otto-walter: correct dates [1874-1958], add Dionysus Castalia 2017 + Greek Religion 2019 RU

authors/otto-walter.md

@@ -1,12 +1,18 @@
 # Walter Otto
 
-- **EN name:** Walter Friedrich Gustav Hermann Otto [1894-1955]
-- **RU name (RSL query):** «Вальтер Отто» (to verify)
+- **EN name:** Walter Friedrich Gustav Hermann Otto [1874-1958]
+- **RU name (RSL query):** «Отто, Вальтер» / «Уоллес...» no — «Вальтер Ф. Отто»
 
-German classicist (student of Wilamowitz). EN: *The Homeric Gods: The Spirit of Greek My Religion* (1954, Beacon), *Dionysus: Myth and Cult* (1946; Indiana UP 1965), *Greek Mythology*. Sec03 #34, #66.
+German classicist (student of Wilamowitz). EN: *The Homeric Gods: The Meaning of Homer* (1954, Beacon),
+*Dionysus: Myth and Cult* (1946; Indiana UP 1965), *Greek Religion in its Classical Period* (1947; Princeton 2001),
+*The Birth of Greek Religion* (1921). Sec03 #34 (✅), #66 (❌).
 
 ## Verified RU works
 
 | RU title | EN mapping | Source |
 |----------|-----------|--------|
-| (to be filled in Phase 1-3) | | |
+| «Дионис. Миф и культ» Касталия 2017, 228 с., пер. А. Савдеева, ISBN 978-5-51960685-1 | *Dionysus: Myth and Cult* | labirint 806838 (user, 2026-09-20); koob walter_otto |
+| «Греческие боги. Картина божественного в зеркале греческого духа» 2019, 378 с., пер. О. С. Ракитянская | *The Greek Religion in Its Classical Period* (1947) | flib b/852437 (fb2), b/649420 (pdf); coollib b/807340 (user). TOC: I. Введение / II. Религия и миф доисторической древности / III. Образы олимпийских богов (Афина, Аполлон и Артемида...) = structure of the 1947 book, NOT *The Homeric Gods* |
+
+## Homonyms / notes
+- «Гомеровские боги» (*The Homeric Gods*, #66) — RU NOT found (SearXNG/castalia/RSL 0, 2026-09-20).