аудит A-03: 2 md5-кросс-дубля — дубли удалены (sec02 #38 → cross-ref sec01 handbook; sec12 #27 → cross-ref sec08 fordham), контент канон-файлов подтверждён (ch.11 Dreams p.244; Part II pp.127-204); rename sec08 vol2→(Volume I по титулу)

2026-10-04 23:47:30 +03:00 · 2026-10-04 23:47:30 +03:00 · f243990df6
commit f243990df6
parent e2e069cf26
12 changed files with 24 additions and 24 deletions
--- a/READING-LIST.md
+++ b/READING-LIST.md
@ -76,9 +76,9 @@ RU-перевод скачан: 30 из 40\
 57 книг (все NEW)\
 RU-издание: ✅ 23 найдено · 🔶 5 частично · ❌ 29 нет\
-EN-оригинал скачан: 39 из 57\
+EN-оригинал скачан: 38 из 57\
 RU-перевод скачан: 9 из 28\
-Файлов: 61 (EN 43 / RU 18 / other 0)
+Файлов: 60 (EN 42 / RU 18 / other 0)
 | # | Book | Author | RU edition | Files |
 |---|------|--------|------------|-------|
@ -119,7 +119,7 @@ RU-перевод скачан: 9 из 28\
 | 35 | [«A Series of Metaphysical Dreams» in Ego and Archetype](sections/02-dreams/35-a-series-of-metaphysical-dreams.md) | Edward F. Edinger | 🔶 (эссе «Серия метафизических сновидений» — в изд. «Эго и архетип»: Азбука-Аттикус 2024; Б.С | [EN pdf 30M →sec01](downloads/01-fundamentals/10-ego-archetype-en-shambhala-1992.pdf) |
 | 36 | [«The Use of Dreams in Contemporary Analysis» JAP 24/2](sections/02-dreams/36-the-use-of-dreams-in-contemporary-analysis.md) | K. Lambert | — | — |
 | 37 | [«The 'I' in Dreams» Spring](sections/02-dreams/37-the-i-in-dreams.md) | S. Marjasch | — | — |
-| 38 | [«Dreams» in The Handbook of Jungian Psychology](sections/02-dreams/38-dreams-handbook-chapter.md) | M. Mattoon | ✅ Понимание Сновидений | [EN pdf 3.8M](downloads/02-dreams/38-handbook-jungian-psychology-en-2006.pdf) |
+| 38 | [«Dreams» in The Handbook of Jungian Psychology](sections/02-dreams/38-dreams-handbook-chapter.md) | M. Mattoon | ✅ Понимание Сновидений | [EN pdf 3.8M →sec01](downloads/01-fundamentals/25-handbook-jungian-en-routledge-2006.b.pdf) |
 | 39 | [Understanding Dreams](sections/02-dreams/39-understanding-dreams.md) | M. Mattoon | ✅ Понимание Сновидений | [EN pdf 12M](downloads/02-dreams/39-understanding-dreams-en-1984.pdf) |
 | 40 | [Dreams: God's Forgotten Language](sections/02-dreams/40-dreams-gods-forgotten-language.md) | J. A. Sanford | — | [EN pdf 14M](downloads/02-dreams/40-dreams-gods-forgotten-language-en-harper-1989.pdf) |
 | 41 | [How Dreams Help](sections/02-dreams/41-how-dreams-help.md) | H. Wilmer | — | — |
@ -402,7 +402,7 @@ RU-перевод скачан: 13 из 16\
 | 04 | [CW 17 — "The Development of Personality"](sections/08-developmental/04-cw17-development-of-personality-xref.md) | Jung | ✅ Развитие личности (CW 17) (sec02) | [EN pdf 2.0M →sec02](downloads/02-dreams/09-cw17-development-en-1954.pdf) · [RU fb2 1.2M →sec02](downloads/02-dreams/09-cw17-ru-razvitie-lichnosti-2024.fb2) |
 | 05 | [Michael Fordham: Innovations in Analytical Psychology (Routledge 1995)](sections/08-developmental/05-astor-michael-fordham.md) | Astor, J. | — | [EN pdf 1.3M](downloads/08-developmental/05-astor-fordham-en-1995.pdf) |
 | 06 | [Infant Research and Adult Treatment: Co-constructing Interactions (Analytic Press 2005)](sections/08-developmental/06-beebe-infant-research.md) | Beebe, B.; Lachman, F.M. | — | [EN epub 3.9M](downloads/08-developmental/06-beebe-infant-research-en-2005.epub) |
-| 07 | ["Maturation of Ego and Self in Infancy" (in: Analytical Psychology: A Modern Science, 1973)](sections/08-developmental/07-fordham-maturation-ego-self.md) | Fordham, M. | — | [EN pdf 3.1M](downloads/08-developmental/07-fordham-modern-science-vol2-en-1973.pdf) |
+| 07 | ["Maturation of Ego and Self in Infancy" (in: Analytical Psychology: A Modern Science, 1973)](sections/08-developmental/07-fordham-maturation-ego-self.md) | Fordham, M. | — | [EN pdf 3.1M](downloads/08-developmental/07-fordham-modern-science-en-1973.pdf) |
 | 08 | [Children as Individuals (Free Association Books 1994)](sections/08-developmental/08-fordham-children-as-individuals.md) | Fordham, M. | ✅ Дети как личности | [EN pdf 10M](downloads/08-developmental/08-fordham-children-as-individuals-en-1994.pdf) |
 | 09 | [Individuation and Narcissism: The Psychology of Self in Jung and Kohut (Routledge 1998)](sections/08-developmental/09-jacoby-individuation-narcissism.md) | Jacoby, M. | — | [EN epub 1.3M](downloads/08-developmental/09-jacoby-individuation-narcissism-en-1991.epub) |
 | 10 | [Trauma and the Soul (Routledge 2013)](sections/08-developmental/10-kalsched-trauma-and-the-soul.md) | Kalsched, D. | ✅ Травма и душа: духовно-психологический подход к человеческому развитию и его прерыванию | [EN pdf 63M](downloads/08-developmental/10-kalsched-trauma-soul-en-2013.pdf) · [RU fb2 3.7M](downloads/08-developmental/10-kalsched-trauma-soul-ru-kogito2015.fb2) |
@ -579,9 +579,9 @@ RU-перевод скачан: 3 из 7\
 35 книг: 23 NEW + 12 cross-ref\
 RU-издание: ✅ 6 найдено · 🔶 1 частично · ❌ 16 нет\
-EN-оригинал скачан: 22 из 23\
+EN-оригинал скачан: 21 из 23\
 RU-перевод скачан: 8 из 7\
-Файлов: 40 (EN 32 / RU 8 / other 0)
+Файлов: 39 (EN 31 / RU 8 / other 0)
 | # | Book | Author | RU edition | Files |
 |---|------|--------|------------|-------|
@ -611,7 +611,7 @@ RU-перевод скачан: 8 из 7\
 | 24 | [The Body Keeps the Score](sections/12-practical-case/24-vanderkolk-bktss-xref.md) | Atwood, G.; van der Kolk, B. | ✅ Тело помнит всё: какую роль психологическая травма играет в жизни человека... (sec10) | [RU epub 3.1M →sec10](downloads/10-psychopathology/36-vanderkolk-ru-telo-pomnit-2014.epub) · [RU fb2 5.1M →sec10](downloads/10-psychopathology/36-vanderkolk-ru-telo-pomnit-2019.fb2) · [RU fb2 5.0M →sec10](downloads/10-psychopathology/36-vanderkolk-ru-telo-pomnit-2019b.fb2) · [RU epub 4.6M →sec10](downloads/10-psychopathology/36-vanderkolk-ru-telo-pomnit-2020.epub) |
 | 25 | [The Basic Fault](sections/12-practical-case/25-balint-basic-fault.md) | Balint, M. | ✅ Базисный дефект: терапевтические аспекты регрессии | [RU epub 1.3M](downloads/12-practical-case/25-balint-bazisnyj-defekt-ru-2002.epub) · [EN pdf 18M](downloads/12-practical-case/25-balint-basic-fault-en-1992.pdf) |
 | 26 | [The Soul in Anguish](sections/12-practical-case/26-corbett-soul-in-anguish.md) | Corbett, L. | — | [EN azw3 614K](downloads/12-practical-case/26-corbett-soul-in-anguish-en-chiron-2015.azw3) |
-| 27 | [Analytical Psychology: A Modern Science (Part II)](sections/12-practical-case/27-fordham-modern-science.md) | Fordham, M. (ed.) | — | [EN pdf 3.2M](downloads/12-practical-case/27-fordham-modern-science-en-1973.pdf) |
+| 27 | [Analytical Psychology: A Modern Science (Part II)](sections/12-practical-case/27-fordham-modern-science.md) | Fordham, M. (ed.) | — | [EN pdf 3.1M →sec08](downloads/08-developmental/07-fordham-modern-science-en-1973.pdf) |
 | 28 | [Power in the Helping Professions](sections/12-practical-case/28-guggenbuhl-craig-power.md) | Guggenbühl-Craig, A. | — | [EN pdf 8.4M](downloads/12-practical-case/28-guggenbuhl-craig-power-en-1996.pdf) |
 | 29 | [Encounters with the Soul](sections/12-practical-case/29-hanna-encounters-soul.md) | Hannah, B. | ✅ Встречи с душой: активное воображение, разработанное К.Г. Юнгом | [RU pdf 2.0M](downloads/12-practical-case/29-hanna-vstrechi-s-dushoy-ru.pdf) · [EN pdf 7.4M](downloads/12-practical-case/29-hanna-encounters-en-1981b.pdf) |
 | 30 | [The Analysis of the Self](sections/12-practical-case/30-kohut-analysis-self-xref.md) | Kohut, H. | ✅ Анализ самости: Системный подход к лечению нарциссических нарушений личности (sec09) | [EN pdf 23M →sec09](downloads/09-comparison/16-kohut-en-analysis-self-2009.pdf) · [RU pdf 18M →sec09](downloads/09-comparison/16-kohut-analysis-self-ru-kogito-2003.pdf) · [RU pdf 1.5M →sec09](downloads/09-comparison/16-kohut-analysis-self-ru-kogito-2017.pdf) |
@ -622,4 +622,4 @@ RU-перевод скачан: 8 из 7\
 | 35 | [The Gift of Therapy](sections/12-practical-case/35-yalom-gift-therapy.md) | Yalom, I. | ✅ Дар психотерапии: открытое письмо новому поколению психиатров и их пациентам | [RU fb2 410K](downloads/12-practical-case/35-yalom-dar-psihoterapii-ru-2005.fb2) · [EN pdf 922K](downloads/12-practical-case/35-yalom-gift-therapy-en-2002.pdf) · [EN epub 410K](downloads/12-practical-case/35-yalom-gift-therapy-en-2002b.epub) · [EN epub 717K](downloads/12-practical-case/35-yalom-gift-therapy-en-2002c.epub) |
 ---
-_Итого: 483 позиций · 670 файлов · 867 ссылок (включая cross-section) · 2026-10-04._
+_Итого: 483 позиций · 668 файлов · 867 ссылок (включая cross-section) · 2026-10-04._
--- a/downloads/02-dreams/38-handbook-jungian-psychology-en-2006.pdf
+++ b/downloads/02-dreams/38-handbook-jungian-psychology-en-2006.pdf
--- a/downloads/02-dreams/MANIFEST.md
+++ b/downloads/02-dreams/MANIFEST.md
@ -2,7 +2,7 @@
 ## Totals
-61 files, 838.1 MB — RU 19 / EN 43 / other -1
+60 files, 834.2 MB — RU 18 / EN 42 / other 0
 ## Files (per item)
@ -223,11 +223,11 @@ RU: нет файла (trade-only, Касталия 2015).
 ### 36 — «The Use of Dreams in Contemporary Analysis» JAP 24/2 — 0 files
 ### 37 — «The 'I' in Dreams» Spring — 0 files
-### 38 — «Dreams» in The Handbook of Jungian Psychology — 1 files
+### 38 — «Dreams» in The Handbook of Jungian Psychology — files in sec01
 | file | size | source | verify |
 |---|---|---|---|
-| 38-handbook-jungian-psychology-en-2006.pdf | 3.8 MB | lg f/93292966 ed 138072872 (2026-09-25 rescue) | ✅ 409 pp, титул «The Handbook of Jungian Psychology» (Routledge 2006); ch. 11 «Dreams» (M. Mattoon) — p. 244 |
+| — (cross-ref sec01: 25-handbook-jungian-en-routledge-2006.b.pdf) | — | sec01 file | dedup 2026-10-04 (md5-идентичен sec01 #25): ч. 11 «Dreams» (M. Mattoon, p. 244) подтверждена в канон-файле |
 ### 39 — Understanding Dreams — 1 files
--- a/downloads/08-developmental/07-fordham-modern-science-vol2-en-1973.pdf
+++ b/downloads/08-developmental/07-fordham-modern-science-vol2-en-1973.pdf
--- a/downloads/08-developmental/MANIFEST.md
+++ b/downloads/08-developmental/MANIFEST.md
@ -47,7 +47,7 @@
 | file | size | source | verify |
 |------|------|--------|--------|
-| 07-fordham-modern-science-vol2-en-1973.pdf | 3.1 MB | lg f/92165960 | 214 pp scan; editorial intro: essay «especially written for this volume» ✓ |
+| 07-fordham-modern-science-en-1973.pdf | 3.1 MB | lg f/92165960 | 214 pp scan; title: «THE LIBRARY OF ANALYTICAL PSYCHOLOGY Volume I… 1973»; preface: «divided into two parts» (Part II = clinical, pp. 127-204 — сек12 #27); «Maturation of ego and self in infancy… specially written for this volume» ✓ |
 ### 08 — Children as Individuals (Free Association Books 1994) — 1 file
--- a/downloads/12-practical-case/27-fordham-modern-science-en-1973.pdf
+++ b/downloads/12-practical-case/27-fordham-modern-science-en-1973.pdf
--- a/downloads/12-practical-case/MANIFEST.md
+++ b/downloads/12-practical-case/MANIFEST.md
@ -2,7 +2,7 @@
 ## Totals
-40 files, 219.9 MB — RU 8 / EN 32 / other 0
+39 files, 216.9 MB — RU 8 / EN 31 / other 0
 ## Files (per item)
@ -148,7 +148,7 @@ BP (The Borderline Personality: Vision and Healing) — files in sec09 #34 (EN +
 | file | size | source | verify |
 |------|------|--------|--------|
-| 27-fordham-modern-science-en-1973.pdf | 3.2 MB | lg f/92165960 (ed 136888043) | 214 pp, «THE LIBRARY OF ANALYTICAL PSYCHOLOGY Volume I» ✓ |
+| — (cross-ref sec08: 07-fordham-modern-science-en-1973.pdf) | — | sec08 file | dedup 2026-10-04 (md5-идентичен sec08 #07): том 214 pp, preface «divided into two parts… second includes more clinical material» = Part II (pp. 127-204) ✓ |
 ### 28 — Power in the Helping Professions — 1 files
--- a/sections/02-dreams/38-dreams-handbook-chapter.md
+++ b/sections/02-dreams/38-dreams-handbook-chapter.md
@ -21,7 +21,7 @@
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
-| EN | 38-handbook-jungian-psychology-en-2006.pdf | 3.8 MB | lg f/93292966 (2026-09-25 rescue: весь handbook, ch. 11 «Dreams» p. 244) |
+| EN | — (cross-ref sec01: 25-handbook-jungian-en-routledge-2006.b.pdf) | 3.8 MB | sec01 file (dedup 2026-10-04, md5-идентичен; ch. 11 «Dreams» p. 244 в канон-файле ✓) |
 ## Catalog records
--- a/sections/02-dreams/SUMMARY.md
+++ b/sections/02-dreams/SUMMARY.md
@ -47,7 +47,7 @@ Legend: **✅** ISBN found; **⚠** published but no ISBN (not stated / new ed.
 | 35 | Ego and Archetype essay | ⚠ | 🔶 essay in «Эго и архетип» | — | 1 pdf (1974) | sec01: 2 fb2 |
 | 36 | JAP 1979 (article) | — | ❌ | — | — | — |
 | 37 | Spring 1966 (article) | — | ❌ | — | — | — |
-| 38 | Handbook ch. «Dreams» | ✅ 9781135480783 | ✅ | ✅ 978-5-521-15789-1 | 1 pdf (весь handbook, rescue 2026-09-25) | — (trade-only) |
+| 38 | Handbook ch. «Dreams» | ✅ 9781135480783 | ✅ | ✅ 978-5-521-15789-1 | sec01: 1 pdf (dedup 2026-10-04) | — (trade-only) |
 | 39 | Understanding Dreams | ⚠ | ✅ | ✅ 978-5-521-15789-1 | 1 pdf (rescue 2026-09-25) | — (trade-only) |
 | 40 | Dreams: God's Forgotten Language | ⚠ | ❌ | — | 1 pdf (user file 2026-09-30) | — |
 | 41 | How Dreams Help | ⚠ | ❌ | — | — | — |
--- a/sections/08-developmental/07-fordham-maturation-ego-self.md
+++ b/sections/08-developmental/07-fordham-maturation-ego-self.md
@ -19,7 +19,7 @@
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
-| EN | 07-fordham-modern-science-vol2-en-1973.pdf | lg f/92165960 (parent vol, 214 pp) |
+| EN | 07-fordham-modern-science-en-1973.pdf | 3.1 MB | lg f/92165960 (parent vol, 214 pp; «Volume I» — rename 2026-10-04: «vol2» было ошибкой) |
 ## Catalog records
--- a/sections/12-practical-case/27-fordham-modern-science.md
+++ b/sections/12-practical-case/27-fordham-modern-science.md
@ -11,6 +11,12 @@
 |-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
 | Analytical Psychology: A Modern Science, Part II: Clinical Studies | Heinemann | 1973 | — | — | |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | — (cross-ref sec08: 07-fordham-modern-science-en-1973.pdf) | 3.1 MB | sec08 file (dedup 2026-10-04, md5-идентичен; Part II «Clinical Studies» pp. 127-204 в канон-файле ✓) |
 ## Catalog records
 РГБ 0 (Фордхэм: только «Технические аспекты юнгианского анализа» ИОИ 2020 — ДРУГАЯ книга) (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §27)
--- a/sections/12-practical-case/SUMMARY.md
+++ b/sections/12-practical-case/SUMMARY.md
@ -34,7 +34,7 @@
 | 24 | The Body Keeps the Score (2014) | — | Тело помнит все (Эксмо и др.) | — | sec10: — | sec10: 4 epub/fb2 |
 | 25 | The Basic Fault (1992) | 0810110258 | Базисный дефект (Когито 2002) | 5-89353-070-5 | 1 pdf + 1 pdf (queue) | 1 epub ✓ |
 | 26 | The Soul in Anguish (2015) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | 1 azw3 0.6M | — (absent) |
-| 27 | Analytical Psychology: A Modern Science (1973) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | 1 pdf (queue) | — (absent) |
+| 27 | Analytical Psychology: A Modern Science (1973) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | sec08: 1 pdf (dedup 2026-10-04) | — (absent) |
 | 28 | Power in the Helping Professions (1996) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | 1 pdf (queue) | — (absent) |
 | 29 | Encounters with the Soul (1981) | — | Встречи с душой | — | 1 pdf (queue) | 1 pdf ✓ |
 | 30 | The Analysis of the Self (1974) | — | Анализ самости (Когито 2003/2017) | — | sec09: 1 pdf | sec09: 2 pdf |