authors: systemic identity audit — Wiki anchors + 9 date/kinship corrections
User caught: Emma Jung dossier said '1877-1965, Jung's eldest daughter'
(actually 1882-1955, his WIFE, Q124210). Systemic response:
- New MANDATORY field **Wiki anchor:** (QID + URL) in dossier canon (AGENTS.md)
- tools/verify_dossiers.py: resumable Wikidata audit (bulk wbgetentities for
anchored, search+CANDIDATE review for the rest, 429 backoff, TSV report)
- 82 dossiers now anchored; 76 marked no-confirmed-QID (WIKI-CHECK notes)
- Date/kinship corrections found by the audit:
* Emma Jung: wife not daughter, 1882-1955 (Q124210)
* Verena Kast: b. 1943 not 1951, father Walter Kast not 'Hans Kast' (Q2515260)
* James Hillman: 1926 not 1941 (Q934774)
* Jolande Jacobi: 1890-1973 not 1902-1980 (Q88022)
* Maria Czaplicka: d. 1921 not 1939 (Q532804)
* Henri Ellenberger: 1905-1993 not 1900-1987 (Q115111)
* Edward F. Edinger: 1922-1998 not 1905-2001 (Q5819984, en.wiki)
* Hans Dieckmann: d. 2007 not 2005 (Q59526701)
* Heinrich Zimmer: 1890-1943, anchored to the Indologist Q215922
(not the Celtist Q76954)
- Homonym traps documented in TSV notes (John Hill=botanist, Karl
Koch=hacker, Barbara Meier=model, Andrew Samuels=soccer, etc.)
This commit is contained in:
parent
2a2699d61a
commit
bc1f91d9be
116 changed files with 523 additions and 15 deletions
10
AGENTS.md
10
AGENTS.md
|
|
@ -106,12 +106,20 @@ sections/0N-<name>/ # one .md per BOOK (chapter-level list items are merged int
|
|||
**MISSING.md:** H1 → `## ❌ (N)` → на каждый `### NN — <EN title> (<author>)` + 1–3 строки evidence
|
||||
(каталоги 0, verified date) — `### NN` = ЯКОРЬ для gate-строк карточек (`gate: MISSING.md §NN`)
|
||||
→ `## 🔶 (N)` → `## Re-probes` (датированные append).
|
||||
**Dossiers** (`authors/*.md`): H1 `# <Lastname, Firstname> [<dates>]` → bold-поля `**Dates:** /
|
||||
**Dossiers** (`authors/*.md`): H1 `# <Lastname, Firstname> [<dates>]` → bold-поля `**Wiki anchor:**` / `**Dates:** /
|
||||
**Field / identity:** / **RU name (canonical):** / **RU name (candidates):**` → `## List items
|
||||
(ISAP Zurich)` таблица `| sec | # | title | status |` → `## Verified RU works` таблица
|
||||
`| RU title | EN original | publisher, year | ISBN |` → `## Homonym warnings` (ЕДИНОЕ название,
|
||||
legacy-варианты: «Homonym warning (date)», «Homonyms / notes», «Омонимы») → `## Notes` (датированные
|
||||
append; legacy «Round N» логи сюда). Запрещено: `**EN identity:**` отдельно, `**Dossier status:**`.
|
||||
**Wiki anchor (2026-09-24, MANDATORY):** `**Wiki anchor:** QID (URL)` — факты identity (даты,
|
||||
родство, поле) БЕЗ якоря = unverified и не пишутся как утверждение. Якорь = Wikidata QID
|
||||
(wbgetentities по QID — точечно, без омонимов) + en/ru-wiki URL. Инструмент:
|
||||
`tools/verify_dossiers.py` (resumable, TSV `data/dossier-check.tsv`, 3s/polite + 429-backoff;
|
||||
статусы: MATCH = QID сверен, CANDIDATE = найден поиском — РЕВЬЮ перед записью якоря,
|
||||
NO-QID = legitimately absent). Предыстория: 2 досье с галлюцинациями (Emma Jung: «1877-1965» +
|
||||
«eldest daughter» вместо 1882-1955 + жена; Verena Kast: «1951» + «daughter of Hans Kast» вместо
|
||||
1943 + отец Walter Kast) — lesson: identity-факты только с источником.
|
||||
- **TODO (later, after 4 sections in order):** `tools/liart.py` — **HALF DONE 2026-09-21:**
|
||||
OPAC-Global protocol reverse-engineered (direct.exe/FindView, guest session), SearXNG
|
||||
record-URL fallback works; BLOCKED on search labels + iddb (server InfoDB, admin-only for
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Theodor Abt (Теодор Абт)
|
||||
**Wiki anchor:** Q1510620 (https://www.wikidata.org/wiki/Q1510620)
|
||||
|
||||
**EN full name:** Theodor Abt (1930–2012), Swiss Jungian analyst
|
||||
**RU name in print:** Теодор Абт
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Mary Acton
|
||||
**Wiki anchor:** Q112486938 (https://www.wikidata.org/wiki/Q112486938) — exact label, no desc; consistent w/ Goodreads profile (Learning to Look at Paintings)
|
||||
|
||||
**Dates:** —
|
||||
**RU name (candidates):** Мэри Актон (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Афанасьев, Александр Николаевич
|
||||
**Wiki anchor:** Q325004 (https://www.wikidata.org/wiki/Q325004)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Alexei (Alexandre) Nikolayevich Afanasyev [1826-1871]
|
||||
- **RU name (RSL query):** Афанасьев Александр Николаевич
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,3 +12,7 @@ William Alex — Dreams: The Unconscious and Analytical Therapy (The C.G. Jung I
|
|||
| RU title | EN mapping | Source |
|
||||
|----------|-----------|--------|
|
||||
| (none yet) |
|
||||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (wrong top hit (Greenhill)) — identity facts unverified.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Artemidorus of Daldis
|
||||
**Wiki anchor:** Q445848 (https://www.wikidata.org/wiki/Q445848)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Artemidorus of Daldis
|
||||
- **Dates:** 2nd c. CE
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,5 +12,7 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (0 wd results for Susan R. Bach) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
Festschrift title (Daimon 1999).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Anne Baring
|
||||
**Wiki anchor:** Q75439292 (https://www.wikidata.org/wiki/Q75439292) — label=Anne Crerar McGillivray, alias Anne Baring
|
||||
|
||||
**Dates:** 1935-2017
|
||||
**RU name (candidates):** Бэринг, Энн (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Deirdre Barrett
|
||||
**Wiki anchor:** Q5252549 (https://www.wikidata.org/wiki/Q5252549)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Deirdre Barrett
|
||||
- **Dates:** —
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Benedict, Ruth [[1887-1948] (Q228822)]
|
||||
**Wiki anchor:** Q228822 (https://www.wikidata.org/wiki/Q228822)
|
||||
|
||||
**Dates:** [1887-1948] (Q228822)
|
||||
**Field / identity:** American anthropologist (Columbia)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Bruno Bettelheim
|
||||
**Wiki anchor:** Q84386 (https://www.wikidata.org/wiki/Q84386)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Bruno Bettelheim [1903-1990]
|
||||
- **RU name (RSL query):** «Бруно Беттельгейм» (Wikidata Q84386)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Fraser Boa
|
||||
**Wiki anchor:** Q59532345 (https://www.wikidata.org/wiki/Q59532345)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Fraser Boa
|
||||
- **Dates:** —
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Robert Bosnak
|
||||
**Wiki anchor:** Q113785597 (https://www.wikidata.org/wiki/Q113785597) — no desc — review
|
||||
|
||||
- **EN name:** Robert Bosnak
|
||||
- **Dates:** —
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Bowen, Elenore Smith [— (to verify)]
|
||||
**Wiki anchor:** Q6498718 (https://www.wikidata.org/wiki/Q6498718) — = Laura Bohannan
|
||||
|
||||
**Dates:** — (to verify)
|
||||
**Field / identity:** ethnographer (Tikopia, Solomons); *Return to Laughter* (1964)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Paul Brutsche
|
||||
**Wiki anchor:** Q6067124 (https://www.wikidata.org/wiki/Q6067124) — no desc
|
||||
|
||||
**Dates:** —
|
||||
**RU name (candidates):** Пауль Брукште (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Joseph Campbell
|
||||
**Wiki anchor:** Q295516 (https://www.wikidata.org/wiki/Q295516)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Joseph John Campbell [1904-1987]
|
||||
- **RU name (RSL query):** «Джозеф Кэмпбелл» (Wikidata Q295516)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,5 +11,7 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit Q55613984... Q55613984? = politician (wrong person)) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
OL; co-ed. with Joseph Cambray. NOT Nancy Carter Pennington (sec04 #09).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,5 +11,7 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit Q124022117 (botanical collector) unverified) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
Karnac 2007.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Elizabeth Caspari
|
||||
**Wiki anchor:** Q61128702 (https://www.wikidata.org/wiki/Q61128702)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Elizabeth Caspari
|
||||
- **RU name (RSL query):** TBD (Phase 1)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,3 +10,7 @@ British Jungian analyst (Zurich). EN: *Psyche's Stories* 3 vols (w/ M. Stein, Ch
|
|||
| RU title | EN mapping | Source |
|
||||
|----------|-----------|--------|
|
||||
| ❌ RU edition not found (verified 2026-09-20, см. sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md) | | |
|
||||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit Q75629619 (d. 1905) unverified) — identity facts unverified.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# Czaplicka, Marie Antoinette [— (to verify; 1884-1939 per memory)]
|
||||
**Wiki anchor:** Q532804 (https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Czaplicka)
|
||||
|
||||
**Dates:** — (to verify; 1884-1939 per memory)
|
||||
**Dates:** 1884-1921 (Q532804; d. 1921 plane crash)
|
||||
**Field / identity:** British ethnographer (Siberian shamanism); *Aboriginal Siberia* (Clarendon 1914)
|
||||
**RU name (canonical):** TBD
|
||||
**RU name (candidates):** TBD
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,8 @@
|
|||
# Hans Dieckmann
|
||||
**Wiki anchor:** Q59526701 (https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Dieckmann)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Hans Dieckmann
|
||||
- **Dates:** 1921–2005
|
||||
- **Dates:** 1921-2007 (Q59526701)
|
||||
|
||||
Hans Dieckmann (1921–2005, obituary by Fred Plaut, Crossref) — Methods in Analytical Psychology (Chiron 1991); Symbols of Active Imagination (1971); Twice-Told Tales (Chiron 1986) / Fairy-tales in psychotherapy (1997). Sec02 #17, sec03 #06. **NOT Hilde** — H. = Hans (source: Crossref author list).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Claire Douglas
|
||||
**Wiki anchor:** Q110527560 (https://www.wikidata.org/wiki/Q110527560)
|
||||
|
||||
**Dates:** —
|
||||
**RU name (candidates):** Дуглас, Клер (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# Edward F. Edinger
|
||||
**Wiki anchor:** Q5819984 (https://www.wikidata.org/wiki/Q5819984)
|
||||
|
||||
**Dates:** 1905-2001
|
||||
**Dates:** 1922-1998 (Q5819984)
|
||||
**RU name (candidates):** Эдингер, Эдвард Ф. (std translit)
|
||||
|
||||
## List items (ISAP Zurich)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,5 +11,7 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (no matching item in top hits) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
OL: Shambhala 1996 (co-editor of Encyclopedia of Archetypal Symbolism vol. 2).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Mircea Eliade
|
||||
**Wiki anchor:** Q41590 (https://www.wikidata.org/wiki/Q41590)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Mircea Eliade [1907-1986]
|
||||
- **RU name (RSL query):** «Мирча Элиаде» (Wikidata Q41590)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# Henri F. Ellenberger
|
||||
**Wiki anchor:** Q115111 (https://en.wikipedia.org/wiki/Henri_F._Ellenberger)
|
||||
|
||||
**Dates:** 1900-1987
|
||||
**Dates:** 1905-1993 (Q115111)
|
||||
**RU name (candidates):** Элленбергер, Генри (std translit)
|
||||
|
||||
## List items (ISAP Zurich)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Clarissa Pinkola Estés
|
||||
**Wiki anchor:** Q2565830 (https://www.wikidata.org/wiki/Q2565830)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Clarissa Pinkola Estés [1945-]
|
||||
- **RU name (RSL query):** «Кларисса Пинкола Эстес» (Wikidata Q2565830)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,5 +11,7 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit = Roman archaeologist (wrong)) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
Editor, The Art of C.G. Jung (Norton 2019).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,3 +12,7 @@ Michael Fordham — Jungian Psychotherapy (Wiley 1978; Routledge e-book 2018, 97
|
|||
| RU title | EN mapping | Source |
|
||||
|----------|-----------|--------|
|
||||
| (none yet) |
|
||||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit desc "British judge" (wrong)) — identity facts unverified.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Franz, Marie-Louise von [1915-1998]
|
||||
**Wiki anchor:** Q60236 (https://www.wikidata.org/wiki/Q60236)
|
||||
|
||||
**Field / identity:** Swiss Jungian analyst, Jung's last pupil. Flagship EN titles:
|
||||
_The Interpretation of Fairy Tales_ (1970), _The Feminine in Fairy Tales_ (1972),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# James George Frazer
|
||||
**Wiki anchor:** Q151936 (https://www.wikidata.org/wiki/Q151936)
|
||||
|
||||
- **EN name:** James George Frazer [1854-1941]
|
||||
- **RU name (RSL query):** «Джеймс Джордж Фрэзер» / «Фрейзер» (Wikidata Q151936; RU aliases: Фрезер, Фрейзер)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Sigmund Freud
|
||||
**Wiki anchor:** Q9215 (https://www.wikidata.org/wiki/Q9215)
|
||||
|
||||
**Dates:** 1856-1939
|
||||
**RU name (candidates):** Фрейд, Зигмунд [1856-1939]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Ralph Goldstein
|
||||
**Wiki anchor:** Q124904122 (https://www.wikidata.org/wiki/Q124904122)
|
||||
|
||||
**Dates:** —
|
||||
**RU name (candidates):** Ральф Гольдштейн (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Jacob & Wilhelm Grimm
|
||||
**Wiki anchor:** Q6701 (https://www.wikidata.org/wiki/Q6701)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Jacob Grimm [1785-1863] & Wilhelm Grimm [1786-1859]
|
||||
- **RU name (RSL query):** «Якоб и Вильгельм Гримм»
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,3 +20,7 @@ Jack A. Hall — Jungian Dream Interpretation: A Handbook of Theory and Practice
|
|||
|-----|-------|-----------|
|
||||
| 02 #23 | The Structure of Dreams | ✅ «Структура сновидений» (Касталия 2021, 978-5-521-15875-1) |
|
||||
|
||||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit = footballer (wrong)) — identity facts unverified.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Barbara Hannah
|
||||
**Wiki anchor:** Q2883959 (https://www.wikidata.org/wiki/Q2883959)
|
||||
|
||||
**Dates:** 1885-1968
|
||||
**RU name (candidates):** Ганна, Барбара (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,6 +12,8 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (no item for the Jungian (1930-2024) in top hits) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
Chiron 1990 Shadow and Self.
|
||||
|
||||
## Verified RU works
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Christa Henzler
|
||||
**Wiki anchor:** Q113762699 (https://www.wikidata.org/wiki/Q113762699) — no desc
|
||||
|
||||
**Dates:** —
|
||||
**RU name (candidates):** Криста Хенцлер (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Clara E. Hill
|
||||
**Wiki anchor:** Q90654413 (https://www.wikidata.org/wiki/Q90654413)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Clara E. Hill
|
||||
- **Dates:** —
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,3 +10,7 @@ Psychodrama practitioner. EN: ch. 'Fairy Tale Drama: Enacting Rituals of Play, L
|
|||
| RU title | EN mapping | Source |
|
||||
|----------|-----------|--------|
|
||||
| ❌ RU edition not found (verified 2026-09-20, см. sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md) | | |
|
||||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit Q510400 = botanist 1716 (wrong)) — identity facts unverified.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# James Hillman
|
||||
**Wiki anchor:** Q934774 (https://en.wikipedia.org/wiki/James_Hillman)
|
||||
|
||||
**Dates:** 1941-2011
|
||||
**Dates:** 1926-2011 (Q934774)
|
||||
**RU name (candidates):** Хиллман, Джеймс (std translit)
|
||||
|
||||
## List items (ISAP Zurich)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Ulrich Hoerni
|
||||
**Wiki anchor:** Q88887981 (https://www.wikidata.org/wiki/Q88887981) — no desc
|
||||
|
||||
**Dates:** —
|
||||
**RU name (candidates):** Ульрих Хёрни (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Гомер (Homer)
|
||||
**Wiki anchor:** Q327970 (https://www.wikidata.org/wiki/Q327970) — Homer the poet (top hit Q19826483 = given name, wrong)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Homer [ca. 8th c. BC]
|
||||
- **RU name (RSL query):** «Гомер»
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# Jolande Székács Jacobi
|
||||
**Wiki anchor:** Q88022 (https://en.wikipedia.org/wiki/Jolande_Jacobi)
|
||||
|
||||
**Dates:** 1902-1980
|
||||
**Dates:** 1890-1973 (Q88022)
|
||||
**RU name (candidates):** Джакоби, Иооланде (std translit)
|
||||
|
||||
## List items (ISAP Zurich)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Joseph Jacobs
|
||||
**Wiki anchor:** Q981949 (https://www.wikidata.org/wiki/Q981949)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Joseph Jacobs [1854-1916]
|
||||
- **RU name (RSL query):** «Джозеф Джейкобс» (to verify)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Mario Jacoby
|
||||
**Wiki anchor:** Q5998770 (https://www.wikidata.org/wiki/Q5998770)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Mario Jacoby
|
||||
- **RU name (RSL query):** TBD (Phase 1)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Jaffé, Aniela [1897-1979]
|
||||
**Wiki anchor:** Q95166 (https://www.wikidata.org/wiki/Q95166)
|
||||
|
||||
**Field / identity:** Swiss Jungian analyst, Jung's secretary/biographer. Flagship EN titles:
|
||||
_Man and his Symbols_ (co-ed., 1964, chapter "Symbolism in the Visual Arts"),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,3 +12,7 @@ Richard M. Jones — The New Psychology of Dreaming (Grune & Stratton 1970; Peng
|
|||
| RU title | EN mapping | Source |
|
||||
|----------|-----------|--------|
|
||||
| (none yet) |
|
||||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit = actor (wrong)) — identity facts unverified.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Carl Gustav Jung
|
||||
**Wiki anchor:** Q41532 (https://www.wikidata.org/wiki/Q41532)
|
||||
|
||||
**Dates:** 1875-1961 (Q55183)
|
||||
**RU name (candidates):** Юнг, Карл Густав [1875-1961] (RSL-verified)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
# Emma Jung
|
||||
# Jung, Emma [1882-1955]
|
||||
|
||||
**Dates:** 1877-1965
|
||||
**Wiki anchor:** Q124210 (https://en.wikipedia.org/wiki/Emma_Jung) — Emma Marie Jung (née Rauschenbach)
|
||||
**Dates:** 1882-1955 (Q124210: b. 1882-03-30 Schaffhausen, d. 1955-11-27)
|
||||
**RU name (candidates):** Юнг, Эмма (std translit)
|
||||
|
||||
## List items (ISAP Zurich)
|
||||
|
|
@ -12,5 +13,7 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
Spring 1981/85 Animus and Anima (DE: Beitrag zum Problem des Animus, 1957). Jung's eldest daughter.
|
||||
Spring 1981/85 Animus and Anima (DE: Beitrag zum Problem des Animus, 1957).
|
||||
**WIFE of C. G. Jung** (m. 1903), psychoanalyst and writer — NOT his daughter (correction
|
||||
2026-09-24: dossier had «1877-1965» + «eldest daughter», both wrong; eldest daughter was Gret, 1909-1997).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,6 +22,8 @@ in RSL/cogito).
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (0 wd results) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
*Round 4 (2026-07-09)*
|
||||
|
||||
- **«Руководство по сэндплей-терапии»** (The International Handbook of Sandplay Therapy,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,8 @@ authors/kalff-dora.md. Do NOT merge their dossiers.
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit Q124289602 = 1848-1898 (wrong person)) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
- Section 04 item #29 = ❌ (verified). His 2021/2022 book is too recent for a RU translation.
|
||||
- The broader sandplay field IS translated in RU via Дора Калфф + «Руководство по
|
||||
сэндплей-терапии» (Тёрнер/Дипак 2015) — see kalff-dora.md.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Kandinsky, Wassily [1866-1944]
|
||||
**Wiki anchor:** Q61064 (https://www.wikidata.org/wiki/Q61064)
|
||||
|
||||
**Field / identity:** Russian avant-garde painter/theorist. Flagship EN titles:
|
||||
_Concerning the Spiritual in Art_ (1911/1977), _Point and Line to Plane_ (1926),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,9 @@
|
|||
# Kast, Verena [1951-]
|
||||
# Kast, Verena [1943-]
|
||||
|
||||
**Field / identity:** German Jungian analyst (daughter of Hans Kast). Flagship EN titles:
|
||||
**Wiki anchor:** Q2515260 (https://en.wikipedia.org/wiki/Verena_Kast) — b. 1943-01-24 Wolfhalden, Appenzell
|
||||
**Dates:** 1943- (Q2515260; some RU/shop sources say 1951 — WRONG, official vita + Wikidata: 1943)
|
||||
**Field / identity:** Swiss (German-speaking) Jungian analyst, professor at UZH; father = Walter Kast
|
||||
(farmer) — **NOT** daughter of Hans Kast (correction 2026-09-24, source: verena-kast.ch/vita). Flagship EN titles:
|
||||
_The Dynamics of Symbols_ (1992), _Guilt, Envy and Self-Development_ (1987),
|
||||
_The Middle Age of the Soul_ (Sisyphus), _Couples_ (1995), _Dreams: The Secret Language
|
||||
of the Unconscious_ (2005), _God and the Unconscious_ (2006), _Boys: Their Hidden World_ (2010).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Morton T. Kelsey
|
||||
**Wiki anchor:** Q97063939 (https://www.wikidata.org/wiki/Q97063939)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Morton T. Kelsey
|
||||
- **Dates:** —
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Katherine Killick
|
||||
**Wiki anchor:** Q139458311 (https://www.wikidata.org/wiki/Q139458311) — no desc
|
||||
|
||||
**Dates:** —
|
||||
**RU name (candidates):** Кэтрин Шиллик (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,4 +13,6 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit = article review, wrong) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
- Phase 0 identity: — / Jungian scholar (2026-09-21).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Rivkah Schärf Kluger
|
||||
**Wiki anchor:** Q72049066 (https://www.wikidata.org/wiki/Q72049066)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Rivkah Schärf Kluger [1921-1997]
|
||||
- **RU name (RSL query):** TBD (Phase 1)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,8 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hits = hacker/botanist (wrong)) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
- Section 04 item #31 = ✅.
|
||||
- Related (different book): libgen has «Графический тест Дерево» id 137537542 — metadata
|
||||
empty, NOT verified as this work.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,3 +12,7 @@ Milton Kramer — Dream Psychology and the New Biology of Dreaming (C.C. Thomas
|
|||
| RU title | EN mapping | Source |
|
||||
|----------|-----------|--------|
|
||||
| (none yet) |
|
||||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit Q133676694 no desc, unverified) — identity facts unverified.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Stanley Krippner
|
||||
**Wiki anchor:** Q4241164 (https://www.wikidata.org/wiki/Q4241164)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Stanley Krippner
|
||||
- **Dates:** —
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,3 +12,7 @@ Kenneth Lambert — «The Use of Dreams in Contemporary Analysis» JAP 24/2 (197
|
|||
| RU title | EN mapping | Source |
|
||||
|----------|-----------|--------|
|
||||
| (none yet) |
|
||||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit = footballer (wrong)) — identity facts unverified.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Andrew Lang
|
||||
**Wiki anchor:** Q505827 (https://www.wikidata.org/wiki/Q505827)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Andrew Lang [1844-1912]
|
||||
- **RU name (RSL query):** «Эндрю Лэнг»
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Maria Leach
|
||||
**Wiki anchor:** Q19974818 (https://www.wikidata.org/wiki/Q19974818)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Maria Leach
|
||||
- **RU name (RSL query):** TBD (Phase 1)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Lewis-Williams, David [[1934-] (Q5236554, alive)]
|
||||
**Wiki anchor:** Q5236554 (https://www.wikidata.org/wiki/Q5236554)
|
||||
|
||||
**Dates:** [1934-] (Q5236554, alive)
|
||||
**Field / identity:** South African archaeologist, San rock art (Wits); *The Mind in the Cave* (2002)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Lüscher, Max [1923-2017]
|
||||
**Wiki anchor:** Q115771 (https://www.wikidata.org/wiki/Q115771)
|
||||
|
||||
**Field / identity:** German psychologist, developer of the Lüscher Color Test. Flagship EN titles:
|
||||
_The Lüscher Color Test_ (1969/71), _Signs of Personality_ (1993), _Conflict Analysis_ (2012),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Max Lüthi
|
||||
**Wiki anchor:** Q124980 (https://www.wikidata.org/wiki/Q124980)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Max (Marthe?) Lüthi [1909-1998]
|
||||
- **RU name (RSL query):** «Макс Люти» (Lüthi surname RU label: Люти)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,3 +10,7 @@ English scholar of Norse mythology. EN: *Teutonic Myth and Legend* (1912; Kessin
|
|||
| RU title | EN mapping | Source |
|
||||
|----------|-----------|--------|
|
||||
| ❌ RU edition not found (verified 2026-09-20, см. sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md) | | |
|
||||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit = actor (wrong)) — identity facts unverified.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Sonja Marjasch
|
||||
**Wiki anchor:** Q137133010 (https://www.wikidata.org/wiki/Q137133010) — no desc
|
||||
|
||||
- **EN name:** Sonja Marjasch
|
||||
- **Dates:** —
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Mary Ann Mattoon
|
||||
**Wiki anchor:** Q6003158 (https://www.wikidata.org/wiki/Q6003158)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Mary Ann Mattoon
|
||||
- **Dates:** —
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Patrick McNamara
|
||||
**Wiki anchor:** Q18720130 (https://www.wikidata.org/wiki/Q18720130)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Patrick McNamara
|
||||
- **Dates:** —
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Shaun McNiff
|
||||
**Wiki anchor:** Q130609831 (https://www.wikidata.org/wiki/Q130609831) — no desc
|
||||
|
||||
**Dates:** —
|
||||
**RU name (candidates):** Шон МакНифф (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,3 +12,7 @@ Barbara Meier — In Search of Dreams (with I. Strauch, SUNY 1996, Crossref). Se
|
|||
| RU title | EN mapping | Source |
|
||||
|----------|-----------|--------|
|
||||
| (none yet) |
|
||||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit Q62508 = model (wrong)) — identity facts unverified.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,5 +13,7 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit = basketball player (wrong)) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
Sigo 1989 Consciousness; Daimon 1995 Personality (no EN ISBN in OL).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,5 +11,7 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (ambiguous (psychologist NZ?)) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
SUNY 2004. Homonym cluster: see miller-alice-englard & miller-ann-belford.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Beverly Moon
|
||||
**Wiki anchor:** Q133756113 (https://www.wikidata.org/wiki/Q133756113) — no desc
|
||||
|
||||
**Dates:** —
|
||||
**RU name (candidates):** Беверли Мун (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Neumann, Erich [1905-1960]
|
||||
**Wiki anchor:** Q61171 (https://www.wikidata.org/wiki/Q61171)
|
||||
|
||||
**Field / identity:** Swiss-German Jungian analyst. Flagship EN titles:
|
||||
_The Great Mother_ (1955), _The Origins and History of Consciousness_ (1954),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,6 +13,8 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit Q102168 desc mismatch (curator)) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
- Section 04 item #38 = ✅. Found via castalia.ru catalog sweep (Phase 2b, 2026-07-09).
|
||||
- Castalia product: https://castalia.ru/product/simvolizm-tsveta-iz-arhivov-eranosa-1972
|
||||
(in stock, 1 406 ₽, SKU CAS9785908110549).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Walter Otto
|
||||
**Wiki anchor:** Q103594 (https://www.wikidata.org/wiki/Q103594)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Walter Friedrich Gustav Hermann Otto [1874-1958]
|
||||
- **RU name (RSL query):** «Отто, Вальтер» / «Уоллес...» no — «Вальтер Ф. Отто»
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Ovid (Publius Ovidius Naso)
|
||||
**Wiki anchor:** Q7198 (https://www.wikidata.org/wiki/Q7198)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Ovid [43 BC - AD 17]
|
||||
- **RU name (RSL query):** «Овидий»
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Lucienne Peiry
|
||||
**Wiki anchor:** Q3265779 (https://www.wikidata.org/wiki/Q3265779)
|
||||
|
||||
**Dates:** —
|
||||
**RU name (candidates):** Люсьен Пейри (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Sylvia Brinton Perera
|
||||
**Wiki anchor:** Q56678365 (https://www.wikidata.org/wiki/Q56678365)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Sylvia Brinton Perera
|
||||
- **Dates:** —
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,5 +11,7 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit Q5496081 = record producer (wrong)) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
Co-ed. Critical Dictionary 1986.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Paul Radin
|
||||
**Wiki anchor:** Q557443 (https://www.wikidata.org/wiki/Q557443)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Paul Radin [1883-1959]
|
||||
- **RU name (RSL query):** «Пол Радин» (Wikidata Q557443)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,3 +10,7 @@ American linguist. EN: co-editor of *Funk & Wagnalls ... Folklore, Mythology and
|
|||
| RU title | EN mapping | Source |
|
||||
|----------|-----------|--------|
|
||||
| ❌ RU edition not found (verified 2026-09-20, см. sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md) | | |
|
||||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit Q63504192 "researcher" unverified) — identity facts unverified.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Ingrid Riedel
|
||||
**Wiki anchor:** Q93435860 (https://www.wikidata.org/wiki/Q93435860)
|
||||
|
||||
**Dates:** —
|
||||
**RU name (candidates):** Ингрид Редель (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Christian Roesler
|
||||
**Wiki anchor:** Q137004456 (https://www.wikidata.org/wiki/Q137004456) — no desc
|
||||
|
||||
**Dates:** —
|
||||
**RU name (candidates):** Рёслер, Христиан (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Susan Rowland
|
||||
**Wiki anchor:** Q83013993 (https://www.wikidata.org/wiki/Q83013993)
|
||||
|
||||
**Dates:** —
|
||||
**RU name (candidates):** Сьюзен Роуланд (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,3 +12,7 @@ Charles Rycroft (1947–2018, obituary «The innocence of Charles Rycroft» Haro
|
|||
| RU title | EN mapping | Source |
|
||||
|----------|-----------|--------|
|
||||
| (none yet) |
|
||||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit Q5082240 desc 1914-1998 vs dossier 1947-2018 (unverified)) — identity facts unverified.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Andrew Samuels
|
||||
**Wiki anchor:** Q4758499 (https://www.wikidata.org/wiki/Q4758499)
|
||||
|
||||
**Dates:** 1945-
|
||||
**RU name (candidates):** Сэмюэлс, Эндрю (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,3 +12,7 @@ John A. Sanford — Dreams: God's Forgotten Language (Crossroad 1968, ISBN 08245
|
|||
| RU title | EN mapping | Source |
|
||||
|----------|-----------|--------|
|
||||
| (none yet) |
|
||||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hits unverified) — identity facts unverified.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Schaverien, Joy
|
||||
**Wiki anchor:** Q108564247 (https://www.wikidata.org/wiki/Q108564247) — no desc
|
||||
|
||||
**Field / identity:** British Jungian psychoanalyst, professor of psychotherapy (UCL). Flagship EN
|
||||
titles: _The Revealing Image_ (1999), _Art, Psychotherapy and Psychosis_ (1997, w/ Killick),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Anthony Shafton
|
||||
**Wiki anchor:** Q133723867 (https://www.wikidata.org/wiki/Q133723867) — no desc
|
||||
|
||||
- **EN name:** Anthony Shafton
|
||||
- **Dates:** —
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,5 +11,7 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit = basketball player (wrong)) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
Co-ed. Critical Dictionary 1986.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Shostak, Marjorie [— (to verify)]
|
||||
**Wiki anchor:** Q1241431 (https://www.wikidata.org/wiki/Q1241431)
|
||||
|
||||
**Dates:** — (to verify)
|
||||
**Field / identity:** anthropologist (Harvard); *Nisa: The Life and Words of a !Kung Woman* (1979/2000)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,6 +14,8 @@
|
|||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
- WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hit Q102612168 unverified) — identity facts unverified.
|
||||
|
||||
- Phase 0 identity: — / Jungian (Basel/Zurich) (2026-09-21).
|
||||
|
||||
## Verified RU works
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,8 @@
|
|||
# Mark Solms
|
||||
**Wiki anchor:** Q1382575 (https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Solms)
|
||||
|
||||
- **EN name:** Mark Solms
|
||||
- **Dates:** 1960– (to verify)
|
||||
- **Dates:** 1961- (Q1382575)
|
||||
|
||||
Mark Solms — The Neuropsychology of Dreams: A Clinico-Anatomical Study (Erlbaum 1997; e-book 9781317780564, Crossref). Sec02 #56.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Murray Stein
|
||||
**Wiki anchor:** Q57416070 (https://www.wikidata.org/wiki/Q57416070)
|
||||
|
||||
**Dates:** 1937-
|
||||
**RU name (candidates):** Штайн, Мюррей (std translit)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
# Craig E. Stephenson
|
||||
**Wiki anchor:** Q88290566 (https://www.wikidata.org/wiki/Q88290566) — no desc
|
||||
|
||||
- **EN name:** Craig E. Stephenson
|
||||
- **RU name (RSL query):** TBD (Phase 1)
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue