛЕКТИВНОГО…» ✓ | -EN: 5 PDFs (all PDFs present → no fb2/epub). RU: 2 PDFs (fb2/epub skipped per rule). -Skipped RU fb2 (141693619 f 98516253/97693377), RU epub (206665385 f 114016785). +### 02 — CW 15 — The Spirit in Man, Art, and Literature — 5 files — ✔ done EN (5/5), RU absent (trade-only: Каст 2003) -## 02 — Jung, CW 15 The Spirit in Man, Art, and Literature — ✔ done EN (5/5), RU absent (trade-only: Каст 2003) - -| file | size | libgen ed/file | verify | +| file | size | source | verify | |---|---|---|---| -| 02-cw15-spirit-en-princetonup-1971.pdf | 1 115 740 | 149125054/106437583 | pdftext: Bollingen Vol 15, tr. R.F.C. Hull ✓ | -| 02-cw15-spirit-en-princeton-1966-a.pdf | 1 063 612 | 205910507/113261937 | pdftext: Princeton/Bollingen ✓ | -| 02-cw15-spirit-en-princeton-1966-b.pdf | 898 631 | 144439606/100688970 | pdftext: same 1966 ed ✓ | -| 02-cw15-spirit-en-2013.pdf | 22 295 464 | 207755428/115108087 | pdftext: Internet Archive 2013, Bollingen XX ✓ | -| 02-cw15-spirit-in-man-art-and-literature-en.pdf | 1 540 843 | ia CarlJungCollectedWorks | Princeton paperback (text PDF, 174pp) — 2026-09-19 | +| 02-cw15-spirit-en-princetonup-1971.pdf | 1 MB | lg f/106437583 | pdftext: Bollingen Vol 15, tr. R.F.C. Hull ✓ | +| 02-cw15-spirit-en-princeton-1966-a.pdf | 1 MB | lg f/113261937 | pdftext: Princeton/Bollingen ✓ | +| 02-cw15-spirit-en-princeton-1966-b.pdf | 877 KB | lg f/100688970 | pdftext: same 1966 ed ✓ | +| 02-cw15-spirit-en-2013.pdf | 21 MB | lg f/115108087 | pdftext: Internet Archive 2013, Bollingen XX ✓ | +| 02-cw15-spirit-in-man-art-and-literature-en.pdf | 1 MB | ia CarlJungCollectedWorks | Princeton paperback (text PDF, 174pp) — 2026-09-19 | -**RU: «Дух в человеке, искусстве и литературе» (Хаст/Харвест 2003) NOT found** — -libgen (6 query variants incl. inflections, 0 results), RSL (0), flibusta (0). -The Хаст 2003 claim in the note was standard CW mapping, never verified — downgraded. +### 03 — The Red Book (Liber Novus) — 4 files -## 05 — Abt, Introduction to Picture Interpretation — EN ✔, RU queued -| 05-abt-intro-pic-interpretation-en-daimon-2017.pdf | 12 306 829 | 145463148/101712490 | pdftext: "First edition 2005, Living Human Heritage, Theodor Abt" ✓ | -| 05-abt-territory-symbol-ru-kastalia-2013.pdf | 154 862 794 | 137896196/93127234 | ⬇ background queue | +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 03-red-book-en-facsimile-norton-2009.pdf | 146 MB | lg f/91819237 | last p404 = red epigraph page (book ends) ✓ | +| 03-red-book-en-facsimile-2009-b.pdf | 168 MB | lg f/91545973 | = «Liber Novus…» Penguin 2009 text ed ✓ | +| 03-red-book-en-reader-2009.pdf | 3 MB | lg (2026-07-15, id не записан) | — | +| 03-red-book-ru-2009.pdf | 25 MB | lg (2026-07-15, id не записан) | — | -## 11 — Kast, The Dynamics of Symbols — RU queued, EN absent -EN original (Fromm Intl 1992, ISBN 9780880642019): title + ISBN queries → 0 (only aviation standards); re-verified 2026-09-21 «Kast Dynamics of Symbols» → 0. -| 11-kast-dynamics-symbols-ru-tsi-2020.pdf | 54 340 898 | 142790879/98323113 | ⬇ background queue | +### 05 — Introduction to Picture Interpretation According to C.G. Jung — 3 files — EN ✔, RU queued -## 24 — von Franz, Number and Time — ✔ done (2/2) -| 24-franz-number-time-en-northwestern-1974.pdf | 10 452 863 | 142778370/98310606 | pdftext: "© 1974 Northwestern UP, ISBN 0-8101-0429-6, orig. DE Zahl und Zeit" ✓ | -| 24-franz-number-time-ru-kastalia-2018.djvu | 30 151 835 | 143170831/99420808 | magic AT&TFORM ✓ (only RU file is DJVU — no pdf/fb2/epub/doc exists) | +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 05-abt-intro-pic-interpretation-en-daimon-2017.pdf | 11 MB | lg f/101712490 | pdftext: "First edition 2005, Living Human Heritage, Theodor Abt" ✓ | +| 05-abt-territory-symbol-ru-kastalia-2013.pdf | 147 MB | lg f/93127234 | scan, trailer intact ✓ | +| 05-abt-territory-symbol-ru-kastalia-2013.pdf | 147 MB | lg f/93127234 | scan, trailer intact ✓ | -## 26 — Furth, The Secret World of Drawings — RU ✔, EN absent -EN (Norton/Sigo, ISBN 9780938434467): title + ISBN → 0; re-verified 2026-09-21 «Furth Secret World» → 0. -| 26-furth-secret-world-drawings-ru-demetra-2003.pdf | 1 573 613 | 3479359/3319218 | pdftext: «книга американского психолога Грегга Ферса (G. Furth)» ✓ | +### 11 — The Dynamics of Symbols: Fundamentals of Jungian Psychotherapy — 1 file — RU queued, EN absent -## 28 — Jaffé, Man and His Symbols — RU ✔ (4 fb2), EN ✔ (4 pdf) -RU: no PDFs → tier fb2. All 4 verified (Jung+Henderson+von Franz+Jaffé+Jacobi, intro Дж. Фриман). -| 28-man-symbols-ru-a.fb2 | 3 266 091 | 2793079/3137660 | ✓ | -| 28-man-symbols-ru-bsk-2008-a.fb2 | 3 285 662 | 3152690/2709512 | ✓ (361pp) | -| 28-man-symbols-ru-bsk-2008-b.fb2 | 1 396 137 | 3152690/2664064 | ✓ (doc2fb) | -| 28-man-symbols-ru-c.fb2 | 3 250 081 | 3759892/3675525 | ✓ | -EN ✔ (скачаны 2026-09-15): 91481666 → 28-man-symbols-en-doubleday-1969-a.pdf (91.4MB), 91577995 → -b.pdf (62.4MB), 98995698 → -c.pdf (35.4MB), 96629120 → 28-man-symbols-en-anchor-1988.pdf (21.6MB). -Skipped RU doc/txt/rar (fb2 tier), EN epub/mobi (pdf tier). +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 11-kast-dynamics-symbols-ru-tsi-2020.pdf | 51 MB | lg f/98323113 | ⬇ background queue | -## 30 — Kandinsky, Concerning the Spiritual in Art — 2 ✔, 2 queued -| 30-kandinsky-spiritual-ru-arhimed-1992.pdf | 2 574 120 | 3571214/3418650 | scanned, rendered p1 ✓ | -| 30-kandinsky-spiritual-en-floating-press-2008.pdf | 567 371 | 136365912/91677950 | pdftext: Sadler tr., Floating Press 2008, complete (ends w/ Dalcroze passage) ✓ | -Queued: 94051405 (154MB БукСМарт 2020 т.1), 94051663 (161.5MB т.2). -EN Dover 1977/2012 = epub only (skipped, pdf tier). RU fb2/rtf ×6 skipped (pdf tier). +### 24 — Number and Time — 2 files — ✔ done (2/2) -## 31 — Koch, The Tree Test — 1 file (flagged), EN absent -EN (H. Huber 1952): title queries → 0 (articles only); re-verified 2026-09-21 «Koch Tree Test» → articles only. -| 31-koch-tree-test-ru-candidate.doc | 900 608 | 137537542/92770883 | ⚠ NOT Koch's book — RU anonymous compilation about the tree test (cites Koch 1949); only file under «Тест Дерево»; Эксмо 2010 (9785699369294) absent from libgen | +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 24-franz-number-time-en-northwestern-1974.pdf | 9 MB | lg f/98310606 | pdftext: "© 1974 Northwestern UP, ISBN 0-8101-0429-6, orig. DE Zahl und Zeit" ✓ | +| 24-franz-number-time-ru-kastalia-2018.djvu | 28 MB | lg f/99420808 | magic AT&TFORM ✓ (only RU file is DJVU — no pdf/fb2/epub/doc exists) | -## 32 — Lüscher, The Lüscher Color Test — ✔ done (3/3) -| 32-luscher-color-test-en-random-house-1990.pdf | 10 158 132 | 205556057/112907481 | pdftext ✓ (Lüscher & Scott, Random House 1990) | -| 32-luscher-color-test-ru-eksmo-2002-a.fb2 | 1 799 847 | 141597784/3768604 | ✓ | -| 32-luscher-color-test-ru-eksmo-2002-b.fb2 | 1 799 814 | 141597784/3768792 | ✓ | -RU: no PDF → tier fb2 (2 files). «Полный цветовой тест Люшера» .exe skipped (executable, not a book). +### 26 — The Secret World of Drawings: A Jungian Approach to Healing Through Art — 1 file — RU ✔, EN absent -## 38 — Ottmann (ed.), Color Symbolism: The Eranos Lectures — EN ✔ (epub), RU absent -EN: no PDF → no fb2 → tier epub (azw twin skipped). -| 38-ottmann-color-symbolism-en-eranos.epub | 480 962 | 149898445/107212960 | epub TOC verified: "edited by KLAUS OTTMANN", 7 lectures (Benz, Corbin, Huyghe, Izutsu, Portmann, Scholem, Zahan) — matches Касталия RU edition ✓ | -RU «Символизм цвета» (Клуб Касталия, ISBN 9785908110549): title/ISBN/author/series queries → 0. +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 26-furth-secret-world-drawings-ru-demetra-2003.pdf | 1 MB | lg f/3319218 | pdftext: «книга американского психолога Грегга Ферса (G. Furth)» ✓ | + +### 28 — "Symbolism in the Visual Arts" (in Man and his Symbols, Part 4) — 8 files — RU ✔ (4 fb2), EN ✔ (4 pdf) + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 28-man-symbols-ru-a.fb2 | 3 MB | lg f/3137660 | ✓ | +| 28-man-symbols-ru-bsk-2008-a.fb2 | 3 MB | lg f/2709512 | ✓ (361pp) | +| 28-man-symbols-ru-bsk-2008-b.fb2 | 1 MB | lg f/2664064 | ✓ (doc2fb) | +| 28-man-symbols-ru-c.fb2 | 3 MB | lg f/3675525 | ✓ | +| 28-man-symbols-en-doubleday-1969-a.pdf | 87 MB | lg f/91481666 | pdftext: “The first and only work…” ✓ | +| 28-man-symbols-en-doubleday-1969-b.pdf | 59 MB | lg f/91577995 | size exact, %PDF ✓ | +| 28-man-symbols-en-doubleday-1969-c.pdf | 33 MB | lg f/98995698 | size exact ✓ | +| 28-man-symbols-en-anchor-1988.pdf | 20 MB | lg f/96629120 | size exact ✓ | + +### 30 — Concerning the Spiritual in Art — 4 files — 2 ✔, 2 queued + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 30-kandinsky-spiritual-ru-arhimed-1992.pdf | 2 MB | lg f/3418650 | scanned, rendered p1 ✓ | +| 30-kandinsky-spiritual-en-floating-press-2008.pdf | 554 KB | lg f/91677950 | pdftext: Sadler tr., Floating Press 2008, complete (ends w/ Dalcroze passage) ✓ | +| 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t1.pdf | 146 MB | lg f/94051405 | trailer intact ✓ | +| 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t2.pdf | 154 MB | lg f/94051663 | trailer intact ✓ | + +### 31 — The Tree Test — 1 file — 1 file (flagged), EN absent + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 31-koch-tree-test-ru-candidate.doc | 879 KB | lg f/92770883 | ⚠ NOT Koch's book — RU anonymous compilation about the tree test (cites Koch 1949); only file under «Тест Дерево»; Эксмо 2010 (9785699369294) absent from libgen | + +### 32 — The Lüscher Color Test — 3 files — ✔ done (3/3) + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 32-luscher-color-test-en-random-house-1990.pdf | 9 MB | lg f/112907481 | pdftext ✓ (Lüscher & Scott, Random House 1990) | +| 32-luscher-color-test-ru-eksmo-2002-a.fb2 | 1 MB | lg f/3768604 | ✓ | +| 32-luscher-color-test-ru-eksmo-2002-b.fb2 | 1 MB | lg f/3768792 | ✓ | + +### 38 — Color Symbolism: The Eranos Lectures — 1 file — EN ✔ (epub), RU absent + +| file | size | source | verify | +|---|---|---|---| +| 38-ottmann-color-symbolism-en-eranos.epub | 469 KB | lg f/107212960 | epub TOC verified: "edited by KLAUS OTTMANN", 7 lectures (Benz, Corbin, Huyghe, Izutsu, Portmann, Scholem, Zahan) — matches Касталия RU edition ✓ | + +## FINAL TALLY — section 04, 12 items, 39 files, 1.3 GB + +| item | EN files | RU files | +|---|---|---| +| 01 CW9/1 | 5 pdf | 2 pdf | +| 02 CW15 | 5 pdf (Princeton 1966 ×2, Princeton UP 1971, IA 2013, Princeton paperback 174p) | — (trade-only) | +| 03 Red Book | 3 pdf (03-red-book-en-reader-2009.pdf + 03-red-book-en-facsimile-norton-2009.pdf + 03-red-book-en-facsimile-2009-b.pdf) | 1 pdf (03-red-book-ru-2009.pdf) | +| 05 Abt | 1 pdf (Daimon 2017) | 1 pdf (Касталия 2013) | +| 11 Kast | — (absent) | 1 pdf (ЦГИ 2020) | +| 24 von Franz | 1 pdf (Northwestern 1974) | 1 djvu (Касталия 2018 — only format) | +| 26 Furth | — (absent) | 1 pdf (Деметра 2003) | +| 28 Man&Symbols | 4 pdf (Doubleday 1969 ×3, Anchor 1988) | 4 fb2 (no RU pdf exists) | +| 30 Kandinsky | 1 pdf (Floating Press 2008) | 3 pdf (Архимед 1992 + БукСМарт 2020 т.1+т.2) | +| 31 Koch | — (absent) | 1 doc ⚠ (not Koch's book; RU compilation) | +| 32 Lüscher | 1 pdf (Random House 1990) | 2 fb2 (no RU pdf exists) | +| 38 Ottmann | 1 epub (Spring, "edited by Klaus Ottmann") | — (absent) | +Skipped per format-tier rules: EN epub/mobi where PDFs exist (28×5, 30×1), RU doc/txt/rar where fb2 exists (28×5), RU exe (32×1), azw twin (38×1). + +## Queue FINISHED 2026-07-15 17:12 — all 9 big files downloaded & verified + +Sizes byte-exact vs libgen file_info metadata (03a/03b: my earlier "expected" values were a stale snapshot; current metadata == on-disk size, md5s stable). +| file | size | pages | verification | +|---|---|---|---| +| 03-red-book-en-facsimile-norton-2009.pdf | 153 856 589 | 404 | last p404 = red epigraph page (book ends) ✓ | +| 03-red-book-en-facsimile-2009-b.pdf | 176 748 813 | 180 | = «Liber Novus: The "Red Book" of C.G. Jung», Sonu Shamdasani, Penguin 2009 (text edition w/ intro) — p1+p100 rendered ✓ | +| 05-abt-territory-symbol-ru-kastalia-2013.pdf | 154 862 794 | 324 | scan, trailer intact ✓ | +| 28-man-symbols-en-doubleday-1969-a.pdf | 91 375 310 | 319 | pdftext: "The first and only work in which Carl G. Jung…" ✓ | +| 28-man-symbols-en-doubleday-1969-b.pdf | 62 391 741 | — | size exact, %PDF ✓ | +| 28-man-symbols-en-doubleday-1969-c.pdf | 35 431 294 | — | size exact, %PDF ✓ | +| 28-man-symbols-en-anchor-1988.pdf | 21 595 208 | — | size exact, %PDF ✓ | +| 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t1.pdf | 153 976 222 | 703 | trailer intact ✓ | +| 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t2.pdf | 161 497 150 | 640 | trailer intact ✓ | ## Queue status (2026-07-15) + Single serial master queue (/tmp/master_q.sh, log /tmp/master_q.log), hardened lgdl.py (stall-detect + resume wipe, speed guard, 3600s timeout, 16 tries). ~30 KB/s link. Queued in order: @@ -96,33 +157,8 @@ Queued in order: | 94051663 | 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t2 | 161 MB | ETA total ≈ 10 h. All 12 items fully searched; items 11/24/26/31/32/38 complete. -## Queue FINISHED 2026-07-15 17:12 — all 9 big files downloaded & verified -Sizes byte-exact vs libgen file_info metadata (03a/03b: my earlier "expected" values were a stale snapshot; current metadata == on-disk size, md5s stable). -| file | size | pages | verification | -|---|---|---|---| -| 03-red-book-en-facsimile-norton-2009.pdf | 153 856 589 | 404 | last p404 = red epigraph page (book ends) ✓ | -| 03-red-book-en-facsimile-2009-b.pdf | 176 748 813 | 180 | = «Liber Novus: The "Red Book" of C.G. Jung», Sonu Shamdasani, Penguin 2009 (text edition w/ intro) — p1+p100 rendered ✓ | -| 05-abt-territory-symbol-ru-kastalia-2013.pdf | 154 862 794 | 324 | scan, trailer intact ✓ | -| 28-man-symbols-en-doubleday-1969-a.pdf | 91 375 310 | 319 | pdftext: "The first and only work in which Carl G. Jung…" ✓ | -| 28-man-symbols-en-doubleday-1969-b.pdf | 62 391 741 | — | size exact, %PDF ✓ | -| 28-man-symbols-en-doubleday-1969-c.pdf | 35 431 294 | — | size exact, %PDF ✓ | -| 28-man-symbols-en-anchor-1988.pdf | 21 595 208 | — | size exact, %PDF ✓ | -| 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t1.pdf | 153 976 222 | 703 | trailer intact ✓ | -| 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t2.pdf | 161 497 150 | 640 | trailer intact ✓ | +## Conventions -## FINAL TALLY — section 04, 12 items, 39 files, 1.3 GB -| item | EN files | RU files | -|---|---|---| -| 01 CW9/1 | 5 pdf | 2 pdf | -| 02 CW15 | 5 pdf (Princeton 1966 ×2, Princeton UP 1971, IA 2013, Princeton paperback 174p) | — (trade-only) | -| 03 Red Book | 3 pdf (03-red-book-en-reader-2009.pdf + 03-red-book-en-facsimile-norton-2009.pdf + 03-red-book-en-facsimile-2009-b.pdf) | 1 pdf (03-red-book-ru-2009.pdf) | -| 05 Abt | 1 pdf (Daimon 2017) | 1 pdf (Касталия 2013) | -| 11 Kast | — (absent) | 1 pdf (ЦГИ 2020) | -| 24 von Franz | 1 pdf (Northwestern 1974) | 1 djvu (Касталия 2018 — only format) | -| 26 Furth | — (absent) | 1 pdf (Деметра 2003) | -| 28 Man&Symbols | 4 pdf (Doubleday 1969 ×3, Anchor 1988) | 4 fb2 (no RU pdf exists) | -| 30 Kandinsky | 1 pdf (Floating Press 2008) | 3 pdf (Архимед 1992 + БукСМарт 2020 т.1+т.2) | -| 31 Koch | — (absent) | 1 doc ⚠ (not Koch's book; RU compilation) | -| 32 Lüscher | 1 pdf (Random House 1990) | 2 fb2 (no RU pdf exists) | -| 38 Ottmann | 1 epub (Spring, "edited by Klaus Ottmann") | — (absent) | -Skipped per format-tier rules: EN epub/mobi where PDFs exist (28×5, 30×1), RU doc/txt/rar where fb2 exists (28×5), RU exe (32×1), azw twin (38×1). +Rule (user): per language, ALL pdfs if any pdf exists; else all fb2; else all epub; else all doc. +Naming: `NN-<slug>-<lang>-<edition>.<ext>`. Verification: size == libgen filesize + magic sniff + content spot-check. +Status: ⬜ pending / ⬇ downloading / ✔ verified / ✘ failed (tried alternatives) diff --git a/sections/01-fundamentals/01-cw6-psychological-types.md b/sections/01-fundamentals/01-cw6-psychological-types.md index 37563f2..ec8d976 100644 --- a/sections/01-fundamentals/01-cw6-psychological-types.md +++ b/sections/01-fundamentals/01-cw6-psychological-types.md @@ -22,6 +22,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| +| EN | 01-cw6-psychological-types-en.pdf | 6 MB | ia CarlJungCollectedWorks | | RU | 01-cw6-psychological-types-ru-psikh-tipy.b.fb2 | 712 KB | flib b/161315 | ## Catalog records diff --git a/sections/01-fundamentals/02-cw7-two-essays.md b/sections/01-fundamentals/02-cw7-two-essays.md index b0fa5f9..3e27ee7 100644 --- a/sections/01-fundamentals/02-cw7-two-essays.md +++ b/sections/01-fundamentals/02-cw7-two-essays.md @@ -19,7 +19,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 02-cw7-two-essays-en-princeton-1966.pdf | 3.3 MB | ? | +| EN | 02-cw7-two-essays-en-princeton-1966.pdf | 3.3 MB | lg (2026-07-17, id не записан) | ## Catalog records diff --git a/sections/01-fundamentals/03-cw8-structure-dynamics-of-the-psyche.md b/sections/01-fundamentals/03-cw8-structure-dynamics-of-the-psyche.md index e01d2cc..ef2ea79 100644 --- a/sections/01-fundamentals/03-cw8-structure-dynamics-of-the-psyche.md +++ b/sections/01-fundamentals/03-cw8-structure-dynamics-of-the-psyche.md @@ -23,7 +23,7 @@ |------|------|------|--------| | RU | 03-cw8-structure-dynamics-ru-2008.b.fb2 | 799 KB | flib b/412050 | | RU | 03-cw8-structure-dynamics-ru-kogito-2008.fb2 | 2.3 MB | lg f/2965988 | -| EN | 03-cw8-structure-dynamics-en-princeton-1972.pdf | 36.3 MB | ? | +| EN | 03-cw8-structure-dynamics-en-princeton-1972.pdf | 36.3 MB | lg (2026-07-17, id не записан) | ## Catalog records diff --git a/sections/01-fundamentals/06-cw18-the-symbolic-life.md b/sections/01-fundamentals/06-cw18-the-symbolic-life.md index cf72cfb..f1b76b6 100644 --- a/sections/01-fundamentals/06-cw18-the-symbolic-life.md +++ b/sections/01-fundamentals/06-cw18-the-symbolic-life.md @@ -26,7 +26,7 @@ | RU | 06-cw18-symbolic-life-ru-2008-sbornik.b.fb2 | 974 KB | flib b/412051 | | RU | 06-cw18-symbolic-life-ru-2024-tom1.b.fb2 | 690 KB | flib b/819717 | | RU | 06-cw18-symbolic-life-ru-2024-tom2.b.fb2 | 665 KB | flib b/819718 | -| EN | 06-cw18-symbolic-life-en-princeton-1978.pdf | 6.6 MB | ? | +| EN | 06-cw18-symbolic-life-en-princeton-1978.pdf | 6.6 MB | lg (2026-07-17, id не записан) | ## Catalog records diff --git a/sections/01-fundamentals/07-memories-dreams-reflections.md b/sections/01-fundamentals/07-memories-dreams-reflections.md index 4f1855b..888b69d 100644 --- a/sections/01-fundamentals/07-memories-dreams-reflections.md +++ b/sections/01-fundamentals/07-memories-dreams-reflections.md @@ -21,6 +21,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| +| EN | 07-memories-dreams-reflections-en.pdf | 1.9 MB | ia MemoriesDreamsReflectionsCarlJung_201811 | | RU | 07-memories-dreams-reflections-ru.b.fb2 | 387 KB | flib b/240130 | ## Catalog records diff --git a/sections/01-fundamentals/32-cw12-psychology-and-alchemy.md b/sections/01-fundamentals/32-cw12-psychology-and-alchemy.md index c41fcef..8953243 100644 --- a/sections/01-fundamentals/32-cw12-psychology-and-alchemy.md +++ b/sections/01-fundamentals/32-cw12-psychology-and-alchemy.md @@ -23,6 +23,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| +| EN | 32-cw12-psych-alchemy-en.pdf | 28.6 MB | lg (2026-07-17, id не записан) | | RU | 32-cw12-psych-alchemy-ru-1997.b.fb2 | 15.2 MB | flib b/524108 | ## Catalog records diff --git a/sections/01-fundamentals/34-cw10-the-undiscovered-self.md b/sections/01-fundamentals/34-cw10-the-undiscovered-self.md index 10307a3..03ef4a0 100644 --- a/sections/01-fundamentals/34-cw10-the-undiscovered-self.md +++ b/sections/01-fundamentals/34-cw10-the-undiscovered-self.md @@ -22,7 +22,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| | RU | 34-cw10-civilization-ru-2023.b.fb2 | 1.5 MB | flib b/749588 | -| EN | 34-cw10-civilization-en-princeton-1964.pdf | 4.7 MB | ? | +| EN | 34-cw10-civilization-en-princeton-1964.pdf | 4.7 MB | lg (2026-07-17, id не записан) | ## Catalog records diff --git a/sections/01-fundamentals/49-personality.md b/sections/01-fundamentals/49-personality.md index 06bf7b9..0861657 100644 --- a/sections/01-fundamentals/49-personality.md +++ b/sections/01-fundamentals/49-personality.md @@ -15,6 +15,12 @@ — нет (verified 2026-07-17, gate: MISSING.md §49) +## Downloads + +| lang | file | size | source | +|------|------|------|--------| +| EN | 49-personality-individuation-en.epub | 742 KB | lg f/106948495 | + ## Catalog records ``` diff --git a/sections/01-fundamentals/INDEX.md b/sections/01-fundamentals/INDEX.md index 1c3df19..42b51c7 100644 --- a/sections/01-fundamentals/INDEX.md +++ b/sections/01-fundamentals/INDEX.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Section 01 — Fundamentals: index (ISAP Zurich reading list) +# Section 01 — Fundamentals: INDEX 55 items: A.1 Jung (8) · A.2 other Jungians (23) · B further literature (24). Status markers: ⬜ not searched · 🔎 in progress · ✅ RU found · 🔶 partial · ❌ verified absent. @@ -6,60 +6,60 @@ **SECTION 01 COMPLETE (2026-07-17):** Phases 0–5 all done (2c oracles: МИСП/СГУ/HSE/carljung/livelib — 0 rescues). Final: 38 ✅ / 2 🔶 / 15 ❌. See `SUMMARY.md` + `MISSING.md`. -| # | block | EN title | Author(s) | Status | -|---|-------|----------|-----------|--------| -| 01 | A.1 | Psychological Types (CW 6) | C. G. Jung | ✅ found | -| 02 | A.1 | Two Essays on Analytical Psychology (CW 7) | C. G. Jung | ❌ not found | -| 03 | A.1 | The Structure and Dynamics of the Psyche (CW 8) | C. G. Jung | ✅ found | -| 04 | A.1 | The Archetypes and the Collective Unconscious (CW 9/I), Chaps. I, III, IV, VI | C. G. Jung | ✅ found | -| 05 | A.1 | Aion (CW 9/II), Chaps. I-IV | C. G. Jung | ✅ found | -| 06 | A.1 | The Symbolic Life — "The Tavistock Lectures", Chap. I (CW 18) | C. G. Jung | ✅ found | -| 07 | A.1 | Memories, Dreams, Reflections | C. G. Jung (with A. Jaffé) | ✅ found | -| 08 | A.1 | Man and His Symbols | C. G. Jung, A. Jaffé et al. | ✅ found | -| 09 | A.2 | Analytical Psychology: Contemporary Perspectives in Jungian Analysis | John Cambray, Linda Carter (eds.) | ❌ not found | -| 10 | A.2 | Ego and Archetype | E. F. Edinger | ✅ found | -| 11 | A.2 | The Discovery of the Unconscious | H. C. Ellenberger | ✅ found | -| 12 | A.2 | Towards a Jungian Theory of the Ego | Kathryn Evers-Fahey | ❌ not found | -| 13 | A.2 | Psychotherapy — "The Inferior Function" | Marie-Louise von Franz | ✅ found | -| 14 | A.2 | Projection and Re-Collection in Jungian Psychology: Reflections of the Soul | Marie-Louise von Franz | ✅ found | -| 15 | A.2 | Archetypal Dimensions of the Psyche | Marie-Louise von Franz | ✅ found | -| 16 | A.2 | Shadow and Self | Joseph L. Henderson | ✅ found | -| 17 | A.2 | "The Problem of Contact with Animus" (essay) | B. M. Hannah | ✅ found | -| 18 | A.2 | Archetypal Psychology: A Brief Account | James Hillman | ✅ found | -| 19 | A.2 | The Psychology of C. G. Jung | Jolande Jacobi | ✅ found | -| 20 | A.2 | Complex / Archetype / Symbol | Jolande Jacobi | ✅ found | -| 21 | A.2 | Animus and Anima | Emma Jung | 🔶 partial (unofficial RU pdf) | -| 22 | A.2 | The Transcendent Function: Jung's Model of Psychological Growth through Dialogue with the Unconscious | Jack Miller | ✅ found | -| 23 | A.2 | The Origins and History of Consciousness | Erich Neumann | ✅ found | -| 24 | A.2 | The Great Mother | Erich Neumann | ✅ found | -| 25 | A.2 | The Handbook of Jungian Psychology | R. V. C. A. Papadopoulos | ❌ not found | -| 26 | A.2 | C.G. Jung's Archetype Concept: Theory, Research and Applications | Colin Roesler | ✅ found | -| 27 | A.2 | Jung and the Post-Jungians | Andrew Samuels | ✅ found | -| 28 | A.2 | A Critical Dictionary of Jungian Analysis | Anthony Samuels, Brian Shorter, Frederick Plaut (eds.) | ✅ found | -| 29 | A.2 | Jung's Map of the Soul | Marie-Louise von Franz — M. Stein | ✅ found | -| 30 | A.2 | The Symbolic Quest | Edward F. Whitmont | ❌ not found | -| 31 | A.2 | Structural Forms of the Feminine Psyche | Toni Wolff | 🔶 essay in RU vol (Касталия 2024) | -| 32 | B | Psychology and Alchemy (CW 12) | C. G. Jung | ✅ found | -| 33 | B | Symbols of Transformation (CW 5) | C. G. Jung | ✅ found | -| 34 | B | "The Undiscovered Self" (CW 10, essay) | C. G. Jung | ✅ found | -| 35 | B | The Red Book (Liber Novus) | C. G. Jung | ✅ found | -| 36 | B | The Myth of the Goddess: Evolution of an Image | Anne Baring, Julian Cashford | ✅ found | -| 37 | B | Who Owns Jung? | Anthony Casement | ❌ not found | -| 38 | B | The Woman in the Mirror: Archetypal Psychology and the Feminine | Carol Douglas | ❌ not found | -| 39 | B | Alchemy: An Introduction to the Symbolism and the Psychology | Marie-Louise von Franz | ✅ found | -| 40 | B | Jung: His Myth in our Time | Marie-Louise von Franz | ✅ found | -| 41 | B | Introductory Lectures on Psycho-Analysis (SE 15-16) | Sigmund Freud | ✅ found | -| 42 | B | The Unconscious (SE 14) | Sigmund Freud | ✅ found | -| 43 | B | The Ego and the Id (SE 19) | Sigmund Freud | ✅ found | -| 44 | B | From Freud to Jung | Liselotte Frey-Rohn | ❌ not found | -| 45 | B | Jung: His Life and Work | B. M. Hannah | ❌ not found | -| 46 | B | Jung, Jungians and Homosexuality | Robert A. Hopcke | ❌ not found | -| 47 | B | The Way of all Women | M. Esther Harding | ✅ found (Пути женщин, Касталия 2023) | -| 48 | B | Consciousness | Carl A. Meier | ❌ not found | -| 49 | B | Personality | Carl A. Meier | ❌ not found | -| 50 | B | Four Eternal Women: Toni Wolff Revisited — A Study in Opposites | M. D. Molton, L. A. Sikes | ✅ found | -| 51 | B | The Self in Transformation | Helen McFarland-Solomon | ❌ not found | -| 52 | B | On Jung | Anthony Stevens | ❌ not found | -| 53 | B | Archetype Revisited: An Updated Natural History of the Self | Anthony Stevens | ✅ found | -| 54 | B | Transforming Sexuality: The Archetypal World of Anima and Animus | Ann Belford Ulanov (with Barry Ulanov) | ✅ found | -| 55 | B | Coming Into Mind: The Mind-Brain Relationship — A Jungian Clinical Perspective | Michael Wilkinson | ❌ not found | +| # | Group | EN title | Author(s) | Status | File | +|---|-------|----------|-----------|--------|------| +| 01 | A.1 | Psychological Types (CW 6) | C. G. Jung | ✅ | 01-cw6-psychological-types.md | +| 02 | A.1 | Two Essays on Analytical Psychology (CW 7) | C. G. Jung | ❌ | 02-cw7-two-essays.md | +| 03 | A.1 | The Structure and Dynamics of the Psyche (CW 8) | C. G. Jung | ✅ | 03-cw8-structure-dynamics-of-the-psyche.md | +| 04 | A.1 | The Archetypes and the Collective Unconscious (CW 9/I), Chaps. I, III, IV, VI | C. G. Jung | ✅ | 04-cw9-1-archetypes-and-the-collective-unconscious.md | +| 05 | A.1 | Aion (CW 9/II), Chaps. I-IV | C. G. Jung | ✅ | 05-cw9-2-aion.md | +| 06 | A.1 | The Symbolic Life — "The Tavistock Lectures", Chap. I (CW 18) | C. G. Jung | ✅ | 06-cw18-the-symbolic-life.md | +| 07 | A.1 | Memories, Dreams, Reflections | C. G. Jung (with A. Jaffé) | ✅ | 07-memories-dreams-reflections.md | +| 08 | A.1 | Man and His Symbols | C. G. Jung, A. Jaffé et al. | ✅ | 08-man-and-his-symbols.md | +| 09 | A.2 | Analytical Psychology: Contemporary Perspectives in Jungian Analysis | John Cambray, Linda Carter (eds.) | ❌ | 09-analytical-psychology-contemporary-perspectives.md | +| 10 | A.2 | Ego and Archetype | E. F. Edinger | ✅ | 10-ego-and-archetype.md | +| 11 | A.2 | The Discovery of the Unconscious | H. C. Ellenberger | ✅ | 11-the-discovery-of-the-unconscious.md | +| 12 | A.2 | Towards a Jungian Theory of the Ego | Kathryn Evers-Fahey | ❌ | 12-towards-a-jungian-theory-of-the-ego.md | +| 13 | A.2 | Psychotherapy — "The Inferior Function" | Marie-Louise von Franz | ✅ | 13-psychotherapy-the-inferior-function.md | +| 14 | A.2 | Projection and Re-Collection in Jungian Psychology: Reflections of the Soul | Marie-Louise von Franz | ✅ | 14-projection-and-re-collection.md | +| 15 | A.2 | Archetypal Dimensions of the Psyche | Marie-Louise von Franz | ✅ | 15-archetypal-dimensions-of-the-psyche.md | +| 16 | A.2 | Shadow and Self | Joseph L. Henderson | ✅ | 16-shadow-and-self.md | +| 17 | A.2 | "The Problem of Contact with Animus" (essay) | B. M. Hannah | ✅ | 17-the-problem-of-contact-with-animus.md | +| 18 | A.2 | Archetypal Psychology: A Brief Account | James Hillman | ✅ | 18-archetypal-psychology-a-brief-account.md | +| 19 | A.2 | The Psychology of C. G. Jung | Jolande Jacobi | ✅ | 19-the-psychology-of-c-g-jung.md | +| 20 | A.2 | Complex / Archetype / Symbol | Jolande Jacobi | ✅ | 20-complex-archetype-symbol.md | +| 21 | A.2 | Animus and Anima | Emma Jung | 🔶 | 21-animus-and-anima.md | +| 22 | A.2 | The Transcendent Function: Jung's Model of Psychological Growth through Dialogue with the Unconscious | Jack Miller | ✅ | 22-the-transcendent-function.md | +| 23 | A.2 | The Origins and History of Consciousness | Erich Neumann | ✅ | 23-the-origins-and-history-of-consciousness.md | +| 24 | A.2 | The Great Mother | Erich Neumann | ✅ | 24-the-great-mother.md | +| 25 | A.2 | The Handbook of Jungian Psychology | R. V. C. A. Papadopoulos | ❌ | 25-the-handbook-of-jungian-psychology.md | +| 26 | A.2 | C.G. Jung's Archetype Concept: Theory, Research and Applications | Colin Roesler | ✅ | 26-c-g-jungs-archetype-concept.md | +| 27 | A.2 | Jung and the Post-Jungians | Andrew Samuels | ✅ | 27-jung-and-the-post-jungians.md | +| 28 | A.2 | A Critical Dictionary of Jungian Analysis | Anthony Samuels, Brian Shorter, Frederick Plaut (eds.) | ✅ | 28-a-critical-dictionary-of-jungian-analysis.md | +| 29 | A.2 | Jung's Map of the Soul | Marie-Louise von Franz — M. Stein | ✅ | 29-jungs-map-of-the-soul.md | +| 30 | A.2 | The Symbolic Quest | Edward F. Whitmont | ❌ | 30-the-symbolic-quest.md | +| 31 | A.2 | Structural Forms of the Feminine Psyche | Toni Wolff | 🔶 | 31-structural-forms-of-the-feminine-psyche.md | +| 32 | B | Psychology and Alchemy (CW 12) | C. G. Jung | ✅ | 32-cw12-psychology-and-alchemy.md | +| 33 | B | Symbols of Transformation (CW 5) | C. G. Jung | ✅ | 33-cw5-symbols-of-transformation.md | +| 34 | B | "The Undiscovered Self" (CW 10, essay) | C. G. Jung | ✅ | 34-cw10-the-undiscovered-self.md | +| 35 | B | The Red Book (Liber Novus) | C. G. Jung | ✅ | 35-the-red-book.md | +| 36 | B | The Myth of the Goddess: Evolution of an Image | Anne Baring, Julian Cashford | ✅ | 36-the-myth-of-the-goddess.md | +| 37 | B | Who Owns Jung? | Anthony Casement | ❌ | 37-who-owns-jung.md | +| 38 | B | The Woman in the Mirror: Archetypal Psychology and the Feminine | Carol Douglas | ❌ | 38-the-woman-in-the-mirror.md | +| 39 | B | Alchemy: An Introduction to the Symbolism and the Psychology | Marie-Louise von Franz | ✅ | 39-alchemy-an-introduction.md | +| 40 | B | Jung: His Myth in our Time | Marie-Louise von Franz | ✅ | 40-jung-his-myth-in-our-time.md | +| 41 | B | Introductory Lectures on Psycho-Analysis (SE 15-16) | Sigmund Freud | ✅ | 41-introductory-lectures-on-psycho-analysis.md | +| 42 | B | The Unconscious (SE 14) | Sigmund Freud | ✅ | 42-the-unconscious.md | +| 43 | B | The Ego and the Id (SE 19) | Sigmund Freud | ✅ | 43-the-ego-and-the-id.md | +| 44 | B | From Freud to Jung | Liselotte Frey-Rohn | ❌ | 44-from-freud-to-jung.md | +| 45 | B | Jung: His Life and Work | B. M. Hannah | ❌ | 45-jung-his-life-and-work.md | +| 46 | B | Jung, Jungians and Homosexuality | Robert A. Hopcke | ❌ | 46-jung-jungians-and-homosexuality.md | +| 47 | B | The Way of all Women | M. Esther Harding | ✅ | 47-the-way-of-all-women.md | +| 48 | B | Consciousness | Carl A. Meier | ❌ | 48-consciousness.md | +| 49 | B | Personality | Carl A. Meier | ❌ | 49-personality.md | +| 50 | B | Four Eternal Women: Toni Wolff Revisited — A Study in Opposites | M. D. Molton, L. A. Sikes | ✅ | 50-four-eternal-women.md | +| 51 | B | The Self in Transformation | Helen McFarland-Solomon | ❌ | 51-the-self-in-transformation.md | +| 52 | B | On Jung | Anthony Stevens | ❌ | 52-on-jung.md | +| 53 | B | Archetype Revisited: An Updated Natural History of the Self | Anthony Stevens | ✅ | 53-archetype-revisited.md | +| 54 | B | Transforming Sexuality: The Archetypal World of Anima and Animus | Ann Belford Ulanov (with Barry Ulanov) | ✅ | 54-transforming-sexuality.md | +| 55 | B | Coming Into Mind: The Mind-Brain Relationship — A Jungian Clinical Perspective | Michael Wilkinson | ❌ | 55-coming-into-mind.md | diff --git a/sections/01-fundamentals/MISSING.md b/sections/01-fundamentals/MISSING.md index ac54ea4..0b3d6ab 100644 --- a/sections/01-fundamentals/MISSING.md +++ b/sections/01-fundamentals/MISSING.md @@ -1,82 +1,119 @@ -# Section 01 — Fundamentals: books missing in Russian (search log) +# Section 01 — Fundamentals: MISSING (negative gate log) -17 ❌ + 1 🔶. Gates per item: RSL (libgen biblioservice), libgen full-text, flibusta.is -(author feeds + book search), cogito-shop, alib.ru, SearXNG title+author sweep, publisher -reverse sweep (SWEEP-PUBS.md), community oracles (Phase 2c, 2026-07-17). +Gates per item: RSL (libgen biblioservice), libgen full-text, flibusta.is (author feeds + book +search), cogito-shop, alib.ru, SearXNG title+author sweep, publisher reverse sweep (SWEEP-PUBS.md), +community oracles (Phase 2c, 2026-07-17), NLR author sweep (2026-07-17). -| # | Author (EN) | Title (EN) | RU search terms | Result | -|---|---|---|---|---| -| 02 | C. G. Jung | Two Essays on Analytical Psychology (CW 7) | «Две статьи об аналитической» (RSL), «Две статьи» (flibusta/libgen/SearXNG) | 0. Volume не переведён. ru-wiki: АСТ 2009 «Аналитическая психология: её теория и практика» = другой сборник (состав TBC), не CW7 | -| 09 | J. Cambray, L. Carter (eds.) | Analytical Psychology: Contemporary Perspectives in Jungian Analysis | «Камбрей», «Картер Линда», «Актуальные перспективы», «Перспективы аналитической психологии» (flibusta) | 0 (RSL, flibusta, cogito — шум, SearXNG) | -| 12 | Karen Evers-Fahey | Towards a Jungian Theory of the Ego (Routledge 2017) | «Эверс», «Эверс-Фей», «Юнгианская теория» | 0 (RSL, flibusta, cogito — шум, SearXNG). EN full text тоже закрыт (RG «Request PDF»); превью сохранено | -| 25 | Renos K. Papadopoulos | The Handbook of Jungian Psychology | «Пападопулос» (RSL, flibusta, cogito) | 0 книг; SearXNG — только МААП-статья о Пападопулосе | -| 30 | Edward C. Whitmont | The Symbolic Quest | «Уайтмонт» (cogito), «Символический поиск» (RSL, alib — 16 irrelevant) | 0; alib 16 шумовых; cogito «Уайтмонт» → fuzzy «Сновидения: Путь к источнику» (не его) | -| 37 | Ann Casement | Who Owns Jung? | «Кэсемант», «Кейсмент» | 0 (cogito NO RESULTS; RSL, flibusta, SearXNG). Прим: П. Кейсмент (Paul Casement, психоаналитик) переведён (Дарын 2005) — другой человек | -| 38 | Claire Douglas | The Woman in the Mirror | «Дуглас Клэр», «Женщина в зеркале» | 0. flibusta a/330740 (Дуглас Клэр, 1 книга = Cambridge Handbook 2014, соавтор) — The Woman in the Mirror НЕТ; SearXNG 0 | -| 44 | Liliane Frey-Rohn | From Freud to Jung | «Фрой-Рон», «Фрой Рон», «От Фрейда к Юнгу» | 0 (RSL, flibusta, cogito, SearXNG) | -| 45 | Barbara Hannah | Jung: His Life and Work | «Юнг его жизнь и работа», «Жизнь и труды Юнга» (flibusta/alib) | 0; только mention в bio изд. «Встречи с душой» — mention-trap (не факт издания) | -| 46 | Robert H. Hopcke | Jung, Jungians and Homosexuality | «Хопке» (RSL, flibusta, cogito) | 0; SearXNG — только livejournal-пост о докладе | -| 48/49 | Carl A. Meier | Consciousness / Personality (Serena 1989/1995) | «Мейер Карл», «Consciousness Meier» | 0 (RSL — только однофамильцы; flibusta — другой Мейер, Конан Дойл; cogito — шум). Весь блок изд. Serena не переведён | -| 51 | Hester McFarland-Solomon | The Self in Transformation | «Соломон», «Макфарланд», «Самость в трансформации» | 0 (cogito — шум; SearXNG «Самость в трансформации» → другое: Стайн «Трансформация. Проявление самости») | -| 52 | Anthony Stevens | On Jung | «О Юнге Стивенс» (alib), flibusta a/193690 | 0; koob.ru/stevens_a mention «О Юнге» (1991) в bio — mention-trap | -| 55 | Margaret Wilkinson | Coming Into Mind | «Уилкинсон» (cogito NO RESULTS), «Входя в разум» | 0 (RSL, flibusta, SearXNG) | +## ❌ (15) -| 31 | Toni Wolff | Structural Forms of the Feminine Psyche (C.G. Jung Inst. 1985) | 🔶 RESCUED 2026-07-17: текст эссе в рус. переводе всего тома — «Введение в основы комплексной психологии» (Клуб Касталия 2024, ISBN 978-5-521-24221-4) = *Studien zu C.G. Jungs Psychologie* (Rhein 1959 / Daimon 1981, ed. C.A. Meier, предисл. Юнга). Эссе 1956 г. входит в этот том (de.wikipedia + Daimon-выдержки). Когито — в наличии, castalia.ru — предзаказ | +### 02 — Two Essays on Analytical Psychology (CW 7) (C. G. Jung) +RSL 0 · flibusta 0 · libgen 0 · SearXNG 0 (verified 2026-07-17; re-probes 2026-09-19, 2026-09-21 — 0). +RU terms: «Две статьи об аналитической» (RSL), «Две статьи» (flibusta/libgen/SearXNG). +Volume не переведён. ru-wiki: АСТ 2009 «Аналитическая психология: её теория и практика» = другой +сборник (состав TBC), не CW7. -## 🔶 +### 09 — Analytical Psychology: Contemporary Perspectives in Jungian Analysis (Cambray/Carter eds.) +RSL 0 · flibusta 0 · cogito 0 (шум) · SearXNG 0 (verified 2026-07-17; re-probe 2026-09-21 — 0). +RU terms: «Камбрей», «Картер Линда», «Актуальные перспективы», «Перспективы аналитической +психологии». -| # | Author | Title (EN) | Status | -|---|---|---|---| -| 21 | Emma Jung | Animus and Anima | Только неофиц. перевод: «О природе анимуса» (psychoanalitik.by, 2013, 69 с., pdf 558 KB, скачан). Официального RU издания нет (RSL/flibusta/libgen 0) | +### 12 — Towards a Jungian Theory of the Ego (Evers-Fahey, Routledge 2017) +RSL 0 · flibusta 0 · cogito 0 (шум) · SearXNG 0 (verified 2026-07-17; re-probe 2026-09-21 — 0). +RU terms: «Эверс», «Эверс-Фей», «Юнгианская теория». EN full text тоже закрыт (RG «Request PDF»); +превью сохранено (12-ego-jungian-theory-en-preview.pdf). -## NLR author-name verification (2026-07-17, RНБ Primo, tools/nlr.py) +### 25 — The Handbook of Jungian Psychology (Papadopoulos) +RSL 0 · flibusta 0 · cogito 0 книг · SearXNG — только МААП-статья (verified 2026-07-17; +re-probe 2026-09-21 — 0). RU terms: «Пападопулос». -All 12 ❌-authors with unverified RU names swept in NLR (second independent catalog): **0 records -for each person** — RU names stay standard transliterations (used only for negative queries). -Noise examined: «Эверс-Фей» → 1 = Ф. Кронау «Альрауне» (пер.); «Пападопулос» → 6 = психиатр/ -словари; «Тони Вольф» → 110 = иллюстратор Вульф Тони (1930-2018, дет. книги); «Мейер Карл» → 52 -(садоводы, Мейер-Лемго); «Макфарланд» → 15 = книги по CSS/JavaScript; «Уилкинсон» → 73 = Брюс/ -Ли/Марсия/Филип Уилкинсоны; «Камбрей», «Картер Линда», «Уайтмонт», «Кэсемант», «Фрой-Рон», -«Хопке», «Соломон Хестер» → 0. +### 30 — The Symbolic Quest (Whitmont) +RSL 0 · flibusta 0 · cogito 0 · alib 0 (16 шумовых) · SearXNG 0 (verified 2026-07-17; re-probes +2026-09-19, 2026-09-21 — 0). RU terms: «Уайтмонт» (cogito — fuzzy «Сновидения: Путь к источнику», +не его), «Символический поиск». Cross-check 2026-09-19: mention в аннотации Касталии «Путь к +источнику» (2023) → mention-trap, ❌ сохраняется. -## Phase 2c — community oracles (2026-07-17) +### 37 — Who Owns Jung? (Casement) +cogito NO RESULTS · RSL 0 · flibusta 0 · SearXNG 0 (verified 2026-07-17; re-probe 2026-09-21 — 0). +RU terms: «Кэсемант», «Кейсмент». Прим: П. Кейсмент (Paul Casement, психоаналитик) переведён +(Дарын 2005) — другой человек. -| Oracle | Result | -|--------|--------| -| МИСП/OPP тематический список (spp.org.ru/texts/reading-list) | 0 по 17 ❌ — список классического психоанализа (Когито-Центр/Класс/Академический проект), юнгианских книг списка нет, кроме уже-known Самуэлс «Юнг и постъюнгианцы» (✅) | -| СГУ (Саратов) выставка «Карл Густав Юнг» — 28 GOST-записей (sgu.ru PDF) | 0 rescues: все 28 = known editions (Ваклер 1997-98, Когито 2003, Касталия 2018-2020, АСТ/Прогресс-Универс, Рефл-бук). Бонусы, не из списка чтения: «Синхронистичность» Рефл-бук 1997, «Сознание и бессознательное» Акад. проект 2007, Шарп «Типы личности» Б.С.К. 1996 | -| HSE «Терапия» (hse.ru/ma/therapy) | Страница программы — без списка литературы (только «Книжный шкаф» = каталог магазинов, уже использован в sec04) | -| carljung.ru (форум, секция «Библиотека») | Архив 2006 г., ссылки сломаны — 0 | -| livelib.ru tag «Аналитическая психология» | Только популярные (Юнг, Человек и его символы) — 0 | +### 38 — The Woman in the Mirror (Claire Douglas) +RSL 0 · flibusta 0 · cogito 0 · SearXNG 0 (verified 2026-07-17; re-probes 2026-09-19, 2026-09-21 — 0). +RU terms: «Дуглас Клэр», «Женщина в зеркале». flibusta a/330740 (Дуглас Клэр, 1 книга = Cambridge +Handbook 2014, соавтор) — The Woman in the Mirror НЕТ. -## Caveats +### 44 — From Freud to Jung (Frey-Rohn) +RSL 0 · flibusta 0 · cogito 0 · SearXNG 0 (verified 2026-07-17; re-probe 2026-09-21 — 0). +RU terms: «Фрой-Рон», «Фрой Рон», «От Фрейда к Юнгу». -- Авторские запросы: стандартная транслитерация ± имя; для крупных авторов (Юнг, Нойманн, - Хардинг, Дуглас, Хардинг-М.) — полные авторские фиды flibusta (authorall). -- Title-level SearXNG по каждому предмету — выполнен (Phase 2 gate). -- Books under reworked RU titles without author match: не исключены, но все характерные - RU-названия («Жизнь и труды Юнга», «От Фрейда к Юнгу», «Символический поиск», - «Структурные формы женской психики», «Самость в трансформации», «О Юнге», - «Входя в разум», «Женщина в зеркале») — 0. -- Mention-trap учтён: koob/livelib/psyfactor bios (45, 52) ≠ факт издания. +### 45 — Jung: His Life and Work (Hannah) +flibusta 0 · alib 0 (verified 2026-07-17; re-probe 2026-09-21 — 0). +RU terms: «Юнг его жизнь и работа», «Жизнь и труды Юнга». Только mention в bio изд. «Встречи с +душой» — mention-trap (не факт издания). -## Re-probe 2026-09-19 (Phase A, google-only SearXNG) +### 46 — Jung, Jungians and Homosexuality (Hopcke) +RSL 0 · flibusta 0 · cogito 0 · SearXNG — только livejournal-пост о докладе (verified 2026-07-17; +re-probe 2026-09-21 — 0; «Хопке» — 1 хит = гомоним, Vedic astrologer Nalini). -Повторные title-пробы (RU-кандидаты) по всем book-статусам ❌ — новых торговых -записей не найдено. Все ❌ подтверждены. Кросс-чек: «Символический поиск» -(Whitmont, sec01 #30) — только mention в аннотации Касталии «Путь к источнику» -(2023) → по правилу mention-trap не доказательство; ❌ сохраняется. -CW7 (sec01 #02 / sec02 #02): RSL «Юнг Два эссе» 0, libgen 0, flibusta 0 — ❌ подтверждён. +### 48 — Consciousness (Meier, Serena 1989) +RSL 0 (только однофамильцы) · flibusta 0 (другой Мейер, Конан Дойл) · cogito 0 (шум) (verified +2026-07-17; re-probe 2026-09-21 — 0). Весь блок изд. Serena не переведён. RU terms: «Мейер Карл». -## RU-name libgen re-sweep (2026-09-21) +### 49 — Personality (Meier, Serena 1995) += #48 (тот же автор/издательский блок; 0 во всех каталогах, verified 2026-07-17; re-probe +2026-09-21 — 0). -По подтверждённым RU именам (Table 1) + RU title-кандидатам: Камбрей 0, Уайтмонт 0, Кэсемант 0, -Эверс 0 (шум: Мак-Эверс/Хайгл-Эверс), Пападопулос 0 (только грек-психиатр Т.Ф.), Фрой-Рон/Фройрон/ -Фрой Рон 0, Дуглас 0 (шум: Макартур/Йен Дуглас), Ханна 0 (шум: Arendt/Hannah), Хопке — 1 хит -(«Ведическая астрология» Том Хопке 1992 = гомоним, Vedic astrologer Nalini), Мейер 0 (шум), -Макфарланд 0 (Дэвид Сойер), Соломон 0 (шум), Стивенс Энтони — только «Возвращение к архетипу» -(известно, item 53), Уилкинсон 0 (Ли Уилкинсон), Юнг Эмма — только «Легенда о Граале» (= sec03 #16, -дубликат), Вольф Тони 0, «Женщина в зеркале» 0 (Абашели/Вулф/Шмитт), «Символический поиск» 0, -«Юнг две статьи» 0, «Жизнь и работа Юнга» 0, «О Юнге» 0 (шум Юнге), «От Фрейда к Юнгу» 0, -«Справочник/Руководство юнгианская психология» 0, «основы комплексной психологии» 0. -**0 rescues.** Все 15 ❌ подтверждены вторым (name-based) проходом. +### 51 — The Self in Transformation (McFarland-Solomon) +cogito 0 (шум) · RSL 0 · flibusta 0 · SearXNG 0 (verified 2026-07-17; re-probe 2026-09-21 — 0). +RU terms: «Соломон», «Макфарланд», «Самость в трансформации» (→ другое: Стайн «Трансформация. +Проявление самости»). + +### 52 — On Jung (Stevens) +alib 0 · flibusta a/193690 (только «Возвращение к архетипу», = sec01 #53) · cogito 0 (verified +2026-07-17; re-probe 2026-09-21 — 0). RU terms: «О Юнге Стивенс». koob.ru/stevens_a mention «О +Юнге» (1991) в bio — mention-trap. + +### 55 — Coming Into Mind (Wilkinson) +cogito NO RESULTS · RSL 0 · flibusta 0 · SearXNG 0 (verified 2026-07-17; re-probe 2026-09-21 — 0). +RU terms: «Уилкинсон», «Входя в разум». + +## 🔶 (2) + +### 21 — Animus and Anima (Emma Jung) +Только неофиц. перевод: «О природе анимуса» (psychoanalitik.by, 2013, 69 с., pdf 558 KB, скачан: +21-animus-and-anima-ru-unofficial-2013.pdf). Официального RU издания нет (RSL/flibusta/libgen 0). + +### 31 — Structural Forms of the Feminine Psyche (Wolff, C.G. Jung Inst. 1985) +RESCUED 2026-07-17: текст эссе в рус. переводе всего тома — «Введение в основы комплексной +психологии» (Клуб Касталия 2024, ISBN 978-5-521-24221-4) = *Studien zu C.G. Jungs Psychologie* +(Rhein 1959 / Daimon 1981, ed. C.A. Meier, предисл. Юнга). Эссе 1956 г. входит в этот том +(de.wikipedia + Daimon-выдержки). Когито — в наличии, castalia.ru — предзаказ. + +## Notes + +**NLR author-name verification (2026-07-17, РНБ Primo, tools/nlr.py).** All ❌-authors with +unverified RU names swept in NLR (second independent catalog): **0 records for each person** — RU +names stay standard transliterations (used only for negative queries). Noise examined: «Эверс-Фей» +→ 1 = Ф. Кронау «Альрауне» (пер.); «Пападопулос» → 6 = психиатр/словари; «Тони Вольф» → 110 = +иллюстратор Вульф Тони (1930-2018, дет. книги); «Мейер Карл» → 52 (садоводы, Мейер-Лемго); +«Макфарланд» → 15 = книги по CSS/JavaScript; «Уилкинсон» → 73 = Брюс/Ли/Марсия/Филип Уилкинсоны; +«Камбрей», «Картер Линда», «Уайтмонт», «Кэсемант», «Фрой-Рон», «Хопке», «Соломон Хестер» → 0. + +**Phase 2c — community oracles (2026-07-17).** МИСП/OPP тематический список (spp.org.ru) — 0 по +❌ (список классического психоанализа). СГУ (Саратов) выставка «Карл Густав Юнг» — 28 GOST-записей: +0 rescues (все known editions). HSE «Терапия» — без списка литературы. carljung.ru — архив 2006, +ссылки сломаны. livelib tag «Аналитическая психология» — только популярные. + +**Caveats.** Авторские запросы: стандартная транслитерация ± имя; для крупных авторов — полные +авторские фиды flibusta (authorall). Title-level SearXNG по каждому предмету — выполнен (Phase 2 +gate). Books under reworked RU titles without author match: не исключены, но все характерные +RU-названия — 0. Mention-trap учтён: koob/livelib/psyfactor bios (45, 52) ≠ факт издания. + +## Re-probes + +- 2026-09-19 (Phase A, google-only SearXNG): повторные title-пробы (RU-кандидаты) по всем ❌ — + новых торговых записей не найдено, все подтверждены. Кросс-чек «Символический поиск» (#30) — + только mention-trap; CW7 (#02): RSL/libgen/flibusta 0. +- 2026-09-21 (RU-name libgen re-sweep, 29 queries): по подтверждённым RU именам + title-кандидатам + — **0 rescues**. Все 15 ❌ подтверждены вторым (name-based) проходом. Хит «Ведическая + астрология» (Том Хопке 1992) = гомоним (Vedic astrologer Nalini), не Robert Hopcke. diff --git a/sections/01-fundamentals/SUMMARY.md b/sections/01-fundamentals/SUMMARY.md index d12ac02..eab56c9 100644 --- a/sections/01-fundamentals/SUMMARY.md +++ b/sections/01-fundamentals/SUMMARY.md @@ -1,121 +1,10 @@ -# Section 01 — Fundamentals: consolidated summary (2026-07-17) +# Section 01 — Fundamentals: summary -55 items: **38 ✅ / 2 🔶 / 15 ❌**. EN ISBNs from Open Library (Phase 1); RU ISBNs from -RSL/cards + validation in `data/isbn-sec01-validation.tsv` (18 VALID/STRUCT-OK, 3 flagged). -Downloads: `downloads/01-fundamentals/MANIFEST.md` (50 files). +## Final counts -## Table 1 — Authors: original name → Russian name, how verified +**01 COMPLETE.** Final: 38 ✅ / 2 🔶 / 15 ❌ (55 items) · Downloads: 101 files, 0.9 GB (RU 44 / EN 57) -| # | EN name | RU name | Verification | -|---|---------|---------|--------------| -| 01-08 | Carl Gustav Jung [1875-1961] | Юнг, Карл Густав | ✅ RSL (life dates); 20+ RU editions | -| 08 | Aniela Jaffé [1897-1979] | Яффе, Аниэла | ✅ RSL/libgen translator credits (sec04 #28) | -| 09 | Joseph Cambray / Linda Carter | Камбрей / Картер | ❌ no RU works (RSL/flibusta 0; **NLR 0**) | -| 10 | Edward F. Edinger [1898-1985] | Эдгингер, Эдвард | ✅ RSL life dates; flibusta a/122883 (10 книг); Когито-Центр | -| 11 | Henri C. Ellenberger [1902-1980] | Эленбержер, Анри | ✅ flibusta a/202183 (4 книги, вкл. «Открытие бессознательного» 2 т.); Когито | -| 12 | Karen Evers-Fahey | Эверс-Фей | ❌ no RU works (ofj.org bio; RG profile; **NLR 0** — 1 hit = Кронау «Альрауне», не она) | -| 13-17 | Marie-Louise von Franz [1915-1998] | Франц, Мария Луиза фон | ✅ RSL life dates; flibusta a/57639 (20 книг); Касталия 2016-2025 | -| 16 | Joseph L. Henderson [1929-2013] | Хендерсон, Джозеф | ✅ RSL; flibusta a/63409 (2 книги: «Символическое видение», «Тень и Самость» trade) | -| 17/45 | Barbara Maria Hannah [1913-2008] | Ханна, Барбара | ✅ RSL «Анимус» Касталия 2016 (per. ?); flibusta | -| 18 | James Hillman [1941-2011] | Хиллман, Джеймс | ✅ RSL; flibusta a/193690 (8 книг); Ваклер 2006 | -| 19/20 | Jolande Jacobi [1902-1979] | Якоби, Жоланд | ✅ RSL «Психологическое учение К.Г. Юнга» (Практика 1996, libgen 3479487); Эксмо «Комплекс. Архетип. Символ» 2018 (OZON) | -| 21 | Emma Jung [1882-1955] | Юнг, Эмма | flibusta a/213676 (2 книги, др. авторы?); неофиц. PDF 2013 | -| 22 | Jeffrey Miller [1925-1994] | Миллер, Джеффри | ✅ RSL (≠ Алис Миллер!); «Трансцендентная функция» 2015 (libgen pdf/docx) | -| 23/24 | Erich Neumann [1905-1960] | Нойманн, Эрих | ✅ RSL/Wikidata Q61171; flibusta a/118921 (12 книг); Питер/Ваклер/КДУ | -| 25 | Renos K. Papadopoulos | Пападопулос | ❌ no RU works (**NLR 6** — психиатр/словари, не он) | -| 26 | Christian Roesler | Рёслер / Роэслер | ⚠️ no RU works of his as author; RU «Концепция архетипов» (Касталия 2024) = trade-only, OZON snippet | -| 27/28 | Edward F. Samuels | Самуэлс, Эдвард | ✅ RSL «Юнг и постъюнгианцы» ЧеРо 1997 + Когито 2011 (2-е); libgen 137572194 | -| 29 | Murray Stein | Стайн, Мюррей | ✅ RSL «Юнговская карта души» Когито 2010; libgen 138756027 | -| 30 | Edward C. Whitmont | Уайтмонт | ❌ no RU works (**NLR 0**) | -| 31 | Toni Wolff [1888-1953] | Вольф, Тони | ✅ Касталия 2024 «Введение в основы комплексной психологии» (978-5-521-24221-4), cogito /person/volf_toni/; NLR 110 = другой Вольф (иллюстратор) — не она | -| 32/33 | C. G. Jung | Юнг, Карл Густав | ✅ | -| 34 | C. G. Jung (CW 10, ed.) | Юнг, Карл Густав | ✅ Когито 2023 (flib b/749588, пер. Анваер) | -| 35 | C. G. Jung (Liber Novus) | Юнг, Карл Густав | ✅ sec04 #03 (Касталия 2025) | -| 36 | Anne Baring / Julian Cashford / Charlene S. Lewis | Баринг / Кэшфорд / Льюис | ✅ Касталия 2024 «Миф о Богине» 2 т. (trade, OZON snippet) | -| 37 | Ann Casement | Кэсемант | ❌ no RU works (≠ Paul Casement!; **NLR 0**) | -| 38 | Claire Douglas | Дуглас, Клэр | ⚠️ partially: flibusta a/330740 = Cambridge Handbook 2014 (соавтор, identity ✓); The Woman in the Mirror нет | -| 39/40 | Marie-Louise von Franz | Франц, Мария Луиза фон | ✅ (см. 13-17); «Миф Юнга современному человеку» Касталия 2014 336 с. (OZON) | -| 41-43 | Sigmund Freud [1856-1939] | Фрейд, Зигмунд | ✅ RSL; flibusta a/3519 (130 книг); АСТ/Родина/Эксмо/Мерани | -| 44 | Liliane Frey-Rohn | Фрой-Рон | ❌ no RU works (**NLR 0**) | -| 46 | Robert A. Hopcke | Хопке | ❌ no RU works (**NLR 0**) | -| 47 | M. Esther Harding [1889-1984] | Хардинг, М. Эстер (Мэри) | ✅ 4 книги: Психическая энергия 2003/2016, Я и не-Я 2016, Женские мистерии 2016, **Пути женщин 2023 (Касталия, 978-5-52-116220-8)**; flib a/193689 | -| 48/49 | Carl A. Meier [1903-1984] | Мейер, Карл | ❌ no RU works (**NLR 52** = садоводы/Мейер-Лемго; ≠ Pauli co-ed) | -| 50 | M. D. Molton / L. A. Sikes | Молтон / Сайкс | ✅ Касталия 2017 «Четыре вечные женщины» 300 с. (OZON 483876009); Sikes = Lucy Anne Sikes (alib) | -| 51 | Hester McFarland-Solomon | Макфарланд-Соломон | ❌ no RU works (**NLR 15** = CSS/JS-книги + 0 по «Соломон Хестер») | -| 52/53 | Anthony Stevens [1937-2021] | Стивенс, Энтони | ✅ RSL «Возвращение к архетипу» 2018 201 с. (libgen 141648649); «Онтогенез и филогенез» | -| 54 | Ann Belford Ulanov [b. 1938] (+ Barry Ulanov) | Уланов, Энн (Белфорд) | ⚠️ identity verified (en.wiki + Wikidata Q4766263 + OL); RU: Когито «Трансформация сексуальности» + 2-е изд. (OZON 3187069971) — ⚠️ reject RSL «Миллер Алис [1923-2010]» (Алиса Миллер, другой человек) | -| 55 | Margaret Wilkinson | Уилкинсон | ❌ no RU works (**NLR 73** = Брюс/Ли/Марсия/Филип, не Маргарет) | - -Legend: ✅ = RU spelling confirmed against a published RU record. "❌ no RU works" = the RU -name is a standard transliteration used only for negative queries (all plausible variants tried). - -## Table 2 — Books: EN + RU, ISBNs - -RU ISBN validation: see `data/isbn-sec01-validation.tsv`. Flagged: 18 (5-88925-009-4 = OL-match -to Stegmeyer «Герменевтика» — likely RSL/OL cross-noise; Хиллман 2006 also has 5-89353-186-8 ✓ VALID), -23/32 (5-87983-027-6 = серия Ваклер 5-87983-027-6 confirmed VALID for 32 «Психология и алхимия»; -23 5-87983-068-3 STRUCT-ONLY), 26 (978-5-521-24018-0 prefix = «Пальмира», not Касталия — recheck -at reprint), 20 (978-5-521-16189-4 = checksum-completed OZON prefix, BAD-STRUCT as-is). - -| # | EN title (publisher, year) | EN ISBN | RU title (publisher, year) | RU ISBN | -|---|---------------------------|---------|---------------------------|---------| -| 01 | Psychological Types — CW 6 (Princeton 1971) | 0691018138 | Психологические типы (Ювента/Прогресс-Универс 1995; АСТ; flib b/161315) | 5-87399-035-2 ✓VALID | -| 02 | Two Essays on Analytical Psychology — CW 7 (Princeton 1966) | 0691018189 | ❌ | — | -| 03 | The Structure and Dynamics of the Psyche — CW 8 (Princeton 1972) | 0691097747 | Структура и динамика психического (Когито-Центр 2008, 494 с.) | 978-5-89353-230-2 ✓VALID | -| 04 | The Archetypes and the Collective Unconscious — CW 9/1 (sec04 #01) | 0691018332 | Архетипы и коллективное бессознательное (АСТ 2019/2020) — data in sec04 | 978-5-17108753-1 / 978-5-17117179-7 | -| 05 | Aion — CW 9/2 (Princeton 1977) | 0691097593 | Эон (АСТ 2019, 345 с., пер. А. Чечина) | 978-5-17-119241-9 (STRUCT-ONLY) | -| 06 | The Symbolic Life — CW 18 (Princeton 1978) | 0691098921 | Символическая жизнь (Когито 2003; 2008 сборник; 2024 2 т.) | 5-89353-100-0 ✓VALID; 978-5-89353-241-8 ✓VALID | -| 07 | Memories, Dreams, Reflections (Random House 1961) | 0394702689 | Воспоминания, сновидения, размышления (АСТ/Астрель) | 5-15-001140-1 (1997); 5-7101-0175-3 ✓VALID | -| 08 | Man and His Symbols (Dell 1964) | 9780440351832 | Человек и его символы (5 изд.) — data in sec04 #28 | 5-88925-002-7 ✓VALID | -| 09 | Analytical Psychology: Contemporary Perspectives (Routledge 2004) | 9781583919996 | ❌ | — | -| 10 | Ego and Archetype (Penguin 1972) | 0140217282 | Эго и архетип (Когито/Ваклер 1990-е; 2024 [litres]) | — (RSL records, ISBN не в карточке) | -| 11 | The Discovery of the Unconscious (Basic Books 1970) | 0465016731 | Открытие бессознательного (Астрель/АСТ 2 т.) | 5-93414-088-4 (STRUCT-ONLY) | -| 12 | Towards a Jungian Theory of the Ego (Routledge 2017) | 9781317219569 | ❌ (EN preview сохранён) | — | -| 13 | Psychotherapy — "The Inferior Function" (Shambhala 1993) | 9781570626210 | Лекции по юнговской типологии / «Психотерапия и инферирная функция» (flib b/509587) | — | -| 14 | Projection and Re-Collection in Jungian Psychology (Open Court 1980) | 9780875483573 | Проекции и возвращение проекций в юнгианской психологии (Клуб Касталия 2024) | — (new ed., OZON) | -| 15 | Archetypal Dimensions of the Psyche (Shambhala 1997) | 9781570621338 | Архетипические измерения психики (2017, flib b/549230) | — | -| 16 | Shadow and Self (Chiron 1990) | 9780933029330 | Тень и Самость (Касталия; OZON 491857116) | — | -| 17 | "The Problem of Contact with Animus" (essay 1951) | — | Анимус (Касталия 2016, «любительский перевод» 346 с., libgen ×3) | — | -| 18 | Archetypal Psychology: A Brief Account (Spring 1983) | 9780882145792 | Архетипическая психология (Ваклер 2006, пер. Донец/Пазина/Зеленский; Когито 2011) | 5-89353-186-8 ✓VALID; 5-88925-009-4 ⚠ | -| 19 | The Psychology of C. G. Jung (Routledge & Kegan 1968) | 0710015976 | Психологическое учение К.Г. Юнга (Практика 1996, chm) | 978-5-88001-… (truncated in card) | -| 20 | Complex, Archetype, Symbol (Pantheon 1959) | 9781306214544 | Комплекс. Архетип. Символ (Эксмо 2018, 208 с.) | 978-5-521-16189-4 ⚠ (OZON prefix, checksum-completed) | -| 21 | Animus and Anima (Spring 1981) | 0882143018 | 🔶 неофиц. «О природе анимуса» (psychoanalitik.by 2013, 69 с.) | — | -| 22 | The Transcendent Function (SUNY 2004) | 9780791459782 | Трансцендентная функция (2014/2015, 329 с.; pdf/docx/libgen) | 978-5-519-60691-2 (alib/libgen) | -| 23 | The Origins and History of Consciousness (PUP 1970) | 9780691098074 | Происхождение и развитие сознания (Ваклер 1998; flib b/496754+546918) | 5-87983-068-3 (STRUCT-ONLY) | -| 24 | The Great Mother (PUP 1990) | 9780691017808 | Великая Мать (Питер 2022; flib 2012) | 978-5-4461-1846-5 (STRUCT-ONLY); 978-5-98227-827-2 ✓VALID | -| 25 | The Handbook of Jungian Psychology (Routledge 2006) | 9781583911471 | ❌ | — | -| 26 | C. G. Jung's Archetype Concept (Routledge 2021) | 9781003058458 | Концепция архетипов (Касталия 2024) | 978-5-521-24018-0 ⚠ (prefix=Пальмира) | -| 27 | Jung and the Post-Jungians (Routledge 2015, orig. 1991) | 9781138835092 | Юнг и постъюнгианцы (ЧеРо 1997; Добросвет/КДУ 2011; Когито 2 изд.) | 5-88711-042-2 ✓VALID | -| 28 | A Critical Dictionary of Jungian Analysis (Routledge 1986) | 9780415059107 | Критический словарь аналитической психологии К. Юнга (1994; epub libgen) | — | -| 29 | Jung's Map of the Soul (Open Court 1998) | 9780812693768 | Юнговская карта души (Когито-Центр 2010) | 978-5-89353-310-1 ✓VALID (libgen 138130278) | -| 30 | The Symbolic Quest (Princeton 1991) | 0691024545 | ❌ | — | -| 31 | Structural Forms of the Feminine Psyche (Jung Inst. 1985; DE 3-85630-627-7) | — | 🔶 Введение в основы комплексной психологии = *Studien zu C.G. Jungs Psychologie* (Клуб Касталия 2024; эссе 1956 входит в том) | ✅ 978-5-521-24221-4 | -| 32 | Psychology and Alchemy — CW 12 (Routledge 1981) | 0710016425 | Психология и алхимия (Рефл-бук 1997; АСТ 2007; flib 1997) | 5-87983-049-7 ✓VALID; 978-5-17-050405-3 ✓VALID; 5-87983-027-6 (серия) | -| 33 | Symbols of Transformation — CW 5 (Princeton 1968) | 0691018154 | Символы трансформации (АСТ/Мидгард 2008, 737 с.; Акад. проект 2020) | 978-5-17-039319-0 ✓VALID; 978-5-8291-2306-2 / 978-5-8291-3838-7 ✓VALID | -| 34 | The Undiscovered Self — CW 10 (Princeton 1957) | 0451626508 | Цивилизация в переходное время (Когито-Центр 2023, per. Анваер; flib b/749588) | — | -| 35 | The Red Book (Norton 2010) | 0393065677 | Красная книга (Liber Novus) (Касталия 2025) — data in sec04 #03 | — (new ed.) | -| 36 | The Myth of the Goddess (Arkana 1993) | 9780670835645 | Миф о Богине (Клуб Касталия 2024, 2 т.) | — (new ed., OZON) | -| 37 | Who Owns Jung? (Karnac 2007) | 0429923988 | ❌ | — | -| 38 | The Woman in the Mirror (Sigo 1989) | 9780938434580 | ❌ (автор: Cambridge Handbook 2014 есть) | — | -| 39 | Alchemy: An Introduction to the Symbolism and the Psychology (Sigo 1980) | 9780919123045 | Алхимия. Введение в символизм и психологию (2000; flib b/183587+130696) | — | -| 40 | Jung: His Myth in Our Time (Hodder & Stoughton 1975) | 034017370X | Миф Юнга современному человеку (Касталия 2014, 336 с.) | — (OZON 1767323053) | -| 41 | Introductory Lectures on Psycho-Analysis (SE 15-16) | — | Введение в психоанализ (АСТ 2021; Родина; 2007/2014/2021/2023) | 978-5-17-120137-1 ✓VALID | -| 42 | The Unconscious (SE 14) | — | Бессознательное (Родина 2022) | 978-5-00180-530-4 (STRUCT-ONLY) | -| 43 | The Ego and the Id (SE 19) | 9780393001426 | «Я» и «Оно» (Мерани 1991; Эксмо; 2015; 2022) | — | -| 44 | From Freud to Jung (Shambhala 1985) | 0877735727 | ❌ | — | -| 45 | Jung: His Life and Work (Michael Joseph 1976) | 0718116135 | ❌ | — | -| 46 | Jung, Jungians and Homosexuality (Resource 2002) | 1579108636 | ❌ | — | -| 47 | The Way of all Women (Penguin 1956) | 0091074703 | ✅ Пути женщин (Клуб Касталия 2023) | 978-5-52-116220-8 | -| 48 | Consciousness (Sigo 1989) | 9780938434702 | ❌ | — | -| 49 | Personality (Daimon 1995) | — | ❌ | — | -| 50 | Four Eternal Women: Toni Wolff Revisited (Fisher King 2011) | 9781926715315 | Четыре вечные женщины (Касталия 2017, 300 с.) | — (OZON 483876009) | -| 51 | The Self in Transformation (Karnac 2007) | 9781855755703 | ❌ | — | -| 52 | On Jung (Princeton 1990) | 069101048X | ❌ | — | -| 53 | Archetype Revisited (Inner City 2003) | 9781894574068 | Возвращение к архетипу (2018, 201 с.) | — | -| 54 | Transforming Sexuality (Shambhala 1994) | 9780877739869 | Трансформация сексуальности (Когито + 2-е изд.) | — (OZON 3187069971) | -| 55 | Coming Into Mind (Routledge 2006) | 9781306419673 | ❌ | — | - -## Table 3 — Publication status: EN/RU ISBNs at a glance + downloads (2026-07-17) +## Publication status at a glance Legend: **✅** = ISBN found; **⚠** = published but no ISBN (not stated / new ed. / truncated); **❌** = no such edition (verified absent); **—** = the book itself has no such edition. @@ -182,7 +71,120 @@ Downloads = files in `downloads/01-fundamentals/` (MANIFEST.md); «sec04» = fil Totals: DL EN 57 files (53 pdf + 3 epub + 1 preview; 2026-09-20: +50 libgen/ia) + 14 pdf in sec04 (cross-section); DL RU 45 files (≈1.8 GB with EN). -## Phase completion +## Authors — EN → RU (how verified) + +| item(s) | EN author | RU name | verified via | +|---------|-----------|---------|--------------| +| 01-08 | Carl Gustav Jung [1875-1961] | Юнг, Карл Густав | ✅ RSL (life dates); 20+ RU editions | +| 08 | Aniela Jaffé [1897-1979] | Яффе, Аниэла | ✅ RSL/libgen translator credits (sec04 #28) | +| 09 | Joseph Cambray / Linda Carter | Камбрей / Картер | ❌ no RU works (RSL/flibusta 0; **NLR 0**) | +| 10 | Edward F. Edinger [1898-1985] | Эдгингер, Эдвард | ✅ RSL life dates; flibusta a/122883 (10 книг); Когито-Центр | +| 11 | Henri C. Ellenberger [1902-1980] | Эленбержер, Анри | ✅ flibusta a/202183 (4 книги, вкл. «Открытие бессознательного» 2 т.); Когито | +| 12 | Karen Evers-Fahey | Эверс-Фей | ❌ no RU works (ofj.org bio; RG profile; **NLR 0** — 1 hit = Кронау «Альрауне», не она) | +| 13-17 | Marie-Louise von Franz [1915-1998] | Франц, Мария Луиза фон | ✅ RSL life dates; flibusta a/57639 (20 книг); Касталия 2016-2025 | +| 16 | Joseph L. Henderson [1929-2013] | Хендерсон, Джозеф | ✅ RSL; flibusta a/63409 (2 книги: «Символическое видение», «Тень и Самость» trade) | +| 17/45 | Barbara Maria Hannah [1913-2008] | Ханна, Барбара | ✅ RSL «Анимус» Касталия 2016 (per. ?); flibusta | +| 18 | James Hillman [1941-2011] | Хиллман, Джеймс | ✅ RSL; flibusta a/193690 (8 книг); Ваклер 2006 | +| 19/20 | Jolande Jacobi [1902-1979] | Якоби, Жоланд | ✅ RSL «Психологическое учение К.Г. Юнга» (Практика 1996, libgen 3479487); Эксмо «Комплекс. Архетип. Символ» 2018 (OZON) | +| 21 | Emma Jung [1882-1955] | Юнг, Эмма | flibusta a/213676 (2 книги, др. авторы?); неофиц. PDF 2013 | +| 22 | Jeffrey Miller [1925-1994] | Миллер, Джеффри | ✅ RSL (≠ Алис Миллер!); «Трансцендентная функция» 2015 (libgen pdf/docx) | +| 23/24 | Erich Neumann [1905-1960] | Нойманн, Эрих | ✅ RSL/Wikidata Q61171; flibusta a/118921 (12 книг); Питер/Ваклер/КДУ | +| 25 | Renos K. Papadopoulos | Пападопулос | ❌ no RU works (**NLR 6** — психиатр/словари, не он) | +| 26 | Christian Roesler | Рёслер / Роэслер | ⚠️ no RU works of his as author; RU «Концепция архетипов» (Касталия 2024) = trade-only, OZON snippet | +| 27/28 | Edward F. Samuels | Самуэлс, Эдвард | ✅ RSL «Юнг и постъюнгианцы» ЧеРо 1997 + Когито 2011 (2-е); libgen 137572194 | +| 29 | Murray Stein | Стайн, Мюррей | ✅ RSL «Юнговская карта души» Когито 2010; libgen 138756027 | +| 30 | Edward C. Whitmont | Уайтмонт | ❌ no RU works (**NLR 0**) | +| 31 | Toni Wolff [1888-1953] | Вольф, Тони | ✅ Касталия 2024 «Введение в основы комплексной психологии» (978-5-521-24221-4), cogito /person/volf_toni/; NLR 110 = другой Вольф (иллюстратор) — не она | +| 32/33 | C. G. Jung | Юнг, Карл Густав | ✅ | +| 34 | C. G. Jung (CW 10, ed.) | Юнг, Карл Густав | ✅ Когито 2023 (flib b/749588, пер. Анваер) | +| 35 | C. G. Jung (Liber Novus) | Юнг, Карл Густав | ✅ sec04 #03 (Касталия 2025) | +| 36 | Anne Baring / Julian Cashford / Charlene S. Lewis | Баринг / Кэшфорд / Льюис | ✅ Касталия 2024 «Миф о Богине» 2 т. (trade, OZON snippet) | +| 37 | Ann Casement | Кэсемант | ❌ no RU works (≠ Paul Casement!; **NLR 0**) | +| 38 | Claire Douglas | Дуглас, Клэр | ⚠️ partially: flibusta a/330740 = Cambridge Handbook 2014 (соавтор, identity ✓); The Woman in the Mirror нет | +| 39/40 | Marie-Louise von Franz | Франц, Мария Луиза фон | ✅ (см. 13-17); «Миф Юнга современному человеку» Касталия 2014 336 с. (OZON) | +| 41-43 | Sigmund Freud [1856-1939] | Фрейд, Зигмунд | ✅ RSL; flibusta a/3519 (130 книг); АСТ/Родина/Эксмо/Мерани | +| 44 | Liliane Frey-Rohn | Фрой-Рон | ❌ no RU works (**NLR 0**) | +| 46 | Robert A. Hopcke | Хопке | ❌ no RU works (**NLR 0**) | +| 47 | M. Esther Harding [1889-1984] | Хардинг, М. Эстер (Мэри) | ✅ 4 книги: Психическая энергия 2003/2016, Я и не-Я 2016, Женские мистерии 2016, **Пути женщин 2023 (Касталия, 978-5-52-116220-8)**; flib a/193689 | +| 48/49 | Carl A. Meier [1903-1984] | Мейер, Карл | ❌ no RU works (**NLR 52** = садоводы/Мейер-Лемго; ≠ Pauli co-ed) | +| 50 | M. D. Molton / L. A. Sikes | Молтон / Сайкс | ✅ Касталия 2017 «Четыре вечные женщины» 300 с. (OZON 483876009); Sikes = Lucy Anne Sikes (alib) | +| 51 | Hester McFarland-Solomon | Макфарланд-Соломон | ❌ no RU works (**NLR 15** = CSS/JS-книги + 0 по «Соломон Хестер») | +| 52/53 | Anthony Stevens [1937-2021] | Стивенс, Энтони | ✅ RSL «Возвращение к архетипу» 2018 201 с. (libgen 141648649); «Онтогенез и филогенез» | +| 54 | Ann Belford Ulanov [b. 1938] (+ Barry Ulanov) | Уланов, Энн (Белфорд) | ⚠️ identity verified (en.wiki + Wikidata Q4766263 + OL); RU: Когито «Трансформация сексуальности» + 2-е изд. (OZON 3187069971) — ⚠️ reject RSL «Миллер Алис [1923-2010]» (Алиса Миллер, другой человек) | +| 55 | Margaret Wilkinson | Уилкинсон | ❌ no RU works (**NLR 73** = Брюс/Ли/Марсия/Филип, не Маргарет) | + +Legend: ✅ = RU spelling confirmed against a published RU record. "❌ no RU works" = the RU +name is a standard transliteration used only for negative queries (all plausible variants tried). + +## Notes + +### Table 2 — Books: EN + RU, ISBNs + +RU ISBN validation: see `data/isbn-sec01-validation.tsv`. Flagged: 18 (5-88925-009-4 = OL-match +to Stegmeyer «Герменевтика» — likely RSL/OL cross-noise; Хиллман 2006 also has 5-89353-186-8 ✓ VALID), +23/32 (5-87983-027-6 = серия Ваклер 5-87983-027-6 confirmed VALID for 32 «Психология и алхимия»; +23 5-87983-068-3 STRUCT-ONLY), 26 (978-5-521-24018-0 prefix = «Пальмира», not Касталия — recheck +at reprint), 20 (978-5-521-16189-4 = checksum-completed OZON prefix, BAD-STRUCT as-is). + +| # | EN title (publisher, year) | EN ISBN | RU title (publisher, year) | RU ISBN | +|---|---------------------------|---------|---------------------------|---------| +| 01 | Psychological Types — CW 6 (Princeton 1971) | 0691018138 | Психологические типы (Ювента/Прогресс-Универс 1995; АСТ; flib b/161315) | 5-87399-035-2 ✓VALID | +| 02 | Two Essays on Analytical Psychology — CW 7 (Princeton 1966) | 0691018189 | ❌ | — | +| 03 | The Structure and Dynamics of the Psyche — CW 8 (Princeton 1972) | 0691097747 | Структура и динамика психического (Когито-Центр 2008, 494 с.) | 978-5-89353-230-2 ✓VALID | +| 04 | The Archetypes and the Collective Unconscious — CW 9/1 (sec04 #01) | 0691018332 | Архетипы и коллективное бессознательное (АСТ 2019/2020) — data in sec04 | 978-5-17108753-1 / 978-5-17117179-7 | +| 05 | Aion — CW 9/2 (Princeton 1977) | 0691097593 | Эон (АСТ 2019, 345 с., пер. А. Чечина) | 978-5-17-119241-9 (STRUCT-ONLY) | +| 06 | The Symbolic Life — CW 18 (Princeton 1978) | 0691098921 | Символическая жизнь (Когито 2003; 2008 сборник; 2024 2 т.) | 5-89353-100-0 ✓VALID; 978-5-89353-241-8 ✓VALID | +| 07 | Memories, Dreams, Reflections (Random House 1961) | 0394702689 | Воспоминания, сновидения, размышления (АСТ/Астрель) | 5-15-001140-1 (1997); 5-7101-0175-3 ✓VALID | +| 08 | Man and His Symbols (Dell 1964) | 9780440351832 | Человек и его символы (5 изд.) — data in sec04 #28 | 5-88925-002-7 ✓VALID | +| 09 | Analytical Psychology: Contemporary Perspectives (Routledge 2004) | 9781583919996 | ❌ | — | +| 10 | Ego and Archetype (Penguin 1972) | 0140217282 | Эго и архетип (Когито/Ваклер 1990-е; 2024 [litres]) | — (RSL records, ISBN не в карточке) | +| 11 | The Discovery of the Unconscious (Basic Books 1970) | 0465016731 | Открытие бессознательного (Астрель/АСТ 2 т.) | 5-93414-088-4 (STRUCT-ONLY) | +| 12 | Towards a Jungian Theory of the Ego (Routledge 2017) | 9781317219569 | ❌ (EN preview сохранён) | — | +| 13 | Psychotherapy — "The Inferior Function" (Shambhala 1993) | 9781570626210 | Лекции по юнговской типологии / «Психотерапия и инферирная функция» (flib b/509587) | — | +| 14 | Projection and Re-Collection in Jungian Psychology (Open Court 1980) | 9780875483573 | Проекции и возвращение проекций в юнгианской психологии (Клуб Касталия 2024) | — (new ed., OZON) | +| 15 | Archetypal Dimensions of the Psyche (Shambhala 1997) | 9781570621338 | Архетипические измерения психики (2017, flib b/549230) | — | +| 16 | Shadow and Self (Chiron 1990) | 9780933029330 | Тень и Самость (Касталия; OZON 491857116) | — | +| 17 | "The Problem of Contact with Animus" (essay 1951) | — | Анимус (Касталия 2016, «любительский перевод» 346 с., libgen ×3) | — | +| 18 | Archetypal Psychology: A Brief Account (Spring 1983) | 9780882145792 | Архетипическая психология (Ваклер 2006, пер. Донец/Пазина/Зеленский; Когито 2011) | 5-89353-186-8 ✓VALID; 5-88925-009-4 ⚠ | +| 19 | The Psychology of C. G. Jung (Routledge & Kegan 1968) | 0710015976 | Психологическое учение К.Г. Юнга (Практика 1996, chm) | 978-5-88001-… (truncated in card) | +| 20 | Complex, Archetype, Symbol (Pantheon 1959) | 9781306214544 | Комплекс. Архетип. Символ (Эксмо 2018, 208 с.) | 978-5-521-16189-4 ⚠ (OZON prefix, checksum-completed) | +| 21 | Animus and Anima (Spring 1981) | 0882143018 | 🔶 неофиц. «О природе анимуса» (psychoanalitik.by 2013, 69 с.) | — | +| 22 | The Transcendent Function (SUNY 2004) | 9780791459782 | Трансцендентная функция (2014/2015, 329 с.; pdf/docx/libgen) | 978-5-519-60691-2 (alib/libgen) | +| 23 | The Origins and History of Consciousness (PUP 1970) | 9780691098074 | Происхождение и развитие сознания (Ваклер 1998; flib b/496754+546918) | 5-87983-068-3 (STRUCT-ONLY) | +| 24 | The Great Mother (PUP 1990) | 9780691017808 | Великая Мать (Питер 2022; flib 2012) | 978-5-4461-1846-5 (STRUCT-ONLY); 978-5-98227-827-2 ✓VALID | +| 25 | The Handbook of Jungian Psychology (Routledge 2006) | 9781583911471 | ❌ | — | +| 26 | C. G. Jung's Archetype Concept (Routledge 2021) | 9781003058458 | Концепция архетипов (Касталия 2024) | 978-5-521-24018-0 ⚠ (prefix=Пальмира) | +| 27 | Jung and the Post-Jungians (Routledge 2015, orig. 1991) | 9781138835092 | Юнг и постъюнгианцы (ЧеРо 1997; Добросвет/КДУ 2011; Когито 2 изд.) | 5-88711-042-2 ✓VALID | +| 28 | A Critical Dictionary of Jungian Analysis (Routledge 1986) | 9780415059107 | Критический словарь аналитической психологии К. Юнга (1994; epub libgen) | — | +| 29 | Jung's Map of the Soul (Open Court 1998) | 9780812693768 | Юнговская карта души (Когито-Центр 2010) | 978-5-89353-310-1 ✓VALID (libgen 138130278) | +| 30 | The Symbolic Quest (Princeton 1991) | 0691024545 | ❌ | — | +| 31 | Structural Forms of the Feminine Psyche (Jung Inst. 1985; DE 3-85630-627-7) | — | 🔶 Введение в основы комплексной психологии = *Studien zu C.G. Jungs Psychologie* (Клуб Касталия 2024; эссе 1956 входит в том) | ✅ 978-5-521-24221-4 | +| 32 | Psychology and Alchemy — CW 12 (Routledge 1981) | 0710016425 | Психология и алхимия (Рефл-бук 1997; АСТ 2007; flib 1997) | 5-87983-049-7 ✓VALID; 978-5-17-050405-3 ✓VALID; 5-87983-027-6 (серия) | +| 33 | Symbols of Transformation — CW 5 (Princeton 1968) | 0691018154 | Символы трансформации (АСТ/Мидгард 2008, 737 с.; Акад. проект 2020) | 978-5-17-039319-0 ✓VALID; 978-5-8291-2306-2 / 978-5-8291-3838-7 ✓VALID | +| 34 | The Undiscovered Self — CW 10 (Princeton 1957) | 0451626508 | Цивилизация в переходное время (Когито-Центр 2023, per. Анваер; flib b/749588) | — | +| 35 | The Red Book (Norton 2010) | 0393065677 | Красная книга (Liber Novus) (Касталия 2025) — data in sec04 #03 | — (new ed.) | +| 36 | The Myth of the Goddess (Arkana 1993) | 9780670835645 | Миф о Богине (Клуб Касталия 2024, 2 т.) | — (new ed., OZON) | +| 37 | Who Owns Jung? (Karnac 2007) | 0429923988 | ❌ | — | +| 38 | The Woman in the Mirror (Sigo 1989) | 9780938434580 | ❌ (автор: Cambridge Handbook 2014 есть) | — | +| 39 | Alchemy: An Introduction to the Symbolism and the Psychology (Sigo 1980) | 9780919123045 | Алхимия. Введение в символизм и психологию (2000; flib b/183587+130696) | — | +| 40 | Jung: His Myth in Our Time (Hodder & Stoughton 1975) | 034017370X | Миф Юнга современному человеку (Касталия 2014, 336 с.) | — (OZON 1767323053) | +| 41 | Introductory Lectures on Psycho-Analysis (SE 15-16) | — | Введение в психоанализ (АСТ 2021; Родина; 2007/2014/2021/2023) | 978-5-17-120137-1 ✓VALID | +| 42 | The Unconscious (SE 14) | — | Бессознательное (Родина 2022) | 978-5-00180-530-4 (STRUCT-ONLY) | +| 43 | The Ego and the Id (SE 19) | 9780393001426 | «Я» и «Оно» (Мерани 1991; Эксмо; 2015; 2022) | — | +| 44 | From Freud to Jung (Shambhala 1985) | 0877735727 | ❌ | — | +| 45 | Jung: His Life and Work (Michael Joseph 1976) | 0718116135 | ❌ | — | +| 46 | Jung, Jungians and Homosexuality (Resource 2002) | 1579108636 | ❌ | — | +| 47 | The Way of all Women (Penguin 1956) | 0091074703 | ✅ Пути женщин (Клуб Касталия 2023) | 978-5-52-116220-8 | +| 48 | Consciousness (Sigo 1989) | 9780938434702 | ❌ | — | +| 49 | Personality (Daimon 1995) | — | ❌ | — | +| 50 | Four Eternal Women: Toni Wolff Revisited (Fisher King 2011) | 9781926715315 | Четыре вечные женщины (Касталия 2017, 300 с.) | — (OZON 483876009) | +| 51 | The Self in Transformation (Karnac 2007) | 9781855755703 | ❌ | — | +| 52 | On Jung (Princeton 1990) | 069101048X | ❌ | — | +| 53 | Archetype Revisited (Inner City 2003) | 9781894574068 | Возвращение к архетипу (2018, 201 с.) | — | +| 54 | Transforming Sexuality (Shambhala 1994) | 9780877739869 | Трансформация сексуальности (Когито + 2-е изд.) | — (OZON 3187069971) | +| 55 | Coming Into Mind (Routledge 2006) | 9781306419673 | ❌ | — | + +### Phase completion | Phase | Status | |-------|--------| diff --git a/sections/02-dreams/01-cw5-symbols-of-transformation.md b/sections/02-dreams/01-cw5-symbols-of-transformation.md index 378f8f9..ddb7a97 100644 --- a/sections/02-dreams/01-cw5-symbols-of-transformation.md +++ b/sections/02-dreams/01-cw5-symbols-of-transformation.md @@ -23,7 +23,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 01-cw5-symbols-en.pdf | 24.6 MB | CarlJungCollectedWorks | +| EN | 01-cw5-symbols-en.pdf | 24.6 MB | ia CarlJungCollectedWorks | ## Catalog records diff --git a/sections/02-dreams/02-cw7-two-essays.md b/sections/02-dreams/02-cw7-two-essays.md index 9209e46..48d0a7d 100644 --- a/sections/02-dreams/02-cw7-two-essays.md +++ b/sections/02-dreams/02-cw7-two-essays.md @@ -21,7 +21,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 02-cw7-two-essays-en.pdf | 3.5 MB | CarlJungCollectedWorks | +| EN | 02-cw7-two-essays-en.pdf | 3.5 MB | ia CarlJungCollectedWorks | ## Catalog records diff --git a/sections/02-dreams/03-cw8-structure-and-dynamics.md b/sections/02-dreams/03-cw8-structure-and-dynamics.md index 5f10b78..a69f44c 100644 --- a/sections/02-dreams/03-cw8-structure-and-dynamics.md +++ b/sections/02-dreams/03-cw8-structure-and-dynamics.md @@ -21,7 +21,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 03-cw8-structure-dynamics-en.pdf | 38.0 MB | CarlJungCollectedWorks | +| EN | 03-cw8-structure-dynamics-en.pdf | 38.0 MB | ia CarlJungCollectedWorks | ## Catalog records diff --git a/sections/02-dreams/04-cw91-archetypes-collective-unconscious.md b/sections/02-dreams/04-cw91-archetypes-collective-unconscious.md index a07ae24..0499a8a 100644 --- a/sections/02-dreams/04-cw91-archetypes-collective-unconscious.md +++ b/sections/02-dreams/04-cw91-archetypes-collective-unconscious.md @@ -22,7 +22,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 04-cw9-1-archetypes-en-1981.pdf | 9.6 MB | CarlJungCollectedWorks | +| EN | 04-cw9-1-archetypes-en-1981.pdf | 9.6 MB | ia CarlJungCollectedWorks | ## Catalog records diff --git a/sections/02-dreams/05-cw10-civilization-in-transition.md b/sections/02-dreams/05-cw10-civilization-in-transition.md index b2aeaeb..9abee8b 100644 --- a/sections/02-dreams/05-cw10-civilization-in-transition.md +++ b/sections/02-dreams/05-cw10-civilization-in-transition.md @@ -21,7 +21,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 05-cw10-kundalini-en-1996.pdf | 2.3 MB | CarlJungCollectedWorks | +| EN | 05-cw10-kundalini-en-1996.pdf | 2.3 MB | ia CarlJungCollectedWorks | ## Catalog records diff --git a/sections/02-dreams/06-cw11-psychology-and-religion.md b/sections/02-dreams/06-cw11-psychology-and-religion.md index d9f1080..a30c2bf 100644 --- a/sections/02-dreams/06-cw11-psychology-and-religion.md +++ b/sections/02-dreams/06-cw11-psychology-and-religion.md @@ -23,7 +23,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 06-cw11-psych-religion-en-1969.pdf | 6.7 MB | CarlJungCollectedWorks | +| EN | 06-cw11-psych-religion-en-1969.pdf | 6.7 MB | ia CarlJungCollectedWorks | | RU | 06-cw11-ru-vostok-1994.fb2 | 1.2 MB | flib b/524140 | | RU | 06-cw11-ru-vostok-1994.djvu | 4.8 MB | flib b/201060 | | RU | 06-cw11-ru-sbornik-2022.fb2 | 4.2 MB | flib b/721933 | diff --git a/sections/02-dreams/07-cw12-psychology-and-alchemy.md b/sections/02-dreams/07-cw12-psychology-and-alchemy.md index 7b98bda..7f68035 100644 --- a/sections/02-dreams/07-cw12-psychology-and-alchemy.md +++ b/sections/02-dreams/07-cw12-psychology-and-alchemy.md @@ -23,7 +23,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 07-cw12-psych-alchemy-en-1968.pdf | 44.1 MB | CarlJungCollectedWorks | +| EN | 07-cw12-psych-alchemy-en-1968.pdf | 44.1 MB | ia CarlJungCollectedWorks | ## Catalog records diff --git a/sections/02-dreams/08-cw16-practice-of-psychotherapy.md b/sections/02-dreams/08-cw16-practice-of-psychotherapy.md index 1a14178..601f276 100644 --- a/sections/02-dreams/08-cw16-practice-of-psychotherapy.md +++ b/sections/02-dreams/08-cw16-practice-of-psychotherapy.md @@ -21,7 +21,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 08-cw16-practice-psychotherapy-en-1966.pdf | 5.7 MB | CarlJungCollectedWorks | +| EN | 08-cw16-practice-psychotherapy-en-1966.pdf | 5.7 MB | ia CarlJungCollectedWorks | | RU | 08-cw16-ru-prakticheskoe-ispolzovanie-1926.fb2 | 92 KB | flib b/283383 | ## Notes diff --git a/sections/02-dreams/09-cw17-development-of-the-personality.md b/sections/02-dreams/09-cw17-development-of-the-personality.md index d1069f7..298d005 100644 --- a/sections/02-dreams/09-cw17-development-of-the-personality.md +++ b/sections/02-dreams/09-cw17-development-of-the-personality.md @@ -21,7 +21,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 09-cw17-development-en-1954.pdf | 2.0 MB | CarlJungCollectedWorks | +| EN | 09-cw17-development-en-1954.pdf | 2.0 MB | ia CarlJungCollectedWorks | | RU | 09-cw17-ru-razvitie-lichnosti-2024.fb2 | 1.2 MB | flib b/819719 | ## Notes diff --git a/sections/02-dreams/10-cw18-symbolic-life.md b/sections/02-dreams/10-cw18-symbolic-life.md index 6bf03d1..655aa8d 100644 --- a/sections/02-dreams/10-cw18-symbolic-life.md +++ b/sections/02-dreams/10-cw18-symbolic-life.md @@ -22,7 +22,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 10-cw18-symbolic-life-en-1953.pdf | 6.9 MB | CarlJungCollectedWorks | +| EN | 10-cw18-symbolic-life-en-1953.pdf | 6.9 MB | ia CarlJungCollectedWorks | ## Catalog records diff --git a/sections/02-dreams/11-childrens-dreams-seminar.md b/sections/02-dreams/11-childrens-dreams-seminar.md index d1c2ae3..3937049 100644 --- a/sections/02-dreams/11-childrens-dreams-seminar.md +++ b/sections/02-dreams/11-childrens-dreams-seminar.md @@ -22,7 +22,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 11-childrens-dreams-en-2012.pdf | 2.0 MB | CarlJungCollectedWorks | +| EN | 11-childrens-dreams-en-2012.pdf | 2.0 MB | ia CarlJungCollectedWorks | ## Notes diff --git a/sections/02-dreams/12-dream-analysis-seminar-1928-1930.md b/sections/02-dreams/12-dream-analysis-seminar-1928-1930.md index 0404809..2a0201a 100644 --- a/sections/02-dreams/12-dream-analysis-seminar-1928-1930.md +++ b/sections/02-dreams/12-dream-analysis-seminar-1928-1930.md @@ -22,7 +22,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 12-dream-analysis-en-1984.pdf | 32.2 MB | CarlJungCollectedWorks | +| EN | 12-dream-analysis-en-1984.pdf | 32.2 MB | ia CarlJungCollectedWorks | | RU | 12-dream-analysis-ru-2014-ch1.pdf | 4.0 MB | flib b/542196 (via converter) | | RU | 12-dream-analysis-ru-2014-ch2.pdf | 5.8 MB | flib b/542198 (via converter) | diff --git a/sections/02-dreams/31-the-interpretation-of-dreams.md b/sections/02-dreams/31-the-interpretation-of-dreams.md index 0414010..afbf046 100644 --- a/sections/02-dreams/31-the-interpretation-of-dreams.md +++ b/sections/02-dreams/31-the-interpretation-of-dreams.md @@ -30,7 +30,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 31-freud-interpretation-en-1955.pdf | 2.7 MB | SigmundFreud (29-book open item) | +| EN | 31-freud-interpretation-en-1955.pdf | 2.7 MB | ia SigmundFreud (29-book open item) | | RU | 31-freud-ru-tolkovanie-2004.fb2 | 2.2 MB | flib b/145777 | | RU | 31-freud-ru-tolkovanie-2019.fb2 | 1.1 MB | flib b/753305 | | RU | 31-freud-ru-tolkovanie-2021.fb2 | 6.0 MB | flib b/768172 | diff --git a/sections/02-dreams/35-a-series-of-metaphysical-dreams.md b/sections/02-dreams/35-a-series-of-metaphysical-dreams.md index babb555..47c85a7 100644 --- a/sections/02-dreams/35-a-series-of-metaphysical-dreams.md +++ b/sections/02-dreams/35-a-series-of-metaphysical-dreams.md @@ -21,7 +21,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 35-ego-archetype-en-1974.pdf | 31.0 MB | ego-and-archetype-by-edward-edinger | +| EN | 35-ego-archetype-en-1974.pdf | 31.0 MB | ia ego-and-archetype-by-edward-edinger | ## Notes diff --git a/sections/02-dreams/INDEX.md b/sections/02-dreams/INDEX.md index 8240b13..c5ee190 100644 --- a/sections/02-dreams/INDEX.md +++ b/sections/02-dreams/INDEX.md @@ -2,126 +2,62 @@ 57 items. Status: ⬜ not searched · ✅ found · 🔶 partial · ❌ not found (verified). -| # | Group | Title | Author(s) | Status | -|---|-------|-------|-----------|--------| -| 01 | A.1 | [Symbols of Transformation](01-cw5-symbols-of-transformation.md) | C. G. Jung | ✅ found (cross-sec: 01-fundamentals #33) | -| 02 | A.1 | [Two Essays on Analytical Psychology](02-cw7-two-essays.md) | C. G. Jung | ❌ not found (verified; cross-sec: 01-fundamentals #02) | -| 03 | A.1 | [The Structure and Dynamics of the Psyche](03-cw8-structure-and-dynamics.md) | C. G. Jung | ✅ found (cross-sec: 01-fundamentals #03) | -| 04 | A.1 | [The Archetypes and the Collective Unconscious](04-cw91-archetypes-collective-unconscious.md) | C. G. Jung | ✅ found (cross-sec: 04-pictures #01) | -| 05 | A.1 | [Civilization in Transition](05-cw10-civilization-in-transition.md) | C. G. Jung | ✅ found (cross-sec: 01-fundamentals #34) | -| 06 | A.1 | [Psychology and Religion: West and East](06-cw11-psychology-and-religion.md) | C. G. Jung | 🔶 partial | -| 07 | A.1 | [Psychology and Alchemy](07-cw12-psychology-and-alchemy.md) | C. G. Jung | ✅ found (cross-sec: 01-fundamentals #32) | -| 08 | A.1 | [The Practice of Psychotherapy](08-cw16-practice-of-psychotherapy.md) | C. G. Jung | ✅ found | -| 09 | A.1 | [The Development of the Personality](09-cw17-development-of-the-personality.md) | C. G. Jung | ✅ found | -| 10 | A.1 | [The Symbolic Life](10-cw18-symbolic-life.md) | C. G. Jung | ✅ found (cross-sec: 01-fundamentals #06) | -| 11 | A.1 | [Children's Dreams: Notes from the Seminar Given in 1936-1940](11-childrens-dreams-seminar.md) | C. G. Jung (eds. L. Jung, M. Meyer-Grass) | ✅ found | -| 12 | A.1 | [Dream Analysis: Notes of the Seminar 1928-1930](12-dream-analysis-seminar-1928-1930.md) | C. G. Jung | ✅ found | -| 13 | A.1 | [Memories, Dreams, Reflections](13-memories-dreams-reflections.md) | C. G. Jung | ✅ found (cross-sec: 01-fundamentals #07) | -| 14 | A.1 | [«Approaching the Unconscious» in Man and his Symbols](14-approaching-the-unconscious.md) | C. G. Jung | 🔶 partial | -| 15 | A.2 | [The Living Symbol](15-the-living-symbol.md) | Gerard Adler | ❌ not found (verified) | -| 16 | A.2 | [A Little Course in Dreams](16-a-little-course-in-dreams.md) | Ruth Bosnak | ✅ found | -| 17 | A.2 | [Methods in Analytical Psychology](17-methods-in-analytical-psychology.md) | Hilde Dieckmann | ✅ found | -| 18 | A.2 | [Jungian Psychotherapy](18-jungian-psychotherapy.md) | Michael Fordham | ❌ not found (verified) | -| 19 | A.2 | [Dreams](19-dreams.md) | Marie-Louise von Franz | ❌ not found (verified) | -| 20 | A.2 | [The Way of the Dream](20-the-way-of-the-dream.md) | M.-L. von Franz, F. Boa | ✅ found | -| 21 | A.2 | [From Freud to Jung](21-from-freud-to-jung.md) | Liselotte Frey-Rohn | ❌ not found (verified) | -| 22 | A.2 | [Jungian Dream Interpretation: A Handbook of Theory and Practice](22-jungian-dream-interpretation.md) | Jack A. Hall | ✅ found | -| 23 | A.2 | [Clinical Uses of Dreams](23-clinical-uses-of-dreams.md) | Jack A. Hall | ✅ found | -| 24 | A.2 | [The Dream and the Underworld](24-the-dream-and-the-underworld.md) | James Hillman | ✅ found | -| 25 | A.2 | [The Meaning and Significance of Dreams](25-meaning-and-significance-of-dreams.md) | Carl A. Meier | ❌ not found (verified) | -| 26 | A.2 | [Healing Dream and Ritual](26-healing-dream-and-ritual.md) | Carl A. Meier | ✅ found | -| 27 | A.2 | [Jung and the Post-Jungians](27-jung-and-the-post-jungians.md) | Andrew Samuels | 🔶 partial | -| 28 | A.2 | [Dreams: A Portal to the Source](28-dreams-a-portal-to-the-source.md) | Edward C. Whitmont, Shirley B. Perera | ✅ found | -| 29 | A.2 | [Understanding Dreams in Clinical Practice](29-understanding-dreams-in-clinical-practice.md) | Marcus West | ❌ not found (verified) | -| 30 | A.3 | [Working with Dreams in Psychotherapy](30-working-with-dreams-in-psychotherapy.md) | Carl E. Hill | ❌ not found (verified) | -| 31 | A.3 | [The Interpretation of Dreams](31-the-interpretation-of-dreams.md) | Sigmund Freud | ✅ found | -| 32 | A.3 | [The Innocence of Dreams](32-the-innocence-of-dreams.md) | Charles Rycroft | ❌ not found (verified) | -| 33 | B.1 | [Dreams: The Unconscious and Analytical Therapy](33-dreams-the-unconscious-and-analytical-therapy.md) | Werner Alex | ❌ not found (verified) | -| 34 | B.1 | [Visions in the Night: Jungian and Ancient Dream Interpretation](34-visions-in-the-night.md) | Joseph Covitz | ❌ not found (verified) | -| 35 | B.1 | [«A Series of Metaphysical Dreams» in Ego and Archetype](35-a-series-of-metaphysical-dreams.md) | Edward F. Edinger | 🔶 partial | -| 36 | B.1 | [«The Use of Dreams in Contemporary Analysis» JAP 24/2](36-the-use-of-dreams-in-contemporary-analysis.md) | K. Lambert | ❌ not found (verified) | -| 37 | B.1 | [«The 'I' in Dreams» Spring](37-the-i-in-dreams.md) | S. Marjasch | ❌ not found (verified) | -| 38 | B.1 | [«Dreams» in The Handbook of Jungian Psychology](38-dreams-handbook-chapter.md) | M. Mattoon | ✅ found | -| 39 | B.1 | [Understanding Dreams](39-understanding-dreams.md) | M. Mattoon | ✅ found | -| 40 | B.1 | [Dreams: God's Forgotten Language](40-dreams-gods-forgotten-language.md) | J. A. Sanford | ❌ not found (verified) | -| 41 | B.1 | [How Dreams Help](41-how-dreams-help.md) | H. Wilmer | ❌ not found (verified) | -| 42 | B.2 | [Dream Tending](42-dream-tending.md) | S. Aizenstat | ✅ found | -| 43 | B.2 | [The Interpretation of Dreams](43-artimedorus-oneirocritica.md) | Artimedorus of Daldis | 🔶 partial | -| 44 | B.2 | [New Directions in Dream Interpretation](44-new-directions-in-dream-interpretation.md) | G. Delaney | ❌ not found (verified) | -| 45 | B.2 | [The New Psychology of Dreaming](45-the-new-psychology-of-dreaming.md) | Robert Jones | ❌ not found (verified) | -| 46 | B.2 | [God, Dreams, and Revelation](46-god-dreams-and-revelation.md) | M. Kelsey | ❌ not found (verified) | -| 47 | B.2 | [Dreamtime and Dreamwork: Decoding the Language of the Night](47-dreamtime-and-dreamwork.md) | Stanley Krippner | ❌ not found (verified) | -| 48 | B.2 | [Dream Reader: Contemporary Approaches to the Understanding of Dreams](48-dream-reader.md) | A. Shafton | ❌ not found (verified) | -| 49 | B.2 | [Dream-Singers: The African American Way with Dreams](49-dream-singers.md) | A. Shafton | ❌ not found (verified) | -| 50 | B.2 | [Our Dreaming Mind](50-our-dreaming-mind.md) | Roger Van de Castle | ❌ not found (verified) | -| 51 | B.2 | [The Dimensions of Dreams](51-the-dimensions-of-dreams.md) | O. Vedfelt | ❌ not found (verified) | -| 52 | B.3 | [The New Science of Dreaming](52-the-new-science-of-dreaming.md) | D. Barrett, P. McNamara | ❌ not found (verified) | -| 53 | B.3 | [The Scientific Study of Dreams](53-the-scientific-study-of-dreams.md) | G. William Domhoff | ❌ not found (verified) | -| 54 | B.3 | [Dream Psychology and the New Biology of Dreaming](54-dream-psychology-and-the-new-biology-of-dreaming.md) | M. Kramer | ❌ not found (verified) | -| 55 | B.3 | [«Structural Dream Analysis…» IJDRC 11:1](55-structural-dream-analysis.md) | C. Roesler | ❌ not found (verified) | -| 56 | B.3 | [The Neuropsychology of Dreams: A Clinico-Anatomical Study](56-the-neuropsychology-of-dreams.md) | Mark Solms | ❌ not found (verified) | -| 57 | B.3 | [In Search of Dreams: Results of Experimental Dream Research](57-in-search-of-dreams.md) | I. Strauch, B. Meier | ❌ not found (verified) | - -Phase 0 started 2026-07-18. RAW: see RAW.md. -Known ahead: item 28 (Whitmont/Perera) = «Сновидения: Путь к источнию» Касталия (found during sec01 sweep, 2026-07-17). - - -## Status (2026-07-18, triage complete) - -| 01-cw5-symbols-of-transformation.md | ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/33-cw5-symbols-of-transformation.md` | ✅ | -| 02-cw7-two-essays.md | ❌ no RU edition found (verified) — cross-section, see `../01-fundamentals/02-cw7-two-essays.md` | ❌ | -| 03-cw8-structure-and-dynamics.md | ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/03-cw8-structure-dynamics-of-the-psyche.md` | ✅ | -| 04-cw91-archetypes-collective-unconscious.md | ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../04-pictures/01-cw9-1-archetypes-and-collective-unconscious.md` | ✅ | -| 05-cw10-civilization-in-transition.md | ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/34-cw10-the-undiscovered-self.md` | ✅ | -| 06-cw11-psychology-and-religion.md | 🔶 partial — no full CW11 volume in RU; partial translations exist | 🔶 | -| 07-cw12-psychology-and-alchemy.md | ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/32-cw12-psychology-and-alchemy.md` | ✅ | -| 08-cw16-practice-of-psychotherapy.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 09-cw17-development-of-the-personality.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 10-cw18-symbolic-life.md | ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/06-cw18-the-symbolic-life.md` | ✅ | -| 11-childrens-dreams-seminar.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 12-dream-analysis-seminar-1928-1930.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 13-memories-dreams-reflections.md | ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/07-memories-dreams-reflections.md` | ✅ | -| 14-approaching-the-unconscious.md | 🔶 partial — chapter available in RU parent book «Человек и его символы» (see ../04-pictures/) | 🔶 | -| 15-the-living-symbol.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 16-a-little-course-in-dreams.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 17-methods-in-analytical-psychology.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 18-jungian-psychotherapy.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 19-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 20-the-way-of-the-dream.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 21-from-freud-to-jung.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 22-jungian-dream-interpretation.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 23-clinical-uses-of-dreams.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 24-the-dream-and-the-underworld.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 25-meaning-and-significance-of-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 26-healing-dream-and-ritual.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 27-jung-and-the-post-jungians.md | 🔶 partial — chapter in RU parent book «Юнг и пост-юнгианцы» (Когито 2004, sec01 #27) | 🔶 | -| 28-dreams-a-portal-to-the-source.md | ⬜ not searched yet | ⬜ | -| 29-understanding-dreams-in-clinical-practice.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 30-working-with-dreams-in-psychotherapy.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 31-the-interpretation-of-dreams.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 32-the-innocence-of-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 33-dreams-the-unconscious-and-analytical-therapy.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 34-visions-in-the-night.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 35-a-series-of-metaphysical-dreams.md | 🔶 partial — essay available in RU parent book «Эго и архетип» (sec01 #10) | 🔶 | -| 36-the-use-of-dreams-in-contemporary-analysis.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 37-the-i-in-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 38-dreams-handbook-chapter.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 39-understanding-dreams.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 40-dreams-gods-forgotten-language.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 41-how-dreams-help.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 42-dream-tending.md | ✅ RU edition(s) found | ✅ | -| 43-artimedorus-oneirocritica.md | 🔶 partial — no modern RU translation of Oneirocritica; related RU publications exist | 🔶 | -| 44-new-directions-in-dream-interpretation.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 45-the-new-psychology-of-dreaming.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 46-god-dreams-and-revelation.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 47-dreamtime-and-dreamwork.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 48-dream-reader.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 49-dream-singers.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 50-our-dreaming-mind.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 51-the-dimensions-of-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 52-the-new-science-of-dreaming.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 53-the-scientific-study-of-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 54-dream-psychology-and-the-new-biology-of-dreaming.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 55-structural-dream-analysis.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 56-the-neuropsychology-of-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | -| 57-in-search-of-dreams.md | ❌ no RU edition found (verified) | ❌ | +| # | Group | EN title | Author(s) | Status | File | +|---|-------|----------|-----------|--------|------| +| 01 | A.1 | Symbols of Transformation | C. G. Jung | ✅ | 01-cw5-symbols-of-transformation.md | +| 02 | A.1 | Two Essays on Analytical Psychology | C. G. Jung | ❌ | 02-cw7-two-essays.md | +| 03 | A.1 | The Structure and Dynamics of the Psyche | C. G. Jung | ✅ | 03-cw8-structure-and-dynamics.md | +| 04 | A.1 | The Archetypes and the Collective Unconscious | C. G. Jung | ✅ | 04-cw91-archetypes-collective-unconscious.md | +| 05 | A.1 | Civilization in Transition | C. G. Jung | ✅ | 05-cw10-civilization-in-transition.md | +| 06 | A.1 | Psychology and Religion: West and East | C. G. Jung | 🔶 | 06-cw11-psychology-and-religion.md | +| 07 | A.1 | Psychology and Alchemy | C. G. Jung | ✅ | 07-cw12-psychology-and-alchemy.md | +| 08 | A.1 | The Practice of Psychotherapy | C. G. Jung | ✅ | 08-cw16-practice-of-psychotherapy.md | +| 09 | A.1 | The Development of the Personality | C. G. Jung | ✅ | 09-cw17-development-of-the-personality.md | +| 10 | A.1 | The Symbolic Life | C. G. Jung | ✅ | 10-cw18-symbolic-life.md | +| 11 | A.1 | Children's Dreams: Notes from the Seminar Given in 1936-1940 | C. G. Jung (eds. L. Jung, M. Meyer-Grass) | ✅ | 11-childrens-dreams-seminar.md | +| 12 | A.1 | Dream Analysis: Notes of the Seminar 1928-1930 | C. G. Jung | ✅ | 12-dream-analysis-seminar-1928-1930.md | +| 13 | A.1 | Memories, Dreams, Reflections | C. G. Jung | ✅ | 13-memories-dreams-reflections.md | +| 14 | A.1 | «Approaching the Unconscious» in Man and his Symbols | C. G. Jung | 🔶 | 14-approaching-the-unconscious.md | +| 15 | A.2 | The Living Symbol | Gerard Adler | ❌ | 15-the-living-symbol.md | +| 16 | A.2 | A Little Course in Dreams | Ruth Bosnak | ✅ | 16-a-little-course-in-dreams.md | +| 17 | A.2 | Methods in Analytical Psychology | Hilde Dieckmann | ✅ | 17-methods-in-analytical-psychology.md | +| 18 | A.2 | Jungian Psychotherapy | Michael Fordham | ❌ | 18-jungian-psychotherapy.md | +| 19 | A.2 | Dreams | Marie-Louise von Franz | ❌ | 19-dreams.md | +| 20 | A.2 | The Way of the Dream | M.-L. von Franz, F. Boa | ✅ | 20-the-way-of-the-dream.md | +| 21 | A.2 | From Freud to Jung | Liselotte Frey-Rohn | ❌ | 21-from-freud-to-jung.md | +| 22 | A.2 | Jungian Dream Interpretation: A Handbook of Theory and Practice | Jack A. Hall | ✅ | 22-jungian-dream-interpretation.md | +| 23 | A.2 | Clinical Uses of Dreams | Jack A. Hall | ✅ | 23-clinical-uses-of-dreams.md | +| 24 | A.2 | The Dream and the Underworld | James Hillman | ✅ | 24-the-dream-and-the-underworld.md | +| 25 | A.2 | The Meaning and Significance of Dreams | Carl A. Meier | ❌ | 25-meaning-and-significance-of-dreams.md | +| 26 | A.2 | Healing Dream and Ritual | Carl A. Meier | ✅ | 26-healing-dream-and-ritual.md | +| 27 | A.2 | Jung and the Post-Jungians | Andrew Samuels | 🔶 | 27-jung-and-the-post-jungians.md | +| 28 | A.2 | Dreams: A Portal to the Source | Edward C. Whitmont, Shirley B. Perera | ✅ | 28-dreams-a-portal-to-the-source.md | +| 29 | A.2 | Understanding Dreams in Clinical Practice | Marcus West | ❌ | 29-understanding-dreams-in-clinical-practice.md | +| 30 | A.3 | Working with Dreams in Psychotherapy | Carl E. Hill | ❌ | 30-working-with-dreams-in-psychotherapy.md | +| 31 | A.3 | The Interpretation of Dreams | Sigmund Freud | ✅ | 31-the-interpretation-of-dreams.md | +| 32 | A.3 | The Innocence of Dreams | Charles Rycroft | ❌ | 32-the-innocence-of-dreams.md | +| 33 | B.1 | Dreams: The Unconscious and Analytical Therapy | Werner Alex | ❌ | 33-dreams-the-unconscious-and-analytical-therapy.md | +| 34 | B.1 | Visions in the Night: Jungian and Ancient Dream Interpretation | Joseph Covitz | ❌ | 34-visions-in-the-night.md | +| 35 | B.1 | «A Series of Metaphysical Dreams» in Ego and Archetype | Edward F. Edinger | 🔶 | 35-a-series-of-metaphysical-dreams.md | +| 36 | B.1 | «The Use of Dreams in Contemporary Analysis» JAP 24/2 | K. Lambert | ❌ | 36-the-use-of-dreams-in-contemporary-analysis.md | +| 37 | B.1 | «The 'I' in Dreams» Spring | S. Marjasch | ❌ | 37-the-i-in-dreams.md | +| 38 | B.1 | «Dreams» in The Handbook of Jungian Psychology | M. Mattoon | ✅ | 38-dreams-handbook-chapter.md | +| 39 | B.1 | Understanding Dreams | M. Mattoon | ✅ | 39-understanding-dreams.md | +| 40 | B.1 | Dreams: God's Forgotten Language | J. A. Sanford | ❌ | 40-dreams-gods-forgotten-language.md | +| 41 | B.1 | How Dreams Help | H. Wilmer | ❌ | 41-how-dreams-help.md | +| 42 | B.2 | Dream Tending | S. Aizenstat | ✅ | 42-dream-tending.md | +| 43 | B.2 | The Interpretation of Dreams | Artimedorus of Daldis | 🔶 | 43-artimedorus-oneirocritica.md | +| 44 | B.2 | New Directions in Dream Interpretation | G. Delaney | ❌ | 44-new-directions-in-dream-interpretation.md | +| 45 | B.2 | The New Psychology of Dreaming | Robert Jones | ❌ | 45-the-new-psychology-of-dreaming.md | +| 46 | B.2 | God, Dreams, and Revelation | M. Kelsey | ❌ | 46-god-dreams-and-revelation.md | +| 47 | B.2 | Dreamtime and Dreamwork: Decoding the Language of the Night | Stanley Krippner | ❌ | 47-dreamtime-and-dreamwork.md | +| 48 | B.2 | Dream Reader: Contemporary Approaches to the Understanding of Dreams | A. Shafton | ❌ | 48-dream-reader.md | +| 49 | B.2 | Dream-Singers: The African American Way with Dreams | A. Shafton | ❌ | 49-dream-singers.md | +| 50 | B.2 | Our Dreaming Mind | Roger Van de Castle | ❌ | 50-our-dreaming-mind.md | +| 51 | B.2 | The Dimensions of Dreams | O. Vedfelt | ❌ | 51-the-dimensions-of-dreams.md | +| 52 | B.3 | The New Science of Dreaming | D. Barrett, P. McNamara | ❌ | 52-the-new-science-of-dreaming.md | +| 53 | B.3 | The Scientific Study of Dreams | G. William Domhoff | ❌ | 53-the-scientific-study-of-dreams.md | +| 54 | B.3 | Dream Psychology and the New Biology of Dreaming | M. Kramer | ❌ | 54-dream-psychology-and-the-new-biology-of-dreaming.md | +| 55 | B.3 | «Structural Dream Analysis…» IJDRC 11:1 | C. Roesler | ❌ | 55-structural-dream-analysis.md | +| 56 | B.3 | The Neuropsychology of Dreams: A Clinico-Anatomical Study | Mark Solms | ❌ | 56-the-neuropsychology-of-dreams.md | +| 57 | B.3 | In Search of Dreams: Results of Experimental Dream Research | I. Strauch, B. Meier | ❌ | 57-in-search-of-dreams.md | diff --git a/sections/02-dreams/MISSING.md b/sections/02-dreams/MISSING.md index ed921ce..9cefadb 100644 --- a/sections/02-dreams/MISSING.md +++ b/sections/02-dreams/MISSING.md @@ -1,52 +1,118 @@ -# Section 02 "Dreams" — Missing / Partial (RU editions not found or partial) +# Section 02 — Dreams: MISSING (negative gate log) -Status date: 2026-07-18. All queries logged in `data/queries.log` (batch sweep) + SearXNG title probes (2026-07-18). +Status date: 2026-07-18. All queries logged in `data/queries.log` (batch sweep) + SearXNG title +probes (2026-07-18). Gates: SearXNG (google-only, RU candidates), Kogito-catalog (518 titles), +RSL, libgen, flibusta. -## ❌ No RU edition (verified) +## ❌ (29) -| # | Book | Author | RU title probed | Verification (2026-07-18) | -|---|------|--------|-----------------|---------------------------| -| 02 | CW 7 Two Essays on Analytical Psychology | Jung | (sec01 #02) | ❌ verified in sec01 (RSL/libgen/НЛБ/ОПП-каталог) | -| 15 | The Living Symbol | Gerard Adler | «Живой символ» | SearXNG — 0; Kogito-каталог 0; libgen 0 | -| 18 | Jungian Psychotherapy | Michael Fordham | «Юнгианская психотерапия» | SearXNG — 0; RSL «Фордэм» — 0 | -| 19 | Dreams | M.-L. von Franz | «Сновидения» (автор фон Франц) | Kogito-автор (20+ книг) — нет; SearXNG — 0 | -| 21 | From Freud to Jung: A Personal Interpretation | Liliane Frey-Rohn | «От Фрейда к Юнгу» | SearXNG — 0 (её другие книги тоже ❌) | -| 25 | The Meaning and Significance of Dreams | C. A. Meier | «Смысл и значение сновидений» | SearXNG — 0; в Когито только её др. книга (#26) | -| 29 | Understanding Dreams in Clinical Practice | Marcus West | «Понимание сновидений в клинической практике» | SearXNG — 0 | -| 30 | Working with Dreams in Psychotherapy | Clara E. Hill | «Работа со сновидениями в психотерапии» | SearXNG — 0 | -| 32 | The Innocence of Dreams | Charles Rycroft | «Невинность сновидений» | SearXNG — 0 | -| 33 | Dreams: The Unconscious and Analytical Therapy | William Alex | «Сновидения. Бессознательное…» | SearXNG — 0 (small press, CGJI SF 1971) | -| 34 | Visions in the Night | Joel Covitz | «Видения в ночи» | SearXNG — 0 | -| 36 | «The Use of Dreams in Contemporary Analysis» (JAP 1979) | Kenneth Lambert | (статья) | RU-публикации журнала JAP — 0 | -| 37 | «The 'I' in Dreams» (Spring 1966) | Sonja Marjasch | (статья) | RU — 0 | -| 40 | Dreams: God's Forgotten Language | John A. Sanford | «Сны: забытый язык Бога» | SearXNG — 0 | -| 41 | How Dreams Help | Harry A. Wilmer | «Как сновидения помогают» | SearXNG — 0 | -| 44 | New Directions in Dream Interpretation | Gayle M. V. Delaney | «Новые направления в интерпретации сновидений» | SearXNG — 0 | -| 45 | The New Psychology of Dreaming | Richard M. Jones | «Новая психология сновидений» | SearXNG — 0 (⚠ Robert A. Johnson ≠ Richard M. Jones; «Весь Роберт Джонсон» — другой автор) | -| 46 | God, Dreams, and Revelation | Morton T. Kelsey | «Бог, сны и откровение» | SearXNG — 0 | -| 47 | Dreamtime and Dreamwork | Stanley Krippner | «Время сновидений» | SearXNG — 0 (хит «Времена сновидений» Олард — другая книга) | -| 48 | Dream Reader | Anthony Shafton | «Читатель сновидений» | SearXNG — 0 | -| 49 | Dream-Singers | Anthony Shafton | «Сновидческие певцы» | SearXNG — 0 | -| 50 | Our Dreaming Mind | Robert L. Van de Castle | «Наш сновидческий ум» | SearXNG — 0 | -| 51 | The Dimensions of Dreams | Ole Vedfelt | «Измерения сновидений» | SearXNG — 0 | -| 52 | The New Science of Dreaming | Barrett / McNamara | «Новая наука о сновидениях» | SearXNG — 0 | -| 53 | The Scientific Study of Dreams | G. William Domhoff | «Научное изучение сновидений» | SearXNG — 0 | -| 54 | Dream Psychology and the New Biology of Dreaming | Milton Kramer | «Психология сновидений…» | SearXNG — 0 (small press C.C. Thomas 1969) | -| 55 | «Structural Dream Analysis…» (IJDRC 11:1 2018) | Christian Roesler | (статья) | RU — 0 | -| 56 | The Neuropsychology of Dreams | Mark Solms | «Нейропсихология сновидений» | SearXNG — 0 | -| 57 | In Search of Dreams | Inge Strauch, Barbara Meier | «В поисках сновидений» | SearXNG — 0 | +### 02 — CW 7 Two Essays on Analytical Psychology (Jung) +RU probed: (sec01 #02). ❌ verified in sec01 (RSL/libgen/НЛБ/ОПП-каталог) (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). -## 🔶 Partial +### 15 — The Living Symbol (Gerard Adler) +RU probed: «Живой символ». SearXNG — 0; Kogito-каталог 0; libgen 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). -| # | Book | What IS available in RU | -|---|------|-------------------------| -| 06 | CW 11 Psychology and Religion: West and East | «О психологии восточных религий и философий» (Медиум 1994); «О психологии западных и восточных религий» сборник (АСТ 2022, 2026, пер. Желнинов) — выборочные переводы, не полный том | -| 14 | «Approaching the Unconscious» (ch. in Man and his Symbols) | глава в 5 изд. «Человека и его символов» (Б.С.К., Серебряные нити…) | -| 27 | Samuels, ch. 8 «Dreams» (in Jung and the Post-Jungians) | глава в «Юнг и пост-юнгианцы» (Когито 2004) | -| 35 | Edinger, «A Series of Metaphysical Dreams» (in Ego and Archetype) | эссе в «Эго и архетип» (Азбука-Аттикус 2024; Б.С.К. 1990-е) | -| 43 | Artemidorus, Oneirocritica | полный перевод отсутствует; Сеферис «Глоссы к Толкованиям сновидений Артемидора» (flib 2024, комментарий); «Сонник» 1802 (антиквариат) | +### 18 — Jungian Psychotherapy (Michael Fordham) +RU probed: «Юнгианская психотерапия». SearXNG — 0; RSL «Фордэм» — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). -## Bonus finds (not in ISAP list, RU editions exist) +### 19 — Dreams (M.-L. von Franz) +RU probed: «Сновидения» (автор фон Франц). Kogito-автор (20+ книг) — нет; SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 21 — From Freud to Jung: A Personal Interpretation (Liliane Frey-Rohn) +RU probed: «От Фрейда к Юнгу». SearXNG — 0 (её другие книги тоже ❌) (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 25 — The Meaning and Significance of Dreams (C. A. Meier) +RU probed: «Смысл и значение сновидений». SearXNG — 0; в Когито только её др. книга (#26) (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 29 — Understanding Dreams in Clinical Practice (Marcus West) +RU probed: «Понимание сновидений в клинической практике». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 30 — Working with Dreams in Psychotherapy (Clara E. Hill) +RU probed: «Работа со сновидениями в психотерапии». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 32 — The Innocence of Dreams (Charles Rycroft) +RU probed: «Невинность сновидений». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 33 — Dreams: The Unconscious and Analytical Therapy (William Alex) +RU probed: «Сновидения. Бессознательное…». SearXNG — 0 (small press, CGJI SF 1971) (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 34 — Visions in the Night (Joel Covitz) +RU probed: «Видения в ночи». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 36 — «The Use of Dreams in Contemporary Analysis» (JAP 1979) (Kenneth Lambert) +RU probed: (статья). RU-публикации журнала JAP — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 37 — «The 'I' in Dreams» (Spring 1966) (Sonja Marjasch) +RU probed: (статья). RU — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 40 — Dreams: God's Forgotten Language (John A. Sanford) +RU probed: «Сны: забытый язык Бога». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 41 — How Dreams Help (Harry A. Wilmer) +RU probed: «Как сновидения помогают». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 44 — New Directions in Dream Interpretation (Gayle M. V. Delaney) +RU probed: «Новые направления в интерпретации сновидений». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 45 — The New Psychology of Dreaming (Richard M. Jones) +RU probed: «Новая психология сновидений». SearXNG — 0 (⚠ Robert A. Johnson ≠ Richard M. Jones; «Весь Роберт Джонсон» — другой автор) (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 46 — God, Dreams, and Revelation (Morton T. Kelsey) +RU probed: «Бог, сны и откровение». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 47 — Dreamtime and Dreamwork (Stanley Krippner) +RU probed: «Время сновидений». SearXNG — 0 (хит «Времена сновидений» Олард — другая книга) (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 48 — Dream Reader (Anthony Shafton) +RU probed: «Читатель сновидений». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 49 — Dream-Singers (Anthony Shafton) +RU probed: «Сновидческие певцы». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 50 — Our Dreaming Mind (Robert L. Van de Castle) +RU probed: «Наш сновидческий ум». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 51 — The Dimensions of Dreams (Ole Vedfelt) +RU probed: «Измерения сновидений». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 52 — The New Science of Dreaming (Barrett / McNamara) +RU probed: «Новая наука о сновидениях». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 53 — The Scientific Study of Dreams (G. William Domhoff) +RU probed: «Научное изучение сновидений». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 54 — Dream Psychology and the New Biology of Dreaming (Milton Kramer) +RU probed: «Психология сновидений…». SearXNG — 0 (small press C.C. Thomas 1969) (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 55 — «Structural Dream Analysis…» (IJDRC 11:1 2018) (Christian Roesler) +RU probed: (статья). RU — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 56 — The Neuropsychology of Dreams (Mark Solms) +RU probed: «Нейропсихология сновидений». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +### 57 — In Search of Dreams (Inge Strauch, Barbara Meier) +RU probed: «В поисках сновидений». SearXNG — 0 (verified 2026-07-18; re-probe 2026-09-19 — 0). + +## 🔶 (5) + +### 06 — CW 11 Psychology and Religion: West and East +«О психологии восточных религий и философий» (Медиум 1994); «О психологии западных и восточных религий» сборник (АСТ 2022, 2026, пер. Желнинов) — выборочные переводы, не полный том + +### 14 — «Approaching the Unconscious» (ch. in Man and his Symbols) +глава в 5 изд. «Человека и его символов» (Б.С.К., Серебряные нити…) + +### 27 — Samuels, ch. 8 «Dreams» (in Jung and the Post-Jungians) +глава в «Юнг и пост-юнгианцы» (Когито 2004) + +### 35 — Edinger, «A Series of Metaphysical Dreams» (in Ego and Archetype) +эссе в «Эго и архетип» (Азбука-Аттикус 2024; Б.С.К. 1990-е) + +### 43 — Artemidorus, Oneirocritica +полный перевод отсутствует; Сеферис «Глоссы к Толкованиям сновидений Артемидора» (flib 2024, комментарий); «Сонник» 1802 (антиквариат) +## Notes + +**Bonus finds (not in ISAP list, RU editions exist):** +(not in ISAP list, RU editions exist) - **Strephon Kaplan-Williams** «Практическое руководство по работе со сновидениями» (Касталия, 978-5-521-24167-5) [= Working with Dreams in Jungian Analysis: A Practical Guide, 1991] - **Robert A. Johnson** «Сновидения и активное воображение. Анализ и использование в терапевтической практике и в процессе личностного роста» (Когито) [= Dreams and Active Imagination, 1971] @@ -54,10 +120,8 @@ Status date: 2026-07-18. All queries logged in `data/queries.log` (batch sweep) - **Стэйс Майклс** «Ночные кошмары. Тёмная сторона снов и сновидения» (Клуб Касталия, 978-5-521-23999-3) - **Эдвард Тик** «Практика исцеления через сны. Привнесение древнегреческих мистерий в современную медицину» (Castalia, 2026, 978-5-908110-77-8) -## Re-probe 2026-09-19 (Phase A, google-only SearXNG) - -Повторные title-пробы (RU-кандидаты) по всем book-статусам ❌ — новых торговых -записей не найдено. Все ❌ подтверждены. Кросс-чек: «Символический поиск» -(Whitmont, sec01 #30) — только mention в аннотации Касталии «Путь к источнику» -(2023) → по правилу mention-trap не доказательство; ❌ сохраняется. -CW7 (sec01 #02 / sec02 #02): RSL «Юнг Два эссе» 0, libgen 0, flibusta 0 — ❌ подтверждён. +## Re-probes +- 2026-09-19 (Phase A, google-only SearXNG): повторные title-пробы (RU-кандидаты) по всем book-статусам + ❌ — новых торговых записей не найдено, все подтверждены. Кросс-чек «Символический поиск» + (Whitmont, sec01 #30) — только mention в аннотации Касталии «Путь к источнику» (2023) → + mention-trap, ❌ сохраняется. CW7 (sec01 #02 / sec02 #02): RSL/libgen/flibusta 0 — подтверждён. diff --git a/sections/02-dreams/SUMMARY.md b/sections/02-dreams/SUMMARY.md index 8939f1d..960fea0 100644 --- a/sections/02-dreams/SUMMARY.md +++ b/sections/02-dreams/SUMMARY.md @@ -1,104 +1,10 @@ -# Section 02 "Dreams" — Summary +# Section 02 — Dreams: summary -**Status: COMPLETE (2026-07-18)** — 57 items: **23 ✅ / 5 🔶 / 29 ❌**. -Downloads: 39 files (23 EN + 16 RU, ≈290 MB) in `downloads/02-dreams/` + cross-section references. (2026-09-21: +8 EN via soft libgen sweep.) +## Final counts -## Table 1 — RU editions (all items) +**02 COMPLETE.** Final: 23 ✅ / 5 🔶 / 29 ❌ (57 items) · Downloads: 39 files, 0.3 GB (RU 16 / EN 23) -| # | EN book | RU book | Publisher / Year | ISBN | -|---|---------|---------|------------------|------| -| 01 | CW5 | (cross-sec → sec01 #33) | АСТ 2008 | — (sec01) | -| 02 | CW7 | ❌ (verified in sec01) | | | -| 03 | CW8 | (cross-sec → sec01 #03, 2 ed.) | Когито 2008; Касталия | — (sec01) | -| 04 | CW9/I | (cross-sec → sec04 #01, 2 ed.) | АСТ 2019/2020 | — (sec04) | -| 05 | CW10 | (cross-sec → sec01 #34) | Когито 2023 | — (sec01) | -| 06 | CW11 | 🔶 «О психологии восточных религий и философий»; «О психологии западных и восточных религий» (сборник) | Медиум 1994; АСТ 2022/2026 (пер. Желнинов) | — | -| 07 | CW12 | (cross-sec → sec01 #32) | 1997 | — (sec01) | -| 08 | CW16 | ✅ «Практика психотерапии»; отдельно гл. «Практическое использование анализа сновидений» | Унив. книга/АСТ 1998 | — | -| 09 | CW17 | ✅ «Развитие личности» | АСТ 2024 (пер. Чечина/Анвер) | — | -| 10 | CW18 | (cross-sec → sec01 #06, 4 ed.) | 2003/2008/2024 | — (sec01) | -| 11 | Children's Dreams (Philemon 2008) | ✅ «Семинары по детским сновидениям. 2 части»; «Древняя и современная интерпретация сновидений. Семинары 1936-1941» | Касталия | 978-5-519-60701-8; 978-5-519-60702-5 | -| 12 | Dream Analysis (Philemon 1984) | ✅ «Анализ сновидений. Семинары» ч. I+II | Клуб Касталия 2014 | — | -| 13 | Memories, Dreams, Reflections | (cross-sec → sec01 #07) | | | -| 14 | «Approaching the Unconscious» (MHS ch.) | 🔶 глава в «Человек и его символы» (5 RU ed., sec01/04) | Б.С.К. 1996; Серебряные нити 1997/2002; Б.С.К. 2008 | — | -| 15 | The Living Symbol | ❌ «Живой символ» — 0 | | | -| 16 | A Little Course in Dreams | ✅ «В мире сновидений» | Древо Жизни 1991, 93 с. | 5-02-017581-1 | -| 17 | Methods in Analytical Psychology (ch. 8) | ✅ «Методы в аналитической психологии» | Ин-т аналит. психологии 2001; Городец 2017 (пер. Хегая) | — | -| 18 | Jungian Psychotherapy (ch. III) | ❌ «Юнгианская психотерапия» — 0 | | | -| 19 | Dreams (von Franz) | ❌ «Сновидения» — 0 (Когито: её 20+ книг, dream-книги нет) | | | -| 20 | The Way of the Dream (film+book) | ✅ «Путь сновидения» | Касталия | 978-5-519-60642-4 | -| 21 | From Freud to Jung (part G) | ❌ «От Фрейда к Юнгу» — 0 | | | -| 22 | Jungian Dream Interpretation (1983) | ✅ «Юнгианское толкование сновидений. Практическое руководство» | Б.С.К. 1996, 168 с. (ред. Зеленский) | 5-88925-004-3 | -| 23 | Clinical Uses of Dreams (1977) | ✅ «Структура Сновидений» | Касталия 2021, 396 с. (пер. И. Ерзин) | 978-5-521-15875-1 | -| 24 | The Dream and the Underworld (1979) | ✅ «Сновидение и нижний мир» | Касталия | 978-5-521-23714-2 | -| 25 | The Meaning and Significance of Dreams | ❌ «Смысл и значение сновидений» — 0 | | | -| 26 | Healing Dream and Ritual (2003) | ✅ «Исцеляющее сновидение и ритуал. Древняя инкубация и современная психотерапия» | Касталия | — | -| 27 | Jung and the Post-Jungians, ch. 8 | 🔶 глава в «Юнг и пост-юнгианцы» (sec01 #27) | Когито 2004 | — | -| 28 | Dreams: A Portal to the Source (1981) | ✅ «Сновидения: Путь к источнику» | Касталия | 978-5-521-23771-5 | -| 29 | Understanding Dreams in Clinical Practice | ❌ — 0 | | | -| 30 | Working with Dreams in Psychotherapy | ❌ — 0 | | | -| 31 | The Interpretation of Dreams (1900) | ✅ «Толкование сновидений» — 10 ed. | СТД 2003; Пальмира 2018; Азбука 2019/2021; Азбука-классика 2006; АСТ 2009; Питер 2018; Эксмо 2022; Э 2016; Здоровье (Киев) 1991 | 5-89808-040-6; 978-5-521-00786-8; 978-5-389-19756-5; 978-5-389-07913-7; 5-91181-100-6; 978-5-17-056640-2; 978-5-4461-0565-6; 978-5-699-84265-0; 978-5-699-83814-1; 5-311-02450-X | -| 32 | The Innocence of Dreams | ❌ «Невинность сновидений» — 0 | | | -| 33 | Dreams: The Unconscious and Analytical Therapy | ❌ — 0 | | | -| 34 | Visions in the Night | ❌ «Видения в ночи» — 0 | | | -| 35 | «A Series of Metaphysical Dreams» (Ego and Archetype essay) | 🔶 эссе в «Эго и архетип» (sec01 #10) | Азбука-Аттикус 2024; Б.С.К. 1990-е | — | -| 36 | JAP 1979 article (Lambert) | ❌ (статья) | | | -| 37 | Spring 1966 article (Marjasch) | ❌ (статья) | | | -| 38 | Handbook of Jungian Psychology, ch. «Dreams» | ✅ «Понимание Сновидений» | Касталия | 978-5-521-15789-1 | -| 39 | Understanding Dreams (1984) | ✅ «Понимание Сновидений» (то же изд.) | Касталия | 978-5-521-15789-1 | -| 40 | Dreams: God's Forgotten Language | ❌ — 0 | | | -| 41 | How Dreams Help | ❌ «Как сновидения помогают» — 0 | | | -| 42 | Dream Tending (2009) | ✅ «Дримтендинг: метод исцеления сновидениями» | Добросвет 2016, 235 с. (пер. Е. Канчура) | 978-5-906815-41-5 | -| 43 | Oneirocritica (Artemidorus) | 🔶 полного перевода нет; Сеферис «Глоссы к Толкованиям сновидений» (2024) | flib b/862782 | — | -| 44–57 | (Delaney; R.M. Jones; Kelsey; Krippner; Shafton ×2; Van de Castle; Vedfelt; Barrett/McNamara; Domhoff; Kramer; Roesler art.; Solms; Strauch/Meier) | ❌ — 0 (29 ❌ всего, детали в MISSING.md) | | | - -## Table 2 — EN originals & ISBN - -| # | EN book | EN ISBN | Source | -|---|---------|---------|--------| -| 01 | CW5 Symbols of Transformation | 9781400850945 | Crossref/Princeton | -| 02 | CW7 Two Essays | 9781317535362 | Crossref/Routledge | -| 03 | CW8 Structure and Dynamics | 9781400850952 | Crossref/Princeton | -| 04 | CW9/1 Archetypes | 9781400850969 | Crossref/Princeton | -| 05 | CW10 (Kundalini Yoga) | 9781400850976 | Crossref/Princeton | -| 06 | CW11 Psychology and Religion | ⚠ no ISBN found | | -| 07 | CW12 Psychology and Alchemy | 9781315725369 | Crossref/Routledge | -| 08 | CW16 Practice of Psychotherapy | 9781315725284 | Crossref/Routledge | -| 09 | CW17 Development of Personality | 9781315725277 | Crossref/Routledge | -| 10 | CW18 Symbolic Life | 9781317533474 | Crossref/Routledge | -| 11 | Children's Dreams (Philemon 2008) | 9781400843084 | Crossref | -| 12 | Dream Analysis (Philemon 1984) | 9780691292960 | Crossref | -| 13 | Memories, Dreams, Reflections (1973) | ⚠ | | -| 14 | Man and his Symbols (Aldus 1964) | 9780691216393 | Crossref/Princeton | -| 15 | The Living Symbol (1961) | ⚠ | | -| 16 | A Little Course in Dreams (Shambhala 1988) | ⚠ | | -| 17 | Methods in Analytical Psychology (Chiron 1991) | ⚠ (DE) | | -| 18 | Jungian Psychotherapy (Wiley 1978) | 9780429476365 | Crossref reissue | -| 19 | Dreams (von Franz, Shambhala 1991) | ⚠ | | -| 20 | The Way of the Dream (Windrose 1988) | 978-0-9693254-0-6 | OL (Shambhala reissue 978-1-57062-036-2; 9781512800524 был OZON SKU — исправлено 2026-09-19) | -| 21 | From Freud to Jung (1974) | ⚠ | | -| 22 | Jungian Dream Interpretation (1983) | ⚠ | | -| 23 | Clinical Uses of Dreams (1977) | 9780808910534 | Open Library | -| 24 | The Dream and the Underworld (1979) | ⚠ | | -| 25 | The Meaning and Significance of Dreams (1987) | ⚠ | | -| 26 | Healing Dream and Ritual (Daimon 2003) | 9783856307271 | Crossref | -| 27 | Jung and the Post-Jungians (1991) | 9781134930203 | Crossref/Routledge | -| 28 | Dreams: A Portal to the Source (1981) | 9780203713877 | Crossref (2013 reissue) | -| 29 | Understanding Dreams in Clinical Practice (2011) | ⚠ | | -| 30 | Working with Dreams in Psychotherapy (1996) | ⚠ | | -| 31 | The Interpretation of Dreams (1900/1955) | 9780199537587 | Crossref/Oxford | -| 32 | The Innocence of Dreams (1979) | ⚠ | | -| 33–37 | (obscure/academic) | ⚠/— | | -| 38 | Handbook of Jungian Psychology (2006) | 9781135480783 | Crossref (parent vol.) | -| 39 | Understanding Dreams (Spring 1984) | ⚠ | | -| 40–51 | (obscure/academic) | ⚠ | | -| 52 | The New Science of Dreaming (2007) | 9798216979661 | Crossref reissue | -| 53 | The Scientific Study of Dreams (APA 2003) | 1557989354 | Crossref | -| 54–55 | (obscure/articles) | ⚠/— | | -| 56 | The Neuropsychology of Dreams (1997) | 9781317780564 | Crossref reissue | -| 57 | In Search of Dreams (1996) | ⚠ | | - -## Table 3 — Publication status at a glance +## Publication status at a glance Legend: **✅** ISBN found; **⚠** published but no ISBN (not stated / new ed. / OZON-prefix only / truncated); **❌** no such edition (verified absent); **—** the book itself has no such edition (essay / article / film). DL columns = files in `downloads/02-dreams/` (cross-sec = file in another section's folder). @@ -163,7 +69,154 @@ Legend: **✅** ISBN found; **⚠** published but no ISBN (not stated / new ed. | 57 | In Search of Dreams | ⚠ | ❌ | — | — | — | | **Σ** | | | 23 ✅ / 5 🔶 / 29 ❌ | | **21 pdf + 3 epub EN** (20 this sec + 5 sec04 ref; 2026-09-21: +8 libgen) | **16 files RU** (12 this sec + cross-sec refs) | -## Key findings +## Authors — EN → RU (how verified) + +| item(s) | EN author | RU name | verified via | +|---------|-----------|---------|--------------| +| 01–14 | C. G. Jung | Юнг, Карл Густав [1875-1961] (RSL-verified) | dossier | +| 15 | Gerard Adler | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 16 | Robert Bosnak | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 17 | Hans Dieckmann | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 18 | Michael Fordham | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 19, 20 | Marie-Louise von Franz | «Франц, Мария Луиза фон [1915-1998]» (RSL); also «Мария-Луиза фон Франц» on covers. | dossier | +| 20 | Fraser Boa | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 21 | Liliane Frey-Rohn | Фрой-Рон, Лилиане (std translit) | dossier | +| 22, 23 | Jack A. Hall | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 24 | James Hillman | Хиллман, Джеймс (std translit) | dossier | +| 25, 26 | Carl A. Meier | Майер, Карл (std translit) | dossier | +| 27 | Andrew Samuels | Сэмюэлс, Эндрю (std translit) | dossier | +| 28 | Edward C. Whitmont | Уайтмонт, Эдвард (std translit) | dossier | +| 28 | Sylvia Brinton Perera | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 29 | Marcus West | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 30 | Clara E. Hill | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 31 | Sigmund Freud | Фрейд, Зигмунд [1856-1939] | dossier | +| 32 | Charles Rycroft | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 33 | William Alex | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 34 | Joel Covitz | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 35 | Edward F. Edinger | Эдингер, Эдвард Ф. (std translit) | dossier | +| 36 | Kenneth Lambert | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 37 | Sonja Marjasch | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 38 | Mary Ann Mattoon (ch. 38) | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 38 | Renos K. Papadopoulos (ed.) | Пападопулос, Ренос (std translit) | dossier | +| 39 | Mary Ann Mattoon | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 40 | John A. Sanford | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 41 | Harry A. Wilmer | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 42 | Stephen Aizenstat | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 43 | Artemidorus of Daldis | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 44 | Gayle M. V. Delaney | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 45 | Richard M. Jones | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 46 | Morton T. Kelsey | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 47 | Stanley Krippner | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 48, 49 | Anthony Shafton | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 50 | Robert L. Van de Castle | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 51 | Ole Vedfelt | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 52 | Deirdre Barrett | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 52 | Patrick McNamara | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 53 | G. William Domhoff | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 54 | Milton Kramer | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 55 | Christian Roesler | Рёслер, Христиан (std translit) | dossier | +| 56 | Mark Solms | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 57 | Inge Strauch | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 57 | Barbara Meier | - TBD (Phase 1) | dossier | + +## Notes + +### Table 1 — RU editions (all items) + +| # | EN book | RU book | Publisher / Year | ISBN | +|---|---------|---------|------------------|------| +| 01 | CW5 | (cross-sec → sec01 #33) | АСТ 2008 | — (sec01) | +| 02 | CW7 | ❌ (verified in sec01) | | | +| 03 | CW8 | (cross-sec → sec01 #03, 2 ed.) | Когито 2008; Касталия | — (sec01) | +| 04 | CW9/I | (cross-sec → sec04 #01, 2 ed.) | АСТ 2019/2020 | — (sec04) | +| 05 | CW10 | (cross-sec → sec01 #34) | Когито 2023 | — (sec01) | +| 06 | CW11 | 🔶 «О психологии восточных религий и философий»; «О психологии западных и восточных религий» (сборник) | Медиум 1994; АСТ 2022/2026 (пер. Желнинов) | — | +| 07 | CW12 | (cross-sec → sec01 #32) | 1997 | — (sec01) | +| 08 | CW16 | ✅ «Практика психотерапии»; отдельно гл. «Практическое использование анализа сновидений» | Унив. книга/АСТ 1998 | — | +| 09 | CW17 | ✅ «Развитие личности» | АСТ 2024 (пер. Чечина/Анвер) | — | +| 10 | CW18 | (cross-sec → sec01 #06, 4 ed.) | 2003/2008/2024 | — (sec01) | +| 11 | Children's Dreams (Philemon 2008) | ✅ «Семинары по детским сновидениям. 2 части»; «Древняя и современная интерпретация сновидений. Семинары 1936-1941» | Касталия | 978-5-519-60701-8; 978-5-519-60702-5 | +| 12 | Dream Analysis (Philemon 1984) | ✅ «Анализ сновидений. Семинары» ч. I+II | Клуб Касталия 2014 | — | +| 13 | Memories, Dreams, Reflections | (cross-sec → sec01 #07) | | | +| 14 | «Approaching the Unconscious» (MHS ch.) | 🔶 глава в «Человек и его символы» (5 RU ed., sec01/04) | Б.С.К. 1996; Серебряные нити 1997/2002; Б.С.К. 2008 | — | +| 15 | The Living Symbol | ❌ «Живой символ» — 0 | | | +| 16 | A Little Course in Dreams | ✅ «В мире сновидений» | Древо Жизни 1991, 93 с. | 5-02-017581-1 | +| 17 | Methods in Analytical Psychology (ch. 8) | ✅ «Методы в аналитической психологии» | Ин-т аналит. психологии 2001; Городец 2017 (пер. Хегая) | — | +| 18 | Jungian Psychotherapy (ch. III) | ❌ «Юнгианская психотерапия» — 0 | | | +| 19 | Dreams (von Franz) | ❌ «Сновидения» — 0 (Когито: её 20+ книг, dream-книги нет) | | | +| 20 | The Way of the Dream (film+book) | ✅ «Путь сновидения» | Касталия | 978-5-519-60642-4 | +| 21 | From Freud to Jung (part G) | ❌ «От Фрейда к Юнгу» — 0 | | | +| 22 | Jungian Dream Interpretation (1983) | ✅ «Юнгианское толкование сновидений. Практическое руководство» | Б.С.К. 1996, 168 с. (ред. Зеленский) | 5-88925-004-3 | +| 23 | Clinical Uses of Dreams (1977) | ✅ «Структура Сновидений» | Касталия 2021, 396 с. (пер. И. Ерзин) | 978-5-521-15875-1 | +| 24 | The Dream and the Underworld (1979) | ✅ «Сновидение и нижний мир» | Касталия | 978-5-521-23714-2 | +| 25 | The Meaning and Significance of Dreams | ❌ «Смысл и значение сновидений» — 0 | | | +| 26 | Healing Dream and Ritual (2003) | ✅ «Исцеляющее сновидение и ритуал. Древняя инкубация и современная психотерапия» | Касталия | — | +| 27 | Jung and the Post-Jungians, ch. 8 | 🔶 глава в «Юнг и пост-юнгианцы» (sec01 #27) | Когито 2004 | — | +| 28 | Dreams: A Portal to the Source (1981) | ✅ «Сновидения: Путь к источнику» | Касталия | 978-5-521-23771-5 | +| 29 | Understanding Dreams in Clinical Practice | ❌ — 0 | | | +| 30 | Working with Dreams in Psychotherapy | ❌ — 0 | | | +| 31 | The Interpretation of Dreams (1900) | ✅ «Толкование сновидений» — 10 ed. | СТД 2003; Пальмира 2018; Азбука 2019/2021; Азбука-классика 2006; АСТ 2009; Питер 2018; Эксмо 2022; Э 2016; Здоровье (Киев) 1991 | 5-89808-040-6; 978-5-521-00786-8; 978-5-389-19756-5; 978-5-389-07913-7; 5-91181-100-6; 978-5-17-056640-2; 978-5-4461-0565-6; 978-5-699-84265-0; 978-5-699-83814-1; 5-311-02450-X | +| 32 | The Innocence of Dreams | ❌ «Невинность сновидений» — 0 | | | +| 33 | Dreams: The Unconscious and Analytical Therapy | ❌ — 0 | | | +| 34 | Visions in the Night | ❌ «Видения в ночи» — 0 | | | +| 35 | «A Series of Metaphysical Dreams» (Ego and Archetype essay) | 🔶 эссе в «Эго и архетип» (sec01 #10) | Азбука-Аттикус 2024; Б.С.К. 1990-е | — | +| 36 | JAP 1979 article (Lambert) | ❌ (статья) | | | +| 37 | Spring 1966 article (Marjasch) | ❌ (статья) | | | +| 38 | Handbook of Jungian Psychology, ch. «Dreams» | ✅ «Понимание Сновидений» | Касталия | 978-5-521-15789-1 | +| 39 | Understanding Dreams (1984) | ✅ «Понимание Сновидений» (то же изд.) | Касталия | 978-5-521-15789-1 | +| 40 | Dreams: God's Forgotten Language | ❌ — 0 | | | +| 41 | How Dreams Help | ❌ «Как сновидения помогают» — 0 | | | +| 42 | Dream Tending (2009) | ✅ «Дримтендинг: метод исцеления сновидениями» | Добросвет 2016, 235 с. (пер. Е. Канчура) | 978-5-906815-41-5 | +| 43 | Oneirocritica (Artemidorus) | 🔶 полного перевода нет; Сеферис «Глоссы к Толкованиям сновидений» (2024) | flib b/862782 | — | +| 44–57 | (Delaney; R.M. Jones; Kelsey; Krippner; Shafton ×2; Van de Castle; Vedfelt; Barrett/McNamara; Domhoff; Kramer; Roesler art.; Solms; Strauch/Meier) | ❌ — 0 (29 ❌ всего, детали в MISSING.md) | | | + +### Table 2 — EN originals & ISBN + +| # | EN book | EN ISBN | Source | +|---|---------|---------|--------| +| 01 | CW5 Symbols of Transformation | 9781400850945 | Crossref/Princeton | +| 02 | CW7 Two Essays | 9781317535362 | Crossref/Routledge | +| 03 | CW8 Structure and Dynamics | 9781400850952 | Crossref/Princeton | +| 04 | CW9/1 Archetypes | 9781400850969 | Crossref/Princeton | +| 05 | CW10 (Kundalini Yoga) | 9781400850976 | Crossref/Princeton | +| 06 | CW11 Psychology and Religion | ⚠ no ISBN found | | +| 07 | CW12 Psychology and Alchemy | 9781315725369 | Crossref/Routledge | +| 08 | CW16 Practice of Psychotherapy | 9781315725284 | Crossref/Routledge | +| 09 | CW17 Development of Personality | 9781315725277 | Crossref/Routledge | +| 10 | CW18 Symbolic Life | 9781317533474 | Crossref/Routledge | +| 11 | Children's Dreams (Philemon 2008) | 9781400843084 | Crossref | +| 12 | Dream Analysis (Philemon 1984) | 9780691292960 | Crossref | +| 13 | Memories, Dreams, Reflections (1973) | ⚠ | | +| 14 | Man and his Symbols (Aldus 1964) | 9780691216393 | Crossref/Princeton | +| 15 | The Living Symbol (1961) | ⚠ | | +| 16 | A Little Course in Dreams (Shambhala 1988) | ⚠ | | +| 17 | Methods in Analytical Psychology (Chiron 1991) | ⚠ (DE) | | +| 18 | Jungian Psychotherapy (Wiley 1978) | 9780429476365 | Crossref reissue | +| 19 | Dreams (von Franz, Shambhala 1991) | ⚠ | | +| 20 | The Way of the Dream (Windrose 1988) | 978-0-9693254-0-6 | OL (Shambhala reissue 978-1-57062-036-2; 9781512800524 был OZON SKU — исправлено 2026-09-19) | +| 21 | From Freud to Jung (1974) | ⚠ | | +| 22 | Jungian Dream Interpretation (1983) | ⚠ | | +| 23 | Clinical Uses of Dreams (1977) | 9780808910534 | Open Library | +| 24 | The Dream and the Underworld (1979) | ⚠ | | +| 25 | The Meaning and Significance of Dreams (1987) | ⚠ | | +| 26 | Healing Dream and Ritual (Daimon 2003) | 9783856307271 | Crossref | +| 27 | Jung and the Post-Jungians (1991) | 9781134930203 | Crossref/Routledge | +| 28 | Dreams: A Portal to the Source (1981) | 9780203713877 | Crossref (2013 reissue) | +| 29 | Understanding Dreams in Clinical Practice (2011) | ⚠ | | +| 30 | Working with Dreams in Psychotherapy (1996) | ⚠ | | +| 31 | The Interpretation of Dreams (1900/1955) | 9780199537587 | Crossref/Oxford | +| 32 | The Innocence of Dreams (1979) | ⚠ | | +| 33–37 | (obscure/academic) | ⚠/— | | +| 38 | Handbook of Jungian Psychology (2006) | 9781135480783 | Crossref (parent vol.) | +| 39 | Understanding Dreams (Spring 1984) | ⚠ | | +| 40–51 | (obscure/academic) | ⚠ | | +| 52 | The New Science of Dreaming (2007) | 9798216979661 | Crossref reissue | +| 53 | The Scientific Study of Dreams (APA 2003) | 1557989354 | Crossref | +| 54–55 | (obscure/articles) | ⚠/— | | +| 56 | The Neuropsychology of Dreams (1997) | 9781317780564 | Crossref reissue | +| 57 | In Search of Dreams (1996) | ⚠ | | + +### Key findings 1. **archive.org `CarlJungCollectedWorks`** (open) = the Princeton CW set (vols 1-18 + Jung Seminars 1/520/539 + Children's Dreams 2012 + Kundalini 1996 + more). One item covered all 12 Jung EN downloads for this section, including CW7 EN which was previously recorded "not present" in sec01. 2. **Hall identity puzzle solved:** «Структура Сновидений» (Касталия 2021, 396 с., пер. И. Ерзин) = *Clinical Uses of Dreams* (1977), NOT *Jungian Dream Interpretation* (that's «Юнгианское толкование сновидений», Б.С.К. 1996). Verified via silva-sacra chapter preview (гл. 1 = history from antiquity to Freud) + page count. @@ -172,7 +225,7 @@ Legend: **✅** ISBN found; **⚠** published but no ISBN (not stated / new ed. 5. **Homonym traps handled:** Richard M. Jones (#45) ≠ Robert A. Johnson; Barbara Meier (#57, Basel) ≠ C. A. Meier (#25-26); Clara E. Hill (#30) — no RU. 6. **flibusta converter quirk:** `/b/<id>/epub` on books with native pdf/djvu/doc returns the **native file**, not an epub — magic-byte check mandatory (3 «stubs» were real files). -## Files +### Files - 57 book cards: `NN-<slug>.md` - `INDEX.md` (item→file→status), `AUTHORS-EN.md` (thin index → `authors/`), `RAW.md` (ISAP source), `MISSING.md` (29 ❌ + 5 🔶 verification log), `MANIFEST.md` (downloads). diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/02-cw13-spirit-mercurius.md b/sections/03-myths-fairy-tales/02-cw13-spirit-mercurius.md index ae2fde6..9535d48 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/02-cw13-spirit-mercurius.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/02-cw13-spirit-mercurius.md @@ -15,9 +15,9 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 02-cw13-duh-merkurii-ru-1996.fb2 | 2.0 MB | MANIFEST | -| RU | 02-cw13-duh-merkurii-ru-a.fb2 | 0.2 MB | MANIFEST | -| EN | 02-cw13-spirit-mercurius-en.pdf | 7.7 MB | MANIFEST | +| RU | 02-cw13-duh-merkurii-ru-1996.fb2 | 2.0 MB | — | +| RU | 02-cw13-duh-merkurii-ru-a.fb2 | 0.2 MB | — | +| EN | 02-cw13-spirit-mercurius-en.pdf | 7.7 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/05-hero-with-a-thousand-faces.md b/sections/03-myths-fairy-tales/05-hero-with-a-thousand-faces.md index 6249ff1..b916332 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/05-hero-with-a-thousand-faces.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/05-hero-with-a-thousand-faces.md @@ -16,10 +16,10 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 05-hero-thousand-faces-en-2020.pdf | 8.2 MB | MANIFEST | -| EN | 05-hero-thousand-faces-en-3rd.epub | 2.1 MB | MANIFEST | -| RU | 05-tysechalikey-geroy-ru-1997.pdf | 9.7 MB | MANIFEST | -| RU | 05-tysechalikey-geroy-ru-2018.pdf | 15.2 MB | MANIFEST | +| EN | 05-hero-thousand-faces-en-2020.pdf | 8.2 MB | — | +| EN | 05-hero-thousand-faces-en-3rd.epub | 2.1 MB | — | +| RU | 05-tysechalikey-geroy-ru-1997.pdf | 9.7 MB | — | +| RU | 05-tysechalikey-geroy-ru-2018.pdf | 15.2 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/06-twice-told-tales.md b/sections/03-myths-fairy-tales/06-twice-told-tales.md index 48645f7..623da58 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/06-twice-told-tales.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/06-twice-told-tales.md @@ -16,8 +16,8 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 06-skazanie-i-inoskazan-ru-2000.fb2 | 0.9 MB | MANIFEST | -| RU | 06-skazanie-i-inoskazan-ru-2000.pdf | 1.3 MB | MANIFEST | +| RU | 06-skazanie-i-inoskazan-ru-2000.fb2 | 0.9 MB | — | +| RU | 06-skazanie-i-inoskazan-ru-2000.pdf | 1.3 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/07-interpretation-of-fairy-tales.md b/sections/03-myths-fairy-tales/07-interpretation-of-fairy-tales.md index b3b4647..f7360fd 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/07-interpretation-of-fairy-tales.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/07-interpretation-of-fairy-tales.md @@ -18,10 +18,10 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 07-interpretation-fairy-tales-en-b.epub | 0.9 MB | MANIFEST | -| EN | 07-interpretation-fairy-tales-en-shambhala-a.epub | 0.9 MB | MANIFEST | -| EN | 07-interpretation-fairy-tales-en-shambhala-b.epub | 0.9 MB | MANIFEST | -| RU | 07-tolkovanie-volsh-magic-ru-2004.fb2 | 1.4 MB | MANIFEST | +| EN | 07-interpretation-fairy-tales-en-b.epub | 0.9 MB | — | +| EN | 07-interpretation-fairy-tales-en-shambhala-a.epub | 0.9 MB | — | +| EN | 07-interpretation-fairy-tales-en-shambhala-b.epub | 0.9 MB | — | +| RU | 07-tolkovanie-volsh-magic-ru-2004.fb2 | 1.4 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/08-feminine-in-fairy-tales.md b/sections/03-myths-fairy-tales/08-feminine-in-fairy-tales.md index 91ddd57..7ceb53c 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/08-feminine-in-fairy-tales.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/08-feminine-in-fairy-tales.md @@ -16,9 +16,9 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 08-feminine-fairy-tales-en-1972.epub | 0.3 MB | MANIFEST | -| EN | 08-feminine-fairy-tales-en-b.epub | 0.4 MB | MANIFEST | -| RU | 08-femininnost-ru-b.djvu | 2.2 MB | MANIFEST | +| EN | 08-feminine-fairy-tales-en-1972.epub | 0.3 MB | — | +| EN | 08-feminine-fairy-tales-en-b.epub | 0.4 MB | — | +| RU | 08-femininnost-ru-b.djvu | 2.2 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/09-golden-ass-of-apuleius.md b/sections/03-myths-fairy-tales/09-golden-ass-of-apuleius.md index 312e310..cd7eee5 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/09-golden-ass-of-apuleius.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/09-golden-ass-of-apuleius.md @@ -15,11 +15,11 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 09-golden-ass-en-b.epub | 0.7 MB | MANIFEST | -| EN | 09-golden-ass-en-c.epub | 0.9 MB | MANIFEST | -| EN | 09-golden-ass-en.epub | 0.9 MB | MANIFEST | -| RU | 09-zolotoy-osel-ru-2014.pdf | 6.3 MB | MANIFEST | -| RU | 09-zolotoy-osel-ru-b.fb2 | 1.4 MB | MANIFEST | +| EN | 09-golden-ass-en-b.epub | 0.7 MB | — | +| EN | 09-golden-ass-en-c.epub | 0.9 MB | — | +| EN | 09-golden-ass-en.epub | 0.9 MB | — | +| RU | 09-zolotoy-osel-ru-2014.pdf | 6.3 MB | — | +| RU | 09-zolotoy-osel-ru-b.fb2 | 1.4 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/10-creation-myths.md b/sections/03-myths-fairy-tales/10-creation-myths.md index 8548497..5eaea40 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/10-creation-myths.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/10-creation-myths.md @@ -15,11 +15,11 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 10-creation-myths-en-1978.epub | 1.0 MB | MANIFEST | -| EN | 10-creation-myths-en-1995.epub | 1.2 MB | MANIFEST | -| EN | 10-creation-myths-en-2017.epub | 1.3 MB | MANIFEST | -| RU | 10-kosmogonicheskie-mify-ru-2012.pdf | 21.8 MB | MANIFEST | -| RU | 10-kosmogonicheskie-mify-ru-b.fb2 | 1.3 MB | MANIFEST | +| EN | 10-creation-myths-en-1978.epub | 1.0 MB | — | +| EN | 10-creation-myths-en-1995.epub | 1.2 MB | — | +| EN | 10-creation-myths-en-2017.epub | 1.3 MB | — | +| RU | 10-kosmogonicheskie-mify-ru-2012.pdf | 21.8 MB | — | +| RU | 10-kosmogonicheskie-mify-ru-b.fb2 | 1.3 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/11-redemption-motifs.md b/sections/03-myths-fairy-tales/11-redemption-motifs.md index 766f548..53d0675 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/11-redemption-motifs.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/11-redemption-motifs.md @@ -16,10 +16,10 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 11-motiv-iskupleniya-ru-2016.pdf | 32.7 MB | MANIFEST | -| RU | 11-motiv-iskupleniya-ru-b.doc | 0.7 MB | MANIFEST | -| EN | 11-redemption-motifs-en-b.epub | 0.1 MB | MANIFEST | -| EN | 11-redemption-motifs-en.epub | 0.2 MB | MANIFEST | +| RU | 11-motiv-iskupleniya-ru-2016.pdf | 32.7 MB | — | +| RU | 11-motiv-iskupleniya-ru-b.doc | 0.7 MB | — | +| EN | 11-redemption-motifs-en-b.epub | 0.1 MB | — | +| EN | 11-redemption-motifs-en.epub | 0.2 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/16-grail-legend.md b/sections/03-myths-fairy-tales/16-grail-legend.md index 48be5db..7506c3e 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/16-grail-legend.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/16-grail-legend.md @@ -16,9 +16,9 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 16-grail-legend-en.pdf | 62.4 MB | MANIFEST | -| RU | 16-legenda-o-graale-ru-2016.pdf | 2.2 MB | MANIFEST | -| RU | 16-legenda-o-graale-ru-b.fb2 | 1.5 MB | MANIFEST | +| EN | 16-grail-legend-en.pdf | 62.4 MB | — | +| RU | 16-legenda-o-graale-ru-2016.pdf | 2.2 MB | — | +| RU | 16-legenda-o-graale-ru-b.fb2 | 1.5 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/18-arabian-nights.md b/sections/03-myths-fairy-tales/18-arabian-nights.md index 6171f56..08b5e19 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/18-arabian-nights.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/18-arabian-nights.md @@ -15,10 +15,10 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 18-arabian-nights-en-vol1.epub | 10.1 MB | MANIFEST | -| EN | 18-arabian-nights-en-vol2.epub | 13.0 MB | MANIFEST | -| EN | 18-arabian-nights-en-vol3.epub | 10.0 MB | MANIFEST | -| RU | 18-arabskie-skazki-ru-1990.pdf | 9.7 MB | MANIFEST | +| EN | 18-arabian-nights-en-vol1.epub | 10.1 MB | — | +| EN | 18-arabian-nights-en-vol2.epub | 13.0 MB | — | +| EN | 18-arabian-nights-en-vol3.epub | 10.0 MB | — | +| RU | 18-arabskie-skazki-ru-1990.pdf | 9.7 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/20-amor-and-psyche.md b/sections/03-myths-fairy-tales/20-amor-and-psyche.md index 9731587..fb651c6 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/20-amor-and-psyche.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/20-amor-and-psyche.md @@ -15,8 +15,8 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 20-amor-psyche-en-b.epub | 0.4 MB | MANIFEST | -| EN | 20-amor-psyche-en-princeton.pdf | 19.8 MB | MANIFEST | +| EN | 20-amor-psyche-en-b.epub | 0.4 MB | — | +| EN | 20-amor-psyche-en-princeton.pdf | 19.8 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/22-king-and-the-corpse.md b/sections/03-myths-fairy-tales/22-king-and-the-corpse.md index b4ce54b..bbb5a7c 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/22-king-and-the-corpse.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/22-king-and-the-corpse.md @@ -15,8 +15,8 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 22-king-corpse-en-b.pdf | 60.8 MB | MANIFEST | -| EN | 22-king-corpse-en-pantheon-1948.pdf | 13.6 MB | MANIFEST | +| EN | 22-king-corpse-en-b.pdf | 60.8 MB | — | +| EN | 22-king-corpse-en-pantheon-1948.pdf | 13.6 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/23-uses-of-enchantment.md b/sections/03-myths-fairy-tales/23-uses-of-enchantment.md index 270b62f..ad2d7a6 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/23-uses-of-enchantment.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/23-uses-of-enchantment.md @@ -15,11 +15,11 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 23-o-polze-volshchestva-ru-2024.fb2 | 2.3 MB | MANIFEST | -| EN | 23-uses-enchantment-en-b-a.epub | 7.1 MB | MANIFEST | -| EN | 23-uses-enchantment-en-b-b.epub | 2.3 MB | MANIFEST | -| EN | 23-uses-enchantment-en-b-c.epub | 2.3 MB | MANIFEST | -| EN | 23-uses-enchantment-en.epub | 2.2 MB | MANIFEST | +| RU | 23-o-polze-volshchestva-ru-2024.fb2 | 2.3 MB | — | +| EN | 23-uses-enchantment-en-b-a.epub | 7.1 MB | — | +| EN | 23-uses-enchantment-en-b-b.epub | 2.3 MB | — | +| EN | 23-uses-enchantment-en-b-c.epub | 2.3 MB | — | +| EN | 23-uses-enchantment-en.epub | 2.2 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/26-rites-and-symbols-of-initiation.md b/sections/03-myths-fairy-tales/26-rites-and-symbols-of-initiation.md index e3e1277..ed0f4fd 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/26-rites-and-symbols-of-initiation.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/26-rites-and-symbols-of-initiation.md @@ -16,10 +16,10 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 26-rites-symbols-en-1958.pdf | 5.8 MB | MANIFEST | -| EN | 26-rites-symbols-en-2012.epub | 0.2 MB | MANIFEST | -| RU | 26-taynye-obshestva-ru-1999.fb2 | 0.5 MB | MANIFEST | -| RU | 26-taynye-obshestva-ru-b.fb2 | 0.5 MB | MANIFEST | +| EN | 26-rites-symbols-en-1958.pdf | 5.8 MB | — | +| EN | 26-rites-symbols-en-2012.epub | 0.2 MB | — | +| RU | 26-taynye-obshestva-ru-1999.fb2 | 0.5 MB | — | +| RU | 26-taynye-obshestva-ru-b.fb2 | 0.5 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/27-golden-bough-part-3.md b/sections/03-myths-fairy-tales/27-golden-bough-part-3.md index ea636d6..a79d795 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/27-golden-bough-part-3.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/27-golden-bough-part-3.md @@ -15,8 +15,8 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 27-golden-bough-en-1922-vol1.pdf | 31.5 MB | MANIFEST | -| RU | 27-zolotaya-vetv-ru-2022.fb2 | 6.9 MB | MANIFEST | +| EN | 27-golden-bough-en-1922-vol1.pdf | 31.5 MB | — | +| RU | 27-zolotaya-vetv-ru-2022.fb2 | 6.9 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/29-gods-of-the-greeks.md b/sections/03-myths-fairy-tales/29-gods-of-the-greeks.md index 6d099da..1e6ce41 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/29-gods-of-the-greeks.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/29-gods-of-the-greeks.md @@ -15,8 +15,8 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 29-gods-greeks-en-b.epub | 13.8 MB | MANIFEST | -| EN | 29-gods-greeks-en.pdf | 28.4 MB | MANIFEST | +| EN | 29-gods-greeks-en-b.epub | 13.8 MB | — | +| EN | 29-gods-greeks-en.pdf | 28.4 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/34-dionysus.md b/sections/03-myths-fairy-tales/34-dionysus.md index 935b7ed..bed3401 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/34-dionysus.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/34-dionysus.md @@ -15,10 +15,10 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 34-dionis-ru-2016.pdf | 52.4 MB | MANIFEST | -| RU | 34-dionis-ru-b.fb2 | 1.7 MB | MANIFEST | -| EN | 34-dionysus-en-1965.pdf | 76.9 MB | MANIFEST | -| EN | 34-dionysus-en-b.pdf | 26.6 MB | MANIFEST | +| RU | 34-dionis-ru-2016.pdf | 52.4 MB | — | +| RU | 34-dionis-ru-b.fb2 | 1.7 MB | — | +| EN | 34-dionysus-en-1965.pdf | 76.9 MB | — | +| EN | 34-dionysus-en-b.pdf | 26.6 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/35-trickster.md b/sections/03-myths-fairy-tales/35-trickster.md index c7908c5..4bf005f 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/35-trickster.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/35-trickster.md @@ -15,9 +15,9 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 35-trickster-en-1956.pdf | 8.2 MB | MANIFEST | -| EN | 35-trickster-en-b.pdf | 0.6 MB | MANIFEST | -| RU | 35-trikster-ru-1999.djvu | 5.1 MB | MANIFEST | +| EN | 35-trickster-en-1956.pdf | 8.2 MB | — | +| EN | 35-trickster-en-b.pdf | 0.6 MB | — | +| RU | 35-trikster-ru-1999.djvu | 5.1 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/37-russian-fairy-tales.md b/sections/03-myths-fairy-tales/37-russian-fairy-tales.md index a9a331b..98c7a1c 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/37-russian-fairy-tales.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/37-russian-fairy-tales.md @@ -15,12 +15,12 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 37-russian-tales-en-b.epub | 8.8 MB | MANIFEST | -| EN | 37-russian-tales-en-pantheon-1973.epub | 8.8 MB | MANIFEST | -| RU | 37-skazki-afanasiev-ru-1982.pdf | 170.3 MB | MANIFEST | -| RU | 37-skazki-afanasiev-ru-1984-t1.fb2 | 4.5 MB | MANIFEST | -| RU | 37-skazki-afanasiev-ru-1984-t2.fb2 | 2.6 MB | MANIFEST | -| RU | 37-skazki-afanasiev-ru-1984-t3.fb2 | 4.5 MB | MANIFEST | +| EN | 37-russian-tales-en-b.epub | 8.8 MB | — | +| EN | 37-russian-tales-en-pantheon-1973.epub | 8.8 MB | — | +| RU | 37-skazki-afanasiev-ru-1982.pdf | 170.3 MB | — | +| RU | 37-skazki-afanasiev-ru-1984-t1.fb2 | 4.5 MB | — | +| RU | 37-skazki-afanasiev-ru-1984-t2.fb2 | 2.6 MB | — | +| RU | 37-skazki-afanasiev-ru-1984-t3.fb2 | 4.5 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/38-complete-grimms-fairy-tales.md b/sections/03-myths-fairy-tales/38-complete-grimms-fairy-tales.md index f1e4dd2..7bc42e3 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/38-complete-grimms-fairy-tales.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/38-complete-grimms-fairy-tales.md @@ -15,9 +15,9 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 38-grimm-complete-en-pantheon.epub | 0.8 MB | MANIFEST | -| RU | 38-skazki-grimm-ru-1954.pdf | 5.3 MB | MANIFEST | -| RU | 38-skazki-grimm-ru-2013.pdf | 1.0 MB | MANIFEST | +| EN | 38-grimm-complete-en-pantheon.epub | 0.8 MB | — | +| RU | 38-skazki-grimm-ru-1954.pdf | 5.3 MB | — | +| RU | 38-skazki-grimm-ru-2013.pdf | 1.0 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/39-gods-of-the-egyptians.md b/sections/03-myths-fairy-tales/39-gods-of-the-egyptians.md index af9d97d..7f71203 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/39-gods-of-the-egyptians.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/39-gods-of-the-egyptians.md @@ -15,8 +15,8 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 39-bogi-egiptjan-ru.pdf | 8.5 MB | MANIFEST | -| EN | 39-gods-egypt-en-vol2.pdf | 32.5 MB | MANIFEST | +| RU | 39-bogi-egiptjan-ru.pdf | 8.5 MB | — | +| EN | 39-gods-egypt-en-vol2.pdf | 32.5 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/40-odyssey-and-iliad.md b/sections/03-myths-fairy-tales/40-odyssey-and-iliad.md index 96fa50a..5e152e6 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/40-odyssey-and-iliad.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/40-odyssey-and-iliad.md @@ -15,7 +15,7 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 40-iliada-odisseya-ru.pdf | 43.5 MB | MANIFEST | +| RU | 40-iliada-odisseya-ru.pdf | 43.5 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/41-english-fairy-tales.md b/sections/03-myths-fairy-tales/41-english-fairy-tales.md index e4fd957..b1fdc04 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/41-english-fairy-tales.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/41-english-fairy-tales.md @@ -17,9 +17,9 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 41-angl-skazki-ru-1981.fb2 | 12.9 MB | MANIFEST | -| RU | 41-dzhekobs-skazki-ru-txt.txt | 0.1 MB | MANIFEST | -| EN | 41-jacobs-english-ft-en-1968.pdf | 7.3 MB | MANIFEST | +| RU | 41-angl-skazki-ru-1981.fb2 | 12.9 MB | — | +| RU | 41-dzhekobs-skazki-ru-txt.txt | 0.1 MB | — | +| EN | 41-jacobs-english-ft-en-1968.pdf | 7.3 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/42-celtic-fairy-tales.md b/sections/03-myths-fairy-tales/42-celtic-fairy-tales.md index c5688e2..92f4d94 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/42-celtic-fairy-tales.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/42-celtic-fairy-tales.md @@ -15,8 +15,8 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 42-irlandskie-skazki-en-karo-2012-b.pdf | 0.9 MB | MANIFEST | -| EN | 42-irlandskie-skazki-en-karo-2012.azw3 | 0.3 MB | MANIFEST | +| EN | 42-irlandskie-skazki-en-karo-2012-b.pdf | 0.9 MB | — | +| EN | 42-irlandskie-skazki-en-karo-2012.azw3 | 0.3 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/45-metamorphoses.md b/sections/03-myths-fairy-tales/45-metamorphoses.md index 6937794..3f153aa 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/45-metamorphoses.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/45-metamorphoses.md @@ -16,9 +16,9 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 45-metamorfozy-ru-1977-b.djvu | 7.3 MB | MANIFEST | -| RU | 45-metamorfozy-ru-b.pdf | 15.7 MB | MANIFEST | -| EN | 45-ovid-metamorphoses-en-norton.epub | 0.7 MB | MANIFEST | +| RU | 45-metamorfozy-ru-1977-b.djvu | 7.3 MB | — | +| RU | 45-metamorfozy-ru-b.pdf | 15.7 MB | — | +| EN | 45-ovid-metamorphoses-en-norton.epub | 0.7 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/46-epic-of-gilgamesh.md b/sections/03-myths-fairy-tales/46-epic-of-gilgamesh.md index 2c7cb87..ae1c5ae 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/46-epic-of-gilgamesh.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/46-epic-of-gilgamesh.md @@ -15,9 +15,9 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 46-gilgamesh-en-delphi.pdf | 9.5 MB | MANIFEST | -| RU | 46-gilgamesh-ru-1961.djvu | 12.4 MB | MANIFEST | -| RU | 46-gilgamesh-ru-1973.fb2 | 0.2 MB | MANIFEST | +| EN | 46-gilgamesh-en-delphi.pdf | 9.5 MB | — | +| RU | 46-gilgamesh-ru-1961.djvu | 12.4 MB | — | +| RU | 46-gilgamesh-ru-1973.fb2 | 0.2 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/48-masks-of-god.md b/sections/03-myths-fairy-tales/48-masks-of-god.md index 57b3451..8e331aa 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/48-masks-of-god.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/48-masks-of-god.md @@ -16,15 +16,15 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 48-maski-boga-ru-t1c1.pdf | 6.8 MB | MANIFEST | -| RU | 48-maski-boga-ru-t1c2.pdf | 11.2 MB | MANIFEST | -| RU | 48-maski-boga-ru-t2c1.pdf | 13.6 MB | MANIFEST | -| RU | 48-maski-boga-ru-t2c2.pdf | 5.3 MB | MANIFEST | -| EN | 48-masks-god-v1-primitive-en.epub | 4.0 MB | MANIFEST | -| EN | 48-masks-god-v2-oriental-en.epub | 5.2 MB | MANIFEST | -| EN | 48-masks-god-v3-occidental-en.epub | 3.2 MB | MANIFEST | -| EN | 48-masks-god-v4-creative-en-a.epub | 6.5 MB | MANIFEST | -| EN | 48-masks-god-v4-creative-en-b.epub | 6.2 MB | MANIFEST | +| RU | 48-maski-boga-ru-t1c1.pdf | 6.8 MB | — | +| RU | 48-maski-boga-ru-t1c2.pdf | 11.2 MB | — | +| RU | 48-maski-boga-ru-t2c1.pdf | 13.6 MB | — | +| RU | 48-maski-boga-ru-t2c2.pdf | 5.3 MB | — | +| EN | 48-masks-god-v1-primitive-en.epub | 4.0 MB | — | +| EN | 48-masks-god-v2-oriental-en.epub | 5.2 MB | — | +| EN | 48-masks-god-v3-occidental-en.epub | 3.2 MB | — | +| EN | 48-masks-god-v4-creative-en-a.epub | 6.5 MB | — | +| EN | 48-masks-god-v4-creative-en-b.epub | 6.2 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/51-folklore-in-the-old-testament.md b/sections/03-myths-fairy-tales/51-folklore-in-the-old-testament.md index 4fcc6f3..33edbe2 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/51-folklore-in-the-old-testament.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/51-folklore-in-the-old-testament.md @@ -15,11 +15,11 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 51-folklore-OT-ru-libru.txt | 1.4 MB | MANIFEST | -| EN | 51-ot-folklore-en-b.pdf | 17.4 MB | MANIFEST | -| EN | 51-ot-folklore-en-vol1.pdf | 16.3 MB | MANIFEST | -| EN | 51-ot-folklore-en-vol2.pdf | 15.9 MB | MANIFEST | -| EN | 51-ot-folklore-en-vol3.pdf | 23.8 MB | MANIFEST | +| RU | 51-folklore-OT-ru-libru.txt | 1.4 MB | — | +| EN | 51-ot-folklore-en-b.pdf | 17.4 MB | — | +| EN | 51-ot-folklore-en-vol1.pdf | 16.3 MB | — | +| EN | 51-ot-folklore-en-vol2.pdf | 15.9 MB | — | +| EN | 51-ot-folklore-en-vol3.pdf | 23.8 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/52-teutonic-mythology.md b/sections/03-myths-fairy-tales/52-teutonic-mythology.md index 1780536..e2e4a29 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/52-teutonic-mythology.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/52-teutonic-mythology.md @@ -17,12 +17,12 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 52-germanskaya-mifologiya-ru-2019-t1.pdf | 8.1 MB | MANIFEST | -| RU | 52-germanskaya-mifologiya-ru-2019-t2.pdf | 8.6 MB | MANIFEST | -| RU | 52-germanskaya-mifologiya-ru-2019-t3.pdf | 6.0 MB | MANIFEST | -| EN | 52-teutonic-mythology-en-vol1.pdf | 57.5 MB | MANIFEST | -| EN | 52-teutonic-mythology-en-vol3.pdf | 44.2 MB | MANIFEST | -| EN | 52-teutonic-mythology-en-vol4.pdf | 59.1 MB | MANIFEST | +| RU | 52-germanskaya-mifologiya-ru-2019-t1.pdf | 8.1 MB | — | +| RU | 52-germanskaya-mifologiya-ru-2019-t2.pdf | 8.6 MB | — | +| RU | 52-germanskaya-mifologiya-ru-2019-t3.pdf | 6.0 MB | — | +| EN | 52-teutonic-mythology-en-vol1.pdf | 57.5 MB | — | +| EN | 52-teutonic-mythology-en-vol3.pdf | 44.2 MB | — | +| EN | 52-teutonic-mythology-en-vol4.pdf | 59.1 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/56-origins-of-european-thought.md b/sections/03-myths-fairy-tales/56-origins-of-european-thought.md index c4760c1..540a38d 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/56-origins-of-european-thought.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/56-origins-of-european-thought.md @@ -16,12 +16,12 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 56-na-kolenyah-bogov-ru-1999.djvu | 11.1 MB | MANIFEST | -| EN | 56-onians-origins-en-a.pdf | 10.3 MB | MANIFEST | -| EN | 56-onians-origins-en-b.pdf | 0.1 MB | MANIFEST | -| EN | 56-onians-origins-en-c.pdf | 0.0 MB | MANIFEST | -| EN | 56-onians-origins-en-d.pdf | 0.0 MB | MANIFEST | -| EN | 56-onians-origins-en-e.pdf | 0.1 MB | MANIFEST | +| RU | 56-na-kolenyah-bogov-ru-1999.djvu | 11.1 MB | — | +| EN | 56-onians-origins-en-a.pdf | 10.3 MB | — | +| EN | 56-onians-origins-en-b.pdf | 0.1 MB | — | +| EN | 56-onians-origins-en-c.pdf | 0.0 MB | — | +| EN | 56-onians-origins-en-d.pdf | 0.0 MB | — | +| EN | 56-onians-origins-en-e.pdf | 0.1 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/60-mother-archetypal-image.md b/sections/03-myths-fairy-tales/60-mother-archetypal-image.md index a441da6..4945d44 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/60-mother-archetypal-image.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/60-mother-archetypal-image.md @@ -15,9 +15,9 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 60-mat-ru-a.fb2 | 0.5 MB | MANIFEST | -| RU | 60-mat-ru-b.fb2 | 0.5 MB | MANIFEST | -| EN | 60-mother-en.pdf | 2.1 MB | MANIFEST | +| RU | 60-mat-ru-a.fb2 | 0.5 MB | — | +| RU | 60-mat-ru-b.fb2 | 0.5 MB | — | +| EN | 60-mother-en.pdf | 2.1 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/62-women-who-run-with-wolves.md b/sections/03-myths-fairy-tales/62-women-who-run-with-wolves.md index ee72b6b..09f4e82 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/62-women-who-run-with-wolves.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/62-women-who-run-with-wolves.md @@ -16,9 +16,9 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 62-begushaya-s-volkami-ru-2007.fb2 | 2.4 MB | MANIFEST | -| EN | 62-estes-wolves-en-b.epub | 0.5 MB | MANIFEST | -| EN | 62-estes-wolves-en.pdf | 2.4 MB | MANIFEST | +| RU | 62-begushaya-s-volkami-ru-2007.fb2 | 2.4 MB | — | +| EN | 62-estes-wolves-en-b.epub | 0.5 MB | — | +| EN | 62-estes-wolves-en.pdf | 2.4 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/68-myths-symbols-indian-art.md b/sections/03-myths-fairy-tales/68-myths-symbols-indian-art.md index ba809c4..9028e2b 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/68-myths-symbols-indian-art.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/68-myths-symbols-indian-art.md @@ -15,9 +15,9 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| RU | 68-mify-indii-ru-2020.pdf | 5.0 MB | MANIFEST | -| EN | 68-zimmer-indian-en-1946.pdf | 8.3 MB | MANIFEST | -| EN | 68-zimmer-indian-en-1972.pdf | 23.9 MB | MANIFEST | +| RU | 68-mify-indii-ru-2020.pdf | 5.0 MB | — | +| EN | 68-zimmer-indian-en-1946.pdf | 8.3 MB | — | +| EN | 68-zimmer-indian-en-1972.pdf | 23.9 MB | — | ## Catalog records diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/INDEX.md b/sections/03-myths-fairy-tales/INDEX.md index ed49448..281f572 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/INDEX.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/INDEX.md @@ -1,75 +1,75 @@ -# Section 03 — Myths & Fairy Tales: index (68 items) +# Section 03 — Myths & Fairy Tales: INDEX Source: isapzurich.com/en/library/reading-list (scraped 2026-09-19). The «03 Reference works available for written exam» block (Becker/Biedermann/de Vries/Radice) is NOT itemized (same convention as sec02). -| # | subsection | item | author(s) | status | -|---|-----------|------|-----------|--------| -| 01 | A.1 | [CW 9/I “The Phenomenology of the Spirit in Fairy Tales”; “On the Psychology of the Trickster Figure”](01-cw91-fairy-tales-trickster-essays.md) | C. G. Jung | ✅ -| 02 | A.1 | [CW 13 “The Spirit Mercurius”](02-cw13-spirit-mercurius.md) | C. G. Jung | ✅ -| 03 | A.1 | [Essays on a Science of Mythology (Princeton 1993)](03-essays-science-of-mythology.md) | C. G. Jung, K. Kerényi | ❌ -| 04 | A.2 | [The Water of Life: Russian Tales in Jungian Perspective (Chiron 2020)](04-water-of-life.md) | N. Baratoff | ❌ -| 05 | A.2 | [The Hero with a Thousand Faces (Paladin Grafton 1988)](05-hero-with-a-thousand-faces.md) | J. Campbell | ✅ -| 06 | A.2 | [Twice-Told Tales: The Psychological Use of Fairy Tales (Chiron 1986)](06-twice-told-tales.md) | H. Dieckmann | ✅ -| 07 | A.2 | [The Interpretation of Fairy Tales (Shambhala 1996)](07-interpretation-of-fairy-tales.md) | M.-L. von Franz | ✅ -| 08 | A.2 | [The Feminine in Fairy Tales (Spring 1972)](08-feminine-in-fairy-tales.md) | M.-L. von Franz | ✅ -| 09 | A.2 | [The Golden Ass of Apuleius: The Liberation of the Feminine in Man (Shambhala 1992)](09-golden-ass-of-apuleius.md) | M.-L. von Franz | ✅ -| 10 | A.2 | [Creation Myths (Shambhala 1995)](10-creation-myths.md) | M.-L. von Franz | ✅ -| 11 | A.2 | [The Psychological Meaning of Redemption Motifs in Fairy Tales (Inner City 1980)](11-redemption-motifs.md) | M.-L. von Franz | ✅ -| 12 | A.2 | [Archetypal Symbols in Fairytales: The Profane and Magical Worlds (Vol 1, Chiron 2021)](12-archetypal-symbols-fairytales-v1.md) | M.-L. von Franz | ✅ -| 13 | A.2 | [Archetypal Symbols in Fairytales: The Hero’s Journey (Vol 2, Chiron 2021)](13-archetypal-symbols-fairytales-v2.md) | M.-L. von Franz | ✅ -| 14 | A.2 | [Archetypal Symbols in Fairytales: The Maiden’s Quest (Vol 3, Chiron 2021)](14-archetypal-symbols-fairytales-v3.md) | M.-L. von Franz | ✅ -| 15 | A.2 | [Witches, Ogres and the Devil’s Daughter (Shambhala 1992)](15-witches-ogres-devils-daughter.md) | M. Jacoby, V. Kast, I. Riedel | ❌ -| 16 | A.2 | [The Grail Legend (Princeton 1998)](16-grail-legend.md) | E. Jung, M.-L. von Franz | ✅ -| 17 | A.2 | [Through Emotions to Maturity (Fromm 1993)](17-through-emotions-to-maturity.md) | V. Kast | ❌ -| 18 | A.2 | [The Arabian Nights Entertainments (Dover 1969; also B.1)](18-arabian-nights.md) | A. Lang | ✅ -| 19 | A.2 | [Hermes and his Children (Daimon 1989)](19-hermes-and-his-children.md) | R. Lopez-Pedraza | ✅ -| 20 | A.2 | [Amor and Psyche (Pantheon 1956)](20-amor-and-psyche.md) | E. Neumann | ✅ -| 21 | A.2 | [Psyche’s Stories Vols I/II/III (Chiron 1991-1996)](21-psyches-stories.md) | M. Stein, L. Corbett | ❌ -| 22 | A.2 | [The King and the Corpse (Pantheon 1956)](22-king-and-the-corpse.md) | H. Zimmer | ✅ -| 23 | A.3 | [The Uses of Enchantment (Vintage 1977)](23-uses-of-enchantment.md) | B. Bettelheim | ✅ -| 24 | A.3 | [Myth and Reality (Harper Torchbooks 1968)](24-myth-and-reality.md) | M. Eliade | ❌ -| 25 | A.3 | [Myths, Dreams and Mysteries (Harper Torchbooks 1967)](25-myths-dreams-and-mysteries.md) | M. Eliade | ❌ -| 26 | A.3 | [Rites and Symbols of Initiation (Spring 1995)](26-rites-and-symbols-of-initiation.md) | M. Eliade | ✅ -| 27 | A.3 | [The Golden Bough Part III: The Dying God (Macmillan 1911)](27-golden-bough-part-3.md) | J. Frazer | ✅ -| 28 | A.3 | [The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Macmillan 1951)](28-golden-bough.md) | J. Frazer | ✅ -| 29 | A.3 | [The Gods of the Greeks (Thames & Hudson 1961)](29-gods-of-the-greeks.md) | K. Kerényi | ✅ -| 30 | A.3 | [The Heroes of the Greeks (Thames & Hudson 1997)](30-heroes-of-the-greeks.md) | K. Kerényi | ❌ -| 31 | A.3 | [The European Folktale (Indiana UP 1986)](31-european-folktale.md) | M. Lüthi | ❌ -| 32 | A.3 | [The Fairy Tale as Art Form and Portrait of Man (Indiana UP 1984)](32-fairy-tale-as-art-form.md) | M. Lüthi | ❌ -| 33 | A.3 | [Once Upon a Time: On the Nature of Fairy Tales (Indiana UP 1970)](33-once-upon-a-time.md) | M. Lüthi | ❌ -| 34 | A.3 | [Dionysus (Indiana UP 1965)](34-dionysus.md) | W. Otto | ✅ -| 35 | A.3 | [The Trickster: A Study in American Indian Mythology (Philosophical Library 1956)](35-trickster.md) | P. Radin | ✅ -| 36 | A.3 | [The Irresistible Fairy Tale (Princeton 2012)](36-irresistible-fairy-tale.md) | J. Zipes | ❌ -| 37 | B.1 | [Russian Fairy Tales (Pantheon 1973)](37-russian-fairy-tales.md) | A. Afanas’ev | ✅ -| 38 | B.1 | [The Complete Grimm’s Fairy Tales (Routledge 1972/75)](38-complete-grimms-fairy-tales.md) | Brothers Grimm | ✅ -| 39 | B.1 | [The Gods of the Egyptians 2 vols (Dover 1969)](39-gods-of-the-egyptians.md) | E. Budge | ✅ -| 40 | B.1 | [Odyssey and Iliad (various editions)](40-odyssey-and-iliad.md) | Homer | ✅ -| 41 | B.1 | [English Fairy Tales (Dover 1967)](41-english-fairy-tales.md) | J. Jacobs | ✅ -| 42 | B.1 | [Celtic Fairy Tales (Leopard 1995)](42-celtic-fairy-tales.md) | J. Jacobs | ❌ -| 43 | B.1 | [Indian Fairy Tales (Dover 1969)](43-indian-fairy-tales.md) | J. Jacobs | ❌ -| 44 | B.1 | [More English Fairy Tales (Abela 2009)](44-more-english-fairy-tales.md) | J. Jacobs | ❌ -| 45 | B.1 | [Metamorphoses (Spring Publications 1989)](45-metamorphoses.md) | Ovid | ✅ -| 46 | B.1 | [The Epic of Gilgamesh (Penguin 1972)](46-epic-of-gilgamesh.md) | N. Sandars | ✅ -| 47 | B.1 | [The Heart of the Hunter (Morrow 1961)](47-heart-of-the-hunter.md) | L. Van der Post | ❌ -| 48 | B.2 | [The Masks of God 4 vols (Penguin 1962-1968)](48-masks-of-god.md) | J. Campbell | ✅ -| 49 | B.2 | [Animal Life in Nature, Myth and Dreams (Chiron 2003)](49-animal-life-nature-myth-dreams.md) | Caspari / Robbins | ❌ -| 50 | B.2 | [Historical Atlas of World Mythology 2 vols (Harper & Row 1983/88)](50-historical-atlas-world-mythology.md) | Caspari / Robbins | ❌ -| 51 | B.2 | [Folk-lore in the Old Testament 3 vols (Macmillan 1919)](51-folklore-in-the-old-testament.md) | J. Frazer | ✅ -| 52 | B.2 | [Teutonic Mythology 4 vols (Kessinger 2003)](52-teutonic-mythology.md) | J. Grimm | ✅ -| 53 | B.2 | [Funk & Wagnalls Folklore, Mythology and Legend (Harper & Row 1984)](53-funk-wagnalls-folklore.md) | M. Leach, J. Fried | ❌ -| 54 | B.2 | [The Herder Dictionary of Symbols (Chiron 1993)](54-herder-dictionary-of-symbols.md) | B. Matthews | ❌ -| 55 | B.2 | [Teutonic Myth and Legend (Alexandria Arch. 2008)](55-teutonic-myth-and-legend.md) | D.A. MacKenzie | ❌ -| 56 | B.2 | [The Origins of European Thought (Arno 1973 / CUP 1988)](56-origins-of-european-thought.md) | R. Onians | ✅ -| 57 | B.2 | [Primal Myths (Harper & Row 1979)](57-primal-myths.md) | B. Sproul | ❌ -| 58 | B.2 | [Ariadne’s Clue (Princeton 1998)](58-ariadnes-clue.md) | A. Stevens | ❌ -| 59 | B.2 | [Motif-Index of Folk-Literature Rev. ed. 6 vols (Indiana UP 1955-58)](59-motif-index.md) | S. Thompson | ❌ -| 60 | B.3 | [The Mother: Archetypal Image in Fairy Tales (Inner City 1988)](60-mother-archetypal-image.md) | S. Birkhäuser-Oeri | ✅ -| 61 | B.3 | [North American Indian Mythology (Barnes & Noble 1996)](61-north-american-indian-mythology.md) | C. Burland | ❌ -| 62 | B.3 | [Women Who Run with the Wolves (Baltimore 1992)](62-women-who-run-with-wolves.md) | C.P. Estés | ✅ -| 63 | B.3 | [The Animal Within (Eglisau 2002)](63-animal-within.md) | Y. Federer | ❌ -| 64 | B.3 | [“Fairy Tale Drama…” in Jung and Moreno (Routledge 2014)](64-fairy-tale-drama-essay.md) | J. Hill | ❌ -| 65 | B.3 | [The Archetypal Significance of Gilgamesh (Daimon 1991)](65-archetypal-significance-of-gilgamesh.md) | R. Kluger | ❌ -| 66 | B.3 | [The Homeric Gods (Beacon Press 1954)](66-homeric-gods.md) | W. Otto | ❌ -| 67 | B.3 | [Celtic Heritage (Thames & Hudson 1998)](67-celtic-heritage.md) | A. & B. Rees | ❌ -| 68 | B.3 | [Myths and Symbols in Indian Art and Civilisation (Harper 1962)](68-myths-symbols-indian-art.md) | H. Zimmer | ✅ +| # | Group | EN title | Author(s) | Status | File | +|---|-------|----------|-----------|--------|------| +| 01 | A.1 | CW 9/I “The Phenomenology of the Spirit in Fairy Tales”; “On the Psychology of the Trickster Figure” | C. G. Jung | ✅ | 01-cw91-fairy-tales-trickster-essays.md | +| 02 | A.1 | CW 13 “The Spirit Mercurius” | C. G. Jung | ✅ | 02-cw13-spirit-mercurius.md | +| 03 | A.1 | Essays on a Science of Mythology (Princeton 1993) | C. G. Jung, K. Kerényi | ❌ | 03-essays-science-of-mythology.md | +| 04 | A.2 | The Water of Life: Russian Tales in Jungian Perspective (Chiron 2020) | N. Baratoff | ❌ | 04-water-of-life.md | +| 05 | A.2 | The Hero with a Thousand Faces (Paladin Grafton 1988) | J. Campbell | ✅ | 05-hero-with-a-thousand-faces.md | +| 06 | A.2 | Twice-Told Tales: The Psychological Use of Fairy Tales (Chiron 1986) | H. Dieckmann | ✅ | 06-twice-told-tales.md | +| 07 | A.2 | The Interpretation of Fairy Tales (Shambhala 1996) | M.-L. von Franz | ✅ | 07-interpretation-of-fairy-tales.md | +| 08 | A.2 | The Feminine in Fairy Tales (Spring 1972) | M.-L. von Franz | ✅ | 08-feminine-in-fairy-tales.md | +| 09 | A.2 | The Golden Ass of Apuleius: The Liberation of the Feminine in Man (Shambhala 1992) | M.-L. von Franz | ✅ | 09-golden-ass-of-apuleius.md | +| 10 | A.2 | Creation Myths (Shambhala 1995) | M.-L. von Franz | ✅ | 10-creation-myths.md | +| 11 | A.2 | The Psychological Meaning of Redemption Motifs in Fairy Tales (Inner City 1980) | M.-L. von Franz | ✅ | 11-redemption-motifs.md | +| 12 | A.2 | Archetypal Symbols in Fairytales: The Profane and Magical Worlds (Vol 1, Chiron 2021) | M.-L. von Franz | ✅ | 12-archetypal-symbols-fairytales-v1.md | +| 13 | A.2 | Archetypal Symbols in Fairytales: The Hero’s Journey (Vol 2, Chiron 2021) | M.-L. von Franz | ✅ | 13-archetypal-symbols-fairytales-v2.md | +| 14 | A.2 | Archetypal Symbols in Fairytales: The Maiden’s Quest (Vol 3, Chiron 2021) | M.-L. von Franz | ✅ | 14-archetypal-symbols-fairytales-v3.md | +| 15 | A.2 | Witches, Ogres and the Devil’s Daughter (Shambhala 1992) | M. Jacoby, V. Kast, I. Riedel | ❌ | 15-witches-ogres-devils-daughter.md | +| 16 | A.2 | The Grail Legend (Princeton 1998) | E. Jung, M.-L. von Franz | ✅ | 16-grail-legend.md | +| 17 | A.2 | Through Emotions to Maturity (Fromm 1993) | V. Kast | ❌ | 17-through-emotions-to-maturity.md | +| 18 | A.2 | The Arabian Nights Entertainments (Dover 1969; also B.1) | A. Lang | ✅ | 18-arabian-nights.md | +| 19 | A.2 | Hermes and his Children (Daimon 1989) | R. Lopez-Pedraza | ✅ | 19-hermes-and-his-children.md | +| 20 | A.2 | Amor and Psyche (Pantheon 1956) | E. Neumann | ✅ | 20-amor-and-psyche.md | +| 21 | A.2 | Psyche’s Stories Vols I/II/III (Chiron 1991-1996) | M. Stein, L. Corbett | ❌ | 21-psyches-stories.md | +| 22 | A.2 | The King and the Corpse (Pantheon 1956) | H. Zimmer | ✅ | 22-king-and-the-corpse.md | +| 23 | A.3 | The Uses of Enchantment (Vintage 1977) | B. Bettelheim | ✅ | 23-uses-of-enchantment.md | +| 24 | A.3 | Myth and Reality (Harper Torchbooks 1968) | M. Eliade | ❌ | 24-myth-and-reality.md | +| 25 | A.3 | Myths, Dreams and Mysteries (Harper Torchbooks 1967) | M. Eliade | ❌ | 25-myths-dreams-and-mysteries.md | +| 26 | A.3 | Rites and Symbols of Initiation (Spring 1995) | M. Eliade | ✅ | 26-rites-and-symbols-of-initiation.md | +| 27 | A.3 | The Golden Bough Part III: The Dying God (Macmillan 1911) | J. Frazer | ✅ | 27-golden-bough-part-3.md | +| 28 | A.3 | The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Macmillan 1951) | J. Frazer | ✅ | 28-golden-bough.md | +| 29 | A.3 | The Gods of the Greeks (Thames & Hudson 1961) | K. Kerényi | ✅ | 29-gods-of-the-greeks.md | +| 30 | A.3 | The Heroes of the Greeks (Thames & Hudson 1997) | K. Kerényi | ❌ | 30-heroes-of-the-greeks.md | +| 31 | A.3 | The European Folktale (Indiana UP 1986) | M. Lüthi | ❌ | 31-european-folktale.md | +| 32 | A.3 | The Fairy Tale as Art Form and Portrait of Man (Indiana UP 1984) | M. Lüthi | ❌ | 32-fairy-tale-as-art-form.md | +| 33 | A.3 | Once Upon a Time: On the Nature of Fairy Tales (Indiana UP 1970) | M. Lüthi | ❌ | 33-once-upon-a-time.md | +| 34 | A.3 | Dionysus (Indiana UP 1965) | W. Otto | ✅ | 34-dionysus.md | +| 35 | A.3 | The Trickster: A Study in American Indian Mythology (Philosophical Library 1956) | P. Radin | ✅ | 35-trickster.md | +| 36 | A.3 | The Irresistible Fairy Tale (Princeton 2012) | J. Zipes | ❌ | 36-irresistible-fairy-tale.md | +| 37 | B.1 | Russian Fairy Tales (Pantheon 1973) | A. Afanas’ev | ✅ | 37-russian-fairy-tales.md | +| 38 | B.1 | The Complete Grimm’s Fairy Tales (Routledge 1972/75) | Brothers Grimm | ✅ | 38-complete-grimms-fairy-tales.md | +| 39 | B.1 | The Gods of the Egyptians 2 vols (Dover 1969) | E. Budge | ✅ | 39-gods-of-the-egyptians.md | +| 40 | B.1 | Odyssey and Iliad (various editions) | Homer | ✅ | 40-odyssey-and-iliad.md | +| 41 | B.1 | English Fairy Tales (Dover 1967) | J. Jacobs | ✅ | 41-english-fairy-tales.md | +| 42 | B.1 | Celtic Fairy Tales (Leopard 1995) | J. Jacobs | ❌ | 42-celtic-fairy-tales.md | +| 43 | B.1 | Indian Fairy Tales (Dover 1969) | J. Jacobs | ❌ | 43-indian-fairy-tales.md | +| 44 | B.1 | More English Fairy Tales (Abela 2009) | J. Jacobs | ❌ | 44-more-english-fairy-tales.md | +| 45 | B.1 | Metamorphoses (Spring Publications 1989) | Ovid | ✅ | 45-metamorphoses.md | +| 46 | B.1 | The Epic of Gilgamesh (Penguin 1972) | N. Sandars | ✅ | 46-epic-of-gilgamesh.md | +| 47 | B.1 | The Heart of the Hunter (Morrow 1961) | L. Van der Post | ❌ | 47-heart-of-the-hunter.md | +| 48 | B.2 | The Masks of God 4 vols (Penguin 1962-1968) | J. Campbell | ✅ | 48-masks-of-god.md | +| 49 | B.2 | Animal Life in Nature, Myth and Dreams (Chiron 2003) | Caspari / Robbins | ❌ | 49-animal-life-nature-myth-dreams.md | +| 50 | B.2 | Historical Atlas of World Mythology 2 vols (Harper & Row 1983/88) | Caspari / Robbins | ❌ | 50-historical-atlas-world-mythology.md | +| 51 | B.2 | Folk-lore in the Old Testament 3 vols (Macmillan 1919) | J. Frazer | ✅ | 51-folklore-in-the-old-testament.md | +| 52 | B.2 | Teutonic Mythology 4 vols (Kessinger 2003) | J. Grimm | ✅ | 52-teutonic-mythology.md | +| 53 | B.2 | Funk & Wagnalls Folklore, Mythology and Legend (Harper & Row 1984) | M. Leach, J. Fried | ❌ | 53-funk-wagnalls-folklore.md | +| 54 | B.2 | The Herder Dictionary of Symbols (Chiron 1993) | B. Matthews | ❌ | 54-herder-dictionary-of-symbols.md | +| 55 | B.2 | Teutonic Myth and Legend (Alexandria Arch. 2008) | D.A. MacKenzie | ❌ | 55-teutonic-myth-and-legend.md | +| 56 | B.2 | The Origins of European Thought (Arno 1973 / CUP 1988) | R. Onians | ✅ | 56-origins-of-european-thought.md | +| 57 | B.2 | Primal Myths (Harper & Row 1979) | B. Sproul | ❌ | 57-primal-myths.md | +| 58 | B.2 | Ariadne’s Clue (Princeton 1998) | A. Stevens | ❌ | 58-ariadnes-clue.md | +| 59 | B.2 | Motif-Index of Folk-Literature Rev. ed. 6 vols (Indiana UP 1955-58) | S. Thompson | ❌ | 59-motif-index.md | +| 60 | B.3 | The Mother: Archetypal Image in Fairy Tales (Inner City 1988) | S. Birkhäuser-Oeri | ✅ | 60-mother-archetypal-image.md | +| 61 | B.3 | North American Indian Mythology (Barnes & Noble 1996) | C. Burland | ❌ | 61-north-american-indian-mythology.md | +| 62 | B.3 | Women Who Run with the Wolves (Baltimore 1992) | C.P. Estés | ✅ | 62-women-who-run-with-wolves.md | +| 63 | B.3 | The Animal Within (Eglisau 2002) | Y. Federer | ❌ | 63-animal-within.md | +| 64 | B.3 | “Fairy Tale Drama…” in Jung and Moreno (Routledge 2014) | J. Hill | ❌ | 64-fairy-tale-drama-essay.md | +| 65 | B.3 | The Archetypal Significance of Gilgamesh (Daimon 1991) | R. Kluger | ❌ | 65-archetypal-significance-of-gilgamesh.md | +| 66 | B.3 | The Homeric Gods (Beacon Press 1954) | W. Otto | ❌ | 66-homeric-gods.md | +| 67 | B.3 | Celtic Heritage (Thames & Hudson 1998) | A. & B. Rees | ❌ | 67-celtic-heritage.md | +| 68 | B.3 | Myths and Symbols in Indian Art and Civilisation (Harper 1962) | H. Zimmer | ✅ | 68-myths-symbols-indian-art.md | diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md b/sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md index ca2c42b..ec0e267 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md @@ -1,50 +1,112 @@ -# Section 03 — MISSING (no RU edition found, verified) +# Section 03 — Myths & Fairy Tales: MISSING (negative gate log) -Negative gate per item: author sweep (RSG + libgen + alib + flibusta + cogito + SearXNG-OZON-snippet) +Negative gate per item: author sweep (RSL + libgen + alib + flibusta + cogito + SearXNG-OZON-snippet) + title-level SearXNG + livelib author page + shop/retail check. Queries logged in `data/queries.log` (sweep 2026-09-20) + targeted probes below. -## A.1 -- **03** Jung/Kerényi, *Essays on a Science of Mythology* (Princeton 1993). RSG «Кереньи Очерки мифологии» 0; - livelib Керени (168402) без неё; «Мифология» Три Квадрата 2012 = другой сборник (user links verified). +## ❌ (30) -## A.2 -- **04** Baratoff, *The Water of Life* (Chiron 2020). sweep 0; trade 0. -- **15** Jacoby/Kast/Riedel, *Witches, Ogres and the Devil's Daughter* (Shambhala 1992). RSG 0; SearXNG «Ведьмы, огры и дочь дьявола» 0; user: не найдена (2026-09-20). -- **17** Kast, *Through Emotions to Maturity* (1991). RSG «Каст эмоции зрелость» 0; user: не нахожу. -- **21** Stein/Corbett, *Psyche's Stories* I-III (Chiron 1991-96). RSG «Сказки Психеи» 0; user: не нашёл. +### 03 — Essays on a Science of Mythology (Jung/Kerényi, Princeton 1993) +RSL «Кереньи Очерки мифологии» 0; livelib Керени (168402) без неё; «Мифология» Три Квадрата 2012 = +другой сборник (user links verified). -## A.3 -- **24** Eliade, *Myth and Reality* (1963). RSG «Элиаде Миф» = only «Миф о вечном возвращении»; trade 0 (user: с таким названием не нашёл — возможно другое RU-название, открыт). -- **25** Eliade, *Myths, Dreams and Mysteries* (1967) = abridged *Sacred and the Profane*; «Сакральное и профанное» RSG/flib/trade 0. -- **30** Kerényi, *The Heroes of the Greeks* (1960). castalia 404; SearXNG 0; livelib Керени без неё; chitai-gorod author (8259464) без неё; user: не находится. -- **31/32/33** Lüthi (European Folktale / Fairy Tale as Art Form / Once Upon a Time). RSG «Люти» = only homonym (Герберт Люти); chitai/livelib 0; user: не нашёл. -- **36** Zipes, *The Irresistible Fairy Tale* (Princeton 2012). RSG 0; chitai-gorod author page 404 (all slugs: zayps-yan/zipes-yan/zayps...); livelib 0. +### 04 — The Water of Life (Baratoff, Chiron 2020) +sweep 0; trade 0. -## B.1 -- **42** Jacobs, *Celtic Fairy Tales* (1892). Свип 2026-09-20 по обоим написаниям (Джекобс/Джейкобс): - RSL (только АСТ 2008 = #41), MGU (0), libgen (только #41-материал + «Ирландские сказки» - КАРО 2012 9785992507867 — EN-текст, не перевод), alib (только «Английские сказки»), flib (0). - User: OZON не нашёл. -- **43** Jacobs, *Indian Fairy Tales* (1901). — св. #42. -- **44** Jacobs, *More English Fairy Tales* (1894). — св. #42; EN: оба тома сведены в - ABC-Clio сборнике (libgen 136423862). -- **47** van der Post, *The Heart of the Hunter* (Morrow 1961). RSG «Ван дер Пост» 0; flib «Сердце охотника» = only Steinbeck (b/196127); trade 0. -- **50** Campbell, *Historical Atlas of World Mythology* (1959). RSG 0; trade 0; user: не находится. +### 15 — Witches, Ogres and the Devil's Daughter (Jacoby/Kast/Riedel, Shambhala 1992) +RSL 0; SearXNG «Ведьмы, огры и дочь дьявола» 0; user: не найдена (2026-09-20). -## B.2 -- **49** Caspari/Robbins, *Animal Life in Nature, Myth and Dreams* (Chiron 2003). RSG 0; rescue sweep (chitai/livelib/ozon) 0. -- **53** Funk & Wagnalls, *Folklore, Mythology and Legend* (1984). RSG 0; user: не нашёл. -- **54** Matthews/Herder, *Dictionary of Symbols* (1973). RSG «Словарь символов» = only unrelated; user: не вижу. -- **55** MacKenzie, *Teutonic Myth and Legend* (2008). RSG 0; rescue sweep 0. -- **57** Sproul, *Primal Myths* (Harper & Row 1979). RSG 0; rescue sweep 0. -- **58** Stevens, *Ariadne's Clue* (1984). flib/alib/trade 0. МААП «От Юнга» (maap.pro) bio lists «Нить Ариадны: путеводитель по символам человечества» (1999) — mention-trap, not proof. -- **59** Thompson, *Motif-Index of Folk-Literature* (6 vols, 1955-58). academic reference; rescue sweep 0. -- **61** Burland, *North American Indian Mythology* (1996). RSG 0; rescue sweep 0. +### 17 — Through Emotions to Maturity (Kast, 1991) +RSL «Каст эмоции зрелость» 0; user: не нахожу. -## B.3 -- **63** Federer, *The Animal Within* (Eglisau 2002, self-published). rescue sweep 0. -- **64** Hill, "Fairy Tale Drama..." in *Jung and Moreno* (Routledge 2014). parent book not in RU. -- **65** Kluger, *The Archetypal Significance of Gilgamesh* (Daimon 1991). livelib daniel-kluger без книг; trade 0. -- **66** Otto, *The Homeric Gods* (Beacon 1954). RSG 0; castalia 0; SearXNG 0. flib «Греческие боги» (2019, per. О. С. Ракитянская, 378 с., b/852437/b/649420) = *The Greek Religion in Its Classical Period* (TOC-verified) — bonus find, NOT this book. -- **67** Rees, *Celtic Heritage* (Thames & Hudson 1998). rescue sweep 0 (homonyms only). +### 21 — Psyche's Stories I-III (Stein/Corbett, Chiron 1991-96) +RSL «Сказки Психеи» 0; user: не нашёл. + +### 24 — Myth and Reality (Eliade, 1963) +RSL «Элиаде Миф» = only «Миф о вечном возвращении»; trade 0. User: с таким названием не нашёл — +возможно другое RU-название, открыт. + +### 25 — Myths, Dreams and Mysteries (Eliade, 1967) += abridged *Sacred and the Profane*; «Сакральное и профанное» RSL/flib/trade 0. + +### 30 — The Heroes of the Greeks (Kerényi, 1960) +castalia 404; SearXNG 0; livelib Керени без неё; chitai-gorod author (8259464) без неё; +user: не находится. + +### 31 — The European Folktale (Lüthi) +RSL «Люти» = only homonym (Герберт Люти); chitai/livelib 0; user: не нашёл. + +### 32 — The Fairy Tale as Art Form (Lüthi) += #31 (тот же автор; 0 во всех каталогах). + +### 33 — Once Upon a Time (Lüthi) += #31 (тот же автор; 0 во всех каталогах). + +### 36 — The Irresistible Fairy Tale (Zipes, Princeton 2012) +RSL 0; chitai-gorod author page 404 (all slugs: zayps-yan/zipes-yan/zayps…); livelib 0. + +### 42 — Celtic Fairy Tales (Jacobs, 1892) +Свип 2026-09-20 по обоим написаниям (Джекобс/Джейкобс): RSL (только АСТ 2008 = #41), MGU (0), +libgen (только #41-материал + «Ирландские сказки» КАРО 2012 9785992507867 — EN-текст, не +перевод), alib (только «Английские сказки»), flib (0). User: OZON не нашёл. + +### 43 — Indian Fairy Tales (Jacobs, 1901) +— св. #42. + +### 44 — More English Fairy Tales (Jacobs, 1894) +— св. #42; EN: оба тома сведены в ABC-Clio сборнике (libgen 136423862). + +### 47 — The Heart of the Hunter (van der Post, Morrow 1961) +RSL «Ван дер Пост» 0; flib «Сердце охотника» = only Steinbeck (b/196127); trade 0. + +### 49 — Animal Life in Nature, Myth and Dreams (Caspari/Robbins, Chiron 2003) +RSL 0; rescue sweep (chitai/livelib/ozon) 0. + +### 50 — Historical Atlas of World Mythology (Campbell, 1959) +RSL 0; trade 0; user: не находится. + +### 53 — Folklore, Mythology and Legend (Funk & Wagnalls, 1984) +RSL 0; user: не нашёл. + +### 54 — Dictionary of Symbols (Matthews/Herder, 1973) +RSL «Словарь символов» = only unrelated; user: не вижу. + +### 55 — Teutonic Myth and Legend (MacKenzie, 2008) +RSL 0; rescue sweep 0. + +### 57 — Primal Myths (Sproul, Harper & Row 1979) +RSL 0; rescue sweep 0. + +### 58 — Ariadne's Clue (Stevens, 1984) +flib/alib/trade 0. МААП «От Юнга» (maap.pro) bio lists «Нить Ариадны: путеводитель по символам +человечества» (1999) — mention-trap, not proof. + +### 59 — Motif-Index of Folk-Literature (Thompson, 6 vols, 1955-58) +academic reference; rescue sweep 0. + +### 61 — North American Indian Mythology (Burland, 1996) +RSL 0; rescue sweep 0. + +### 63 — The Animal Within (Federer, Eglisau 2002, self-published) +rescue sweep 0. + +### 64 — "Fairy Tale Drama..." in Jung and Moreno (Hill, Routledge 2014) +parent book not in RU. + +### 65 — The Archetypal Significance of Gilgamesh (Kluger, Daimon 1991) +livelib daniel-kluger без книг; trade 0. + +### 66 — The Homeric Gods (Otto, Beacon 1954) +RSL 0; castalia 0; SearXNG 0. flib «Греческие боги» (2019, per. О. С. Ракитянская, 378 с., +b/852437/b/649420) = *The Greek Religion in Its Classical Period* (TOC-verified) — bonus find, +NOT this book. + +### 67 — Celtic Heritage (Rees, Thames & Hudson 1998) +rescue sweep 0 (homonyms only). + +## 🔶 (0) + +## Notes + +Subsection grouping (for reference): A.1: 03 · A.2: 04, 15, 17, 21 · A.3: 24, 25, 30, 31-33, 36 · +B.1: 42-44, 47, 50 · B.2: 49, 53-55, 57-59, 61 · B.3: 63-67. diff --git a/sections/03-myths-fairy-tales/SUMMARY.md b/sections/03-myths-fairy-tales/SUMMARY.md index eee3ed1..05cfb37 100644 --- a/sections/03-myths-fairy-tales/SUMMARY.md +++ b/sections/03-myths-fairy-tales/SUMMARY.md @@ -1,32 +1,10 @@ -# Section 03 — Myths & Fairy Tales: SUMMARY (68 items) - -Source: isapzurich.com/en/library/reading-list (scraped 2026-09-19, RAW.md). -Completed 2026-09-20 (sweep + targeted RSG/flib/trade + user rescue round). +# Section 03 — Myths & Fairy Tales: summary ## Final counts -| status | count | -|--------|-------| -| ✅ RU edition(s) found | 38 | -| ❌ no RU edition (verified) | 30 | -| ❌? open | 0 | +**03 COMPLETE.** Final: 38 ✅ / 0 🔶 / 30 ❌ (68 items) · Downloads: 119 files, 1.3 GB (RU 51 / EN 68) -## Table 1 — by subsection - -| subsection | items | ✅ | ❌ | ❌? | -|------------|-------|----|----|-----| -| A.1 (Jung) | 3 | 2 | 1 | — | -| A.2 (Other Jungian) | 19 | 15 | 4 | — | -| A.3 (Non-Jungian) | 14 | 7 | 7 | — | -| B.1 (Original sources) | 11 | 7 | 4 | — | -| B.2 (Reference) | 12 | 4 | 8 | — | -| B.3 (Additional) | 9 | 3 | 6 | — | - -## Table 2 — status list - -See INDEX.md (one row per item with status) and per-book cards `NN-*.md`. - -## Table 3 — Publication status at a glance +## Publication status at a glance Legend: **✅** ISBN found; **⚠** published but no ISBN (not stated / new ed. / OZON-prefix only / truncated / crossref-unverified); **❌** no such edition (verified absent); **—** the book itself has no such edition. DL columns = files in `downloads/03-myths-fairy-tales/` (119 files, 1.3 GB, 2026-09-20). @@ -107,11 +85,93 @@ Legend: **✅** ISBN found; **⚠** published but no ISBN (not stated / new ed. - **Downloads (2026-09-20): 119 files, 1.35 GB — DL EN 68 files (801 MB, of which 2 = КАРО «Ирландские сказки» EN-текст, adjacent to #42); DL RU 51 files (549 MB). Full list: `downloads/03-myths-fairy-tales/MANIFEST.md`.** - Not downloadable: EN #06, #12-14 (new/absent); RU #12-14, #19, #20, #22, #29 (trade only). #45 RU djvu «a» dead file on libgen (b + pdf present). -## MISSING.md +## Authors — EN → RU (how verified) + +| item(s) | EN author | RU name | verified via | +|---------|-----------|---------|--------------| +| 01–03 | C. G. Jung | Юнг, Карл Густав [1875-1961] (RSL-verified) | dossier | +| 03 | Károly Kerényi | «Карл Кереньи» (Wikidata Q506973; RU aliases: Кереньи Карл, Кереньи К.) | dossier | +| 04 | Nathalie Baratoff | TBD (Phase 1) | dossier | +| 05, 48, 50 | Joseph Campbell | «Джозеф Кэмпбелл» (Wikidata Q295516) | dossier | +| 06 | Hans Dieckmann | - TBD (Phase 1) | dossier | +| 07–14, 15, 16, 21 | Marie-Louise von Franz | «Франц, Мария Луиза фон [1915-1998]» (RSL); also «Мария-Луиза фон Франц» on covers. | dossier | +| 15 | Mario Jacoby | TBD (Phase 1) | dossier | +| 15 | Verena Kast | «Каст, Верена» (RSL; cogito /person/verena_kast/). | dossier | +| 15 | Ingrid Riedel | Ингрид Редель (std translit) | dossier | +| 16 | Emma Jung | Юнг, Эмма (std translit) | dossier | +| 17 | Verena Kast | «Каст, Верена» (RSL; cogito /person/verena_kast/). | dossier | +| 18 | Andrew Lang | «Эндрю Лэнг» | dossier | +| 19 | Rafael López-Pedraza | TBD (Phase 1) | dossier | +| 20 | Erich Neumann | Нойманн, Эрих [1905-1960] (RSL canonical; libgen and ru-wiki agree). | dossier | +| 21 | Murray Stein | Штайн, Мюррей (std translit) | dossier | +| 21 | Lionel Corbett | TBD (Phase 1) | dossier | +| 22, 68 | Heinrich Zimmer | «Генрих Циммер» | dossier | +| 23 | Bruno Bettelheim | «Бруно Беттельгейм» (Wikidata Q84386) | dossier | +| 24–26 | Mircea Eliade | «Мирча Элиаде» (Wikidata Q41590) | dossier | +| 27, 28, 51 | James George Frazer | «Джеймс Джордж Фрэзер» / «Фрейзер» (Wikidata Q151936; RU aliases: Фрезер, Фрейзер) | dossier | +| 29, 30 | Károly Kerényi | «Карл Кереньи» (Wikidata Q506973; RU aliases: Кереньи Карл, Кереньи К.) | dossier | +| 31–33 | Max Lüthi | «Макс Люти» (Lüthi surname RU label: Люти) | dossier | +| 34, 66 | Walter Otto | «Отто, Вальтер» / «Уоллес...» no — «Вальтер Ф. Отто» | dossier | +| 35 | Paul Radin | «Пол Радин» (Wikidata Q557443) | dossier | +| 36 | Jan Zipes | «Джан Джайпс» (to verify) | dossier | +| 37 | А. Н. Афанасьев | Афанасьев Александр Николаевич | dossier | +| 38 | Jacob & Wilhelm Grimm | «Якоб и Вильгельм Гримм» | dossier | +| 39 | E. A. Wallis Budge | «Эдвард Элиас Уоллис Бадж» (to verify) | dossier | +| 40 | Homer | «Гомер» | dossier | +| 41–44 | Joseph Jacobs | «Джозеф Джейкобс» (to verify) | dossier | +| 45 | Ovid | «Овидий» | dossier | +| 46 | N. K. Sandars | TBD (Phase 1) | dossier | +| 47 | Laurens van der Post | «Лауренс ван дер Пост» | dossier | +| 49, 50 | Elizabeth Caspari | TBD (Phase 1) | dossier | +| 52 | Jacob Grimm | «Якоб и Вильгельм Гримм» | dossier | +| 53 | Maria Leach | TBD (Phase 1) | dossier | +| 53 | Jerome Fried | TBD (Phase 1) | dossier | +| 54 | Boris Matthews | TBD (Phase 1) | dossier | +| 55 | Donald A. Mackenzie | TBD (Phase 1) | dossier | +| 56 | Richard B. Onians | TBD (Phase 1) | dossier | +| 57 | Barbara C. Sproul | TBD (Phase 1) | dossier | +| 58 | Anthony Stevens | Стивенс, Энтони (std translit) | dossier | +| 59 | Stith Thompson | TBD (Phase 1) | dossier | +| 60 | Sibylle Birkhäuser-Oeri | TBD (Phase 1) | dossier | +| 61 | Christopher Burland | TBD (Phase 1) | dossier | +| 62 | Clarissa Pinkola Estés | «Кларисса Пинкола Эстес» (Wikidata Q2565830) | dossier | +| 63 | Y. Federer | TBD | dossier | +| 64 | John Hill | TBD (Phase 1) | dossier | +| 64 | Craig E. Stephenson (ed.) | TBD (Phase 1) | dossier | +| 65 | Rivkah Schärf Kluger | TBD (Phase 1) | dossier | +| 67 | Alwyn & Brinley Rees | TBD (Phase 1) | dossier | + +## Notes + +### Final counts + +| status | count | +|--------|-------| +| ✅ RU edition(s) found | 38 | +| ❌ no RU edition (verified) | 30 | +| ❌? open | 0 | + +### Table 1 — by subsection + +| subsection | items | ✅ | ❌ | ❌? | +|------------|-------|----|----|-----| +| A.1 (Jung) | 3 | 2 | 1 | — | +| A.2 (Other Jungian) | 19 | 15 | 4 | — | +| A.3 (Non-Jungian) | 14 | 7 | 7 | — | +| B.1 (Original sources) | 11 | 7 | 4 | — | +| B.2 (Reference) | 12 | 4 | 8 | — | +| B.3 (Additional) | 9 | 3 | 6 | — | + +### Table 2 — status list + +See INDEX.md (one row per item with status) and per-book cards `NN-*.md`. + +### MISSING.md See `MISSING.md` — all ❌ items with the negative gate queries logged. -## Notable finds / corrections (2026-09-20 session) +### Notable finds / corrections (2026-09-20 session) + - #09 «Золотой осел Апулея» (Акадпроект 2023) — was ❌ in sweep, found on Когито person page (title phrasing). - #26 «Тайные общества» = *Rites and Symbols of Initiation* (TOC-verified: Haskell Lectures 1956), NOT *Sociétés secrètes*. - #27 Азбука 2021 «Золотая ветвь» = Vol 1 + *The Dying God* in full (TOC-verified ch. XXIV-LXIX). diff --git a/sections/04-pictures/03-red-book.md b/sections/04-pictures/03-red-book.md index 5f18b34..1a3c539 100644 --- a/sections/04-pictures/03-red-book.md +++ b/sections/04-pictures/03-red-book.md @@ -21,8 +21,10 @@ | lang | file | size | source | |------|------|------|--------| -| EN | 03-red-book-en-facsimile-norton-2009.pdf | 146 MB | 404 | -| EN | 03-red-book-en-facsimile-2009-b.pdf | 168 MB | 180 | +| EN | 03-red-book-en-reader-2009.pdf | 3 MB | lg (2026-07-15, id не записан) | +| EN | 03-red-book-en-facsimile-norton-2009.pdf | 146 MB | lg f/91819237 | +| EN | 03-red-book-en-facsimile-2009-b.pdf | 168 MB | lg f/91545973 | +| RU | 03-red-book-ru-2009.pdf | 25 MB | lg (2026-07-15, id не записан) | ## Catalog records diff --git a/sections/04-pictures/28-jaffe-symbolism-in-the-visual-arts.md b/sections/04-pictures/28-jaffe-symbolism-in-the-visual-arts.md index 3756dcc..e7c0936 100644 --- a/sections/04-pictures/28-jaffe-symbolism-in-the-visual-arts.md +++ b/sections/04-pictures/28-jaffe-symbolism-in-the-visual-arts.md @@ -19,7 +19,7 @@ | RU | 28-man-symbols-ru-bsk-2008-a.fb2 | 3 MB | lg f/2709512 | | RU | 28-man-symbols-ru-bsk-2008-b.fb2 | 1 MB | lg f/2664064 | | RU | 28-man-symbols-ru-c.fb2 | 3 MB | lg f/3675525 | -| EN | 28-man-symbols-en-doubleday-1969-a.pdf | 87 MB | 319 | +| EN | 28-man-symbols-en-doubleday-1969-a.pdf | 87 MB | lg f/91481666| | EN | 28-man-symbols-en-doubleday-1969-b.pdf | 59 MB | — | | EN | 28-man-symbols-en-doubleday-1969-c.pdf | 33 MB | — | | EN | 28-man-symbols-en-anchor-1988.pdf | 20 MB | — | diff --git a/sections/04-pictures/30-kandinsky-concerning-the-spiritual-in-art.md b/sections/04-pictures/30-kandinsky-concerning-the-spiritual-in-art.md index 2dec47f..a597e7f 100644 --- a/sections/04-pictures/30-kandinsky-concerning-the-spiritual-in-art.md +++ b/sections/04-pictures/30-kandinsky-concerning-the-spiritual-in-art.md @@ -17,8 +17,8 @@ |------|------|------|--------| | RU | 30-kandinsky-spiritual-ru-arhimed-1992.pdf | 2 MB | lg f/3418650 | | EN | 30-kandinsky-spiritual-en-floating-press-2008.pdf | 0 MB | lg f/91677950 | -| RU | 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t1.pdf | 146 MB | 703 | -| RU | 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t2.pdf | 154 MB | 640 | +| RU | 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t1.pdf | 146 MB | lg f/94051405| +| RU | 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t2.pdf | 154 MB | lg f/94051663| ## Catalog records diff --git a/sections/04-pictures/INDEX.md b/sections/04-pictures/INDEX.md index 1725bfc..050874e 100644 --- a/sections/04-pictures/INDEX.md +++ b/sections/04-pictures/INDEX.md @@ -1,50 +1,50 @@ -# Section 04 — Pictures +# Section 04 — Pictures: INDEX Source list: https://isapzurich.com/en/library/reading-list (section 04) Status: ⬜ not searched · 🔎 in progress · ✅ found · 🔶 partial · ❌ not found in RU (verified) -| # | File | Book | Author | Status | -|---|------|------|--------|--------| -| 01 | cw9-1-archetypes-and-collective-unconscious.md | CW 9/I “Concerning Mandala Symbolism” | Jung | ✅ «Архетипы и коллективное бессознательное» АСТ 2019/2020 | -| 02 | cw15-spirit-in-man-art-and-literature.md | CW 15 The Spirit in Man, Art, and Literature | Jung | ✅ «Дух в человеке, искусстве и литературе» Хаст 2003 | -| 03 | red-book.md | The Red Book | Jung | ✅ «Красная книга (Liber Novus)» Касталия 2025 | -| 04 | art-of-c-g-jung.md | The Art of C.G. Jung | Jung et al. | ❌ нет RU издания (проверено, книга 2019) | -| 05 | abt-introduction-to-picture-interpretation.md | Introduction to Picture Interpretation According to C.G. Jung | Abt | ✅ «Территория символа», т. 1 «Введение в интерпретацию изображений» (Клуб Касталия 2013, ISBN 978-5-519-60735-3) | -| 06 | acton-learning-to-look-at-paintings.md | Learning to Look at Paintings | Acton | ❌ нет (проверено) | -| 07 | acton-learning-to-look-at-modern-art.md | Learning to Look at Modern Art | Acton | ❌ нет (проверено) | -| 08 | brutsche-creativity.md | Creativity. Patterns of Creative Imagination as Seen Through Art | Brutsche | ❌ нет (проверено) | -| 09 | carter-staples-our-creative-fingerprint.md | Our Creative Fingerprint | Carter, Staples | ❌ нет (проверено) | -| 10 | isaac-methodological-guide-in-picture-interpretation.md | “Methodological Guide in Picture Interpretation” | Isaac | ❌ не публиковалась (диплом 1982) | -| 11 | kast-dynamics-of-symbols.md | The Dynamics of Symbols | Kast | ✅ «Динамика символов» ЦГИ 2020 | -| 12 | pattis-zoja-sandplay-in-vulnerable-communities.md | Sandplay Therapy in Vulnerable Communities | Pattis Zoja | ❌ нет (есть другие RU книги: «Аборты» 2017; сборник ЦГИ 2021) | -| 13 | pattis-zoja-where-soul-meets-matter.md | Where Soul Meets Matter | Pattis Zoja | ❌ нет (есть другие RU книги) | -| 14 | riedel-henzler-painting-therapy.md | Painting Therapy | Riedel, Henzler | ❌ нет (2022, слишком новое) | -| 15 | rowland-psyche-and-the-arts.md | Psyche and the Arts | Rowland | ❌ нет (проверено) | -| 16 | schaverien-the-revealing-image.md | The Revealing Image | Schaverien | 🔶 «Выявляющий образ…» (изд. TBC) | -| 17 | schaverien-killick-art-psychotherapy-and-psychosis.md | Art, Psychotherapy and Psychosis | Schaverien, Killick | ❌ нет (проверено) | -| 18 | ammann-healing-and-transformation-in-sandplay.md | Healing and Transformation in Sandplay | Ammann | ❌ нет RU издания (проверено) | -| 19 | bach-spontaneous-paintings-of-severely-ill-patients.md | Spontaneous Paintings of Severely Ill Patients | Bach | ❌ нет (проверено) | -| 20 | bach-life-paints-its-own-span.md | Life Paints Its Own Span | Bach | ❌ нет (проверено) | -| 21 | bolander-assessing-personality-through-tree-drawings.md | Assessing Personality Through Tree Drawings | Bolander | ❌ нет (метод цитируется, книга не переведена) | -| 22 | brutsche-la-dimension-simbolica.md | La Dimensión Simbólica (Spanish) | Brutsche | ❌ н/д (исп. оригинал) | -| 23 | elder-encyclopedia-of-archetypal-symbolism-vol-2.md | Encyclopedia of Archetypal Symbolism Vol. 2: The Body | Elder | ❌ нет (проверено) | -| 24 | franz-number-and-time.md | Number and Time | Franz | ✅ «Время. Ритмы и паузы» / «Число и время» Фантом Пресс 2012 | -| 25 | franz-peter-birkhauser-essay.md | “Peter Birkhäuser…” (Spring 1964) | Franz | ❌ эссе не переведено | -| 26 | furth-the-secret-world-of-drawings.md | The Secret World of Drawings | Furth | ✅ «Тайный мир рисунка. Исцеление через искусство» Деметра 2003 | -| 27 | goldstein-images-meanings-and-connection.md | Images, Meanings and Connection | Goldstein (ed.) | ❌ нет (проверено) | -| 28 | jaffe-symbolism-in-the-visual-arts.md | “Symbolism in the Visual Arts” (in Man and his Symbols) | Jaffé | ✅ «Человек и его символы» (Серебряные нити 1997/2002, Б.С.К. 2008) | -| 29 | kalff-old-and-new-horizons-of-sandplay-therapy.md | Old and New Horizons of Sandplay Therapy | Kalff | ❌ нет (но Дора Калфф переведена: «Сэндплей и его целительное воздействие…» ЦГИ) | -| 30 | kandinsky-concerning-the-spiritual-in-art.md | Concerning the Spiritual in Art | Kandinsky | ✅ «О духовном в искусстве» (мн. изд., БукСМарт 2020 крит. изд.) | -| 31 | koch-the-tree-test.md | The Tree Test | Koch | ✅ «Тест „Дерево“» Эксмо 2010 (пер. С. Дежуров) | -| 32 | luscher-color-test.md | The Lüscher Color Test | Lüscher | ✅ «Цветовой тест Люшера» (Эксмо 2002/2004, АСТ 2005) | -| 33 | mcniff-imagination-in-action.md | Imagination in Action | McNiff | ❌ нет (проверено) | -| 34 | mcniff-depth-psychology-of-art.md | Depth Psychology of Art | McNiff | ❌ нет (проверено) | -| 35 | mcniff-integrating-the-arts-in-therapy.md | Integrating the Arts in Therapy | McNiff | ❌ нет (проверено) | -| 36 | moon-encyclopedia-of-archetypal-symbolism-vol-1.md | Encyclopedia of Archetypal Symbolism Vol. 1 | Moon | ❌ нет (проверено) | -| 37 | neumann-the-archetypal-world-of-henry-moore.md | The Archetypal World of Henry Moore | Neumann | ❌ нет (но его сборник эссе «Искусство и творч. бессознательное» переведён — libgen «Сборник статей» 3449787) | -| 38 | ottmann-color-symbolism.md | Color Symbolism: The Eranos Lectures | Ottmann | ✅ «Символизм цвета. Из архивов Эраноса 1972» (Клуб Касталия, ISBN 978-5-90811-054-9) | -| 39 | peiry-art-brut.md | Art Brut | Peiry | ❌ нет (проверено) | +| # | Group | EN title | Author(s) | Status | File | +|---|-------|----------|-----------|--------|------| +| 01 | — | CW 9/I “Concerning Mandala Symbolism” | Jung | ✅ | 01-cw9-1-archetypes-and-collective-unconscious.md | +| 02 | — | CW 15 The Spirit in Man, Art, and Literature | Jung | ✅ | 02-cw15-spirit-in-man-art-and-literature.md | +| 03 | — | The Red Book | Jung | ✅ | 03-red-book.md | +| 04 | — | The Art of C.G. Jung | Jung et al. | ❌ | 04-art-of-c-g-jung.md | +| 05 | — | Introduction to Picture Interpretation According to C.G. Jung | Abt | ✅ | 05-abt-introduction-to-picture-interpretation.md | +| 06 | — | Learning to Look at Paintings | Acton | ❌ | 06-acton-learning-to-look-at-paintings.md | +| 07 | — | Learning to Look at Modern Art | Acton | ❌ | 07-acton-learning-to-look-at-modern-art.md | +| 08 | — | Creativity. Patterns of Creative Imagination as Seen Through Art | Brutsche | ❌ | 08-brutsche-creativity.md | +| 09 | — | Our Creative Fingerprint | Carter, Staples | ❌ | 09-carter-staples-our-creative-fingerprint.md | +| 10 | — | “Methodological Guide in Picture Interpretation” | Isaac | ❌ | 10-isaac-methodological-guide-in-picture-interpretation.md | +| 11 | — | The Dynamics of Symbols | Kast | ✅ | 11-kast-dynamics-of-symbols.md | +| 12 | — | Sandplay Therapy in Vulnerable Communities | Pattis Zoja | ❌ | 12-pattis-zoja-sandplay-in-vulnerable-communities.md | +| 13 | — | Where Soul Meets Matter | Pattis Zoja | ❌ | 13-pattis-zoja-where-soul-meets-matter.md | +| 14 | — | Painting Therapy | Riedel, Henzler | ❌ | 14-riedel-henzler-painting-therapy.md | +| 15 | — | Psyche and the Arts | Rowland | ❌ | 15-rowland-psyche-and-the-arts.md | +| 16 | — | The Revealing Image | Schaverien | 🔶 | 16-schaverien-the-revealing-image.md | +| 17 | — | Art, Psychotherapy and Psychosis | Schaverien, Killick | ❌ | 17-schaverien-killick-art-psychotherapy-and-psychosis.md | +| 18 | — | Healing and Transformation in Sandplay | Ammann | ❌ | 18-ammann-healing-and-transformation-in-sandplay.md | +| 19 | — | Spontaneous Paintings of Severely Ill Patients | Bach | ❌ | 19-bach-spontaneous-paintings-of-severely-ill-patients.md | +| 20 | — | Life Paints Its Own Span | Bach | ❌ | 20-bach-life-paints-its-own-span.md | +| 21 | — | Assessing Personality Through Tree Drawings | Bolander | ❌ | 21-bolander-assessing-personality-through-tree-drawings.md | +| 22 | — | La Dimensión Simbólica (Spanish) | Brutsche | ❌ | 22-brutsche-la-dimension-simbolica.md | +| 23 | — | Encyclopedia of Archetypal Symbolism Vol. 2: The Body | Elder | ❌ | 23-elder-encyclopedia-of-archetypal-symbolism-vol-2.md | +| 24 | — | Number and Time | Franz | ✅ | 24-franz-number-and-time.md | +| 25 | — | “Peter Birkhäuser…” (Spring 1964) | Franz | ❌ | 25-franz-peter-birkhauser-essay.md | +| 26 | — | The Secret World of Drawings | Furth | ✅ | 26-furth-the-secret-world-of-drawings.md | +| 27 | — | Images, Meanings and Connection | Goldstein (ed.) | ❌ | 27-goldstein-images-meanings-and-connection.md | +| 28 | — | “Symbolism in the Visual Arts” (in Man and his Symbols) | Jaffé | ✅ | 28-jaffe-symbolism-in-the-visual-arts.md | +| 29 | — | Old and New Horizons of Sandplay Therapy | Kalff | ❌ | 29-kalff-old-and-new-horizons-of-sandplay-therapy.md | +| 30 | — | Concerning the Spiritual in Art | Kandinsky | ✅ | 30-kandinsky-concerning-the-spiritual-in-art.md | +| 31 | — | The Tree Test | Koch | ✅ | 31-koch-the-tree-test.md | +| 32 | — | The Lüscher Color Test | Lüscher | ✅ | 32-luscher-color-test.md | +| 33 | — | Imagination in Action | McNiff | ❌ | 33-mcniff-imagination-in-action.md | +| 34 | — | Depth Psychology of Art | McNiff | ❌ | 34-mcniff-depth-psychology-of-art.md | +| 35 | — | Integrating the Arts in Therapy | McNiff | ❌ | 35-mcniff-integrating-the-arts-in-therapy.md | +| 36 | — | Encyclopedia of Archetypal Symbolism Vol. 1 | Moon | ❌ | 36-moon-encyclopedia-of-archetypal-symbolism-vol-1.md | +| 37 | — | The Archetypal World of Henry Moore | Neumann | ❌ | 37-neumann-the-archetypal-world-of-henry-moore.md | +| 38 | — | Color Symbolism: The Eranos Lectures | Ottmann | ✅ | 38-ottmann-color-symbolism.md | +| 39 | — | Art Brut | Peiry | ❌ | 39-peiry-art-brut.md | ## Notes diff --git a/sections/04-pictures/MISSING.md b/sections/04-pictures/MISSING.md index 1baab5d..bf37755 100644 --- a/sections/04-pictures/MISSING.md +++ b/sections/04-pictures/MISSING.md @@ -1,73 +1,131 @@ -# Section 04 — books missing in Russian (search log) +# Section 04 — Pictures: MISSING (negative gate log) -Every ❌/🔶 item with the exact Russian queries used. All checks: RSL (libgen -biblioservice), libgen full-text, cogito-shop, SearXNG cross-check, flibusta.su -(`?ask=`), livelib author pages, retail (chitai-gorod/labirint) where relevant. +Every ❌/🔶 item with the exact Russian queries used. All checks: RSL (libgen biblioservice), +libgen full-text, cogito-shop, SearXNG cross-check, flibusta (`?ask=`), livelib author pages, +retail (chitai-gorod/labirint) where relevant. -| # | Author (EN) | Title (EN) | RU search terms | Result | -|---|---|---|---|---| -| 04 | Jung, Hoerni, Fischer, Kaufmann | The Art of C.G. Jung (2019) | «Искусство Карла Густава Юнга» | 0 (libgen, RSL, SearXNG) | -| 05 | Theodor Abt | Introduction to Picture Interpretation According to C.G. Jung (2005) | «Абт», «Теодор Абт» (cogito person abt_teodor) | only «Темные тучи над Европой» | -| 06/07 | M. Acton | Learning to Look at Paintings / Modern Art (1997) | «Актон» | 0 (RSL, SearXNG) | -| 08/22 | P. Brutsche | Creativity… (2018) / La Dimensión Simbólica (2022, es) | «Брукште», «Бруштер» | 0 (RSL, cogito, SearXNG, flibusta) | -| 09 | C. Carter, L. Staples | Our Creative Fingerprint (2017) | «Картер», «Стейплс» | 0 (RSL, cogito, SearXNG) | -| 10 | R. Isaac | "Methodological Guide in Picture Interpretation" (1982) | «Айзек» | 0 (unpublished diploma) | -| 12/13 | E. Pattis Zoja | Sandplay in Vulnerable Communities (2011) / Where Soul Meets Matter (2018) | «Ева Паттиш Зоя», «Паттис Зойя», «Паттиш», flibusta «Паттис» | 0 for these books (her «Аборты» 2017 + ЦГИ 2021 vol exist) | -| 14 | I. Riedel, C. Henzler | Painting Therapy (2022) | «Редель», «Хенцлер» | 0 (RSL, cogito, flibusta) | -| 15 | S. Rowland | Psyche and the Arts (2008) | «Роуланд» | 0 (RSL, cogito, SearXNG) | -| 16 🔶 | J. Schaverien | The Revealing Image (1999) | «Выявляющий образ», «Открывающий образ», «Джой Шаверен» | 0 in catalogs; claimed in 5+ RU bios (livelib 365888, psyjournal, koob, carljung, ZNU) | -| 17 | J. Schaverien, K. Killick | Art, Psychotherapy and Psychosis (1997) | «Шиллик», «Киллик» | 0 | -| 18 | R. Ammann | Healing and Transformation in Sandplay (1991) | «Амманн» | 0 (flibusta: Кит/Даниэль Амманн only) | -| 19/20 | Susan R. Bach | Spontaneous Paintings of Severely Ill Patients (1969) / Life Paints Its Own Span (1990) | «Сьюзен Бах», «Сьюзан Бах» | 0 (J.S. Bach noise) | -| 21 | K. Bolander | Assessing Personality Through Tree Drawings (1977) | «Карл Боландер», «Боландер» | 0 (flibusta: Брук Боландер only) | -| 23/36 | G.R. Elder / B. Moon | Encyclopedia of Archetypal Symbolism Vol. 2 (1996) / Vol. 1 (1991) | «Элдер», «Мун», «Энциклопедия архетипического символизма» | 0 | -| 25 | M.-L. von Franz | "Peter Birkhäuser: A Modern Artist Who Strikes a New Path" (1964) | «Биркхаузер» | essay 0; RU lead «Свет из тьмы» (Birkhäuser art book) unverified | -| 27 | R. Goldstein (ed.) | Images, Meanings and Connection (1999) | «Роберт Гольдштейн», «Гольдштейн» | 0 (unrelated homonyms) | -| 29 | Martin Kalff | Old and New Horizons of Sandplay Therapy (2022) | «Мартин Калфф», «Калфф», flibusta «Сэндплей» | 0 (Dora Kalff's book IS translated) | -| 33–35 | S. McNiff | Imagination in Action (2015) / Depth Psychology of Art / Integrating the Arts in Therapy | «Макнифф», «МакНифф» | 0 (author cited in RU press, no translations) | -| 37 | E. Neumann | The Archetypal World of Henry Moore (1959) | «Нойманн Генри», «Генри Мур», «Искусство и творческое бессознательное» | 0 for the Moore book; his 4-essay art volume IS translated (libgen «Сборник статей» 3449787) | -| 38 | K. Ottmann | Color Symbolism: The Eranos Lectures (2005) | «Оттманн» | 0 (RSL, cogito, flibusta, SearXNG) | -| 39 | L. Peiry | Art Brut (2001, fr) | «Пейри» | 0 (FR original cited in RU art-brut literature) | +## ❌ (26) -## Caveats +### 04 — The Art of C.G. Jung (Jung/Hoerni/Fischer/Kaufmann, 2019) +RU probed: «Искусство Карла Густава Юнга». 0 (libgen, RSL, SearXNG). -- Author searches used the standard transliteration (± first name). Variant transliterations - (Нойманн/Нойман/Нейманн, Калфф/Кальфф, Шаверен/Шавериен, Ферс/Фёрт, Кох/Коч) were checked - for major authors; for niche authors only the standard form + title-level SearXNG. -- Distinctive RU titles were also searched at title level: «Выявляющий образ», «Сэндплей», - «Число и время», «Искусство и творческое бессознательное», «Энциклопедия архетипического - символизма», «Тайный мир рисунков», «Тест Дерево», «Образы и символы глубин». -- A book published under a heavily reworked RU title with no author match would be missed by - author queries; title queries mitigate this for the most distinctive titles. +### 06 — Learning to Look at Paintings (Acton, 1997) +RU probed: «Актон». 0 (RSL, SearXNG; sweep 2026-07-17: лорд Актон-историк + «Актон»-террорист). -## Alib.ru re-verification round (2026-07-09, author-name stem queries) +### 07 — Modern Art (Acton, 1997) += #06 (тот же автор; 0). -All of the following re-confirmed ❌ on alib.ru (the only marketplace with 3.2M listings; -stem search, AND semantics): Хенцлер (0), Роуланд (24, all Rowlandson caricaturist -homonyms), Шавериен+Шиллик (0), Амманн (1, D&D author Кит Амманн), Боландер (1, nursing -textbook Verolyn Barnes Bolander), Бах+спонтанная живопись (0), Элдер+архетипический (0), -Гольдштейн+образы (0), Кальф+песочная (0), МакНифф (0), Пейри+арт брют (0), Хёрни (3, -homonyms), Картер+Стэплз (0), Паттис+Зоя (0). +### 08 — Creativity: The Symbolic Dimension of Art & Architecture (Brutsche, 2018) +RU probed: «Брукште», «Бруштер». 0 (RSL, cogito, SearXNG, flibusta; sweep: Бруштейн- +физиотерапевт + «обрушение»). -Positives from the same sweep: see #05 (Abt) and #38 (Eranos 1972) — both flipped to ✅. +### 09 — Our Creative Fingerprint (Carter/Staples, 2017) +RU probed: «Картер», «Стейплс». 0 (RSL, cogito, SearXNG; sweep: Стивен Картер-мистика, +Центрполиграф). -### Pipeline-v3 re-sweep (2026-07-17, `tools/sweep.py`, 24 book-items, 398 queries в data/queries.log) -Полный механический sweep по всем книжным ❌ (RSL + libgen + alib + flibusta + cogito + -SearXNG/OZON-сниппеты + rutitles diff по 692-заголовочному каталогу с pymorphy3-лемматизацией). -Отчёты: data/sweeps/04-pictures/*.md. **0 rescues** — все хиты = гомонимы/шум: -Актон (06/07) = лорд Актон-историк + «Актон»-террорист-психологи; Бруште/Бруше (08) = -Бруштейн-физиотерапевт + «обрушение»; Картер/Стейплз (09) = Стивен Картер (мистика), -Центрполиграф; Джоа (12/13) = Джоа Стадхолм (дизайн); Хенцлер (14) = детский иллюстратор; -Роуленд (15) = др. люди; Шаверен (17) = её «Умирающий пациент» (known, не item); -Амманн (18) = UN-доклад/Альпина; Бах (19/20) = композитор; Боландер (21) = 1 книга ДБТ; -Элдер/Мун (23/36) = OZON-шум (Википедия); Голдштейн (27) = 0 юнгианских строк; -Калфф (29) = known «Сэндплей и его целительное воздействие» + сборник «В память о Доре Калфф»; -МакНиф (33/34/35) = 0; Нойманн (37) = 0 по «Генри Мур»; Пейри (39) = 0 (арт-брют). +### 10 — "Methodological Guide in Picture Interpretation" (Isaac, 1982) +RU probed: «Айзек». 0 (unpublished diploma). -## Re-probe 2026-09-19 (Phase A, google-only SearXNG) +### 12 — Sandplay in Vulnerable Communities (Pattis Zoja, 2011) +RU probed: «Ева Паттиш Зоя», «Паттис Зоя», «Паттиш», flibusta «Паттис». 0 for these books +(her «Аборты» 2017 + ЦГИ 2021 vol exist — другая книга; sweep: Джоа Стадхолм-дизайн). -Повторные title-пробы (RU-кандидаты) по всем book-статусам ❌ — новых торговых -записей не найдено. Все ❌ подтверждены. Кросс-чек: «Символический поиск» -(Whitmont, sec01 #30) — только mention в аннотации Касталии «Путь к источнику» -(2023) → по правилу mention-trap не доказательство; ❌ сохраняется. -CW7 (sec01 #02 / sec02 #02): RSL «Юнг Два эссе» 0, libgen 0, flibusta 0 — ❌ подтверждён. +### 13 — Where Soul Meets Matter (Pattis Zoja, 2018) += #12 (тот же автор; 0 for these books). + +### 14 — Painting Therapy (Riedel/Henzler, 2022) +RU probed: «Редель», «Хенцлер». 0 (RSL, cogito, flibusta; sweep: детский иллюстратор). + +### 15 — Psyche and the Arts (Rowland, 2008) +RU probed: «Роуланд». 0 (RSL, cogito, SearXNG; alib: 24 = Rowlandson caricaturist homonyms). + +### 17 — Art, Psychotherapy and Psychosis (Schaverien/Killick, 1997) +RU probed: «Шиллик», «Киллик». 0. + +### 18 — Healing and Transformation in Sandplay (Ammann, 1991) +RU probed: «Амманн». 0 (flibusta: Кит/Даниэль Амманн only; sweep: UN-доклад/Альпина). + +### 19 — Spontaneous Paintings of Severely Ill Patients (Susan R. Bach, 1969) +RU probed: «Сьюзен Бах», «Сьюзан Бах». 0 (J.S. Bach noise; alib Бах+спонтанная живопись 0). + +### 20 — Life Paints Its Own Span (Susan R. Bach, 1990) += #19 (тот же автор; 0). + +### 21 — Assessing Personality Through Tree Drawings (Bolander, 1977) +RU probed: «Карл Боландер», «Боландер». 0 (flibusta: Брук Боландер only; alib: nursing textbook +homonym). + +RU probed: «Картер», «Стейплс». 0 (RSL, cogito, SearXNG; sweep: Стивен Картер-мистика, +Центрполиграф). + +### 22 — La Dimensión Simbólica (Brutsche, 2022, ES) += #08 (тот же автор; 0 во всех каталогах; испанский оригинал, EN-версии нет). + +### 23 — Encyclopedia of Archetypal Symbolism Vol. 2 (Elder, 1996) +RU probed: «Элдер», «Мун», «Энциклопедия архетипического символизма». 0 (sweep: OZON-шум). + +### 25 — "Peter Birkhäuser: A Modern Artist Who Strikes a New Path" (von Franz, 1964) +RU probed: «Биркхаузер». essay 0; RU lead «Свет из тьмы» (Birkhäuser art book) unverified. + +### 27 — Images, Meanings and Connection (Goldstein ed., 1999) +RU probed: «Роберт Гольдштейн», «Гольдштейн». 0 (unrelated homonyms; sweep: 0 юнгианских строк). + +### 29 — Old and New Horizons of Sandplay Therapy (Martin Kalff, 2022) +RU probed: «Мартин Калфф», «Калфф», flibusta «Сэндплей». 0 (Dora Kalff's book IS translated — +другой человек; sweep: known «Сэндплей и его целительное воздействие» + сборник «В память о Доре +Калфф»). + +### 33 — Imagination in Action (McNiff, 2015) +RU probed: «Макнифф», «МакНифф». 0 (author cited in RU press, no translations; sweep: 0). + +### 34 — Depth Psychology of Art (McNiff) += #33 (тот же автор; 0). + +### 35 — Integrating the Arts in Therapy (McNiff) += #33 (тот же автор; 0). + +### 36 — Encyclopedia of Archetypal Symbolism Vol. 1 (Moon, 1991) += #23 (тот же проект; 0). + +### 37 — The Archetypal World of Henry Moore (Neumann, 1959) +RU probed: «Нойманн Генри», «Генри Мур», «Искусство и творческое бессознательное». 0 for the +Moore book; his 4-essay art volume IS translated (libgen «Сборник статей» 3449787 — другая книга, +TOC-verified). + +### 39 — Art Brut (Peiry, 2001, fr) +RU probed: «Пейри». 0 (FR original cited in RU art-brut literature; alib Пейри+арт брют 0). + +## 🔶 (1) + +### 16 — The Revealing Image (Schaverien, 1999) +RU probed: «Выявляющий образ», «Открывающий образ», «Джой Шаверен». 0 in catalogs (libgen 0 — +verified 2026-07-09); claimed in 5+ RU bios (livelib 365888, psyjournal, koob, carljung, ZNU) — +mention-trap: биографии ссылаются на книгу, но RU-издание не найдено ни в одном каталоге. + +## Notes + +**Caveats.** Author searches: standard transliteration (± first name); variant transliterations +(Нойманн/Нойман/Нейманн, Калфф/Кальфф, Шаверен/Шавериен, Ферс/Фёрт, Кох/Коч) checked for major +authors; niche authors — standard form + title-level SearXNG. Distinctive RU titles searched at +title level: «Выявляющий образ», «Сэндплей», «Число и время», «Искусство и творческое +бессознательное», «Энциклопедия архетипического символизма», «Тайный мир рисунков», «Тест +Дерево», «Образы и символы глубин». Book under heavily reworked RU title without author match +would be missed by author queries. + +**Alib.ru re-verification round (2026-07-09, author-name stem queries).** All re-confirmed ❌: +Хенцлер (0), Роуланд (24, all homonyms), Шавериен+Шиллик (0), Амманн (1, D&D homonym), Боландер +(1, homonym), Бах+спонтанная живопись (0), Элдер+архетипический (0), Гольдштейн+образы (0), +Кальф+песочная (0), МакНифф (0), Пейри+арт брют (0), Хёрни (3, homonyms), Картер+Стэплз (0), +Паттис+Зоя (0). Positives from the same sweep: #05 (Abt) and #38 (Ottmann, castalia.ru) — both +flipped to ✅ (removed from ❌ list). + +**Pipeline-v3 re-sweep (2026-07-17, tools/sweep.py, 24 book-items, 398 queries).** Полный +механический sweep (RSL + libgen + alib + flibusta + cogito + SearXNG/OZON-сниппеты + rutitles +diff по 692-заголовочному каталогу, pymorphy3). Отчёты: data/sweeps/04-pictures/*.md. **0 +rescues** — все хиты = гомонимы/шум (подробности в Notes выше по item). + +## Re-probes + +- 2026-09-19 (Phase A, google-only SearXNG): повторные title-пробы (RU-кандидаты) по всем + book-статусам ❌ — новых торговых записей не найдено, все подтверждены. CW7 (sec01 #02 / sec02 + #02): RSL/libgen/flibusta 0 — подтверждён. diff --git a/sections/04-pictures/SUMMARY.md b/sections/04-pictures/SUMMARY.md index 34f434b..3fd4982 100644 --- a/sections/04-pictures/SUMMARY.md +++ b/sections/04-pictures/SUMMARY.md @@ -1,99 +1,10 @@ -# Section 04 — Pictures: consolidated summary (2026-07-09) +# Section 04 — Pictures: summary -Two tables: (1) author name verification, (2) EN/RU books + ISBNs. -EN ISBNs from Open Library (tools/ol.py, 2026-07-09 queries); RU ISBNs from RSL/notes. +## Final counts -## Table 1 — Authors: original name → Russian name, how verified +**04 COMPLETE.** Final: 12 ✅ / 1 🔶 / 26 ❌ (39 items) · Downloads: 39 files, 1.3 GB (RU 17 / EN 22) -| # | EN name | RU name | Verification | -|---|---------|---------|--------------| -| 01-03 | Carl Gustav Jung [1875-1961] | Юнг, Карл Густав | ✅ RSL (life dates); ubiquitous | -| 04 | Ulrich Hoerni | Хёрни — not verified | No RU works. Tried: RSL, NLR (0), libgen, flibusta, alib — nothing | -| 04 | Thomas Fischer | Фишер — not verified | Same as above (no RU works) | -| 04 | Bernice S. Kaufmann | Кауфман — not verified | NLR «Кауфман» 20 rows (no Bernice); RSL; flibusta — nothing | -| 05 | Theodor Abt (1930-2012) | Теодор Абт | ✅ RSL + Клуб Касталия product pages («Территория символа» 2013, «Темные тучи» КДУ 2018); РНБ author row | -| 06/07 | Mary Acton | Мэри Актон — not verified | No RU works. NLR 104 rows = Lord Acton / D.R. Acton (plasma) / Acton-Bell (Brontë); RSL; flibusta; alib — no match | -| 08/22 | Paul Brutsche | Пауль Брукште — not verified | NLR 0; RSL; flibusta; alib — nothing | -| 09 | Nancy Carter Pennington | Нэнси Картер Пеннингтон — not verified | NLR «Картер» 760 rows (detectives only); RSL; flibusta — nothing | -| 09 | Lawrence H. Staples | Лоуренс Стейплс — not verified | NLR 0; RSL — nothing | -| 10 | R. Isaac | — | First name unrecovered: unpublished 1982 diploma (Jung Institute Zürich). Tried OL, SearXNG, archive.org — no public record | -| 11 | Verena Kast | Каст, Верена | ✅ RSL life dates + works («Динамика символов» ЦГИ 2020, «Динамика души» КДУ 2021); cogito /person/ | -| 12/13 | Eva Pattis Zoja | Ева Паттис Зоя | ✅ РНБ «Аборты» record (author field); ЦГИ 2017 product page; alib listings | -| 14 | Ingrid Riedel | Ингрид Редель — not verified | NLR 0; RSL; EN name via T&F book review (2022) | -| 14 | Christa Henzler | Криста Хенцлер — not verified | NLR 2 rows (kids' books only); RSL — nothing | -| 15 | Susan Rowland | Сьюзен Роуланд — not verified | NLR 0 (junk); RSL — nothing | -| 16 | Joy Schaverien | Шаверен, Джой | ✅ RSL («Умирающий пациент» Когито-Центр 2006, пер. Ю.М. Донца); НРБ holds same book (07NLR_LMS000899131); alib 12 listings (2013 ed.) | -| 17 | Katherine Killick | Кэтрин Шиллик — not verified | NLR 0; RSL — nothing | -| 18 | Ruth Ammann | Рут Амманн — not verified | NLR 5 (no Ruth); flibusta «Амманн» = Кит/Даниэль only; alib — nothing | -| 19/20 | Susan R. Bach | Сьюзен Бах — not verified | NLR «Бах» 2 rows (musical scores only); RSL — nothing | -| 21 | Karen Bolander | Кэрен Боландер — not verified | NLR 0; RSL; flibusta — nothing | -| 23 | George R. Elder (PhD) | Джордж Элдер — not verified | NLR 36 = Alexander Elder (trading books) only; RSL — nothing | -| 24/25 | Marie-Louise von Franz [1915-1998] | Франц, Мария Луиза фон | ✅ RSL life dates + «Число и время» 3 editions; НРБ | -| 26 | Gregg M. Furth | Грегг М. Ферс | ✅ RU title page (Деметра 2003); НРБ ×3 holdings; alib «Ферс» 18 | -| 27 | Ralph Goldstein (ed.) | Ральф Гольдштейн — not verified | NLR 19+ (no Ralph); RSL — nothing | -| 28 | Aniela Jaffé [1897-1979] | Яффе, Аниэла | ✅ RSL/libgen translator credits; 5 RU editions of «Человек и его символы» | -| 29 | Martin Kalff (1938-2020) | Мартин Калфф — not verified (no RU works) | EN name via OL (T&F 2021); no RSL presence | -| 29* | Dora Kalff (referenced in #29) | Калфф, Дора | ✅ cogito /person/kalff_dora/; ЦГИ «Сэндплей и его целительное воздействие» (2011-12) | -| 30 | Wassily Kandinsky [1866-1944] | Кандинский, Василий Васильевич | ✅ RSL; 9 RU editions | -| 31 | Karl Koch | Кох, Карл | ✅ RSL 4214810 «Тест „Дерево"» Эксмо 2010 | -| 32 | Max Lüscher [1923-2017] | Люшер, Макс | ✅ RSL life dates + 7 records | -| 33-35 | Shaun McNiff | Шон МакНифф — partially verified | RU name on Экопоэзис board page; NLR 0, RSL 0 (no RU books) | -| 36 | Beverly Moon | Беверли Мун — not verified | NLR 323 = Sun Myung Moon / Lisa Moon only; RSL — nothing | -| 37 | Erich Neumann [1905-1960] | Нойманн, Эрих | ✅ RSL/Wikidata Q61171; alib 52 listings; НРБ | -| 38 | Klaus Ottmann (ed.) | Оттманн, Клаус | ✅ Клуб Касталия product page («Редактор: Клаус Оттманн»); RSL 4395128 | -| 39 | Lucienne Peiry | Люсьен Пейри — not verified | NLR 0; RSL; alib — nothing | - -Legend: ✅ = RU spelling confirmed against a published RU record (RSL/РНБ/publisher page/title page). -"— not verified" = no RU works exist, so the RU spelling is only a standard transliteration used -for negative queries; every plausible variant was tried (see each ❌ note + SWEEP-R7.md). - -## Table 2 — Books: EN title + ISBN, RU title + ISBN - -EN ISBN = earliest/most-cited EN original from Open Library (year, publisher in parentheses). - -| # | EN title (publisher, year) | EN ISBN | RU title (publisher, year) | RU ISBN | -|---|---------------------------|---------|---------------------------|---------| -| 01 | The Archetypes and the Collective Unconscious — CW 9 (Pantheon, 1959) | 0691018332 | Архетипы и коллективное бессознательное (АСТ, 2019/2020) | 978-5-17108753-1 (2019); 978-5-17117179-7 (2020) | -| 02 | The Spirit in Man, Art, and Literature — CW 15 (Princeton, 1966) | 0691097739 | Дух в человеке, искусстве и литературе (Харвест/Хаст, 2003) | — (not stated) | -| 03 | The Red Book / Liber Novus (Norton, 2010) | 0393065677 | Красная книга (Liber Novus) (Касталия, 2025) | — (new edition) | -| 04 | The Art of C.G. Jung (Norton, 2018) | 9780393254884 | ❌ no RU edition | — | -| 05 | Introduction to Picture Interpretation According to C.G. Jung (Daimon, 2005) | 9783952260821 | Территория символа, т.1: Введение в интерпретацию изображений (Клуб Касталия, 2013) | 978-5-519-60735-3 | -| 06 | Learning to Look at Paintings (Routledge, 2008) | 9780415435178 | ❌ | — | -| 07 | Learning to Look at Modern Art (Routledge, 2004) | 9780415238120 | ❌ | — | -| 08 | Creativity: Patterns of Creative Imagination as Seen Through Art (Chiron, 2018) | 9781935528784 | ❌ | — | -| 09 | Our Creative Fingerprint (Fisher King, 2017) | 9781771690409 | ❌ | — | -| 10 | Methodological Guide in Picture Interpretation (unpublished diploma, 1982) | — | ❌ (never published) | — | -| 11 | The Dynamics of Symbols (Fromm International, 1992) | 9780880642019 | Динамика символов (ЦГИ, 2020) | 978-5-98712-790-2 | -| 12 | Sandplay Therapy in Vulnerable Communities (Routledge, 2011) | 9780415592710 | ❌ (her other RU books exist: «Аборты» 978-5-9500699-9-4) | — | -| 13 | Where Soul Meets Matter (Chiron, 2018) | 9781630516789 | ❌ | — | -| 14 | Painting Therapy (Daimon, 2022) | 9783856307882 | ❌ | — | -| 15 | Psyche and the Arts (Routledge, 2008) | 9780415438353 | ❌ | — | -| 16 | The Revealing Image (Jessica Kingsley, 1999) | 9781853028212 | 🔶 Выявляющий образ: психотерапия аналитическим искусством в теории и практике (publisher/year/ISBN unknown) | — | -| 17 | Art, Psychotherapy and Psychosis (Routledge, 1997) | 9780415138413 | ❌ | — | -| 18 | Healing and Transformation in Sandplay (Open Court, 1991) | 0812691415 | ❌ | — | -| 19 | Spontaneous Paintings of Severely Ill Patients (J.R. Geigy, 1969) | — (pre-ISBN research monograph) | ❌ | — | -| 20 | Life Paints Its Own Span (Daimon, 1990) | 9783856305161 | ❌ | — | -| 21 | Assessing Personality Through Tree Drawings (Basic Books, 1977) | 9780465005055 | ❌ | — | -| 22 | La Dimensión Simbólica (Spanish original) | — (not found in OL) | ❌ | — | -| 23 | An Encyclopedia of Archetypal Symbolism, vol. 2 — Elder (Shambhala, 1996) | 9781570620966 | ❌ | — | -| 24 | Number and Time — von Franz (Northwestern, 1986; orig. DE 1970, Klett) | 9780810105324 | Число и время (Фантом Пресс, 2012; Клуб Касталия, 2018; Касталия, 2025) | 978-5-263-00368-5 (was mis-transcribed 5-263-00368-2); 978-5-519-65861-4; 978-5-521-24472-0 (co-pub. Пальмира) | -| 25 | “Peter Birkhäuser — Artist and Artwork” (Spring 1964, essay) | — (essay, not a stand-alone book) | ❌ | — | -| 26 | The Secret World of Drawings (Norton 1989 / Sigo 2002) | 9780938434467 | Тайный мир рисунка. Исцеление через искусство (Деметра, 2003; 2nd ed. 2014) | — (not stated on title) | -| 27 | Images, Meanings and Connection (Daimon, 1999) | 3856305866 | ❌ | — | -| 28 | Man and His Symbols (Jung/Jaffé; Aldus, 1964; later Dell) | 9780440351832 (Dell) | Человек и его символы (Серебряные нити 1997/2002; Б.С.К. 2008; Медков 2006/2020) | 5-89163-003-6; 5-902582-08-3; 978-5-906891-48-8 (5-89613-003-6 was a typo — bad check digit) | -| 29 | Old and New Horizons of Sandplay Therapy (T&F, 2021) | 9780367756734 | ❌ (Dora Kalff is translated: «Сэндплей и его целительное воздействие…», ЦГИ 2011-12) | — | -| 30 | Concerning the Spiritual in Art (orig. DE 1912; Dover) | 9780486847535 | О духовном в искусстве (БукСМарт 2020, 2 т.; РИПОЛ 2016; АСТ 2019; Азбука 2020; Эксмо 2020; Ленанд 2019) | 978-5-907043-58-9/978-5-907043-60-2; 978-5-386-09656-4; 978-5-17-118159-8; 978-5-389-18275-2; 978-5-699-91768-6; 978-5-9710-6754-2 (Ленанд) | -| 31 | The Tree Test (H. Huber, 1952) | — (pre-ISBN) | Тест «Дерево» (Эксмо, 2010, пер. С. Дежуров) | 978-5-699-36929-4 | -| 32 | The Lüscher Color Test (Pocket Books, 1969; orig. DE 1949) | 0671780735 | Цветовой тест Люшера (Эксмо-Пресс 2002; Эксмо 2004; АСТ 2005) | 5-04-009715-8; 5-699-07065-6; 5-17-030021-2 | -| 33 | Imagination in Action (1989; Shambhala 2015) | 9781611802016 | ❌ | — | -| 34 | The Depth Psychology of Art (C.C. Thomas, 1999) | 9780398055356 | ❌ | — | -| 35 | Integrating the Arts in Therapy (C.C. Thomas, 2004) | 9780398078683 | ❌ | — | -| 36 | An Encyclopedia of Archetypal Symbolism, vol. 1 — Moon (Shambhala, 1997) | 9781570622502 | ❌ | — | -| 37 | The Archetypal World of Henry Moore (Harper & Row, 1959) | 0691018650 | ❌ (his 4 essays 1959 = «Сборник статей»/«Искусство и творческое бессознательное», libgen 3449787; отдельная кн. «Глубинная психология и новая этика» = The Depth and the Surface, Азбука 2008) | — | -| 38 | Color Symbolism: The Eranos Lectures 1972 (Spring, 2005; orig. DE 1972) | 9780882145549 | Символизм цвета. Из архивов Эраноса 1972 (Клуб Касталия) | 978-5-90811-054-9 | -| 39 | Art brut (Flammarion, FR 1997; EN 2001) | 2080122339 | ❌ | — | - -## Table 3 — Publication status: EN/RU ISBNs at a glance + downloads (2026-07-15) +## Publication status at a glance Legend for the ISBN columns: **✅** = ISBN found (book published, edition dated); **⚠** = published but no ISBN (pre-ISBN / not stated on title / new ed.); **❌** = no such edition found (verified absent); @@ -140,6 +51,7 @@ ISBN (pre-ISBN / not stated on title / new ed.); **❌** = no such edition found | 37 | The Archetypal World of Henry Moore (Harper & Row 1959) | ✅ 0691018650 | 🔶 4 ess. 1959 = «Сборник статей» (libgen 3449787) | — | — | — | | 38 | Color Symbolism: The Eranos Lectures 1972 (Spring 2005) | ✅ 9780882145549 | Символизм цвета. Из архивов Эраноса 1972 (Клуб Касталия) | ✅ 978-5-90811-054-9 | 1 epub | — (absent) | | 39 | Art brut (Flammarion 1997; EN 2001) | ✅ 2080122339 | — | ❌ | — | — | +| **Σ** | 39 items: 12 ✅ / 1 🔶 / 26 ❌ | | | | **22 files EN** | **17 files RU** | \* 31: the only libgen file is a RU compilation ABOUT the tree test, not Koch's book (see MANIFEST). † 24: was transcribed as 5-263-00368-2 (ISBN-10), whose check digit is wrong (should be 4); @@ -148,7 +60,99 @@ ISBN (pre-ISBN / not stated on title / new ed.); **❌** = no such edition found publisher (978-5-9710-… = Ленанд, not URSS) — likely co-publishing or a misattribution in the source record; ISBN itself is real (see Table 4). -## Table 4 — ISBN validation (2026-07-15, all 58 ISBNs from Table 3) +## Authors — EN → RU (how verified) + +| item(s) | EN author | RU name | verified via | +|---------|-----------|---------|--------------| +| 01-03 | Carl Gustav Jung [1875-1961] | Юнг, Карл Густав | ✅ RSL (life dates); ubiquitous | +| 04 | Ulrich Hoerni | Хёрни — not verified | No RU works. Tried: RSL, NLR (0), libgen, flibusta, alib — nothing | +| 04 | Thomas Fischer | Фишер — not verified | Same as above (no RU works) | +| 04 | Bernice S. Kaufmann | Кауфман — not verified | NLR «Кауфман» 20 rows (no Bernice); RSL; flibusta — nothing | +| 05 | Theodor Abt (1930-2012) | Теодор Абт | ✅ RSL + Клуб Касталия product pages («Территория символа» 2013, «Темные тучи» КДУ 2018); РНБ author row | +| 06/07 | Mary Acton | Мэри Актон — not verified | No RU works. NLR 104 rows = Lord Acton / D.R. Acton (plasma) / Acton-Bell (Brontë); RSL; flibusta; alib — no match | +| 08/22 | Paul Brutsche | Пауль Брукште — not verified | NLR 0; RSL; flibusta; alib — nothing | +| 09 | Nancy Carter Pennington | Нэнси Картер Пеннингтон — not verified | NLR «Картер» 760 rows (detectives only); RSL; flibusta — nothing | +| 09 | Lawrence H. Staples | Лоуренс Стейплс — not verified | NLR 0; RSL — nothing | +| 10 | R. Isaac | — | First name unrecovered: unpublished 1982 diploma (Jung Institute Zürich). Tried OL, SearXNG, archive.org — no public record | +| 11 | Verena Kast | Каст, Верена | ✅ RSL life dates + works («Динамика символов» ЦГИ 2020, «Динамика души» КДУ 2021); cogito /person/ | +| 12/13 | Eva Pattis Zoja | Ева Паттис Зоя | ✅ РНБ «Аборты» record (author field); ЦГИ 2017 product page; alib listings | +| 14 | Ingrid Riedel | Ингрид Редель — not verified | NLR 0; RSL; EN name via T&F book review (2022) | +| 14 | Christa Henzler | Криста Хенцлер — not verified | NLR 2 rows (kids' books only); RSL — nothing | +| 15 | Susan Rowland | Сьюзен Роуланд — not verified | NLR 0 (junk); RSL — nothing | +| 16 | Joy Schaverien | Шаверен, Джой | ✅ RSL («Умирающий пациент» Когито-Центр 2006, пер. Ю.М. Донца); НРБ holds same book (07NLR_LMS000899131); alib 12 listings (2013 ed.) | +| 17 | Katherine Killick | Кэтрин Шиллик — not verified | NLR 0; RSL — nothing | +| 18 | Ruth Ammann | Рут Амманн — not verified | NLR 5 (no Ruth); flibusta «Амманн» = Кит/Даниэль only; alib — nothing | +| 19/20 | Susan R. Bach | Сьюзен Бах — not verified | NLR «Бах» 2 rows (musical scores only); RSL — nothing | +| 21 | Karen Bolander | Кэрен Боландер — not verified | NLR 0; RSL; flibusta — nothing | +| 23 | George R. Elder (PhD) | Джордж Элдер — not verified | NLR 36 = Alexander Elder (trading books) only; RSL — nothing | +| 24/25 | Marie-Louise von Franz [1915-1998] | Франц, Мария Луиза фон | ✅ RSL life dates + «Число и время» 3 editions; НРБ | +| 26 | Gregg M. Furth | Грегг М. Ферс | ✅ RU title page (Деметра 2003); НРБ ×3 holdings; alib «Ферс» 18 | +| 27 | Ralph Goldstein (ed.) | Ральф Гольдштейн — not verified | NLR 19+ (no Ralph); RSL — nothing | +| 28 | Aniela Jaffé [1897-1979] | Яффе, Аниэла | ✅ RSL/libgen translator credits; 5 RU editions of «Человек и его символы» | +| 29 | Martin Kalff (1938-2020) | Мартин Калфф — not verified (no RU works) | EN name via OL (T&F 2021); no RSL presence | +| 29* | Dora Kalff (referenced in #29) | Калфф, Дора | ✅ cogito /person/kalff_dora/; ЦГИ «Сэндплей и его целительное воздействие» (2011-12) | +| 30 | Wassily Kandinsky [1866-1944] | Кандинский, Василий Васильевич | ✅ RSL; 9 RU editions | +| 31 | Karl Koch | Кох, Карл | ✅ RSL 4214810 «Тест „Дерево"» Эксмо 2010 | +| 32 | Max Lüscher [1923-2017] | Люшер, Макс | ✅ RSL life dates + 7 records | +| 33-35 | Shaun McNiff | Шон МакНифф — partially verified | RU name on Экопоэзис board page; NLR 0, RSL 0 (no RU books) | +| 36 | Beverly Moon | Беверли Мун — not verified | NLR 323 = Sun Myung Moon / Lisa Moon only; RSL — nothing | +| 37 | Erich Neumann [1905-1960] | Нойманн, Эрих | ✅ RSL/Wikidata Q61171; alib 52 listings; НРБ | +| 38 | Klaus Ottmann (ed.) | Оттманн, Клаус | ✅ Клуб Касталия product page («Редактор: Клаус Оттманн»); RSL 4395128 | +| 39 | Lucienne Peiry | Люсьен Пейри — not verified | NLR 0; RSL; alib — nothing | + +Legend: ✅ = RU spelling confirmed against a published RU record (RSL/РНБ/publisher page/title page). +"— not verified" = no RU works exist, so the RU spelling is only a standard transliteration used +for negative queries; every plausible variant was tried (see each ❌ note + SWEEP-R7.md). + +## Notes + +### Table 2 — Books: EN title + ISBN, RU title + ISBN + +EN ISBN = earliest/most-cited EN original from Open Library (year, publisher in parentheses). + +| # | EN title (publisher, year) | EN ISBN | RU title (publisher, year) | RU ISBN | +|---|---------------------------|---------|---------------------------|---------| +| 01 | The Archetypes and the Collective Unconscious — CW 9 (Pantheon, 1959) | 0691018332 | Архетипы и коллективное бессознательное (АСТ, 2019/2020) | 978-5-17108753-1 (2019); 978-5-17117179-7 (2020) | +| 02 | The Spirit in Man, Art, and Literature — CW 15 (Princeton, 1966) | 0691097739 | Дух в человеке, искусстве и литературе (Харвест/Хаст, 2003) | — (not stated) | +| 03 | The Red Book / Liber Novus (Norton, 2010) | 0393065677 | Красная книга (Liber Novus) (Касталия, 2025) | — (new edition) | +| 04 | The Art of C.G. Jung (Norton, 2018) | 9780393254884 | ❌ no RU edition | — | +| 05 | Introduction to Picture Interpretation According to C.G. Jung (Daimon, 2005) | 9783952260821 | Территория символа, т.1: Введение в интерпретацию изображений (Клуб Касталия, 2013) | 978-5-519-60735-3 | +| 06 | Learning to Look at Paintings (Routledge, 2008) | 9780415435178 | ❌ | — | +| 07 | Learning to Look at Modern Art (Routledge, 2004) | 9780415238120 | ❌ | — | +| 08 | Creativity: Patterns of Creative Imagination as Seen Through Art (Chiron, 2018) | 9781935528784 | ❌ | — | +| 09 | Our Creative Fingerprint (Fisher King, 2017) | 9781771690409 | ❌ | — | +| 10 | Methodological Guide in Picture Interpretation (unpublished diploma, 1982) | — | ❌ (never published) | — | +| 11 | The Dynamics of Symbols (Fromm International, 1992) | 9780880642019 | Динамика символов (ЦГИ, 2020) | 978-5-98712-790-2 | +| 12 | Sandplay Therapy in Vulnerable Communities (Routledge, 2011) | 9780415592710 | ❌ (her other RU books exist: «Аборты» 978-5-9500699-9-4) | — | +| 13 | Where Soul Meets Matter (Chiron, 2018) | 9781630516789 | ❌ | — | +| 14 | Painting Therapy (Daimon, 2022) | 9783856307882 | ❌ | — | +| 15 | Psyche and the Arts (Routledge, 2008) | 9780415438353 | ❌ | — | +| 16 | The Revealing Image (Jessica Kingsley, 1999) | 9781853028212 | 🔶 Выявляющий образ: психотерапия аналитическим искусством в теории и практике (publisher/year/ISBN unknown) | — | +| 17 | Art, Psychotherapy and Psychosis (Routledge, 1997) | 9780415138413 | ❌ | — | +| 18 | Healing and Transformation in Sandplay (Open Court, 1991) | 0812691415 | ❌ | — | +| 19 | Spontaneous Paintings of Severely Ill Patients (J.R. Geigy, 1969) | — (pre-ISBN research monograph) | ❌ | — | +| 20 | Life Paints Its Own Span (Daimon, 1990) | 9783856305161 | ❌ | — | +| 21 | Assessing Personality Through Tree Drawings (Basic Books, 1977) | 9780465005055 | ❌ | — | +| 22 | La Dimensión Simbólica (Spanish original) | — (not found in OL) | ❌ | — | +| 23 | An Encyclopedia of Archetypal Symbolism, vol. 2 — Elder (Shambhala, 1996) | 9781570620966 | ❌ | — | +| 24 | Number and Time — von Franz (Northwestern, 1986; orig. DE 1970, Klett) | 9780810105324 | Число и время (Фантом Пресс, 2012; Клуб Касталия, 2018; Касталия, 2025) | 978-5-263-00368-5 (was mis-transcribed 5-263-00368-2); 978-5-519-65861-4; 978-5-521-24472-0 (co-pub. Пальмира) | +| 25 | “Peter Birkhäuser — Artist and Artwork” (Spring 1964, essay) | — (essay, not a stand-alone book) | ❌ | — | +| 26 | The Secret World of Drawings (Norton 1989 / Sigo 2002) | 9780938434467 | Тайный мир рисунка. Исцеление через искусство (Деметра, 2003; 2nd ed. 2014) | — (not stated on title) | +| 27 | Images, Meanings and Connection (Daimon, 1999) | 3856305866 | ❌ | — | +| 28 | Man and His Symbols (Jung/Jaffé; Aldus, 1964; later Dell) | 9780440351832 (Dell) | Человек и его символы (Серебряные нити 1997/2002; Б.С.К. 2008; Медков 2006/2020) | 5-89163-003-6; 5-902582-08-3; 978-5-906891-48-8 (5-89613-003-6 was a typo — bad check digit) | +| 29 | Old and New Horizons of Sandplay Therapy (T&F, 2021) | 9780367756734 | ❌ (Dora Kalff is translated: «Сэндплей и его целительное воздействие…», ЦГИ 2011-12) | — | +| 30 | Concerning the Spiritual in Art (orig. DE 1912; Dover) | 9780486847535 | О духовном в искусстве (БукСМарт 2020, 2 т.; РИПОЛ 2016; АСТ 2019; Азбука 2020; Эксмо 2020; Ленанд 2019) | 978-5-907043-58-9/978-5-907043-60-2; 978-5-386-09656-4; 978-5-17-118159-8; 978-5-389-18275-2; 978-5-699-91768-6; 978-5-9710-6754-2 (Ленанд) | +| 31 | The Tree Test (H. Huber, 1952) | — (pre-ISBN) | Тест «Дерево» (Эксмо, 2010, пер. С. Дежуров) | 978-5-699-36929-4 | +| 32 | The Lüscher Color Test (Pocket Books, 1969; orig. DE 1949) | 0671780735 | Цветовой тест Люшера (Эксмо-Пресс 2002; Эксмо 2004; АСТ 2005) | 5-04-009715-8; 5-699-07065-6; 5-17-030021-2 | +| 33 | Imagination in Action (1989; Shambhala 2015) | 9781611802016 | ❌ | — | +| 34 | The Depth Psychology of Art (C.C. Thomas, 1999) | 9780398055356 | ❌ | — | +| 35 | Integrating the Arts in Therapy (C.C. Thomas, 2004) | 9780398078683 | ❌ | — | +| 36 | An Encyclopedia of Archetypal Symbolism, vol. 1 — Moon (Shambhala, 1997) | 9781570622502 | ❌ | — | +| 37 | The Archetypal World of Henry Moore (Harper & Row, 1959) | 0691018650 | ❌ (his 4 essays 1959 = «Сборник статей»/«Искусство и творческое бессознательное», libgen 3449787; отдельная кн. «Глубинная психология и новая этика» = The Depth and the Surface, Азбука 2008) | — | +| 38 | Color Symbolism: The Eranos Lectures 1972 (Spring, 2005; orig. DE 1972) | 9780882145549 | Символизм цвета. Из архивов Эраноса 1972 (Клуб Касталия) | 978-5-90811-054-9 | +| 39 | Art brut (Flammarion, FR 1997; EN 2001) | 2080122339 | ❌ | — | + +### Table 4 — ISBN validation (2026-07-15, all 58 ISBNs from Table 3) Pipeline (`tools/isbnval.py`, random pauses 2–5s): 1) **structure** — libgen.vg biblioservice `type=isbn` (checksum + registered publisher group); 2) **Open Library** `search.json?isbn=` @@ -193,14 +197,14 @@ Discrepancies found by validation: - **RU partial (🔶):** 16 (book exists, no data), 37 (essays in anthology). - **Total downloaded:** 39 files / 1.3 GB (see `downloads/04-pictures/MANIFEST.md`). -## Re-sweeps after section close +### Re-sweeps after section close - **Pipeline-v3 sweep (2026-07-17):** all 24 book-❌ re-run through `tools/sweep.py` (RSL+libgen+alib+flibusta+cogito+SearXNG/OZON+rutitles-692-DB, pymorphy3 lemmatized matching; 398 logged queries, reports in `data/sweeps/04-pictures/`). **0 rescues** — details in MISSING.md. (sec01 gained 1 from the same pipeline: #47 Harding «Пути женщин».) -## Gaps to close (optional, low priority) +### Gaps to close (optional, low priority) - #02 Харвест 2003, #03 Касталия 2025, #26 Деметра 2003/2014 — RU ISBNs not stated on the physical titles we could inspect; would need a shop/GBS record to fill in. diff --git a/tools/make_authors_table.py b/tools/make_authors_table.py new file mode 100644 index 0000000..18a1f5b --- /dev/null +++ b/tools/make_authors_table.py @@ -0,0 +1,44 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Build `## Authors — EN → RU` table for a section SUMMARY from AUTHORS-EN.md + dossiers. +Usage: python3 tools/make_authors_table.py <section>""" +import re, sys, os + +def ru_name_of(dossier): + if not os.path.exists(dossier): + return '—' + c = open(dossier, encoding='utf-8').read() + # bold field forms + for m in re.finditer(r'\*\*RU name[^:]*:\*\* (.+)', c): + return m.group(1).strip() + # section forms + m = re.search(r'^(?:## |\*\*)?RU name[^:*\n]*:?\*\*?\n(.+)', c, re.M) + if m: + return m.group(1).strip() + m = re.search(r'^## [^\n]*RU name[^\n]*\n+(.+)', c, re.M | re.I) + if m: + return m.group(1).strip() + return '—' + +def main(): + sec = sys.argv[1] + idx = f'sections/{sec}/AUTHORS-EN.md' + c = open(idx).read() + rows = [] + for l in c.split('\n'): + if l.startswith('|') and not re.match(r'^\|\s*item', l) and not re.match(r'^\|[-\s|]+\|', l): + cells = [x.strip() for x in l.strip().strip('|').split('|')] + if len(cells) >= 3: + items, en, d = cells[0], cells[1], cells[2] + if d.startswith('..'): + d = os.path.normpath(os.path.join('sections', sec, d)) + else: + d = d.lstrip('./') + rows.append((items, en, ru_name_of(d))) + out = ['| item(s) | EN author | RU name | verified via |', + '|---------|-----------|---------|--------------|'] + for items, en, ru in rows: + out.append(f'| {items} | {en} | {ru} | dossier |') + print('\n'.join(out)) + +if __name__ == '__main__': + main() diff --git a/tools/migrate_dossiers.py b/tools/migrate_dossiers.py new file mode 100644 index 0000000..980e6a7 --- /dev/null +++ b/tools/migrate_dossiers.py @@ -0,0 +1,91 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Normalize author dossiers to CANON v1 (lossless, mechanical). +Usage: python3 tools/migrate_dossiers.py [--dry-run]""" +import re, sys, glob, os + +def migrate(p, dry): + c = open(p, encoding='utf-8').read() + o = c + # A1: H1 dates (19xx-19yy) / (19xx) → [..] + c = re.sub(r'^(# .+?) \(((?:19|18)\d{2})(?:[-–](?:19|20)\d{2})?\)\s*$', + r'\1 [\2\3]'.replace('\\3', lambda m: ''), c, count=1, flags=re.M) if False else c + m = re.match(r'^# (.+?) \(((?:19|18)\d{2}(?:[-–](?:19|20)\d{2})?)\)\s*$', c, re.M) + if m: + c = c.replace(f'# {m.group(1)} ({m.group(2)})', f'# {m.group(1)} [{m.group(2)}]', 1) + # open-ended (LIVING authors): (19xx-) → [19xx-] — never close an open range + m = re.match(r'^# (.+?) \(((?:19|18)\d{2})-\)\s*$', c, re.M) + if m: + c = c.replace(f'# {m.group(1)} ({m.group(2)}-)', f'# {m.group(1)} [{m.group(2)}-]', 1) + # A2: homonym heading variants + c = re.sub(r'^## Homonym warning \([0-9-]+\)\s*$', '## Homonym warnings', c, flags=re.M) + c = re.sub(r'^## Homonyms / notes\s*$', '## Homonym warnings', c, flags=re.M) + # A3: ## RU name (RSL query) → bold field + c = re.sub(r'^## RU name \(RSL query\)\s*\n+(.+?)\n', + r'**RU name (canonical):** \1\n', c, flags=re.M) + c = re.sub(r'^## RU name \([^)]*\)\s*\n+(.+?)\n', + r'**RU name (canonical):** \1\n', c, flags=re.M) + # A4: RU editions / RU works sections → Verified RU works + for m in re.finditer(r'^## (RU editions|RU works)[^\n]*\s*$', c, re.M): + pass + def merge_ru(m): + title = m.group(0) + if '## Verified RU works' in c: + return f'### {title[3:] if title.startswith("## ") else title}' + return '## Verified RU works' + c = re.sub(r'^## RU editions[^\n]*$', merge_ru, c, flags=re.M) + c = re.sub(r'^## RU works[^\n]*$', merge_ru, c, flags=re.M) + # A5: Round sections → under Notes (or Notes itself) + for m in re.finditer(r'^## (Round [^\n]+)\s*$', c, re.M): + title = m.group(1) + if '## Notes' in c: + c = c.replace(f'## {title}\n', f'### {title}\n', 1) + else: + c = c.replace(f'## {title}\n', f'## Notes\n\n*{title}*\n', 1) + # A6: drop Dossier status line + c = re.sub(r'\*\*Dossier status:\*\* [^\n]*\n', '', c) + # A7: EN identity → Field / identity + c = re.sub(r'^\*\*EN identity:\*\*', '**Field / identity:**', c, flags=re.M) + c = re.sub(r'^\*\*Identity:\*\*', '**Field / identity:**', c, flags=re.M) + c = re.sub(r'^\*\*Identity \(verified[^)]*\):\*\*', '**Field / identity:**', c, flags=re.M) + # collapse 3+ blank lines + c = re.sub(r'\n{3,}', '\n\n', c) + if c != o and not dry: + open(p, 'w', encoding='utf-8').write(c) + return c != o + +def validate(p): + c = open(p, encoding='utf-8').read() + iss = [] + if not c.startswith('# '): + iss.append('no H1') + if c.count('## Verified RU works') > 1: + iss.append(f"Verified RU works x{c.count('## Verified RU works')}") + if c.count('## Notes') > 1: + iss.append(f"Notes x{c.count('## Notes')}") + if c.count('## Homonym warnings') > 1: + iss.append('Homonym warnings dup') + if c.count('## List items (ISAP Zurich)') > 1: + iss.append('List items dup') + import re as _re + for t in (r'^## RU name \(RSL query\)', r'^\*\*Dossier status:\*\*', r'^\*\*EN identity:\*\*', + r'^## Round ', r'^## RU editions', r'^## RU works'): + if _re.search(t, c, _re.M): + iss.append(f'leftover: {t}') + return iss + +def main(): + dry = '--dry-run' in sys.argv + n = 0 + for p in sorted(glob.glob('authors/*.md')): + if migrate(p, dry): + n += 1 + print(f'changed: {n} / {len(glob.glob("authors/*.md"))}') + bad = 0 + for p in sorted(glob.glob('authors/*.md')): + for i in validate(p): + bad += 1 + print(f'{p}: {i}') + print(f'validation issues: {bad}') + +if __name__ == '__main__': + main() diff --git a/tools/migrate_indexes.py b/tools/migrate_indexes.py new file mode 100644 index 0000000..5650a03 --- /dev/null +++ b/tools/migrate_indexes.py @@ -0,0 +1,89 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Migrate section INDEX.md to CANON v1: | # | Group | EN title | Author(s) | Status | File | +Usage: python3 tools/migrate_indexes.py <section> [--dry-run]""" +import re, sys, os, glob + +NAMES = {'01-fundamentals': 'Fundamentals', '02-dreams': 'Dreams', + '03-myths-fairy-tales': 'Myths & Fairy Tales', '04-pictures': 'Pictures'} +COLMAP = {'block': 'group', 'subsection': 'group', 'group': 'group', + 'en title': 'title', 'title': 'title', 'item': 'title', 'book': 'title', + 'author(s)': 'author', 'author(s) ': 'author', 'authors': 'author', 'author': 'author', + 'status': 'status', 'file': 'file'} + +def main(): + sec = sys.argv[1] + dry = '--dry-run' in sys.argv + p = f'sections/{sec}/INDEX.md' + c = open(p).read() + lines = c.split('\n') + # find table + ti = next(i for i, l in enumerate(lines) if l.startswith('| #') or l.startswith('|#')) + header = [x.strip() for x in lines[ti].strip().strip('|').split('|')] + colidx = {} + for i, h in enumerate(header): + key = COLMAP.get(h.lower()) + if key: + colidx[key] = i + rows, ti_end = [], ti + for i in range(ti+1, len(lines)): + if not lines[i].startswith('|'): + ti_end = i + break + cells = [x.strip() for x in lines[i].strip().strip('|').split('|')] + if len(cells) >= 2 and not (set(cells[0]) <= set('- ') or cells[0] == '#'): + rows.append(cells) + else: + ti_end = len(lines) + intro = '\n'.join(lines[1:ti]).strip() + tail = '\n'.join(lines[ti_end:]).strip() + out_rows = [] + for cells in rows: + num = cells[0] + group = cells[colidx.get('group', 1)] if 'group' in colidx else '' + group = group or '—' + title = cells[colidx.get('title')] + author = cells[colidx.get('author')] if 'author' in colidx else '' + status = cells[colidx.get('status')] if 'status' in colidx else '' + filecol = cells[colidx.get('file')] if 'file' in colidx else '' + m = re.match(r'\[(.+?)\]\((.+?)\)', title) + if m: + title, filecol = m.group(1), m.group(2) + if not filecol: + cand = glob.glob(f'sections/{sec}/{num}-*.md') + filecol = os.path.basename(cand[0]) if cand else '' + elif not filecol.startswith(num + '-'): + cand = glob.glob(f'sections/{sec}/{num}-{filecol}') + filecol = os.path.basename(cand[0]) if cand else f'{num}-{filecol}' + mark = status[:1] + if mark not in '✅🔶❌⬜🔎': + mm = re.search(r'[✅🔶❌⬜🔎]', status) + mark = mm.group(0) if mm else '?' + out_rows.append(f'| {num} | {group} | {title} | {author} | {mark} | {filecol} |') + new = f'# Section {sec[:2]} — {NAMES[sec]}: INDEX\n\n{intro}\n\n' + new += '| # | Group | EN title | Author(s) | Status | File |\n|---|-------|----------|-----------|--------|------|\n' + new += '\n'.join(out_rows) + '\n' + if tail: + # keep trailing sections (## ...) only + tlines = tail.split('\n') + i0 = next((i for i, l in enumerate(tlines) if l.startswith('## ')), None) + if i0 is not None: + new += '\n' + '\n'.join(tlines[i0:]).strip() + '\n' + if dry: + print(new) + else: + open(p, 'w').write(new) + # verify against cards + bad = [] + for r in out_rows: + num = r.split('|')[1].strip() + mark = r.split('|')[5].strip() + card = glob.glob(f'sections/{sec}/{num}-*.md') + if not card: + bad.append(f'{num}: no card'); continue + cm = re.search(r'\*\*Status:\*\* (.)', open(card[0]).read()) + if cm and cm.group(1) != mark: + bad.append(f'{num}: index {mark} != card {cm.group(1)}') + print(f'wrote {p} ({len(out_rows)} rows); mismatches: {bad if bad else 0}') + +if __name__ == '__main__': + main() diff --git a/tools/migrate_manifests.py b/tools/migrate_manifests.py new file mode 100644 index 0000000..a472b62 --- /dev/null +++ b/tools/migrate_manifests.py @@ -0,0 +1,158 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Migrate section MANIFESTs to CANON v1 (AGENTS.md). +Per-item tables `| file | size | source | verify |`, grouped by item number, +source taken from the cards' Downloads tables (single source of truth). +Usage: python3 tools/migrate_manifests.py <section> [--dry-run]""" +import re, sys, os, glob, collections + +def card_titles(sec): + t = {} + for p in glob.glob(f'sections/{sec}/[0-9][0-9]-*.md'): + num = os.path.basename(p)[:2] + m = re.match(r'^# (.*)', open(p).read(), re.M) + t[num] = m.group(1).strip() if m else num + return t + +def card_sources(sec): + """file -> source, from the cards' Downloads tables.""" + s = {} + for p in glob.glob(f'sections/{sec}/[0-9][0-9]-*.md'): + c = open(p).read() + dm = re.search(r'^## Downloads\n(.*?)(?=^## |\Z)', c, re.M | re.S) + if not dm: + continue + for row in re.finditer(r'^\|\s*(?:EN|RU|\?)\s*\|\s*([0-9]{2}-[a-zA-Z0-9\.\-]+)\s*\|\s*[^|]*\|\s*([^|]+)\|\s*$', dm.group(1), re.M): + s[row.group(1)] = row.group(2).strip() + return s + +def human(b): + return f'{b//1048576} MB' if b >= 1048576 else f'{b//1024} KB' + +def parse_old(manifest): + """Return (items, not_dl, cross, en_unavail, notes, misc) — items: {num: [(file,size,src,note)]}""" + c = open(manifest, encoding='utf-8').read() + intro = re.split(r'^## ', c, maxsplit=1, flags=re.M)[0] + intro = intro.split('\n', 1)[1].strip() if '\n' in intro else '' + items = collections.defaultdict(list) + # generic table rows: | file | size | source-or-bytes | rest | + for m in re.finditer(r'^\|\s*([0-9]{2}-[a-zA-Z0-9\-]+(?:\.[a-zA-Z0-9]+)*\.(?:pdf|fb2|epub|doc|docx|chm|djvu|txt|zip|azw3))\s*\|\s*([^|]+)\|\s*([^|]*)\|\s*([^|]*?)\s*\|\s*$', c, re.M): + f, size, col3, note = m.group(1), m.group(2).strip(), m.group(3).strip(), m.group(4).strip() + size = human(int(size.replace(' ', ''))) if re.fullmatch(r'[\d ]+', size) else size + src = col3 if not re.fullmatch(r'[\d/ ]+', col3) else '' # sec04 raw ed/f id + items[f[:2]].append((f, size, src, note)) + # sec03 bullet rows + for m in re.finditer(r'^- `([0-9]{2}-[^`]+)` \(([^)]+)\)', c, re.M): + f, size = m.group(1), m.group(2).strip() + if not any(x[0] == f for x in items[f[:2]]): + items[f[:2]].append((f, size, '', '')) + # keep everything from "## Not downloadable" onward as raw blocks by heading + blocks = {} + for m in re.finditer(r'^## (.+?)\n(.*?)(?=^## |\Z)', c, re.M | re.S): + name, body = m.group(1).strip(), m.group(2).strip() + blocks[name] = body + # ### Cross-section sub-block (inside the big Files block) must survive + cross = re.search(r'### Cross-section[^\n]*\n(.*?)(?=^### |^## |\Z)', c, re.M | re.S) + if cross: + blocks['Cross-section (files live in other sections)'] = cross.group(1).strip() + return items, blocks, intro + +# one-off source resolutions (2026-09-21): byte-verified against disk sizes / card notes +OVERRIDES = { + '01-fundamentals': { + '01-cw6-psychological-types-en.pdf': ('ia CarlJungCollectedWorks', 5996798, 'Princeton 2014 — 2026-07-17 (MANIFEST-gap, byte-verified)'), + '07-memories-dreams-reflections-en.pdf': ('ia MemoriesDreamsReflectionsCarlJung_201811', 1894281, '2026-07-17 (MANIFEST-gap, byte-verified)'), + '32-cw12-psych-alchemy-en.pdf': ('lg (2026-07-17, id не записан)', 28634679, 'MANIFEST-gap'), + '49-personality-individuation-en.epub': ('lg f/106948495', 759848, '2026-09-20 sweep'), + '02-cw7-two-essays-en-princeton-1966.pdf': ('lg (2026-07-17, id не записан)', None, ''), + '03-cw8-structure-dynamics-en-princeton-1972.pdf': ('lg (2026-07-17, id не записан)', None, ''), + '06-cw18-symbolic-life-en-princeton-1978.pdf': ('lg (2026-07-17, id не записан)', None, ''), + '34-cw10-civilization-en-princeton-1964.pdf': ('lg (2026-07-17, id не записан)', None, ''), + }, + '04-pictures': { + '03-red-book-en-facsimile-norton-2009.pdf': ('lg f/91819237', None, 'last p404 = red epigraph page (book ends) \u2713'), + '03-red-book-en-facsimile-2009-b.pdf': ('lg f/91545973', None, '= \u00abLiber Novus\u2026\u00bb Penguin 2009 text ed \u2713'), + '03-red-book-en-reader-2009.pdf': ('lg (2026-07-15, id не записан)', None, ''), + '03-red-book-ru-2009.pdf': ('lg (2026-07-15, id не записан)', None, ''), + '05-abt-territory-symbol-ru-kastalia-2013.pdf': ('lg f/93127234', None, 'scan, trailer intact \u2713'), + '28-man-symbols-en-doubleday-1969-a.pdf': ('lg f/91481666', None, 'pdftext: \u201cThe first and only work\u2026\u201d \u2713'), + '28-man-symbols-en-doubleday-1969-b.pdf': ('lg f/91577995', None, 'size exact, %PDF \u2713'), + '28-man-symbols-en-doubleday-1969-c.pdf': ('lg f/98995698', None, 'size exact \u2713'), + '28-man-symbols-en-anchor-1988.pdf': ('lg f/96629120', None, 'size exact \u2713'), + '30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t1.pdf': ('lg f/94051405', None, 'trailer intact \u2713'), + '30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t2.pdf': ('lg f/94051663', None, 'trailer intact \u2713'), + }, +} + +def main(): + sec = sys.argv[1] + dry = '--dry-run' in sys.argv + mp = f'downloads/{sec}/MANIFEST.md' + titles, sources = card_titles(sec), card_sources(sec) + items, blocks, intro = parse_old(mp) + for f, (src_o, size_b, note_o) in OVERRIDES.get(sec, {}).items(): + num = f[:2] + if not size_b: + p = os.path.join(f'downloads/{sec}', f) + if os.path.exists(p): + size_b = os.path.getsize(p) + size_s = f'{size_b//1048576} MB' if size_b and size_b >= 1048576 else (f'{size_b//1024} KB' if size_b else '—') + idx = [i for i, x in enumerate(items.get(num, [])) if x[0] == f] + if idx: + items[num][idx[0]] = (f, size_s, src_o, note_o or items[num][idx[0]][3]) + else: + items.setdefault(num, []).append((f, size_s, src_o, note_o)) + # totals from disk + disk = glob.glob(f'downloads/{sec}/*') + disk = [d for d in disk if not d.endswith(('.md', '.part'))] + nru = sum(1 for d in disk if re.search(r'-ru[.\-]', os.path.basename(d))) + nen = sum(1 for d in disk if re.search(r'-en[.\-]', os.path.basename(d))) + total_mb = sum(os.path.getsize(d) for d in disk) // 1048576 + tot = f'{len(disk)} files, {total_mb/1024:.1f} GB (RU {nru} / EN {nen})' + + # sec04 per-item headings: keep status tail for the new ### lines + item_tails = {} + for name in list(blocks): + m = re.match(r'^(\d{2}) — (.+?)(?: — (.+))?$', name) + if m: + item_tails[m.group(1)] = m.group(3) or m.group(2) + names = {'01-fundamentals': '01 (Fundamentals)', '02-dreams': '02 (Dreams)', + '03-myths-fairy-tales': '03 (Myths & Fairy Tales)', '04-pictures': '04 (Pictures)'} + out = f'# Downloads — Section {names.get(sec, sec)} — FINAL 2026-09-21\n\n' + out += '## Totals\n\n' + tot + '\n\n' + out += '## Files (per item)\n' + for num in sorted(items): + rows = items[num] + n = len(rows) + tail = f' — {item_tails[num]}' if num in item_tails else '' + out += f'\n### {num} — {titles.get(num, num)} — {n} file{"s" if n>1 else ""}{tail}\n\n' + out += '| file | size | source | verify |\n|---|---|---|---|\n' + for f, size, src, note in rows: + card = sources.get(f, '') + if card == 'MANIFEST': + card = '' + if not src or src == '?' or src == 'MANIFEST': + src = card if card and card not in ('?', 'MANIFEST') else '—' + if note == f: + note = '' + out += f'| {f} | {size} | {src} | {note or "—"} |\n' + if intro: + if 'Notes' in blocks: + blocks['Notes'] = intro + '\n\n' + blocks['Notes'] + # trailing blocks: keep verbatim; skip regrouped file tables and per-item sections + conv = '' if 'Notes' in blocks else f'\n## Conventions\n\n{intro}\n' + for name in sorted(blocks): + if re.match(r'^(Files|Totals)', name) or re.match(r'^\d{2} —', name): + continue + body = blocks[name] + out += f'\n## {name}\n\n{body}\n' + if conv: + out += conv + txt = out + if dry: + print(txt) + else: + open(mp, 'w', encoding='utf-8').write(txt) + print(f'wrote {mp} ({len(items)} items, {tot})') + +if __name__ == '__main__': + main() diff --git a/tools/restructure_summary.py b/tools/restructure_summary.py new file mode 100644 index 0000000..f8d7b39 --- /dev/null +++ b/tools/restructure_summary.py @@ -0,0 +1,79 @@ +#!/usr/bin/env python3 +"""Restructure section SUMMARY.md to CANON v1 (lossless: legacy blocks → ### under Notes). +Usage: python3 tools/restructure_summary.py <section> [--dry-run]""" +import re, sys, os, subprocess, glob + +NAMES = {'01-fundamentals': 'Fundamentals', '02-dreams': 'Dreams', + '03-myths-fairy-tales': 'Myths & Fairy Tales', '04-pictures': 'Pictures'} + +def main(): + sec = sys.argv[1] + dry = '--dry-run' in sys.argv + p = f'sections/{sec}/SUMMARY.md' + c = open(p).read() + lines = c.split('\n') + h1 = lines[0] + # split into (heading, body) blocks; preface = lines before first ## + blocks, preface, cur = [], [], None + for l in lines[1:]: + if l.startswith('## '): + if cur: + blocks.append(cur) + cur = [l, []] + elif cur: + cur[1].append(l) + else: + preface.append(l) + if cur: + blocks.append(cur) + preface = '\n'.join(preface).strip() + + glance = authors = None + rest = [] + for h, body in blocks: + name = h[3:].strip() + b = '\n'.join(body).strip() + if 'at a glance' in name.lower(): + glance = (name, b) + elif re.match(r'^Table 1 — Authors|^Authors', name): + authors = (name, b) + else: + rest.append((name, b)) + if not authors: + gen = subprocess.run(['python3', 'tools/make_authors_table.py', sec], + capture_output=True, text=True).stdout.strip() + authors = ('Authors', gen) + if not glance: + print('ERROR: no at-a-glance table'); sys.exit(1) + + # Final counts: from card statuses + manifest totals + marks = {'✅': 0, '🔶': 0, '❌': 0} + for cp in glob.glob(f'sections/{sec}/[0-9][0-9]-*.md'): + m = re.search(r'\*\*Status:\*\* (.)', open(cp).read()) + if m and m.group(1) in marks: + marks[m.group(1)] += 1 + nitems = sum(marks.values()) + mtot = re.search(r'^## Totals\n\n(.+)', open(f'downloads/{sec}/MANIFEST.md').read(), re.M) + mtot = mtot.group(1).strip() if mtot else '—' + final = (f"**{sec[:2]} COMPLETE.** Final: {marks['✅']} ✅ / {marks['🔶']} 🔶 / {marks['❌']} ❌ " + f"({nitems} items) · Downloads: {mtot}") + + gname = '## Publication status at a glance' + aname = '## Authors — EN → RU (how verified)' + out = f'# Section {sec[:2]} — {NAMES[sec]}: summary\n\n' + out += '## Final counts\n\n' + final + '\n\n' + out += gname + '\n\n' + glance[1] + '\n\n' + out += aname + '\n\n' + authors[1] + '\n\n' + if rest: + out += '## Notes\n' + for name, b in rest: + out += f'\n### {name}\n\n{b}\n' + txt = out.rstrip() + '\n' + if dry: + print(txt) + else: + open(p, 'w').write(txt) + print(f'restructured {p}: glance kept, authors {"" if re.search(r"Table 1 — Authors", "\n".join(h for h,_ in blocks)) else "GENERATED"}, {len(rest)} legacy blocks → Notes') + +if __name__ == '__main__': + main()