diff --git a/authors/campbell-joseph.md b/authors/campbell-joseph.md
index 130e765..5b4232e 100644
--- a/authors/campbell-joseph.md
+++ b/authors/campbell-joseph.md
@@ -14,4 +14,4 @@ American mythologist. EN works: *The Hero with a Thousand Faces* (1949), *The Ma
 
 | sec | title | status |
 |-----|-------|--------|
-| 05 #06 | The Masks of God: Primitive Mythology (vol. 1) | ⬜ |
+| 05 #06 | The Masks of God: Primitive Mythology (vol. 1) | ✅ |
diff --git a/authors/eliade-mircea.md b/authors/eliade-mircea.md
index ca08a40..61176b6 100644
--- a/authors/eliade-mircea.md
+++ b/authors/eliade-mircea.md
@@ -11,16 +11,19 @@ Romanian-American historian of religion. EN works: *Myth and Reality* (1963; Har
 | "История веры и религиозных идей" (трилогия) | Акадпроект 2008 | (ref) |
 | "Под тенью лилии" | Энигма 1996 (5-7808-0011-1) | (ref) |
 | "Словарь религий, обрядов и верований" | Акадпроект 2011/2014 | (ref) |
-| ❌ "Миф и реальность" (Myth and Reality), "Сакральное и профанное" (Sacred and the Profane), "Myths, Dreams and Mysteries" — RU NOT found (2026-09-20) | | sec03 #24/25 |
+| "Священное и мирское" = The Sacred and the Profane | Изд-во МГУ 1994 (5-211-03160-1, пер. Н. К. Гарбовского); RSL 1563123 | sec05 #11 (RESCUE 2026-09-21: RU title NOT «Сакральное и профанное»!) |
+| "Шаманизм. Архаические техники экстаза" = Shamanism | Ладомир 2015 (978-5-86218-523-2); Акад. проект 2015 (978-5-8291-1784-9); RSL 7382707/7439391 | sec05 #10 (RESCUE 2026-09-21) |
+| "Мифы, сновидения, мистерии" = Myths, Dreams and Mysteries | Академический проект 2019 (978-5-8291-2304-8, пер. А.П. Хомик) | sec05 #07 (RESCUE 2026-09-21) |
+| ❌ "Миф и реальность" (Myth and Reality), "Очерки сравнительной религии" (Patterns in Comparative Religion) — RU NOT found (re-verified 2026-09-21) | | sec03 #24/25, sec05 #12/#09 |
 
 ## List items (ISAP Zurich)
 
 | sec | title | status |
 |-----|-------|--------|
-| 05 #07 | Myths, Dreams and Mysteries | ⬜ |
-| 05 #08 | The Myth of the Eternal Return | ⬜ |
-| 05 #09 | Patterns in Comparative Religion | ⬜ |
-| 05 #10 | Shamanism | ⬜ |
-| 05 #11 | The Sacred and the Profane | ⬜ |
-| 05 #12 | Myth and Reality | ⬜ |
-| 05 #13 | Rites and Symbols of Initiation | ⬜ |
+| 05 #07 | Myths, Dreams and Mysteries | ✅ |
+| 05 #08 | The Myth of the Eternal Return | ✅ |
+| 05 #09 | Patterns in Comparative Religion | ❌ |
+| 05 #10 | Shamanism | ✅ |
+| 05 #11 | The Sacred and the Profane | ✅ |
+| 05 #12 | Myth and Reality | ❌ |
+| 05 #13 | Rites and Symbols of Initiation | ✅ |
diff --git a/authors/jung-carl-gustav.md b/authors/jung-carl-gustav.md
index bcec75c..b989255 100644
--- a/authors/jung-carl-gustav.md
+++ b/authors/jung-carl-gustav.md
@@ -24,8 +24,8 @@
 | 01 #33 | Symbols of Transformation (CW 5) | ✅ |
 | 01 #34 | The Undiscovered Self (CW 10, essay) | ✅ |
 | 01 #35 | The Red Book | ✅ (sec04 #03) |
-| 05 #01 | CW 10 "The Archaic Man" | ⬜ |
-| 05 #02 | Memories, Dreams, Reflections (travels chs.) | ⬜ |
+| 05 #01 | CW 10 "The Archaic Man" | ✅ |
+| 05 #02 | Memories, Dreams, Reflections (travels chs.) | ✅ |
 
 ## Notes
 
diff --git a/authors/stevens-anthony.md b/authors/stevens-anthony.md
index 9d026e0..38f34d3 100644
--- a/authors/stevens-anthony.md
+++ b/authors/stevens-anthony.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 |-----|-------|-----------|
 | 01 #52 | On Jung | ❌ |
 | 01 #53 | Archetype Revisited | ✅ «Возвращение к архетипу : обновленная, естественная» |
-| 05 #17 | The Two Million-Year-Old Self | ⬜ |
+| 05 #17 | The Two Million-Year-Old Self | ✅ |
 
 ## Notes
 
@@ -17,4 +17,8 @@ Princeton 1990 On Jung; Inner City 2003 Archetype Revisited.
 
 ## Verified RU works
 
-❌ RU edition not found (verified 2026-09-20, см. sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md)
+| RU title | EN original | publisher, year | ISBN |
+|----------|-------------|-----------------|------|
+| «Самость, которой два миллиона лет» | The Two Million-Year-Old Self | Клуб Касталия 2021 | 978-5-521-15867-6 |
+
+(sec03: его статьи/книги по мифам — ❌ RU, verified 2026-09-20)
diff --git a/authors/van-gennep-arnold.md b/authors/van-gennep-arnold.md
index 0bd9193..cccee8b 100644
--- a/authors/van-gennep-arnold.md
+++ b/authors/van-gennep-arnold.md
@@ -2,14 +2,20 @@
 
 **Dates:** [1873-1957] (Q385288)
 **Field / identity:** French ethnographer and folklorist
-**RU name (canonical):** «ван Геннеп, Арнольд» (wd RU label)
+## Verified RU works
+
+| RU title | EN original | publisher, year | ISBN |
+|----------|-------------|-----------------|------|
+| «Обряды перехода: систематическое изучение обрядов» | The Rites of Passage | Вост. лит. РАН 1999/2002 (Этнографическая библиотека) | 5-02-018038-6 / 978-5-02-018038-3 |
+
+
 **RU name (candidates):** TBD
 
 ## List items (ISAP Zurich)
 
 | sec | title | status |
 |-----|-------|--------|
-| 05 #29 | The Rites of Passage | ⬜ |
+| 05 #29 | The Rites of Passage | ✅ |
 
 ## Notes
 
diff --git a/sections/05-ethnology/01-cw10-the-archaic-man.md b/sections/05-ethnology/01-cw10-the-archaic-man.md
new file mode 100644
index 0000000..e851c23
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/01-cw10-the-archaic-man.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+# CW 10 "The Archaic Man" (JCE10 (Collected Works vol. 10))
+
+**Author(s):** C. G. Jung [1875-1961]
+**Shelf mark:** JCE10
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.1
+**Status:** ✅ — RU: «Аркаический человек» — раздел в RU CW10 (АСТ/Когито 2023; cross-ref sec02 #05)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| CW 10: Civilization in Transition, The Archaic Man | Pantheon (CW) | 1964 | — | — | the Archaic Man = part 1 of CW10 |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Цивилизация в переходное время (CW 10) — т. с «Аркаическим человеком» | АСТ/Когито-Центр (М.) | 2023 | — | А. Анваер | — (MGU) |
+
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 · МГУ 0 (verified 2026-09-21; cross-ref sec02 #05: данные из MGU, АСТ/Когито 2023)
+
+## Notes
+
+- Identity: ISAP lists CW10 section "The Archaic Man"; the RU CW10 volume (sec02 #05) contains the full volume incl. that section.
diff --git a/sections/05-ethnology/02-memories-dreams-reflections.md b/sections/05-ethnology/02-memories-dreams-reflections.md
new file mode 100644
index 0000000..ac33880
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/02-memories-dreams-reflections.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+# Memories, Dreams, Reflections (travels chs.) (New York: Pantheon Books, 1973. JE4)
+
+**Author(s):** C. G. Jung [1875-1961]
+**Shelf mark:** JE4
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.1
+**Status:** ✅ — RU: «Воспоминания, сновидения, размышления» (Инициатива/АСТ 1998; cross-ref sec01 #07)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Memories, Dreams, Reflections | Pantheon Books | 1973 | — | 0394702689 | travels: North Africa, Kenya, Uganda, Pueblos, India |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Воспоминания, сновидения, размышления | Инициатива/АСТ (М.) | 1998 | 475 | — | 5-15-001140-1 |
+
+
+## Catalog records
+
+РГБ: (cross-ref sec01 #07) rsl.py: [517970] Инициатива/АСТ 1998 475с. 5-15-001140-1
+
+## Notes
+
+- Same book as sec01 #07; ISAP points to the travels chapters.
diff --git a/sections/05-ethnology/03-adams-the-multicultural-imagination.md b/sections/05-ethnology/03-adams-the-multicultural-imagination.md
new file mode 100644
index 0000000..d84ee7e
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/03-adams-the-multicultural-imagination.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The Multicultural Imagination: "Race", Color and the Unconscious (London: Routledge, 2005. P226)
+
+**Author(s):** Michael Vannoy Adams [—]
+**Shelf mark:** P226
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Multicultural Imagination | Routledge | 2005 | — | 978-0-415-13838-3 |  |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §03)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 · flib 0 · libgen 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §03)```
+
+## Notes
+
+- Identity: OL title search → Michael Vannoy Adams (Routledge 1996/2005).
diff --git a/sections/05-ethnology/04-buhrmann-living-in-two-worlds.md b/sections/05-ethnology/04-buhrmann-living-in-two-worlds.md
new file mode 100644
index 0000000..e4dae6c
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/04-buhrmann-living-in-two-worlds.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Living in Two Worlds (Wilmette: Chiron, 1986. A100)
+
+**Author(s):** Vera Bührmann [—]
+**Shelf mark:** A100
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Living in Two Worlds: Communication Between a White Healer and Her Black Counterparts | Chiron | 1986 | — | — |  |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §04)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 · flib 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §04)```
+
+## Notes
+
+- Identity: Chiron shop page (chironpublications.com) — Bührmann, Vera (South Africa).
diff --git a/sections/05-ethnology/05-burleson-jung-in-africa.md b/sections/05-ethnology/05-burleson-jung-in-africa.md
new file mode 100644
index 0000000..7fca081
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/05-burleson-jung-in-africa.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Jung in Africa (New York: Continuum, 2005. JX12)
+
+**Author(s):** Blake W. Burleson [—]
+**Shelf mark:** JX12
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Jung in Africa | Continuum | 2005 | — | 978-0-826-46921-2 |  |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §05)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 · flib 0 · libgen 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §05)```
+
+## Notes
+
+- Identity: OL → Blake W. Burleson (Continuum 0826469212).
diff --git a/sections/05-ethnology/06-campbell-masks-of-god-primitive-mythology.md b/sections/05-ethnology/06-campbell-masks-of-god-primitive-mythology.md
new file mode 100644
index 0000000..798e9ce
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/06-campbell-masks-of-god-primitive-mythology.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+# The Masks of God: Primitive Mythology (New York: Penguin, 1976. G26E)
+
+**Author(s):** Joseph Campbell [1904-1987] (Q295516)
+**Shelf mark:** G26E
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ✅ — RU: «Маски Бога» (Золотой век 1998, RSL 759127) — том 1
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Masks of God I: Primitive Mythology | Penguin | 1976 | — | — | vol. 1 of 4 |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Маски Бога. Примитивная мифология | Золотой век (М.) | 1998 | — | — | — |
+
+
+## Catalog records
+
+РГБ: (dossier campbell-joseph) [759127] Золотой век 1998 + reissues (sec03 #48)
+
+## Notes
+
+- Identity: dossier authors/campbell-joseph.md — «Маски бога» (Золотой век 1998 + reissues) verified in sec03.
diff --git a/sections/05-ethnology/07-eliade-myths-dreams-and-mysteries.md b/sections/05-ethnology/07-eliade-myths-dreams-and-mysteries.md
new file mode 100644
index 0000000..6c3ac7b
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/07-eliade-myths-dreams-and-mysteries.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+# Myths, Dreams and Mysteries: The Encounter Between Contemporary Faiths and Archaic Realities (New York: Harper Torchbooks, 1967. G1E)
+
+**Author(s):** Mircea Eliade [1907-1986] (Q41590)
+**Shelf mark:** G1E
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ✅ — RU: «Мифы, сновидения, мистерии» (Академический проект 2019; RESCUED 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Myths, Dreams and Mysteries | Harper Torchbooks | 1967 | — | — |  |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Мифы, сновидения, мистерии | Академический проект (М.) | 2019 | — | Хомик А.П. | 978-5-8291-2304-8, 978-5-8291-3922-3 |
+
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 (verified 2026-09-21); данные: chitai-gorod product 2702037 (Академический проект 2019)
+
+## Notes
+
+- RESCUE 2026-09-21: sec03 had it ❌ (2026-09-20) — livelib + chitai-gorod author pages show the RU edition (2nd).
diff --git a/sections/05-ethnology/08-eliade-myth-of-the-eternal-return.md b/sections/05-ethnology/08-eliade-myth-of-the-eternal-return.md
new file mode 100644
index 0000000..58acf82
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/08-eliade-myth-of-the-eternal-return.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+# The Myth of the Eternal Return: Cosmos and History (Princeton: Princeton UP, 1971. A3E)
+
+**Author(s):** Mircea Eliade [1907-1986]
+**Shelf mark:** A3E
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ✅ — RU: «Миф о вечном возвращении» (Алетейя 1998 + reissues)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Myth of the Eternal Return | Princeton UP | 1971 | — | — |  |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Миф о вечном возвращении: космос и история | Алетейя (СПб.) | 1998 | — | — | — (reissues) |
+
+
+## Catalog records
+
+РГБ: (dossier eliade-mircea) Алетейя 1998 + reissues (ref)
+
+## Notes
+
+- Identity: dossier authors/eliade-mircea.md (Verified RU works).
diff --git a/sections/05-ethnology/09-eliade-patterns-in-comparative-religion.md b/sections/05-ethnology/09-eliade-patterns-in-comparative-religion.md
new file mode 100644
index 0000000..6cef317
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/09-eliade-patterns-in-comparative-religion.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Patterns in Comparative Religion (New York: New American Library, 1974. R2E)
+
+**Author(s):** Mircea Eliade [1907-1986]
+**Shelf mark:** R2E
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Patterns in Comparative Religion | NAL | 1974 | — | — | FR original: Traité d'histoire des religions |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §09)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 («сравнительной религии Элиаде», «Очерки сравнительной») · flib 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §09)```
+
+## Notes
+
+- NOT «Трактат по истории религий» (different book, in RU per livelib/chitai-gorod).
diff --git a/sections/05-ethnology/10-eliade-shamanism.md b/sections/05-ethnology/10-eliade-shamanism.md
new file mode 100644
index 0000000..6762aab
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/10-eliade-shamanism.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy (New York: Pantheon Books, 1964. A8E)
+
+**Author(s):** Mircea Eliade [1907-1986]
+**Shelf mark:** A8E
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ✅ — RU: «Шаманизм. Архаические техники экстаза» (Ладомир 2015; Акадпроект 2015; RESCUED 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy | Pantheon | 1964 | — | — |  |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Шаманизм. Архаические техники экстаза | Ладомир (М.) | 2015 | 551 | Васильева А.А., Сухачев Н.Л. | 978-5-86218-523-2 |
+| Шаманизм. Архаические техники экстаза | Академический проект (М.) | 2015 | 398 | — | 978-5-8291-1784-9 |
+
+
+## Catalog records
+
+РГБ: rsl.py «Шаманизм Элиаде»: [7382707] Ладомир 2015 551с. 978-5-86218-523-2; [7439391] Акад. проект 2015 398с. 978-5-8291-1784-9
+
+## Notes
+
+- RESCUE 2026-09-21: sec03 dossier marked «Шаманизм» ❌ — RSL re-probe found 2 editions.
diff --git a/sections/05-ethnology/11-eliade-sacred-and-the-profane.md b/sections/05-ethnology/11-eliade-sacred-and-the-profane.md
new file mode 100644
index 0000000..7c47aa8
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/11-eliade-sacred-and-the-profane.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+# The Sacred and the Profane: The Nature of Religion (New York: Harcourt Brace & World, 1959. R1E)
+
+**Author(s):** Mircea Eliade [1907-1986]
+**Shelf mark:** R1E
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ✅ — RU: «Священное и мирское» (Изд-во МГУ 1994; RESCUED 2026-09-21 via user tip)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Sacred and the Profane | Harcourt Brace & World | 1959 | — | — |  |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Священное и мирское | Изд-во МГУ (М.) | 1994 | 143 | Н. К. Гарбовский | 5-211-03160-1 |
+
+
+## Catalog records
+
+РГБ: rsl.py «Священное и мирское Элиаде»: [1563123] Изд-во МГУ 1994 143с. 5-211-03160-1 (пер. Н. К. Гарбовского)
+
+## Notes
+
+- RESCUE 2026-09-21: RU title is «Священное и мирское», NOT «Сакральное и профанное» (calque) — calque queries 0. OZON + royallib (user tip).
diff --git a/sections/05-ethnology/12-eliade-myth-and-reality.md b/sections/05-ethnology/12-eliade-myth-and-reality.md
new file mode 100644
index 0000000..a2b847b
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/12-eliade-myth-and-reality.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Myth and Reality (New York: Harper Torchbooks, 1968. G3)
+
+**Author(s):** Mircea Eliade [1907-1986]
+**Shelf mark:** G3
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Myth and Reality | Harper Torchbooks | 1968 | — | — |  |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §12)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 («Миф реальность Элиаде») · flib 0 · livelib 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §12)```
+
+## Notes
+
+- sec03 #25 verdict confirmed by re-probe 2026-09-21.
diff --git a/sections/05-ethnology/13-eliade-rites-and-symbols-of-initiation.md b/sections/05-ethnology/13-eliade-rites-and-symbols-of-initiation.md
new file mode 100644
index 0000000..1270c5d
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/13-eliade-rites-and-symbols-of-initiation.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Rites and Symbols of Initiation: The Mysteries of Birth and Rebirth (Woodstock: Spring Publ., 1995. A13E)
+
+**Author(s):** Mircea Eliade [1907-1986]
+**Shelf mark:** A13E
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ✅ — RU: «Тайные общества: Обряды инициации и посвящения» (Ун-т. кн. 1999; TOC-verified sec03)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Rites and Symbols of Initiation | Spring Publ. | 1995 | — | — | FR original 1958 |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Тайные общества: Обряды инициации и посвящения | Университетская книга (СПб.) | 1999 | — | — | 5-79140048-9 |
+| Тайные общества | София Гелиос (СПб.) | 2002 | — | — | 5-344-00170-3 |
+
+
+## Catalog records
+
+РГБ: (sec03 #26 TOC-verified) Ун-т. кн. 1999 5-79140048-9; София Гелиос 2002 5-344-00170-3
+
+## Notes
+
+- Identity: sec03 #26 = this book (Haskell Lectures 1956 = RU preface fingerprint).
diff --git a/sections/05-ethnology/14-henderson-thresholds-of-initiation.md b/sections/05-ethnology/14-henderson-thresholds-of-initiation.md
new file mode 100644
index 0000000..21a9183
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/14-henderson-thresholds-of-initiation.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Thresholds of Initiation (Wilmette: Chiron, 2005. PA11)
+
+**Author(s):** Joseph L. Henderson [—]
+**Shelf mark:** PA11
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Thresholds of Initiation | Chiron | 2005 | — | 978-1-888-60232-6 | 1st ed. 1967 |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §14)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 («Хендерсон, Джозеф» — только МHS) · flib 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §14)```
+
+## Notes
+
+- RSL «Хендерсон, Джозеф» returns only «Человек и его символы» (MHS contributor).
diff --git a/sections/05-ethnology/15-kirsch-initiation.md b/sections/05-ethnology/15-kirsch-initiation.md
new file mode 100644
index 0000000..fba6cbd
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/15-kirsch-initiation.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Initiation: The Living Reality of an Archetype (London: Routledge, 2007. PA318)
+
+**Author(s):** Thomas G. Kirsch, Virginia Beane Rutter, Thomas Singer [—]
+**Shelf mark:** PA318
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Initiation: The Living Reality of an Archetype | Routledge | 2007 | — | 978-0-415-39793-3 |  |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §15)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 · flib 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §15)```
+
+## Notes
+
+- Identity: OL → Thomas G. Kirsch / Virginia Beane Rutter / Thomas Singer.
diff --git a/sections/05-ethnology/16-singer-the-cultural-complex.md b/sections/05-ethnology/16-singer-the-cultural-complex.md
new file mode 100644
index 0000000..d7470e0
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/16-singer-the-cultural-complex.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The Cultural Complex: Contemporary Jungian Perspectives on Psyche and Society (London: Routledge, 2004. PA328)
+
+**Author(s):** Thomas Singer, S. L. Kimbles [—]
+**Shelf mark:** PA328
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Cultural Complex | Brunner-Routledge | 2004 | — | 978-1-583-91913-9 |  |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §16)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 · flib 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §16)```
+
+## Notes
+
+- Identity: OL → Thomas Singer (+ S. L. Kimbles).
diff --git a/sections/05-ethnology/17-stevens-two-million-year-old-self.md b/sections/05-ethnology/17-stevens-two-million-year-old-self.md
new file mode 100644
index 0000000..e2028ab
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/17-stevens-two-million-year-old-self.md
@@ -0,0 +1,27 @@
+# The Two Million-Year-Old Self (College Station: Texas A&M UP, 2009. PA406)
+
+**Author(s):** Anthony Stevens [1933-2023] (Q2852971)
+**Shelf mark:** PA406
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ✅ — RU: «Самость, которой два миллиона лет» (Касталия 2021; RESCUED 2026-09-21 via user tip)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Two Million-Year-Old Self | Texas A&M UP | 2009 | — | 978-1-585-44495-3 | 1st ed. 1993 |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Самость, которой два миллиона лет | Клуб Касталия (М.) | 2021 | — | — | 978-5-521-15867-6 |
+
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 · МГУ 0 (verified 2026-09-21; Касталия малотиражное); данные: labirint book 794734 + OZON (user tip)
+
+## Notes
+
+- maap.pro author bio also lists «Двухмиллионо-летняя Самость» 1993.
diff --git a/sections/05-ethnology/18-van-der-post-lost-world-of-the-kalahari.md b/sections/05-ethnology/18-van-der-post-lost-world-of-the-kalahari.md
new file mode 100644
index 0000000..aabfa5f
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/18-van-der-post-lost-world-of-the-kalahari.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The Lost World of the Kalahari (London: Penguin Books, 1962. A97E)
+
+**Author(s):** Laurens van der Post [1906-1996] (Q463233)
+**Shelf mark:** A97E
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Lost World of the Kalahari | Penguin | 1962 | — | — |  |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §18)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 («Ван дер Пост», «Калахари») · flib 0 · libgen 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §18)```
+
+## Notes
+
+- TRAP: «Затерянный мир Калахари» (Мысль 1964, RSL 5502740) = Jens Bjerrre — ДРУГАЯ книга, не van der Post.
diff --git a/sections/05-ethnology/19-van-der-post-heart-of-the-hunter.md b/sections/05-ethnology/19-van-der-post-heart-of-the-hunter.md
new file mode 100644
index 0000000..be7ea17
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/19-van-der-post-heart-of-the-hunter.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The Heart of the Hunter (New York: William Morrow, 1961. A26E)
+
+**Author(s):** Laurens van der Post [1906-1996]
+**Shelf mark:** A26E
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / A.2
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Heart of the Hunter | William Morrow | 1961 | — | — |  |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §19)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 · libgen 0 («Сердце охотника» = Роберт Стайн, омоним) (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §19)```
+
+## Notes
+
+- Homonym: «Сердце охотника» on libgen = R. L. Stine (Fear Street #9).
diff --git a/sections/05-ethnology/20-benedict-patterns-of-culture.md b/sections/05-ethnology/20-benedict-patterns-of-culture.md
new file mode 100644
index 0000000..1c5b214
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/20-benedict-patterns-of-culture.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Patterns of Culture (London: Routledge & Kegan Paul, 1971. A12)
+
+**Author(s):** Ruth Benedict [1887-1948] (Q228822)
+**Shelf mark:** A12
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / B
+**Status:** ❌ — no RU of this book (her «Хризантема и меч» IS in RU — другая книга)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Patterns of Culture | Routledge & Kegan Paul | 1971 | — | — |  |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §20)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 («Бенедикт, Рут» — только «Хризантема и меч» + антологии) · flib 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §20)```
+
+## Notes
+
+- RSL [6045104] «Хризантема и меч: модели японской культуры» — её ДРУГАЯ книга (not the listed one).
diff --git a/sections/05-ethnology/21-bowen-return-to-laughter.md b/sections/05-ethnology/21-bowen-return-to-laughter.md
new file mode 100644
index 0000000..542b6c5
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/21-bowen-return-to-laughter.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Return to Laughter (New York: Anchor Books Doubleday, 1964. A93)
+
+**Author(s):** Elenore Smith Bowen [—]
+**Shelf mark:** A93
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / B
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Return to Laughter | Anchor Books (Doubleday) | 1964 | — | — | Tikopia (Solomon Is.) |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §21)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 («Бовен, Элеонора») · flib 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §21)```
+
+## Notes
+
+- Identity: OL → Elenore Smith Bowen.
diff --git a/sections/05-ethnology/22-czaplicka-aboriginal-siberia.md b/sections/05-ethnology/22-czaplicka-aboriginal-siberia.md
new file mode 100644
index 0000000..37136f3
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/22-czaplicka-aboriginal-siberia.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Aboriginal Siberia: A Study in Social Anthropology (Oxford: Clarendon Press, 1914. A108)
+
+**Author(s):** Marie Antoinette Czaplicka [1884-1921]
+**Shelf mark:** A108
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / B
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21; RU name «Чаплицкая» per ru-wiki)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Aboriginal Siberia | Clarendon Press (Oxford) | 1914 | — | — | Nabu reprints |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §22)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 («Чаплицкая» — омонимы-строители; «аборигены Сибири» — Миддендорф) · flib 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §22)```
+
+## Notes
+
+- RU name: «Мария (Антонина) Чаплицкая» (ru-wiki, user tip); EN «Aboriginal Siberia» = «Коренные жители Сибири» (1914) — RU translation not found. «Мой год в Сибири» (My Siberian Year) planned RU 2022 (Польско-Сибирская библиотека) — different book.
diff --git a/sections/05-ethnology/23-lewis-williams-images-of-power.md b/sections/05-ethnology/23-lewis-williams-images-of-power.md
new file mode 100644
index 0000000..51175da
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/23-lewis-williams-images-of-power.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Images of Power: Understanding Bushman Rock Art (Johannesburg: Southern Book Publishers, 1989. A109)
+
+**Author(s):** David Lewis-Williams [1934-] (Q5236554, alive), T. Dowson
+**Shelf mark:** A109
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / B
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Images of Power: Understanding Bushman Rock Art | Southern Book Publishers | 1989 | — | — |  |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §23)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 («Льюис-Уильямс», «бушмен камени») · flib 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §23)```
+
+## Notes
+
+- Dowson, T. = Therese Dowson (to verify — initial only in list).
diff --git a/sections/05-ethnology/24-lewis-williams-mind-in-the-cave.md b/sections/05-ethnology/24-lewis-williams-mind-in-the-cave.md
new file mode 100644
index 0000000..1934e69
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/24-lewis-williams-mind-in-the-cave.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The Mind in the Cave: Consciousness and the Origins of Art (London: Thames & Hudson, 2002. A91)
+
+**Author(s):** David Lewis-Williams [1934-]
+**Shelf mark:** A91
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / B
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Mind in the Cave | Thames & Hudson | 2002 | — | — |  |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §24)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 («Льюис-Уильямс») · flib 0 · SearXNG 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §24)```
+
+## Notes
+
+- «Разум в пещере» — SearXNG 0 (google cse was suspended at probe time — re-probe).
diff --git a/sections/05-ethnology/25-thomas-the-harmless-people.md b/sections/05-ethnology/25-thomas-the-harmless-people.md
new file mode 100644
index 0000000..9023ee4
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/25-thomas-the-harmless-people.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The Harmless People (New York: Vintage Books, 1989. A105)
+
+**Author(s):** Elizabeth Marshall Thomas [—]
+**Shelf mark:** A105
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / B
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Harmless People | Vintage Books | 1989 | — | 978-0-394-70289-1 | 1st ed. 1959 (Knopf) |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §25)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 («Томас, Элизабет Маршалл», «Народ без зла») · flib 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §25)```
+
+## Notes
+
+- Identity: OL → Elizabeth Marshall Thomas (1959/1989).
diff --git a/sections/05-ethnology/26-shostak-nisa.md b/sections/05-ethnology/26-shostak-nisa.md
new file mode 100644
index 0000000..76f49ee
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/26-shostak-nisa.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Nisa: The Life and Words of a !Kung Woman (Cambridge: Harvard UP, 2000. A104E)
+
+**Author(s):** Marjorie Shostak [—]
+**Shelf mark:** A104E
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / B
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Nisa | Harvard UP | 2000 | — | 978-0-674-62485-6 | 1st ed. 1979 |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §26)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 («Шостак, Марджори/Маргарет», «Ниса кунг») · flib 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §26)```
+
+## Notes
+
+- Identity: OL → Marjorie Shostak.
diff --git a/sections/05-ethnology/27-turner-the-forest-of-symbols.md b/sections/05-ethnology/27-turner-the-forest-of-symbols.md
new file mode 100644
index 0000000..076c293
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/27-turner-the-forest-of-symbols.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The Forest of Symbols (Ithaca: Cornell UP, 1967. A34)
+
+**Author(s):** Victor Turner [1920-1983] (Q357480)
+**Shelf mark:** A34
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / B
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Forest of Symbols | Cornell UP | 1967 | — | — |  |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §27)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 («Тёрнер/Тернер, Виктор», «лес символов») · flib 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §27)```
+
+## Notes
+
+- RU label: «Тёрнер, Виктор» / «Тернер, Виктор» (wd).
diff --git a/sections/05-ethnology/28-turner-the-ritual-process.md b/sections/05-ethnology/28-turner-the-ritual-process.md
new file mode 100644
index 0000000..609d643
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/28-turner-the-ritual-process.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+# The Ritual Process: Structure and Anti-Structure (Chicago: Aldine, 1969. A35)
+
+**Author(s):** Victor Turner [1920-1983]
+**Shelf mark:** A35
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / B
+**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-21)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Ritual Process | Aldine | 1969 | — | — |  |
+
+## Editions — RU
+
+— нет (verified 2026-09-21, gate: MISSING.md §28)
+
+
+## Catalog records
+
+```РГБ 0 («Тёрнер ритуал структура антиструктура») · flib 0 (verified 2026-09-21; gate: MISSING.md §28)```
+
+## Notes
+
+- Same author as #27.
diff --git a/sections/05-ethnology/29-van-gennep-the-rites-of-passage.md b/sections/05-ethnology/29-van-gennep-the-rites-of-passage.md
new file mode 100644
index 0000000..1b987f3
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/29-van-gennep-the-rites-of-passage.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# The Rites of Passage (London: Routledge & Kegan Paul, 1960. A9E)
+
+**Author(s):** Arnold Van Gennep [1873-1957] (Q385288)
+**Shelf mark:** A9E
+**Section:** 05 Ethnology & Psychology / B
+**Status:** ✅ — RU: «Обряды перехода» (Вост. лит. РАН 1999/2002; RESCUED 2026-09-21 via user tip)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Rites of Passage | Routledge & Kegan Paul | 1960 | — | — | FR original: Les rites de passage, 1909 |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Обряды перехода: систематическое изучение обрядов | Вост. лит. РАН (М.) | 1999 | 198 | Иванова Ю.В., Покровская Л.В. | 5-02-018038-6 |
+| Обряды перехода | Вост. лит. РАН (М.) | 2002 | 198 | Иванова Ю.В., Покровская Л.В. | 978-5-02-018038-3 |
+
+
+## Catalog records
+
+РГБ: rsl.py «Обряды перехода ван Геннеп»: [578500] Вост. лит. 1999 198с. 5-02-018038-6 (Этнографическая библиотека РАН); [1689825] 2002
+
+## Notes
+
+- RESCUE 2026-09-21: RU title is «Обряды перехода» (royallib, user tip), NOT calque «Ритуалы перехода». libgen: id 147403 (5020180386), 3436327, 137301295 (djvu 7MB), 3477854 (doc 3MB).
diff --git a/sections/05-ethnology/INDEX.md b/sections/05-ethnology/INDEX.md
index 657ea38..a053953 100644
--- a/sections/05-ethnology/INDEX.md
+++ b/sections/05-ethnology/INDEX.md
@@ -2,32 +2,32 @@
 
 | # | Group | EN title | Author(s) | Status | File |
 |---|-------|----------|-----------|--------|------|
-| 01 | A.1 | CW 10 "The Archaic Man" | C. G. Jung | ⬜ | 01-cw10-the-archaic-man.md |
-| 02 | A.1 | Memories, Dreams, Reflections (travels chs.) | C. G. Jung | ⬜ | 02-memories-dreams-reflections.md |
-| 03 | A.2 | The Multicultural Imagination: "Race", Color and the Unconscious | M. V. Adams | ⬜ | 03-adams-the-multicultural-imagination.md |
-| 04 | A.2 | Living in Two Worlds | V. Bührmann | ⬜ | 04-buhrmann-living-in-two-worlds.md |
-| 05 | A.2 | Jung in Africa | B. Burleson | ⬜ | 05-burleson-jung-in-africa.md |
-| 06 | A.2 | The Masks of God: Primitive Mythology | J. Campbell | ⬜ | 06-campbell-masks-of-god-primitive-mythology.md |
-| 07 | A.2 | Myths, Dreams and Mysteries | M. Eliade | ⬜ | 07-eliade-myths-dreams-and-mysteries.md |
-| 08 | A.2 | The Myth of the Eternal Return: Cosmos and History | M. Eliade | ⬜ | 08-eliade-myth-of-the-eternal-return.md |
-| 09 | A.2 | Patterns in Comparative Religion | M. Eliade | ⬜ | 09-eliade-patterns-in-comparative-religion.md |
-| 10 | A.2 | Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy | M. Eliade | ⬜ | 10-eliade-shamanism.md |
-| 11 | A.2 | The Sacred and the Profane: The Nature of Religion | M. Eliade | ⬜ | 11-eliade-sacred-and-the-profane.md |
-| 12 | A.2 | Myth and Reality | M. Eliade | ⬜ | 12-eliade-myth-and-reality.md |
-| 13 | A.2 | Rites and Symbols of Initiation | M. Eliade | ⬜ | 13-eliade-rites-and-symbols-of-initiation.md |
-| 14 | A.2 | Thresholds of Initiation | J. L. Henderson | ⬜ | 14-henderson-thresholds-of-initiation.md |
-| 15 | A.2 | Initiation: The Living Reality of an Archetype | Kirsch, Rutter, Singer | ⬜ | 15-kirsch-initiation.md |
-| 16 | A.2 | The Cultural Complex | Singer, Kimbles | ⬜ | 16-singer-the-cultural-complex.md |
-| 17 | A.2 | The Two Million-Year-Old Self | A. Stevens | ⬜ | 17-stevens-two-million-year-old-self.md |
-| 18 | A.2 | The Lost World of the Kalahari | L. Van der Post | ⬜ | 18-van-der-post-lost-world-of-the-kalahari.md |
-| 19 | A.2 | The Heart of the Hunter | L. Van der Post | ⬜ | 19-van-der-post-heart-of-the-hunter.md |
-| 20 | B | Patterns of Culture | R. Benedict | ⬜ | 20-benedict-patterns-of-culture.md |
-| 21 | B | Return to Laughter | E. S. Bowen | ⬜ | 21-bowen-return-to-laughter.md |
-| 22 | B | Aboriginal Siberia | M. A. Czaplicka | ⬜ | 22-czaplicka-aboriginal-siberia.md |
-| 23 | B | Images of Power: Understanding Bushman Rock Art | Lewis-Williams, Dowson | ⬜ | 23-lewis-williams-images-of-power.md |
-| 24 | B | The Mind in the Cave: Consciousness and the Origins of Art | D. Lewis-Williams | ⬜ | 24-lewis-williams-mind-in-the-cave.md |
-| 25 | B | The Harmless People | M. E. Thomas | ⬜ | 25-thomas-the-harmless-people.md |
-| 26 | B | Nisa: The Life and Words of a !Kung Woman | M. Shostak | ⬜ | 26-shostak-nisa.md |
-| 27 | B | The Forest of Symbols | V. W. Turner | ⬜ | 27-turner-the-forest-of-symbols.md |
-| 28 | B | The Ritual Process: Structure and Anti-Structure | V. W. Turner | ⬜ | 28-turner-the-ritual-process.md |
-| 29 | B | The Rites of Passage | A. Van Gennep | ⬜ | 29-van-gennep-the-rites-of-passage.md |
+| 01 | A.1 | CW 10 "The Archaic Man" | C. G. Jung | ✅ | 01-cw10-the-archaic-man.md |
+| 02 | A.1 | Memories, Dreams, Reflections (travels chs.) | C. G. Jung | ✅ | 02-memories-dreams-reflections.md |
+| 03 | A.2 | The Multicultural Imagination: "Race", Color and the Unconscious | M. V. Adams | ❌ | 03-adams-the-multicultural-imagination.md |
+| 04 | A.2 | Living in Two Worlds | V. Bührmann | ❌ | 04-buhrmann-living-in-two-worlds.md |
+| 05 | A.2 | Jung in Africa | B. Burleson | ❌ | 05-burleson-jung-in-africa.md |
+| 06 | A.2 | The Masks of God: Primitive Mythology | J. Campbell | ✅ | 06-campbell-masks-of-god-primitive-mythology.md |
+| 07 | A.2 | Myths, Dreams and Mysteries | M. Eliade | ✅ | 07-eliade-myths-dreams-and-mysteries.md |
+| 08 | A.2 | The Myth of the Eternal Return: Cosmos and History | M. Eliade | ✅ | 08-eliade-myth-of-the-eternal-return.md |
+| 09 | A.2 | Patterns in Comparative Religion | M. Eliade | ❌ | 09-eliade-patterns-in-comparative-religion.md |
+| 10 | A.2 | Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy | M. Eliade | ✅ | 10-eliade-shamanism.md |
+| 11 | A.2 | The Sacred and the Profane: The Nature of Religion | M. Eliade | ✅ | 11-eliade-sacred-and-the-profane.md |
+| 12 | A.2 | Myth and Reality | M. Eliade | ❌ | 12-eliade-myth-and-reality.md |
+| 13 | A.2 | Rites and Symbols of Initiation | M. Eliade | ✅ | 13-eliade-rites-and-symbols-of-initiation.md |
+| 14 | A.2 | Thresholds of Initiation | J. L. Henderson | ❌ | 14-henderson-thresholds-of-initiation.md |
+| 15 | A.2 | Initiation: The Living Reality of an Archetype | Kirsch, Rutter, Singer | ❌ | 15-kirsch-initiation.md |
+| 16 | A.2 | The Cultural Complex | Singer, Kimbles | ❌ | 16-singer-the-cultural-complex.md |
+| 17 | A.2 | The Two Million-Year-Old Self | A. Stevens | ✅ | 17-stevens-two-million-year-old-self.md |
+| 18 | A.2 | The Lost World of the Kalahari | L. Van der Post | ❌ | 18-van-der-post-lost-world-of-the-kalahari.md |
+| 19 | A.2 | The Heart of the Hunter | L. Van der Post | ❌ | 19-van-der-post-heart-of-the-hunter.md |
+| 20 | B | Patterns of Culture | R. Benedict | ❌ | 20-benedict-patterns-of-culture.md |
+| 21 | B | Return to Laughter | E. S. Bowen | ❌ | 21-bowen-return-to-laughter.md |
+| 22 | B | Aboriginal Siberia | M. A. Czaplicka | ❌ | 22-czaplicka-aboriginal-siberia.md |
+| 23 | B | Images of Power: Understanding Bushman Rock Art | Lewis-Williams, Dowson | ❌ | 23-lewis-williams-images-of-power.md |
+| 24 | B | The Mind in the Cave: Consciousness and the Origins of Art | D. Lewis-Williams | ❌ | 24-lewis-williams-mind-in-the-cave.md |
+| 25 | B | The Harmless People | M. E. Thomas | ❌ | 25-thomas-the-harmless-people.md |
+| 26 | B | Nisa: The Life and Words of a !Kung Woman | M. Shostak | ❌ | 26-shostak-nisa.md |
+| 27 | B | The Forest of Symbols | V. W. Turner | ❌ | 27-turner-the-forest-of-symbols.md |
+| 28 | B | The Ritual Process: Structure and Anti-Structure | V. W. Turner | ❌ | 28-turner-the-ritual-process.md |
+| 29 | B | The Rites of Passage | A. Van Gennep | ✅ | 29-van-gennep-the-rites-of-passage.md |
diff --git a/sections/05-ethnology/MISSING.md b/sections/05-ethnology/MISSING.md
new file mode 100644
index 0000000..60b33b2
--- /dev/null
+++ b/sections/05-ethnology/MISSING.md
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Section 05 — Ethnology & Psychology: missing RU editions
+
+## ❌ (19)
+
+### 03 — The Multicultural Imagination (M. V. Adams)
+RU probed: «Мультикультурное воображение», «Адамс Митчелл» (РГБ), flib «Adams Michael Vannoy» 0. (verified 2026-09-21)
+
+### 04 — Living in Two Worlds (V. Bührmann)
+RU probed: «Жизнь в двух мирах» (РГБ — омонимы), flib «Bührmann» 0. (verified 2026-09-21)
+
+### 05 — Jung in Africa (B. Burleson)
+RU probed: «Юнг в Африке», «Бёрлесон» (РГБ) 0. (verified 2026-09-21)
+
+### 09 — Patterns in Comparative Religion (Eliade)
+RU probed: «сравнительной религии Элиаде», «Очерки сравнительной» (РГБ) 0, flib «Элиаде сравнительной» 0; livelib/chitai-gorod — нет («Трактат по истории религий» — другая книга). (verified 2026-09-21)
+
+### 12 — Myth and Reality (Eliade)
+RU probed: «Миф реальность Элиаде» (РГБ) 0, flib 0, livelib 0. (sec03 #25 verdict confirmed; verified 2026-09-21)
+
+### 14 — Thresholds of Initiation (J. L. Henderson)
+RU probed: «Хендерсон, Джозеф» (РГБ — только МHS), flib 0. (verified 2026-09-21)
+
+### 15 — Initiation: The Living Reality of an Archetype (Kirsch/Rutter/Singer)
+RU probed: «Инициация архетип», «Кирш» (РГБ) 0, flib 0. (verified 2026-09-21)
+
+### 16 — The Cultural Complex (Singer/Kimbles)
+RU probed: «Культурный комплекс» (РГБ) 0, flib 0. (verified 2026-09-21)
+
+### 18 — The Lost World of the Kalahari (L. van der Post)
+RU probed: «Ван дер Пост» (РГБ) 0, flib 0, libgen «Калахари Пост» 0. TRAP: «Затерянный мир Калахари» (Мысль 1964, RSL 5502740) = Jens Bjerrre — другая книга. (verified 2026-09-21)
+
+### 19 — The Heart of the Hunter (L. van der Post)
+RU probed: «Ван дер Пост» 0; libgen «Сердце охотника» = Р. Л. Стайн (омоним). (verified 2026-09-21)
+
+### 20 — Patterns of Culture (R. Benedict)
+RU probed: «Бенедикт, Рут» (РГБ — только «Хризантема и меч» RSL 6045104 + антологии), flib 0. (verified 2026-09-21)
+
+### 21 — Return to Laughter (E. S. Bowen)
+RU probed: «Бовен, Элеонора» (РГБ) 0, flib «Бовен» = омоним (Патрик Бовен). (verified 2026-09-21)
+
+### 22 — Aboriginal Siberia (M. A. Czaplicka)
+RU probed: «Чаплицкая» (РГБ — омонимы-строители), «аборигены Сибири» (РГБ — Миддендорф), flib 0. RU name «Чаплицкая» per ru-wiki (user tip 2026-09-21); «Коренные жители Сибири» (1914) — RU translation not found. (verified 2026-09-21)
+
+### 23 — Images of Power (Lewis-Williams/Dowson)
+RU probed: «Льюис-Уильямс» (РГБ) 0, flib 0. (verified 2026-09-21)
+
+### 24 — The Mind in the Cave (D. Lewis-Williams)
+RU probed: «Льюис-Уильямс» (РГБ) 0, flib 0, SearXNG «Разум в пещере» 0 (google cse suspended at probe time — re-probe). (verified 2026-09-21)
+
+### 25 — The Harmless People (E. M. Thomas)
+RU probed: «Томас, Элизабет Маршалл», «Народ без зла» (РГБ) 0, flib «Томас Элизабет» 0. (verified 2026-09-21)
+
+### 26 — Nisa (M. Shostak)
+RU probed: «Шостак, Марджори/Маргарет», «Ниса кунг» (РГБ) 0, flib «Шостак» = омонимы. (verified 2026-09-21)
+
+### 27 — The Forest of Symbols (V. Turner)
+RU probed: «Тёрнер/Тернер, Виктор», «лес символов» (РГБ) 0, flib «Тёрнер Виктор» 0. (verified 2026-09-21)
+
+### 28 — The Ritual Process (V. Turner)
+RU probed: «Тёрнер ритуал структура антиструктура» (РГБ) 0, flib 0. (= #27, тот же автор). (verified 2026-09-21)
+
+## 🔶 (0)
+
+## Re-probes
+
+- 2026-09-21: initial sweep (RSL + flib + libgen; SearXNG google-cse suspended during part of the run — #24 to re-probe).