sec09 FINAL: downloads (41 files, 361MB: EN 27 + RU 14) + MANIFEST + SUMMARY + MISSING + AGENTS.md

- All 41 files content-verified (pdfinfo + first-page text; epubs xhtml; fb2 titles)
- 08 Fonagy = EN original (renamed -en-); Wirtz #38 = BOOK (Spring Journal Books 2014, 358pp)
- Bonus: Kawai Myōe (Castalia 2018 part 1, flib x2) + TFP Clinical Guide (Yeomans/Clarikin/Kernberg 2018, DIFFERENT TFP book)
- xref.py stale-check: 1-token distinctive match too weak (Stein/Kohut 'treatment' false positive) -> >=2 required
- .gitattributes: +sec05/07/08/09 LFS dir rules
- Linter 0, xref stale 0

sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/38-wirtz-trauma-beyond.md

@@ -3,13 +3,13 @@
 **Author(s):** Wirtz, Ursula [1946-?]
 **Shelf mark:** PA440
 **Section:** 09 Comparison of Psychodynamic Concepts / B
-**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-27); вероятна СТАТЬЯ (Spring Journal 2014), не книга
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-27)
 
 ## Editions — EN
 
 | Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
 |-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
-| Trauma and Beyond: The Mystery of Transformation | Spring Journal (Taylor & Francis) | 2014 | — | — | OL: «Spring Journal» — вероятно статья |
+| Trauma and Beyond: The Mystery of Transformation | Spring Journal Books | 2014 | 358 | — | paperback: Routledge 2021 |
 
 ## Editions — RU
 
@@ -24,5 +24,5 @@
 
 ## Notes
 
-- 2026-09-27: RAW «New Orleans: Spring, 2014» — Spring = журнал (Spring Journal, New Orleans), а не книжное издательство. OL: publisher = Spring Journal; Taylor & Francis. Статья → DOI-пайплайн (doi.py) при EN-даунлоуде.
+- 2026-09-27: RAW «New Orleans: Spring, 2014» = издательство **Spring Journal Books** (не статья!), New Orleans = место конференции. КНИГА: lg ed 138773303 (358pp, «First published 2014 by Spring Journal Books; paperback Routledge 2021») — контент-верифицировано по титулу.
 - QID Q112390865 = CANDIDATE (поле не подтверждено).