sec03: user zip 2.zip — 2 off-list-по-ошибки книги на самом деле IN-LIST: +21 Psyche's Stories VOL. II (Chiron 1992, 196 pp, Stein/Corbett eds, ISBN 978-0-933029-39-4, титул 'Volume Two' верифицирован — 🔶 1/3 vols) + 12 bonus «Archetypal Patterns in Fairy Tales» (Inner City 1997, 194 pp, ISBN 0-919123-77-5 = лекции 1974 Цюрих — ДРУГАЯ slim-книга, не 2021 vol. 1). Sec03 totals: 155f/2094.4MB. Linter 0.

READING-LIST.md

@@ -134,7 +134,7 @@ _57 items — ✅ 23 / 🔶 5 / ❌ 29 · файлов в секции: 60_
 
 ## 3. Myths & Fairy Tales
 
-_68 items — ✅ 40 / 🔶 0 / ❌ 28 · файлов в секции: 153_
+_68 items — ✅ 40 / 🔶 0 / ❌ 28 · файлов в секции: 155_
 
 | # | Book | Author | RU edition | Files |
 |---|------|--------|------------|-------|
@@ -149,7 +149,7 @@ _68 items — ✅ 40 / 🔶 0 / ❌ 28 · файлов в секции: 153_
 | 09 | [The Golden Ass of Apuleius: The Liberation of the Feminine in Man (Shambhala 1992)](sections/03-myths-fairy-tales/09-golden-ass-of-apuleius.md) | M.-L. von Franz | ✅ "Золотой осел" Апулея: психологическая интерпретация | [EN epub 717K](downloads/03-myths-fairy-tales/09-golden-ass-en-b.epub) · [EN epub 922K](downloads/03-myths-fairy-tales/09-golden-ass-en-c.epub) · [EN epub 922K](downloads/03-myths-fairy-tales/09-golden-ass-en.epub) · [RU pdf 6.3M](downloads/03-myths-fairy-tales/09-zolotoy-osel-ru-2014.pdf) · [RU fb2 1.4M](downloads/03-myths-fairy-tales/09-zolotoy-osel-ru-b.fb2) |
 | 10 | [Creation Myths (Shambhala 1995)](sections/03-myths-fairy-tales/10-creation-myths.md) | M.-L. von Franz | ✅ Космогонические мифы | [EN epub 1.0M](downloads/03-myths-fairy-tales/10-creation-myths-en-1978.epub) · [EN epub 1.2M](downloads/03-myths-fairy-tales/10-creation-myths-en-1995.epub) · [EN epub 1.3M](downloads/03-myths-fairy-tales/10-creation-myths-en-2017.epub) · [RU pdf 22M](downloads/03-myths-fairy-tales/10-kosmogonicheskie-mify-ru-2012.pdf) · [RU fb2 1.3M](downloads/03-myths-fairy-tales/10-kosmogonicheskie-mify-ru-b.fb2) |
 | 11 | [The Psychological Meaning of Redemption Motifs in Fairy Tales (Inner City 1980)](sections/03-myths-fairy-tales/11-redemption-motifs.md) | M.-L. von Franz | ✅ Мотив искупления в волшебных сказках | [RU pdf 33M](downloads/03-myths-fairy-tales/11-motiv-iskupleniya-ru-2016.pdf) · [RU doc 717K](downloads/03-myths-fairy-tales/11-motiv-iskupleniya-ru-b.doc) · [EN epub 102K](downloads/03-myths-fairy-tales/11-redemption-motifs-en-b.epub) · [EN epub 205K](downloads/03-myths-fairy-tales/11-redemption-motifs-en.epub) |
-| 12 | [Archetypal Symbols in Fairytales: The Profane and Magical Worlds (Vol 1, Chiron 2021)](sections/03-myths-fairy-tales/12-archetypal-symbols-fairytales-v1.md) | M.-L. von Franz | ✅ Архетипические символы в волшебных сказках. Обыденный и магический миры» (СС том 1) | — |
+| 12 | [Archetypal Symbols in Fairytales: The Profane and Magical Worlds (Vol 1, Chiron 2021)](sections/03-myths-fairy-tales/12-archetypal-symbols-fairytales-v1.md) | M.-L. von Franz | ✅ Архетипические символы в волшебных сказках. Обыденный и магический миры» (СС том 1) | [EN pdf 922K](downloads/03-myths-fairy-tales/12-archetypal-patterns-bonus-en-inner-city-1997.pdf) |
 | 13 | [Archetypal Symbols in Fairytales: The Hero’s Journey (Vol 2, Chiron 2021)](sections/03-myths-fairy-tales/13-archetypal-symbols-fairytales-v2.md) | M.-L. von Franz | ✅ Архетипические символы в волшебных сказках. Путешествие героя» (СС том 2) | — |
 | 14 | [Archetypal Symbols in Fairytales: The Maiden’s Quest (Vol 3, Chiron 2021)](sections/03-myths-fairy-tales/14-archetypal-symbols-fairytales-v3.md) | M.-L. von Franz | ✅ Архетипические символы в волшебных сказках. Испытание девицы» (СС том 3) | — |
 | 15 | [Witches, Ogres and the Devil’s Daughter (Shambhala 1992)](sections/03-myths-fairy-tales/15-witches-ogres-devils-daughter.md) | M. Jacoby, V. Kast, I. Riedel | — | [EN pdf 11M](downloads/03-myths-fairy-tales/15-witches-ogres-en-1992.pdf) |
@@ -158,7 +158,7 @@ _68 items — ✅ 40 / 🔶 0 / ❌ 28 · файлов в секции: 153_
 | 18 | [The Arabian Nights Entertainments (Dover 1969; also B.1)](sections/03-myths-fairy-tales/18-arabian-nights.md) | A. Lang | ✅ Арабские ночи» / «1001 ночь | [EN epub 10M](downloads/03-myths-fairy-tales/18-arabian-nights-en-vol1.epub) · [EN epub 13M](downloads/03-myths-fairy-tales/18-arabian-nights-en-vol2.epub) · [EN epub 10M](downloads/03-myths-fairy-tales/18-arabian-nights-en-vol3.epub) · [RU pdf 9.7M](downloads/03-myths-fairy-tales/18-arabskie-skazki-ru-1990.pdf) |
 | 19 | [Hermes and his Children (Daimon 1989)](sections/03-myths-fairy-tales/19-hermes-and-his-children.md) | R. Lopez-Pedraza | ✅ Гермес и его дети | [EN epub 4.4M](downloads/03-myths-fairy-tales/19-hermes-and-his-children-en-2020.epub) |
 | 20 | [Amor and Psyche (Pantheon 1956)](sections/03-myths-fairy-tales/20-amor-and-psyche.md) | E. Neumann | ✅ Амур и Психея. Любовь и её противоположности | [EN epub 410K](downloads/03-myths-fairy-tales/20-amor-psyche-en-b.epub) · [EN pdf 20M](downloads/03-myths-fairy-tales/20-amor-psyche-en-princeton.pdf) |
-| 21 | [Psyche’s Stories Vols I/II/III (Chiron 1991-1996)](sections/03-myths-fairy-tales/21-psyches-stories.md) | M. Stein, L. Corbett | — | — |
+| 21 | [Psyche’s Stories Vols I/II/III (Chiron 1991-1996)](sections/03-myths-fairy-tales/21-psyches-stories.md) | M. Stein, L. Corbett | — | [EN pdf 10M](downloads/03-myths-fairy-tales/21-psyches-stories-vol2-en-chiron-1992.pdf) |
 | 22 | [The King and the Corpse (Pantheon 1956)](sections/03-myths-fairy-tales/22-king-and-the-corpse.md) | H. Zimmer | ✅ Царь и труп. Повествования о торжестве души над злом | [EN pdf 61M](downloads/03-myths-fairy-tales/22-king-corpse-en-b.pdf) · [EN pdf 14M](downloads/03-myths-fairy-tales/22-king-corpse-en-pantheon-1948.pdf) |
 | 23 | [The Uses of Enchantment (Vintage 1977)](sections/03-myths-fairy-tales/23-uses-of-enchantment.md) | B. Bettelheim | ✅ О пользе волшебства. Смысл и значение волшебных сказок | [RU fb2 2.3M](downloads/03-myths-fairy-tales/23-o-polze-volshchestva-ru-2024.fb2) · [EN epub 7.1M](downloads/03-myths-fairy-tales/23-uses-enchantment-en-b-a.epub) · [EN epub 2.3M](downloads/03-myths-fairy-tales/23-uses-enchantment-en-b-b.epub) · [EN epub 2.3M](downloads/03-myths-fairy-tales/23-uses-enchantment-en-b-c.epub) · [EN epub 2.2M](downloads/03-myths-fairy-tales/23-uses-enchantment-en.epub) |
 | 24 | [Myth and Reality (Harper Torchbooks 1968)](sections/03-myths-fairy-tales/24-myth-and-reality.md) | M. Eliade | — | [EN pdf 2.5M](downloads/03-myths-fairy-tales/24-myth-and-reality-en-1963.pdf) |
@@ -574,4 +574,4 @@ _35 items — ✅ 14 / 🔶 1 / ❌ 20 · файлов в секции: 35_
 | 35 | [The Gift of Therapy](sections/12-practical-case/35-yalom-gift-therapy.md) | Yalom, I. | ✅ Дар психотерапии: открытое письмо новому поколению психиатров и их пациентам | [RU fb2 410K](downloads/12-practical-case/35-yalom-dar-psihoterapii-ru-2005.fb2) · [EN pdf 922K](downloads/12-practical-case/35-yalom-gift-therapy-en-2002.pdf) · [EN epub 410K](downloads/12-practical-case/35-yalom-gift-therapy-en-2002b.epub) · [EN epub 717K](downloads/12-practical-case/35-yalom-gift-therapy-en-2002c.epub) |
 
 ---
-_Итого: 483 позиций · 622 файлов · 809 ссылок (включая cross-section) · 2026-09-28._
+_Итого: 483 позиций · 624 файлов · 811 ссылок (включая cross-section) · 2026-09-28._

downloads/03-myths-fairy-tales/MANIFEST.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Totals
 
-153 files, 2083.0 MB — RU 48 / EN 89 / other 16 (user zip 2.zip: +9 EN)
+155 files, 2094.4 MB — RU 48 / EN 91 / other 16 (user zip 2.zip: +11 EN, вкл. 2 partial/bonus)
 
 ## Files (per item)
 
@@ -88,7 +88,11 @@
 | 11-redemption-motifs-en-b.epub | 0.1 MB | — | Бонус: ДРУГАЯ книга (von Franz, Paidós 1983, исп.; OPF-заголовок подделан под EN) |
 | 11-redemption-motifs-en.epub | 0.2 MB | — | — |
 
-### 12 — Archetypal Symbols in Fairytales: The Profane and Magical Worlds (Vol 1, Chiron 2021) — 0 files
+### 12 — Archetypal Symbols in Fairytales: The Profane and Magical Worlds (Vol 1, Chiron 2021) — 1 file
+
+| file | size | source | verify |
+|---|---|---|---|
+| 12-archetypal-patterns-bonus-en-inner-city-1997.pdf | 0.9 MB | user file (2026-09-30, zip 2.zip) | Бонус: ДРУГАЯ книга — Archetypal Patterns (Inner City 1997, 194 pp); 2021 vol. 1 trade-only |
 ### 13 — Archetypal Symbols in Fairytales: The Hero’s Journey (Vol 2, Chiron 2021) — 0 files
 ### 14 — Archetypal Symbols in Fairytales: The Maiden’s Quest (Vol 3, Chiron 2021) — 0 files
 ### 15 — Witches, Ogres and the Devil’s Daughter (Shambhala 1992) — 1 file
@@ -133,7 +137,11 @@
 RU: «Амур и Психея. Любовь и её противоположности» (МИФ 2024, 978-5-00214-519-5, пер. М. Виноградова) —
 free-файл не найден (flib/libgen 0, verified 2026-09-25, sec06 sweep).
 
-### 21 — Psyche’s Stories Vols I/II/III (Chiron 1991-1996) — 0 files
+### 21 — Psyche’s Stories Vols I/II/III (Chiron 1991-1996) — 1 file
+
+| file | size | source | verify |
+|---|---|---|---|
+| 21-psyches-stories-vol2-en-chiron-1992.pdf | 10.5 MB | user file (2026-09-30, zip 2.zip) | 196 pp, Chiron 1992, Vol. II (1/3 vols), ISBN 978-0-933029-39-4 |
 ### 22 — The King and the Corpse (Pantheon 1956) — 2 files
 
 | file | size | source | verify |
@@ -485,3 +493,4 @@ free-файл не найден (flib/libgen 0, verified 2026-09-25, sec06 sweep
 
 **2026-09-25 (cross-section dedup):** md5-сверка всех downloads/ — 17 пар идентичных файлов (книга, уже скачанная в ранней секции, повторно скачана в поздней). Файлы УДАЛЕНЫ из поздней секции, в MANIFEST/карточках — cross-ref на раннюю. Правило: файл хранится ровно в одной секции — первой, где книга появилась. Инструмент: `tools/dedup_files.py` (разовый) + `tools/xref.py` (профилактика).
 - 2026-09-30 (user zip «2.zip», Anna's Archive): +9 EN — 03 Jung/Kerényi «Essays on a Science of Mythology» (Princeton/Bollingen XXII 2018, 301 pp — легендарная дыра закрыта), 17 Kast (Fromm 1993, 196 pp), 28 Frazer «Golden Bough» one-vol (776 pp, Cornell scan), 53 Funk & Wagnalls (Harper 1997, 1260 pp), 54 Herder Dict. of Symbols (Chiron 1993, 232 pp), 58 Ariadne's Clue (Princeton, 480 pp), 59 Motif-Index VOL. I (Indiana UP 1955, 568 pp — 🔶 1 из 6), 61 Burland (Tarcher, 152 pp), 67 Celtic Heritage (Thames & Hudson 1961, 436 pp); все титулы верифицированы.
+- 2026-09-30 (user zip «2.zip», 2 файла): +21 Psyche's Stories VOL. II (Chiron 1992, 196 pp — 🔶 1/3 vols) + 12 bonus «Archetypal Patterns in Fairy Tales» (Inner City 1997, 194 pp = ДРУГАЯ книга, не 2021 vol. 1).

sections/03-myths-fairy-tales/12-archetypal-symbols-fairytales-v1.md

@@ -11,6 +11,12 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 | «Архетипические символы в волшебных сказках. Обыденный и магический миры» (СС том 1) | Академический проект | 2023 | 687 | — | 978-5-8291-4222-3 |
 
+## Downloads
+
+| lang | file | size | source |
+|------|------|------|--------|
+| EN | 12-archetypal-patterns-bonus-en-inner-city-1997.pdf | 0.9 MB | user file (2026-09-30, zip 2.zip) — Бонус: ДРУГАЯ книга (см. Notes) |
+
 ## Catalog records
 
 ```
@@ -22,3 +28,4 @@ no records (verified 2026-09-20)
 - = Vol 1 of *Archetypal Symbols in Fairytales* (Chiron CW 2021 reorganization of the 3 vols).
 - EN re-verified 2026-09-21 (soft libgen sweep «Archetypal Symbols»: articles only, ia 0): 2021 book trade-only.
 - (was Libgen): Когито: /arkhetipicheskie-simvoly...-obydennyy-i-magicheskiy-miry/ (in stock)
+- 2026-09-30: Бонус-файл (user zip 2.zip, Anna's Archive): «Archetypal Patterns in Fairy Tales» (Inner City 1995/1997, 194 pp, ISBN 0-919123-77-5 / 978-0-585-17702-1) = ДРУГАЯ, старая slim-книга (лекции 1974, Цюрихский ин-т, префас 1997) — НЕ то же, что 2021 vol. 1 (687 pp в RU). Титул + префас верифицированы. Настоящий 2021 vol. 1 (Chiron) остаётся trade-only.

sections/03-myths-fairy-tales/21-psyches-stories.md

@@ -5,10 +5,22 @@
 **Section:** 03 Myths & Fairy Tales / A.2
 **Status:** ❌ no RU edition found (verified)
 
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Psyche's Stories, Vol. II (Modern Jungian Interpretations of Fairy Tales) | Chiron | 1992 | 196 | 978-0-933029-39-4 | файл (user 2026-09-30, 2.zip) |
+
 ## Editions — RU
 
 — нет (verified 2026-09-20, gate: MISSING.md §21)
 
+## Downloads
+
+| lang | file | size | source |
+|------|------|------|--------|
+| EN | 21-psyches-stories-vol2-en-chiron-1992.pdf | 10.5 MB | user file (2026-09-30, zip 2.zip) — 196 pp, Chiron 1992, Vol. II (титул «Volume Two» верифицирован) |
+
 ## Catalog records
 
 ```
@@ -18,3 +30,4 @@ no records (verified 2026-09-20)
 ## Notes
 
 *Psyche's Stories* I-III (Chiron 1991-96) — RSG 0, trade 0 (user: не нашёл).
+- 2026-09-30: EN ЧАСТИЧНО (user zip 2.zip, Anna's Archive): Vol. II из 3 (196 pp, Chiron 1992, ©1992, Stein/Corbett eds., ISBN 978-0-933029-39-4, титул «Volume Two» верифицирован) — 🔶 partial.

sections/03-myths-fairy-tales/SUMMARY.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Legend: **✅** ISBN found; **⚠** published but no ISBN (not stated / new ed.
 | 09 | The Golden Ass of Apuleius (Shambhala 1992) | ⚠ 9781350006010 | ✅ «"Золотой осел" Апулея» (Акадпроект 2023) | 978-5-8291-4131-8 | 3 epub | 1 pdf + 1 fb2 |
 | 10 | Creation Myths (Shambhala 1995) | ⚠ 9789811559273 | ✅ «Космогонические мифы» | ⚠ TBC (OZON) | 3 epub | 1 pdf + 1 fb2 |
 | 11 | Redemption Motifs in Fairy Tales | ⚠ | ✅ «Мотив искупления в волшебных сказках» (Добросвет 2016 / Акадпроект 2022) | 978-5-906815-58-3 / 978-5-8291-3946-9 | 2 epub | 1 pdf + 1 doc |
-| 12 | Archetypal Symbols in Fairytales Vol 1 | ✅ 9780429327087 | ✅ «Архетипические символы...» СС т.1 (Акадпроект 2023) | 978-5-8291-4222-3 | — (2021, new) | — (trade only) |
+| 12 | Archetypal Symbols in Fairytales Vol 1 | ✅ 9780429327087 | ✅ «Архетипические символы...» СС т.1 (Акадпроект 2023) | 978-5-8291-4222-3 | bonus 1 pdf (ДРУГАЯ книга 1997) | — (trade only) |
 | 13 | Archetypal Symbols in Fairytales Vol 2 | ⚠ | ✅ СС т.2 (Акадпроект 2024) | 978-5-8291-4319-0 | — (2021, new) | — (trade only) |
 | 14 | Archetypal Symbols in Fairytales Vol 3 | ⚠ | ✅ СС т.3 (Акадпроект 2024) | 978-5-8291-4356-5 | — (2021, new) | — (trade only) |
 | 15 | Witches, Ogres and the Devil's Daughter (Shambhala 1992) | ⚠ 9789048541041 | ❌ |  | 1 pdf (sweep 2026-09-28) | — (❌) |
@@ -30,7 +30,7 @@ Legend: **✅** ISBN found; **⚠** published but no ISBN (not stated / new ed.
 | 18 | The Arabian Nights (Dover 1969) | ⚠ | ✅ «1001 ночь» (множество изданий) | ⚠ | 3 epub | 1 pdf |
 | 19 | Hermes and his Children (Daimon 1989) | ✅ 9789048510597 | ✅ «Гермес и его дети» (Касталия 2020) | 978-5-521-15783-9 | 1 epub (sweep 2026-09-28) | — (trade only) |
 | 20 | Amor and Psyche (Pantheon 1956) | ⚠ 9781136301452 | ✅ «Амур и Психея» (МИФ 2024) | 978-5-00214-519-5 | 1 pdf + 1 epub | — (trade only) |
-| 21 | Psyche's Stories I-III (Chiron 1991-96) | ⚠ | ❌ |  | — | — (❌) |
+| 21 | Psyche's Stories I-III (Chiron 1991-96) | ⚠ | ❌ |  | 1 pdf (1/3 vol., user file 2026-09-30) | — (❌) |
 | 22 | The King and the Corpse (Pantheon 1956) | ⚠ 9780691279473 | ✅ «Царь и труп» (2024?, small press) | 978-5-908110-30-3 | 2 pdf | — (no e-book) |
 | 23 | The Uses of Enchantment (1976) | ⚠ | ✅ «О пользе волшебства» (ИОИ 2020) | 978-5-88230-367-8 | 4 epub | 1 fb2 |
 | 24 | Myth and Reality (1963) | ✅ 9781315124575 | ❌ |  | 1 pdf (rescue 2026-09-25) | — (❌) |