reading-list: RU-клетка больше не пустая для найденных изданий (47 -> 0): (1) make_rootlist card_ru_title — таблица без separator-строки, header 'RU title', lang-first-строки, + cross-ref-резолвинг RU-названия из канонической карточки по Status ('cross-ref secNN #MM' / 'see ../NN-.. #MM'); (2) 6 карточек: sec01 #04/#35 (остатки '— нет' -> cross-ref-строки + Status), #21 («О природе анимуса» неофиц. 2013), sec04 #28 (глава «Символизм в изобразительном искусстве»), #30 («О духовном в искусстве»), sec12 #20 («В самые тёмные места» ИОИ 2020); (3) 3 user-rescue 09-27 (sec09 #12/#24/#35) — RU-таблицы заполнены (СТД 2003 / ИАП 2001+ИОИ 2016 / Касталия 2026); (4) sec08 #13 Wilkinson Coming into Mind: INDEX ✅->❌ (канон sec01 #55 = RU нет, ✅ было ошибкой)

sections/04-pictures/28-jaffe-symbolism-in-the-visual-arts.md

@@ -11,6 +11,12 @@
 |-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
 | "Symbolism in the Visual Arts" (in Man and his Symbols, Part 4) | Aldus Books, 1964 (JE1) — the essay is Part 4 of _Man and his Symbols_ | — | — | — | |
 
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| «Символизм в изобразительном искусстве» — глава в «Человек и его символы» | Серебряные нити / АСТ | 1997 | — | Сиренко С.Н. и др. | 5-89163-003-6 |
+
 ## Downloads
 
 | lang | file | size | source |

sections/04-pictures/30-kandinsky-concerning-the-spiritual-in-art.md

@@ -11,6 +11,13 @@
 |-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
 | Concerning the Spiritual in Art | Dover | 1977 | — | — | |
 
+## Editions — RU
+
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| «О духовном в искусстве» | БукСМарт (М.) | 2020 | 2 т. | — | 978-5-907043-59-6 |
+| «О духовном в искусстве» | Архимед (СПб) | 1992 | — | — | — |
+
 ## Downloads
 
 | lang | file | size | source |