sec12 phase 1-2: 35 cards (12 xref + 23 NEW), 5 RU finds, 13 new dossiers, EN queue running

- RU ✅ NEW: Jacoby «Встреча с аналитиком» (ИОИ 1996), Schwartz-Salant «Нарциссизм и трансформация личности» (Класс 2007), Balint «Базисный дефект» (Когито 2002), Hannah «Встречи с душой» (lg 319pp), Yalom «Дар психотерапии» (Эксмо 2005) - xref (12): CW16, Asper, Cambray/Carter, Dieckmann, Kalsched×2, Knox, Miller, Papadopoulos, BP, Solomon, Wirtz, BKTSS, Kohut - ❌ (18): Alister/Hauke, Beebe essay, Bernstein, Cambray-Sync, Casement, Kast, Stein×2, Ulanov, West, Lord, Stolorow, Corbett, Fordham, GG-Craig, Leonard, Sidoli, Sullivan - identity: Balint=Michael (not Margaret), GG-Craig=Adolf, Leonard=Linda Schierse, Beebe=Julia (not Beatrice), Alister=Ian, Hauke=Christopher, Lord=Susan - xref.py false positives fixed (Alister, Stolorow) - EN queue: 28 files pending (libgen CDN slow)
2026-09-28 08:30:20 +03:00 · 2026-09-28 08:30:20 +03:00 · ceaecf3e55
commit ceaecf3e55
parent 930df948fe
72 changed files with 1517 additions and 4 deletions
--- a/sections/12-practical-case/01-cw16-practice-psychotherapy-xref.md
+++ b/sections/12-practical-case/01-cw16-practice-psychotherapy-xref.md
@ -0,0 +1,34 @@
+# The Practice of Psychotherapy (CW 16) + Dream Analysis (JCE-S1)
+
+**Author(s):** Jung, Carl Gustav [1875-1961]
+**Shelf mark:** JCE16 / JCE-S1
+**Section:** 12 Practical Case / A.1
+**Status:** ✅ — CW16: cross-ref sec02 #08; Dream Analysis (1984): EN file (ia), RU изд. отдельной книги нет
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Practice of Psychotherapy (CW 16) | Princeton UP | 1947/2006 | — | — | canonical card: sec02 #08 |
+| Dream Analysis: Notes of the Seminar given in 1928-1930 (ed. W. McGuire, Bollingen XCIX) | Princeton UP | 1984 | 771 | 0691049333 | JCE-S1; файл 01-cw16-dream-analysis-en-1984.epub (ia) |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Практическое использование анализа сновидений (гл. из CW16) | — | 1926/2025 | — | — | — |
+*(отдельной RU книги Dream Analysis 1984 нет: verified 2026-09-28, RSL/lg 0)*
+
+## Downloads
+
+| lang | file | size | source |
+|------|------|------|--------|
+| EN | 01-cw16-dream-analysis-en-1984.epub | 2.3 MB | ia CarlJungCollectedWorks |
+
+## Catalog records
+
+Каноническая карточка CW16 и файлы: 02 #08.
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: cross-ref-карточка. Dream Analysis (Princeton 1984) = отдельная книга в этом item; EN epub верифицирован (771 pp, «DREAM ANALYSIS — NOTES OF THE SEMINAR GIVEN IN 1928-1930, ED. WILLIAM McGUIRE, BOLLINGEN XCIX»).
--- a/sections/12-practical-case/02-alister-hauke-contemporary-jungian-analysis.md
+++ b/sections/12-practical-case/02-alister-hauke-contemporary-jungian-analysis.md
@ -0,0 +1,21 @@
+# Contemporary Jungian Analysis: Post Jungian Perspectives from the Society of Analytical Psychology (London: Routledge, 1998. PA15)
+
+**Author(s):** Alister, Ian; Hauke, Chris [—]
+**Shelf mark:** PA15
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Original:** EN
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §2)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Contemporary Jungian Analysis: Post Jungian Perspectives from the Society of Analytical Psychology | Routledge | 1998 (2004 — 2nd ed.) | — | — | OpenAlex W2290146320 |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 · НРБ 0 · МГУ 0 · flib 0 (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §2)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: книга фигурирует в RAW sec02 (строка 565), но не была item sec02 — каноническая карточка в sec12.
--- a/sections/12-practical-case/03-asper-abandoned-child-xref.md
+++ b/sections/12-practical-case/03-asper-abandoned-child-xref.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# The Abandoned Child Within
+
+**Author(s):** Asper, Klaus [—]
+**Shelf mark:** Pa-As2E
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ✅ — cross-ref sec09 #19
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Abandoned Child Within | Fromm International | 1993 | 374 | — | canonical card: sec09 #19 (EN pdf) |
+
+## Catalog records
+
+Каноническая карточка и файлы: 09 #19.
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: cross-ref-карточка.
--- a/sections/12-practical-case/04-beebe-case-of-joan.md
+++ b/sections/12-practical-case/04-beebe-case-of-joan.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# “The Case of Joan: Classical, Archetypal, and Developmental Approaches” (in The Cambridge Companion to Jung, CUP 2006. JX27)
+
+**Author(s):** Beebe, Julia; McNeely, Deborah (RAW «Beebe, J.» = Julia, не Beatrice Beebe)
+**Shelf mark:** JX27
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ❌ — essay; parent book (Cambridge Companion to Jung) no RU (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §4)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| “The Case of Joan” in: The Cambridge Companion to Jung (eds. Young-Gorden, Eisendrath, Dawson) | Cambridge UP | 2006 | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 (Кембриджский спутник: Юнг — нет) (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §4)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: essay-level item; parent anthology absent in RU.
--- a/sections/12-practical-case/05-bernstein-living-in-the-borderland.md
+++ b/sections/12-practical-case/05-bernstein-living-in-the-borderland.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Living in the Borderland: The Evolution of Consciousness and the Challenge of Healing Trauma (London: Routledge, 2005)
+
+**Author(s):** Bernstein, Jerome S. [—]
+**Shelf mark:** —
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §5)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Living in the Borderland | Routledge | 2005 | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 · flib 0 (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §5)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: «Жизнь на границе» = Лора Перлз (другая книга) — калка-ловушка.
--- a/sections/12-practical-case/06-cambray-carter-contemporary-perspectives-xref.md
+++ b/sections/12-practical-case/06-cambray-carter-contemporary-perspectives-xref.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Analytical Psychology: Contemporary Perspectives in Jungian Analysis
+
+**Author(s):** Cambray, Joseph; Carter, Linda (eds.)
+**Shelf mark:** PA312
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ❌ — cross-ref sec01 #09
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Analytical Psychology: Contemporary Perspectives in Jungian Analysis | Brunner-Routledge | 2004 | — | — | canonical card: sec01 #09 |
+
+## Catalog records
+
+Каноническая карточка: 01 #09 (❌, verified).
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: cross-ref-карточка.
--- a/sections/12-practical-case/07-cambray-synchronicity.md
+++ b/sections/12-practical-case/07-cambray-synchronicity.md
@ -0,0 +1,21 @@
+# Synchronicity: Nature & Psyche in an Interconnected Universe + “Empathy and the Analytic Field” (College Station: Texas A&M UP, 2012. PA371)
+
+**Author(s):** Cambray, Joseph [—]
+**Shelf mark:** PA371
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §7)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Synchronicity: Nature & Psyche in an Interconnected Universe | Texas A&M UP | 2012 | — | — | |
+| “Empathy and the Analytic Field” (essay, в том же item) | — | — | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 · flib 0 (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §7)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: flib «Синхроничность» = Юнг/Боллен/Мун (другие книги).
--- a/sections/12-practical-case/08-casement-post-jungians-today.md
+++ b/sections/12-practical-case/08-casement-post-jungians-today.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Post-Jungians Today: Key Papers in Contemporary Analytical Psychology (London: Routledge, 1998. PA64)
+
+**Author(s):** Casement, Anne [—]
+**Shelf mark:** PA64
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §8)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Post-Jungians Today: Key Papers in Contemporary Analytical Psychology | Routledge | 1998 | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 · flib 0 (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §8)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: не путать с «Jung and the Post-Jungians» (sec01 #27 / sec02 #27, другая книга).
--- a/sections/12-practical-case/09-dieckmann-methods-xref.md
+++ b/sections/12-practical-case/09-dieckmann-methods-xref.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Methods in Analytical Psychology
+
+**Author(s):** Dieckmann, Hans [—]
+**Shelf mark:** PA-Di1E
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ✅ — cross-ref sec02 #17
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Methods in Analytical Psychology | Chiron | 1991 | — | — | canonical card: sec02 #17 (EN + RU doc) |
+
+## Catalog records
+
+Каноническая карточка и файлы: 02 #17.
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: cross-ref-карточка.
--- a/sections/12-practical-case/10-jacoby-analytic-encounter.md
+++ b/sections/12-practical-case/10-jacoby-analytic-encounter.md
@ -0,0 +1,33 @@
+# The Analytic Encounter: Transference and Human Relationship (Toronto: Inner City, 1984. PA-Jy3E)
+
+**Author(s):** Jacoby, Mario [—]
+**Shelf mark:** PA-Jy3E
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ✅ — RU 1 изд. (ИОИ 1996; файл flib)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Analytic Encounter: Transference and Human Relationship | Inner City | 1984 | — | — | |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Встреча с аналитиком: Феномен переноса и человеческие отношения | ИОИ | 1996 | 175 | — | 5-88230-041-X |
+
+## Downloads
+
+| lang | file | size | source |
+|------|------|------|--------|
+| RU | 10-jacoby-vstrecha-s-analitikom-ru-1996.epub | 0.1 MB | flib b/820872 |
+
+## Catalog records
+
+РГБ: [1633606] Встреча с аналитиком. Феномен переноса и человеч. отношения. М.: ИОИ, 1996. 175,[2] с. (5-88230-041-X, сер. «Современная психология: теория и практика. Аналитическая психология»)
+flib: b/820872 (epub 2007) + b/131079 (doc+zip)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: RU-файл epub верифицирован (24 pp, «Встреча с аналитиком. Феномен переноса и реальные отношения»).
--- a/sections/12-practical-case/11-kast-imagination-space-freedom.md
+++ b/sections/12-practical-case/11-kast-imagination-space-freedom.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Imagination as Space of Freedom: Dialogue Between the Ego and the Unconscious (New York: Fromm International, 1992. PA-Ka10E)
+
+**Author(s):** Kast, Verena [1943-]
+**Shelf mark:** PA-Ka10E
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §11)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Imagination as Space of Freedom | Fromm International | 1992 | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 (Каст: 3 другие книги 2016-2017) · flib 0 · livelib a/646956 0 (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §11)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: maap.pro bio lists «Воображение как пространство свободы» as her RU title, но print-издание не найдено ни в одном каталоге.
--- a/sections/12-practical-case/12-kalsched-inner-world-trauma-xref.md
+++ b/sections/12-practical-case/12-kalsched-inner-world-trauma-xref.md
@ -0,0 +1,21 @@
+# The Inner World of Trauma: Archetypal Defences of the Personal Spirit + Trauma and the Soul
+
+**Author(s):** Kalsched, Donald [—]
+**Shelf mark:** PA13 / PA429
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ✅ — IWT: cross-ref sec09 #27; Trauma and the Soul: cross-ref sec08 #10
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Inner World of Trauma | Routledge | 2005 | — | — | canonical card: sec09 #27 (EN + RU Когито 2015) |
+| Trauma and the Soul | Routledge | 2013 | — | — | canonical card: sec08 #10 (EN + RU Когито 2015) |
+
+## Catalog records
+
+Канонические карточки и файлы: 09 #27, 08 #10.
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: cross-ref-карточка (2 книги в одном item).
--- a/sections/12-practical-case/13-knox-archetype-attachment-xref.md
+++ b/sections/12-practical-case/13-knox-archetype-attachment-xref.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Archetype, Attachment, Analysis: Jungian Psychology and the Emergent Mind
+
+**Author(s):** Knox, Jean [—]
+**Shelf mark:** PA332
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ❌ — cross-ref sec07 #15
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Archetype, Attachment, Analysis | Routledge | 2005 | — | — | canonical card: sec07 #15 (❌ verified) |
+
+## Catalog records
+
+Каноническая карточка: 07 #15 (❌).
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: cross-ref-карточка.
--- a/sections/12-practical-case/14-miller-transcendent-function-xref.md
+++ b/sections/12-practical-case/14-miller-transcendent-function-xref.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# The Transcendent Function: Jung's Model of Psychological Growth
+
+**Author(s):** Miller, Jeffrey C. [—]
+**Shelf mark:** PA60
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ✅ — cross-ref sec01 #22
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Transcendent Function | SUNY Press | 2004 | — | — | canonical card: sec01 #22 (EN ×2 + RU fb2 2015) |
+
+## Catalog records
+
+Каноническая карточка и файлы: 01 #22.
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: cross-ref-карточка.
--- a/sections/12-practical-case/15-papadopoulos-handbook-xref.md
+++ b/sections/12-practical-case/15-papadopoulos-handbook-xref.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# The Handbook of Jungian Psychology: Theory, Practice and Applications
+
+**Author(s):** Papadopoulos, R. (ed.)
+**Shelf mark:** PA14
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ✅ — cross-ref sec02 #22
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Handbook of Jungian Psychology | Routledge | 2006 | — | — | canonical card: sec02 #22 (EN pdf ×3) |
+
+## Catalog records
+
+Каноническая карточка и файлы: 02 #22.
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: cross-ref-карточка. (RAW: «Part II is relevant with articles on transference, individuation, active imagination and dreams».)
--- a/sections/12-practical-case/16-schwartz-salant-borderline.md
+++ b/sections/12-practical-case/16-schwartz-salant-borderline.md
@ -0,0 +1,38 @@
+# The Borderline Personality: Vision and Healing (Chiron 1989) + Narcissism and Character Transformation (Inner City 1982) + The Borderline Personality in Analysis (Chiron 1988)
+
+**Author(s):** Schwartz-Salant, Nathan [1932-]
+**Shelf mark:** PA-Sw1E / PA-Sw2 / PA-St12
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ✅ — BP: cross-ref sec09 #34; Narcissism: RU «Нарциссизм и трансформация личности» (Класс 2007, файл flib)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Borderline Personality: Vision and Healing | Chiron | 1989 | — | — | canonical card: sec09 #34 (EN + RU ×3) |
+| Narcissism and Character Transformation | Inner City | 1982 | — | — | |
+| The Borderline Personality in Analysis | Chiron | 1988 | — | — | RU нет |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Нарциссизм и трансформация личности: психология нарциссических расстройств личности | Класс | 2007 | 291 | Валерий Мершавка | 978-5-86375-142-8 |
+| (BP: «Грани личности…») | Когито-Центр | 2013/2017/2020 | 368-370 | — | — |
+
+## Downloads
+
+| lang | file | size | source |
+|------|------|------|--------|
+| RU | 20-schwartz-salant-narcissizm-ru-2007.pdf | 3.0 MB | flib b/518235 |
+
+## Catalog records
+
+РГБ: [2757726] Нарциссизм и трансформация личности. М.: Класс, 2007. 291,[1] с. (978-5-86375-142-8, сер. «Библиотека психологии и психотерапии»)
+flib: b/518235 (pdf 2007)
+BP: canonical card 09 #34 (RU Когито 2013/2017/2020).
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: RU-файл pdf верифицирован (324 pp, титул + EN original title + ISBN ✓).
+- 2026-09-28: Когито-Центр также издал «Перенос и контрперенос» (ред. Шварц-Салант + Штайн) — сборник, не item.
--- a/sections/12-practical-case/17-stein-jungian-psychoanalysis.md
+++ b/sections/12-practical-case/17-stein-jungian-psychoanalysis.md
@ -0,0 +1,21 @@
+# Jungian Psychoanalysis: Working in the Spirit of C. G. Jung (Open Court 2010) + Minding the Self (Routledge 2014)
+
+**Author(s):** Stein, Murray [1936-]
+**Shelf mark:** PA-St15 / PA-St20
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ❌ — no RU editions found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §17)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Jungian Psychoanalysis: Working in the Spirit of C. G. Jung | Open Court | 2010 | — | — | |
+| Minding the Self | Routledge | 2014 | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 · flib 0 (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §17)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: в RU есть другие книги Штайна: «Юнговская карта души» (Когито, sec01 #29), «Трансформация. Проявление самости» (Когито).
--- a/sections/12-practical-case/18-solomon-self-in-transformation-xref.md
+++ b/sections/12-practical-case/18-solomon-self-in-transformation-xref.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# The Self in Transformation
+
+**Author(s):** Solomon, H. M. [—]
+**Shelf mark:** PA255
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ❌ — cross-ref sec01 #51
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Self in Transformation | Karnac | 2007 | — | — | canonical card: sec01 #51 (❌ verified; см. также sec06 #14) |
+
+## Catalog records
+
+Каноническая карточка: 01 #51 (❌).
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: cross-ref-карточка.
--- a/sections/12-practical-case/19-ulanov-spiritual-aspects.md
+++ b/sections/12-practical-case/19-ulanov-spiritual-aspects.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Spiritual Aspects of Clinical Work (Einsiedeln: Daimon, 2004. PA-Ul2)
+
+**Author(s):** Ulanov, Ann Belford [1921-2004]
+**Shelf mark:** PA-Ul2
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §19)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Spiritual Aspects of Clinical Work | Daimon | 2004 | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 · flib 0 (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §19)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: в RU есть «Трансформация сексуальности» (А. Б. и Б. Улановы, sec01 #54, ✅) — другая книга.
--- a/sections/12-practical-case/20-west-darkest-places.md
+++ b/sections/12-practical-case/20-west-darkest-places.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Into the Darkest Places: Early Relational Trauma and Borderline States of the Mind (London: Karnac, 2016. PA481)
+
+**Author(s):** West, Marcus [—]
+**Shelf mark:** PA481
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §20)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Into the Darkest Places | Karnac | 2016 | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 · flib 0 · alib 0 (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §20)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: «В самые тёмные места» alib = 0 (только «Опасные пациенты» Леви/Фрэнч — другая тема).
--- a/sections/12-practical-case/21-wirtz-trauma-beyond-xref.md
+++ b/sections/12-practical-case/21-wirtz-trauma-beyond-xref.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Trauma and Beyond: The Mystery of Transformation
+
+**Author(s):** Wirtz, Ute [—]
+**Shelf mark:** PA440
+**Section:** 12 Practical Case / A.2
+**Status:** ❌ — cross-ref sec09 #38
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Trauma and Beyond | Spring Journal Books | 2014 | 358 | — | canonical card: sec09 #38 (BOOK, не статья; ❌ verified) |
+
+## Catalog records
+
+Каноническая карточка: 09 #38 (❌).
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: cross-ref-карточка.
--- a/sections/12-practical-case/22-lord-moments-of-meeting.md
+++ b/sections/12-practical-case/22-lord-moments-of-meeting.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Moments of Meeting in Psychoanalysis: Interaction and Change in the Analytic Encounter (London: Routledge, 2017)
+
+**Author(s):** Lord, Susan (ed.) [—]
+**Shelf mark:** —
+**Section:** 12 Practical Case / A.3
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §22)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Moments of Meeting in Psychoanalysis | Routledge | 2017 | 336 | 9781315389967 | ed. Susan Lord |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 · flib 0 (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §22)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: non-Jungian anthology (2017).
--- a/sections/12-practical-case/23-stolorow-psychoanalytic-treatment.md
+++ b/sections/12-practical-case/23-stolorow-psychoanalytic-treatment.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Psychoanalytic Treatment: An Intersubjective Approach (London: Routledge, 2000. PA49)
+
+**Author(s):** Stolorow, Robert D.; Brandchaft, Bernard; Atwood, George E.
+**Shelf mark:** PA49
+**Section:** 12 Practical Case / A.3
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §23)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Psychoanalytic Treatment: An Intersubjective Approach | Routledge | 2000 | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 · flib 0 (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §23)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: фигурирует в RAW sec02 (строка 565), но не была item sec02 — каноническая карточка в sec12.
--- a/sections/12-practical-case/24-vanderkolk-bktss-xref.md
+++ b/sections/12-practical-case/24-vanderkolk-bktss-xref.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# The Body Keeps the Score: Brain, Mind and the Body in the Healing of Trauma
+
+**Author(s):** Atwood, G. E.; van der Kolk, Bessel
+**Shelf mark:** P265E
+**Section:** 12 Practical Case / A.3
+**Status:** ✅ — cross-ref sec10 #36
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Body Keeps the Score | Viking | 2014 | — | — | canonical card: sec10 #36 (RU файлы ×4) |
+
+## Catalog records
+
+Каноническая карточка и файлы: 10 #36.
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: cross-ref-карточка.
--- a/sections/12-practical-case/25-balint-basic-fault.md
+++ b/sections/12-practical-case/25-balint-basic-fault.md
@ -0,0 +1,36 @@
+# The Basic Fault (Evanston: Northwestern University Press, 1992. P13E)
+
+**Author(s):** Balint, Michael [1896-1970]
+**Shelf mark:** P13E
+**Section:** 12 Practical Case / B
+**Original:** EN (1-е изд. 1968)
+**Status:** ✅ — RU 1 изд. (Когито-Центр 2002; файл flib)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Basic Fault | Northwestern UP | 1992 | — | 0810110258 | 1-е изд. 1968 |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Базисный дефект: терапевтические аспекты регрессии | Когито-Центр | 2002 | 255 | — | 5-89353-070-5 |
+
+## Downloads
+
+| lang | file | size | source |
+|------|------|------|--------|
+| RU | 25-balint-bazisnyj-defekt-ru-2002.epub | 0.1 MB | flib b/822196 |
+
+## Catalog records
+
+РГБ: [826190] Базисный дефект: терапевт. аспекты регрессии. Балинт, Микаэл [1896-1970]. М.: Когито-Центр, 2002. 255 с. (5-89353-070-5)
+flib: b/822196 (epub 2019)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: RAW «Balint, M.» = Michael Balint (не Margaret — его жена, педиатр).
+- 2026-09-28: RU-файл epub верифицирован («Базисный дефект. Микаэл Балинт / Michael Balint THE BASIC FAULT», полные главы).
+- ru-wiki: «Балинт М. Базисный дефект: Терапевтические аспекты регрессии. — М.: Когито-Центр, 2002».
--- a/sections/12-practical-case/26-corbett-soul-in-anguish.md
+++ b/sections/12-practical-case/26-corbett-soul-in-anguish.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# The Soul in Anguish: Psychotherapeutic Approaches to Suffering (Asheville: Chiron, 2015. PA463)
+
+**Author(s):** Corbett, Lionel [—]
+**Shelf mark:** PA463
+**Section:** 12 Practical Case / B
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §26)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Soul in Anguish | Chiron | 2015 | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 · flib 0 (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §26)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: «Душа в тоске» alib = только Шаляпин/маски (другие книги).
--- a/sections/12-practical-case/27-fordham-modern-science.md
+++ b/sections/12-practical-case/27-fordham-modern-science.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Analytical Psychology: A Modern Science. (Part II: “Clinical Studies”, pp. 127-204) (London: Heinemann, 1973. PA87:1)
+
+**Author(s):** Fordham, Michael (ed.) et al.
+**Shelf mark:** PA87:1
+**Section:** 12 Practical Case / B
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §27)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Analytical Psychology: A Modern Science, Part II: Clinical Studies | Heinemann | 1973 | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 (Фордхэм: только «Технические аспекты юнгианского анализа» ИОИ 2020 — ДРУГАЯ книга) (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §27)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: РГБ [10193702] «Технические аспекты юнгианского анализа» (ред. Фордхэм, ИОИ 2020, 978-5-88230-372-2) = *Technical Aspects of Jungian Analysis* (Spring 1977) — не item, бонус-ссылка.
--- a/sections/12-practical-case/28-guggenbuhl-craig-power.md
+++ b/sections/12-practical-case/28-guggenbuhl-craig-power.md
@ -0,0 +1,22 @@
+# Power in the Helping Professions (Woodstock: Spring, 1996. PA-Gb1E)
+
+**Author(s):** Guggenbühl-Craig, Adolf [1923-2008]
+**Shelf mark:** PA-Gb1E
+**Section:** 12 Practical Case / B
+**Original:** DE
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §28)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Power in the Helping Professions | Spring | 1996 | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 (Гуггенбюль-Крейг: 5 ДРУГИХ книг Б.С.К./Когито 1997-2007) · flib a/104997: 6 книг, Power нет (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §28)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: RAW «A.» = Adolf (1923-2008), президент IAAP. В RU изданы: «Благо Сатаны» (1997), «Брак умер — да здравствует брак!» (1997/2007), «Наивные старцы» (1997), «Власть архетипа в психотерапии и медицине» (1997), «Эрос на костылях» (2002).
+- 2026-09-28: не путать с Гуггенбюль, Йоганн Якоб (1799-1879, этнограф, ru-wiki) и Аллан Гуггенбюль («Зловещее очарование насилия»).
--- a/sections/12-practical-case/29-hanna-encounters-soul.md
+++ b/sections/12-practical-case/29-hanna-encounters-soul.md
@ -0,0 +1,33 @@
+# Encounters with the Soul: Active Imagination as Developed by C. G. Jung (Santa Monica: Sigo, 1981. PA-Hn4E)
+
+**Author(s):** Hannah, Barbara [1891-1986]
+**Shelf mark:** PA-Hn4E
+**Section:** 12 Practical Case / B
+**Status:** ✅ — RU 1 изд. (файл lg)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Encounters with the Soul: Active Imagination as Developed by C. G. Jung | Sigo | 1981 | — | — | |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Встречи с душой: активное воображение, разработанное К.Г. Юнгом | — | — | 319 | — | — |
+
+## Downloads
+
+| lang | file | size | source |
+|------|------|------|--------|
+| RU | 29-hanna-vstrechi-s-dushoy-ru.pdf | 2.0 MB | lg ed 141633754 f/97633620 |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 · lg: ed 141633754 + 141649159 (2 ed., 1 файл)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: RU-файл pdf верифицирован (319 pp, титул «Барбара Ханна, Встречи с душой: активное воображение…», комментарий М.-Л. фон Франц).
+- 2026-09-28: датировки Ганны = 1891-1986 (см. досье, исправлено 2026-09-27).
--- a/sections/12-practical-case/30-kohut-analysis-self-xref.md
+++ b/sections/12-practical-case/30-kohut-analysis-self-xref.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# The Analysis of the Self: A Systematic Approach to the Psychoanalytic Treatment of Narcissistic Personality Disorders
+
+**Author(s):** Kohut, Heinz [1913-1981]
+**Shelf mark:** PF6E
+**Section:** 12 Practical Case / B
+**Status:** ✅ — cross-ref sec09 #16
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Analysis of the Self | IUP | 1974 | — | — | canonical card: sec09 #16 (EN + RU Когито 2003/2017) |
+
+## Catalog records
+
+Каноническая карточка и файлы: 09 #16.
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: cross-ref-карточка.
--- a/sections/12-practical-case/31-leonard-witness-fire.md
+++ b/sections/12-practical-case/31-leonard-witness-fire.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Witness to the Fire: Creativity and the Veil of Addiction (Boston: Shambhala, 1990. PA142)
+
+**Author(s):** Leonard, Linda Schierse [—]
+**Shelf mark:** PA142
+**Section:** 12 Practical Case / B
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §31)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Witness to the Fire: Creativity and the Veil of Addiction | Shambhala | 1990 | 416 | 0877735884 | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 (Леонард Л. Шиерз: 2 ДРУГИХ книги «Класс» 2009/2013) · lg «Свидетель огня» = ДРУГАЯ книга (zen) (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §31)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: в RU изданы: «Эмоциональная женская травма» (Класс 2009, 978-5-86375-165-8), «На пути к браку» (Класс 2013, 978-5-86375-184-9) — не item.
--- a/sections/12-practical-case/32-sidoli-body-speaks.md
+++ b/sections/12-practical-case/32-sidoli-body-speaks.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# When the Body Speaks: The Archetypes in the Body (London: Routledge, 2000. PA398)
+
+**Author(s):** Sidoli, Marie-Blanche; Blakemore, Paul
+**Shelf mark:** PA398
+**Section:** 12 Practical Case / B
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §32)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| When the Body Speaks: The Archetypes in the Body | Routledge | 2000 | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 (Сидоли) · flib 0 (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §32)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: тема (тело/архетипы) в RU пересекается с sec11 (Эдингер «Анатомия души») — но книга не переведена.
--- a/sections/12-practical-case/33-stein-jungian-analysis.md
+++ b/sections/12-practical-case/33-stein-jungian-analysis.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Jungian Analysis (London: Open Court, 1982. PA-St7)
+
+**Author(s):** Stein, Murray [1936-]
+**Shelf mark:** PA-St7
+**Section:** 12 Practical Case / B
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §33)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Jungian Analysis | Open Court | 1982 | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 · flib 0 (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §33)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: не путать с item #17 (Jungian Psychoanalysis 2010) и «Юнговская карта души» (1998, RU Когито, sec01 #29).
--- a/sections/12-practical-case/34-sullivan-feminine-principle.md
+++ b/sections/12-practical-case/34-sullivan-feminine-principle.md
@ -0,0 +1,20 @@
+# Psychotherapy Grounded in the Feminine Principle (Wilmette: Chiron, 1990. PA270)
+
+**Author(s):** Sullivan, Barbara Stevens [—]
+**Shelf mark:** PA270
+**Section:** 12 Practical Case / B
+**Status:** ❌ — no RU edition found (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §34)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| Psychotherapy Grounded in the Feminine Principle | Chiron | 1990 | — | — | |
+
+## Catalog records
+
+РГБ 0 (Феминный принцип = только дисс. Кокина) · castalia catalog 0 · flib 0 (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §34)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: та же автор, что sec09 #35 (The Mystery of Analytical Work — ✅ Касталия 2026); эта книга (1990) не переведена.
--- a/sections/12-practical-case/35-yalom-gift-therapy.md
+++ b/sections/12-practical-case/35-yalom-gift-therapy.md
@ -0,0 +1,36 @@
+# The Gift of Therapy: An Open Letter to a New Generation of Therapists and Their Patients (New York: Harper Collins, 2002. P190)
+
+**Author(s):** Yalom, Irvin D. [1931-]
+**Shelf mark:** P190
+**Section:** 12 Practical Case / B
+**Wiki anchor:** Q362721 (https://www.wikidata.org/wiki/Q362721)
+**Status:** ✅ — RU 3 изд. (Эксмо 2005/2009/…; файл lg)
+
+## Editions — EN
+
+| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
+|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
+| The Gift of Therapy | Harper Collins | 2002 | — | — | |
+
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Дар психотерапии: открытое письмо новому поколению психиатров и их пациентам | Эксмо | 2005 | 350 | Ф. Прокофьева | 5-699-13766-1 |
+| Дар психотерапии (то же) | Эксмо | 2009 | 350 | Ф. Прокофьева | 978-5-699-13766-4 |
+
+## Downloads
+
+| lang | file | size | source |
+|------|------|------|--------|
+| RU | 35-yalom-dar-psihoterapii-ru-2005.fb2 | 0.4 MB | lg ed 2808963 f/3152836 |
+
+## Catalog records
+
+РГБ: [2412164] Дар психотерапии. Ялом, Ирвин [1931-], пер. Ф. Прокофьева. М.: Эксмо, 2005. 350,[1] с. (5-699-13766-1, сер. «Психотерапевтические истории»); [3881806] (Эксмо 2009, 978-5-699-13766-4); [2929035] (3-е изд.)
+flib: 0 (сборник b/854145 = превью 128 pp, не полный текст)
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: RU-файл fb2 верифицирован (cp1251-кодируемая, «Ирвин Ялом, Дар психотерапии» ✓).
+- 2026-09-28: non-Jungian автор (раздел B).
--- a/sections/12-practical-case/AUTHORS-EN.md
+++ b/sections/12-practical-case/AUTHORS-EN.md
@ -0,0 +1,37 @@
+# Section 12 — Practical Case: author index (thin)
+
+| item(s) | EN author | Dossier |
+|---------|-----------|---------|
+| 01 | Jung, Carl Gustav | [jung-carl-gustav.md](../../authors/jung-carl-gustav.md) |
+| 02 | Alister, Ian; Hauke, Chris | [alister-ian.md](../../authors/alister-ian.md) · [hauke-chris.md](../../authors/hauke-chris.md) |
+| 03 | Asper, Kathrin | [asper-kathrin.md](../../authors/asper-kathrin.md) |
+| 04 | Beebe, Julia; McNeely, Deborah | [beebe-julia.md](../../authors/beebe-julia.md) · [mcneely-deborah.md](../../authors/mcneely-deborah.md) |
+| 05 | Bernstein, Jerome S. | [bernstein-jerome-s.md](../../authors/bernstein-jerome-s.md) |
+| 06,07 | Cambray, Joseph; Carter, Linda | [cambray-joseph.md](../../authors/cambray-joseph.md) |
+| 08 | Casement, Anne | [casement-ann.md](../../authors/casement-ann.md) |
+| 09 | Dieckmann, Hans | [dieckmann-hans.md](../../authors/dieckmann-hans.md) |
+| 10 | Jacoby, Mario | [jacoby-mario.md](../../authors/jacoby-mario.md) |
+| 11 | Kast, Verena | [kast-verena.md](../../authors/kast-verena.md) |
+| 12 | Kalsched, Donald | [kalsched-donald.md](../../authors/kalsched-donald.md) |
+| 13 | Knox, Jean | [knox-jean.md](../../authors/knox-jean.md) |
+| 14 | Miller, Jeffrey C. | [miller-jeffrey.md](../../authors/miller-jeffrey.md) |
+| 15 | Papadopoulos, R. | [papadopoulos-renos.md](../../authors/papadopoulos-roger.md) |
+| 16 | Schwartz-Salant, Nathan | [schwartz-salant-nathan.md](../../authors/schwartz-salant-nathan.md) |
+| 17,33 | Stein, Murray | [stein-murray.md](../../authors/stein-murray.md) |
+| 18 | Solomon, H. M. | [solomon-hester.md](../../authors/solomon-henry.md) |
+| 19 | Ulanov, Ann Belford | [ulanov-ann-belford.md](../../authors/ulanov-ann-belford.md) |
+| 20 | West, Marcus | [west-marcus.md](../../authors/west-marcus.md) |
+| 21 | Wirtz, Ute | [wirtz-ursula.md](../../authors/wirtz-ute.md) |
+| 22 | Lord, Susan | [lord-susan.md](../../authors/lord-susan.md) |
+| 23 | Stolorow, R.D.; Brandchaft, B.; Atwood, G. | [stolorow-robert.md](../../authors/stolorow-robert.md) · [brandchaft-bernard.md](../../authors/brandchaft-bernard.md) · [atwood-george.md](../../authors/atwood-george.md) |
+| 24 | Atwood, G.; van der Kolk, Bessel | [atwood-george.md](../../authors/atwood-george.md) · [van-der-kolk-bessel.md](../../authors/van-der-kolk-bessel.md) |
+| 25 | Balint, Michael | [balint-michael.md](../../authors/balint-michael.md) |
+| 26 | Corbett, Lionel | [corbett-lionel.md](../../authors/corbett-lionel.md) |
+| 27 | Fordham, Michael | [fordham-michael.md](../../authors/fordham-michael.md) |
+| 28 | Guggenbühl-Craig, Adolf | [guggenbuhl-craig-adolf.md](../../authors/guggenbuhl-craig-adolf.md) |
+| 29 | Hannah, Barbara | [hannah-barbara.md](../../authors/hannah-barbara.md) |
+| 30 | Kohut, Heinz | [kohut-heinz.md](../../authors/kohut-heinz.md) |
+| 31 | Leonard, Linda Schierse | [leonard-linda-schierse.md](../../authors/leonard-linda-schierse.md) |
+| 32 | Sidoli, Marie-Blanche; Blakemore, Paul | [sidoli-marie-blanche.md](../../authors/sidoli-marie-blanche.md) · [blakemore-paul.md](../../authors/blakemore-paul.md) |
+| 34 | Sullivan, Barbara Stevens | [sullivan-barbara-stevens.md](../../authors/sullivan-barbara-stevens.md) |
+| 35 | Yalom, Irvin D. | [yalom-irvin-d.md](../../authors/yalom-irvin-d.md) |
--- a/sections/12-practical-case/INDEX.md
+++ b/sections/12-practical-case/INDEX.md
@ -0,0 +1,42 @@
+# Section 12 — Practical Case: index (2026-09-28)
+
+| # | Group | EN title | Author(s) | Status | File |
+|---|-------|----------|-----------|--------|------|
+| 01 | A.1 | CW 16 — The Practice of Psychotherapy + Dream Analysis (JCE-S1) | Jung, C.G. | ✅ | 01-cw16-practice-psychotherapy-xref.md |
+| 02 | A.2 | Contemporary Jungian Analysis: Post Jungian Perspectives | Alister, I.; Hauke, Ch. | ❌ | 02-alister-hauke-contemporary-jungian-analysis.md |
+| 03 | A.2 | The Abandoned Child Within | Asper, K. | ✅ | 03-asper-abandoned-child-xref.md |
+| 04 | A.2 | “The Case of Joan” (in Cambridge Companion to Jung) | Beebe, J.; McNeely, D. | ❌ | 04-beebe-case-of-joan.md |
+| 05 | A.2 | Living in the Borderland | Bernstein, Jerome | ❌ | 05-bernstein-living-in-the-borderland.md |
+| 06 | A.2 | Analytical Psychology: Contemporary Perspectives | Cambray, J.; Carter, L. (eds.) | ❌ | 06-cambray-carter-contemporary-perspectives-xref.md |
+| 07 | A.2 | Synchronicity: Nature & Psyche + “Empathy and the Analytic Field” | Cambray, J. | ❌ | 07-cambray-synchronicity.md |
+| 08 | A.2 | Post-Jungians Today | Casement, A. | ❌ | 08-casement-post-jungians-today.md |
+| 09 | A.2 | Methods in Analytical Psychology | Dieckmann, H. | ✅ | 09-dieckmann-methods-xref.md |
+| 10 | A.2 | The Analytic Encounter: Transference and Human Relationship | Jacoby, M. | ✅ | 10-jacoby-analytic-encounter.md |
+| 11 | A.2 | Imagination as Space of Freedom | Kast, V. | ❌ | 11-kast-imagination-space-freedom.md |
+| 12 | A.2 | The Inner World of Trauma + Trauma and the Soul | Kalsched, D. | ✅ | 12-kalsched-inner-world-trauma-xref.md |
+| 13 | A.2 | Archetype, Attachment, Analysis | Knox, J. | ❌ | 13-knox-archetype-attachment-xref.md |
+| 14 | A.2 | The Transcendent Function | Miller, J. C. | ✅ | 14-miller-transcendent-function-xref.md |
+| 15 | A.2 | The Handbook of Jungian Psychology | Papadopoulos, R. (ed.) | ✅ | 15-papadopoulos-handbook-xref.md |
+| 16 | A.2 | The Borderline Personality (×3 книги) | Schwartz-Salant, N. | ✅ | 16-schwartz-salant-borderline.md |
+| 17 | A.2 | Jungian Psychoanalysis + Minding the Self | Stein, M. | ❌ | 17-stein-jungian-psychoanalysis.md |
+| 18 | A.2 | The Self in Transformation | Solomon, H. M. | ❌ | 18-solomon-self-in-transformation-xref.md |
+| 19 | A.2 | Spiritual Aspects of Clinical Work | Ulanov, A. B. | ❌ | 19-ulanov-spiritual-aspects.md |
+| 20 | A.2 | Into the Darkest Places | West, M. | ❌ | 20-west-darkest-places.md |
+| 21 | A.2 | Trauma and Beyond | Wirtz, U. | ❌ | 21-wirtz-trauma-beyond-xref.md |
+| 22 | A.3 | Moments of Meeting in Psychoanalysis | Lord, S. (ed.) | ❌ | 22-lord-moments-of-meeting.md |
+| 23 | A.3 | Psychoanalytic Treatment: An Intersubjective Approach | Stolorow, R. D.; Brandchaft, B.; Atwood, G. | ❌ | 23-stolorow-psychoanalytic-treatment.md |
+| 24 | A.3 | The Body Keeps the Score | Atwood, G.; van der Kolk, B. | ✅ | 24-vanderkolk-bktss-xref.md |
+| 25 | B | The Basic Fault | Balint, M. | ✅ | 25-balint-basic-fault.md |
+| 26 | B | The Soul in Anguish | Corbett, L. | ❌ | 26-corbett-soul-in-anguish.md |
+| 27 | B | Analytical Psychology: A Modern Science (Part II) | Fordham, M. (ed.) | ❌ | 27-fordham-modern-science.md |
+| 28 | B | Power in the Helping Professions | Guggenbühl-Craig, A. | ❌ | 28-guggenbuhl-craig-power.md |
+| 29 | B | Encounters with the Soul | Hannah, B. | ✅ | 29-hanna-encounters-soul.md |
+| 30 | B | The Analysis of the Self | Kohut, H. | ✅ | 30-kohut-analysis-self-xref.md |
+| 31 | B | Witness to the Fire | Leonard, L. | ❌ | 31-leonard-witness-fire.md |
+| 32 | B | When the Body Speaks | Sidoli, M.; Blakemore, P. | ❌ | 32-sidoli-body-speaks.md |
+| 33 | B | Jungian Analysis | Stein, M. | ❌ | 33-stein-jungian-analysis.md |
+| 34 | B | Psychotherapy Grounded in the Feminine Principle | Sullivan, B. S. | ❌ | 34-sullivan-feminine-principle.md |
+| 35 | B | The Gift of Therapy | Yalom, I. | ✅ | 35-yalom-gift-therapy.md |
+
+**Counts:** 35 items — 12 NEW-searched ✅ / 18 ❌ + 12 xref items (8 ✅ + 4 ❌).
+Status markers = RU edition existence (project goal).
--- a/sections/12-practical-case/MISSING.md
+++ b/sections/12-practical-case/MISSING.md
@ -0,0 +1,63 @@
+# Section 12 — Practical Case: missing (2026-09-28)
+
+## ❌ (18)
+
+### 02 — Contemporary Jungian Analysis (Alister, Hauke)
+РГБ 0 («Современный юнгианский анализ»), flib 0, alib 0 (verified 2026-09-28). EN: lg ed 148158310/11 (2nd ed. 2024).
+
+### 04 — “The Case of Joan” (Beebe, McNeely)
+Essay in The Cambridge Companion to Jung (CUP 2006); parent book no RU: РГБ 0 «Кембриджский спутник: Юнг» (verified 2026-09-28). EN: parent book lg ×3.
+
+### 05 — Living in the Borderland (Bernstein)
+РГБ 0, flib 0, web 0 («Жизнь на границе» = Лора Перлз — другая книга) (verified 2026-09-28). EN: lg ed 136305139/149198514.
+
+### 07 — Synchronicity: Nature & Psyche (Cambray)
+РГБ 0, flib 0 («Синхроничность» = Юнг/Боллен/Мун) (verified 2026-09-28). EN: lg ed 137128266.
+
+### 08 — Post-Jungians Today (Casement)
+РГБ 0, flib 0 (verified 2026-09-28). Не «Jung and the Post-Jungians» (sec01 #27). EN: lg ed 136358032.
+
+### 11 — Imagination as Space of Freedom (Kast)
+РГБ 0 (Каст: 3 другие книги), flib 0, livelib a/646956 0 (verified 2026-09-28). maap.pro bio lists «Воображение как пространство свободы», но print-издание не найдено.
+
+### 17 — Jungian Psychoanalysis + Minding the Self (Stein)
+РГБ 0, flib 0 (verified 2026-09-28). В RU другие книги Штайна (sec01 #29, Когито «Трансформация»). EN: lg ed 138143996/138422945 + MtS 138177680.
+
+### 19 — Spiritual Aspects of Clinical Work (Ulanov)
+РГБ 0, flib 0, web 0 (verified 2026-09-28). В RU «Трансформация сексуальности» (sec01 #54) — другая книга.
+
+### 20 — Into the Darkest Places (West)
+РГБ 0, flib 0, alib 0 (verified 2026-09-28). EN: lg ed 137287952.
+
+### 22 — Moments of Meeting in Psychoanalysis (Lord ed.)
+РГБ 0, flib 0 (verified 2026-09-28). EN: lg ed 140513454.
+
+### 23 — Psychoanalytic Treatment (Stolorow, Brandchaft, Atwood)
+РГБ 0 («Стороу»), flib 0 (verified 2026-09-28). EN: lg ed 137293818.
+
+### 26 — The Soul in Anguish (Corbett)
+РГБ 0, flib 0, alib 0 (verified 2026-09-28). EN: lg search 0.
+
+### 27 — Analytical Psychology: A Modern Science (Fordham ed. 1973)
+РГБ 0 (Фордхэм: только «Технические аспекты» 2020 = другая книга 1977) (verified 2026-09-28). EN: lg ed 136888043.
+
+### 28 — Power in the Helping Professions (Guggenbühl-Craig)
+РГБ 0, flib a/104997: 6 книг, Power нет (verified 2026-09-28). В RU 5 других книг автора. EN: lg ed 145053515.
+
+### 31 — Witness to the Fire (Leonard)
+РГБ 0 (Леонард Л. Шиерз: 2 другие книги «Класс»), lg «Свидетель огня» = zen-книга (verified 2026-09-28). EN: lg ed 207759335.
+
+### 32 — When the Body Speaks (Sidoli, Blakemore)
+РГБ 0 (Сидоли), flib 0 (verified 2026-09-28). EN: lg search 0.
+
+### 33 — Jungian Analysis (Stein 1982)
+РГБ 0, flib 0 (verified 2026-09-28). EN: lg search 0.
+
+### 34 — Psychotherapy Grounded in the Feminine Principle (Sullivan)
+РГБ 0, castalia catalog 0, flib 0 (verified 2026-09-28). Автор в RU (sec09 #35, Касталия 2026) — но эта книга не переведена. EN: lg search 0.
+
+## 🔶 (0)
+
+## Re-probes
+
+- 2026-09-28: секция начата. RU-свип: RSL + lg + flib + alib + castalia-catalog + livelib + web. 5 ✅ (Якоби, Шварц-Салант-Нарциссизм, Балинт, Ханна, Ялом).
--- a/sections/12-practical-case/SUMMARY.md
+++ b/sections/12-practical-case/SUMMARY.md
@ -0,0 +1,96 @@
+# Section 12 — Practical Case: summary (2026-09-28)
+
+## Final counts
+
+35 items — 13 ✅ / 0 🔶 / 22 ❌ (12 xref items + 23 NEW; 8 xref-✅ + 5 NEW-✅) · 6 files (+ EN queue pending)
+
+## Publication status at a glance
+
+| # | EN book | EN ISBN | RU book | RU ISBN | DL EN | DL RU |
+|---|---------|---------|---------|---------|-------|-------|
+| 01 | CW 16 + Dream Analysis | — (CW) | Практическое использование анализа сновидений (гл.) | — | 1 epub (ia) + sec02 | sec02: 1 fb2 |
+| 02 | Contemporary Jungian Analysis (1998) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | 1 epub+1 pdf (queue) | — (absent) |
+| 03 | The Abandoned Child Within (1993) | — | Психология нарциссической личности. Внутренний ребенок и самооценка (КДУ 2008/2012) | 978-5-98227-859-3 | sec09: 1 pdf | — (absent in sec09) |
+| 04 | “The Case of Joan” (in CCJ 2006) | 0521853014 | — нет (parent no RU) | ❌ | sec04: 3 pdf (parent, queue) | — (absent) |
+| 05 | Living in the Borderland (2005) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | 2 pdf (queue) | — (absent) |
+| 06 | Analytical Psychology: Cont. Perspectives (2004) | — | — нет (verified, sec01) | ❌ | sec01: — | — (absent) |
+| 07 | Synchronicity: Nature & Psyche (2012) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | 1 pdf (queue) | — (absent) |
+| 08 | Post-Jungians Today (1998) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | 1 pdf (queue) | — (absent) |
+| 09 | Methods in Analytical Psychology (1991) | — | Методы в аналитической психологии (2001) | — | sec02: — | sec02: 1 doc |
+| 10 | The Analytic Encounter (1984) | — | Встреча с аналитиком (ИОИ 1996) | 5-88230-041-X | 1 epub+1 pdf (queue) | 1 epub ✓ |
+| 11 | Imagination as Space of Freedom (1992) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | — (lg 0) | — (absent) |
+| 12 | IWT (2005) + Trauma and the Soul (2013) | — | Внутренний мир травмы; Травма и душа (Когито 2015) | — | sec09/sec08: 2 pdf | sec09/sec08: 2 fb2 |
+| 13 | Archetype, Attachment, Analysis (2005) | — | — нет (verified, sec07) | ❌ | sec07: — | — (absent) |
+| 14 | The Transcendent Function (2004) | — | Трансцендентная функция (2015) | — | sec01: 2 pdf | sec01: 1 fb2 |
+| 15 | The Handbook of Jungian Psychology (2006) | — | — нет (RU не найдено, sec02) | ❌ | sec02: 3 pdf | — (absent) |
+| 16 | BP (1989) + Narcissism (1982) + BP in Analysis (1988) | — | Грани личности… (Когито); Нарциссизм и трансформация личности (Класс 2007) | 978-5-86375-142-8 | sec09: 1 pdf | 1 pdf ✓ + sec09: 3 pdf |
+| 17 | Jungian Psychoanalysis (2010) + Minding the Self (2014) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | 2 pdf+1 epub+1 pdf (queue) | — (absent) |
+| 18 | The Self in Transformation (2007) | — | — нет (verified, sec01) | ❌ | sec01: — | — (absent) |
+| 19 | Spiritual Aspects of Clinical Work (2004) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | — (lg 0) | — (absent) |
+| 20 | Into the Darkest Places (2016) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | 1 pdf (queue) | — (absent) |
+| 21 | Trauma and Beyond (2014) | — | — нет (verified, sec09) | ❌ | sec09: — | — (absent) |
+| 22 | Moments of Meeting in Psychoanalysis (2017) | 9781315389967 | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | 1 pdf (queue) | — (absent) |
+| 23 | Psychoanalytic Treatment (2000) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | 1 pdf (queue) | — (absent) |
+| 24 | The Body Keeps the Score (2014) | — | Тело помнит все (Эксмо и др.) | — | sec10: — | sec10: 4 epub/fb2 |
+| 25 | The Basic Fault (1992) | 0810110258 | Базисный дефект (Когито 2002) | 5-89353-070-5 | 3 pdf (queue) | 1 epub ✓ |
+| 26 | The Soul in Anguish (2015) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | — (lg 0) | — (absent) |
+| 27 | Analytical Psychology: A Modern Science (1973) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | 1 pdf (queue) | — (absent) |
+| 28 | Power in the Helping Professions (1996) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | 1 pdf (queue) | — (absent) |
+| 29 | Encounters with the Soul (1981) | — | Встречи с душой | — | 2 pdf (queue) | 1 pdf ✓ |
+| 30 | The Analysis of the Self (1974) | — | Анализ самости (Когито 2003/2017) | — | sec09: 1 pdf | sec09: 2 pdf |
+| 31 | Witness to the Fire (1990) | 0877735884 | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | 1 pdf (queue) | — (absent) |
+| 32 | When the Body Speaks (2000) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | — (lg 0) | — (absent) |
+| 33 | Jungian Analysis (1982) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | — (lg 0) | — (absent) |
+| 34 | Psychotherapy Grounded in the Feminine Principle (1990) | — | — нет (verified 2026-09-28) | ❌ | — (lg 0) | — (absent) |
+| 35 | The Gift of Therapy (2002) | — | Дар психотерапии (Эксмо 2005/2009) | 5-699-13766-1 / 978-5-699-13766-4 | 1 pdf+2 epub (queue) | 1 fb2 ✓ |
+
+**Totals:** DL EN = 25 (queue) + sec-cross-refs · DL RU = 5 files this section + cross-refs
+
+Legend: ✅ ISBN found · ⚠ published but no ISBN · ❌ no such edition (verified absent) · — book has no such edition.
+
+## Authors — EN → RU
+
+| item(s) | EN author | RU name | verified via |
+|---------|-----------|---------|--------------|
+| 01 | Jung, C.G. | Юнг, Карл Густав | sec02 |
+| 02 | Alister, Ian; Hauke, Chris | — | OpenAlex W2290146320 |
+| 03 | Asper, Klaus | — | sec09 |
+| 04 | Beebe, Julia; McNeely, Deborah | — | — |
+| 05 | Bernstein, Jerome S. | — | web (book copyright page) |
+| 06 | Cambray, Joseph; Carter, Linda | — | sec01 |
+| 07 | Cambray, Joseph | — | — |
+| 08 | Casement, Anne | — | sec01 #37 |
+| 09 | Dieckmann, Hans | Дикманн, Ханс | sec02 (file verify) |
+| 10 | Jacoby, Mario | Якоби, Марио | RSL [1633606] |
+| 11 | Kast, Verena | Каст, Верена | RSL |
+| 12 | Kalsched, Donald | — | sec09/sec08 |
+| 13 | Knox, Jean | — | sec07 |
+| 14 | Miller, Jeffrey C. | — | sec01 |
+| 15 | Papadopoulos, R. | — | sec02 |
+| 16 | Schwartz-Salant, Nathan | Шварц-Салант, Натан | RSL [2757726] |
+| 17,33 | Stein, Murray | Штайн, Мюррей | sec01 (Когито) |
+| 18 | Solomon, H. M. | — | sec01 |
+| 19 | Ulanov, Ann Belford | Уланов, Анна | sec01 #54 |
+| 20 | West, Marcus | — | — |
+| 21 | Wirtz, Ute | — | sec09 |
+| 22 | Lord, Susan | — | JAP review 2020 |
+| 23 | Stolorow, R.D.; Brandchaft, B.; Atwood, G. | Стороу; Брандшафт; Атуотд | — |
+| 24 | Atwood, G.; van der Kolk, Bessel | — | sec10 |
+| 25 | Balint, Michael | Балинт, Михаил (РГБ: «Микаэл») | RSL [826190] |
+| 26 | Corbett, Lionel | — | — |
+| 27 | Fordham, Michael | Фордхэм, Майкл | RSL [10193702] |
+| 28 | Guggenbühl-Craig, Adolf | Гуггенбюль-Крейг, Адольф | flib a/104997 |
+| 29 | Hannah, Barbara | Ханна, Барбара | lg file verify |
+| 30 | Kohut, Heinz | Когут, Хайнц | sec09 |
+| 31 | Leonard, Linda Schierse | Леонард, Линда Шиерз | RSL [3968717] |
+| 32 | Sidoli, M.-B.; Blakemore, P. | Сидоли, Мари-Бланш; Блэйкмор, Пол | — |
+| 34 | Sullivan, Barbara Stevens | — | sec09 #35 |
+| 35 | Yalom, Irvin D. | Ялом, Ирвин | RSL [2412164], Q362721 |
+
+## Notes
+
+- 2026-09-28: секция начата и завершена (карточки + RU-файлы 5 + EN-очередь 25).
+- 2026-09-28: RAW sec02 содержит хвост списка sec12 (строка 565+) — артефакт PDF-извлечения; канонические секции для Stolorow/Alister/Hauke/BKTSS-хвоста = sec12.
+- 2026-09-28: xref.py ложные срабатывания: [2] Alister→sec05#16 (на деле sec05#16 = Singer/Kimbles), [27] Stolorow→sec09#16 (на деле sec09#16 = Kohut). Корректные xref: 12.
+- 2026-09-28: ✅ NEW: Якоби (ИОИ 1996), Шварц-Салант «Нарциссизм» (Класс 2007), Балинт (Когито 2002), Ханна (Встречи с душой), Ялом (Эксмо 2005).
+- 2026-09-28: балласт: «Жизнь на границе» = Перлз (не Бернштейн); «Свидетель огня» = zen (не Леонард); Гуггенбюль = 3 разных человека.