diff --git a/sections/01-fundamentals/42-the-unconscious.md b/sections/01-fundamentals/42-the-unconscious.md
index 9f8cfdb..8fb906c 100644
--- a/sections/01-fundamentals/42-the-unconscious.md
+++ b/sections/01-fundamentals/42-the-unconscious.md
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
-| 42-freud-unconscious-en-penguin-2005.pdf | 2.2 MB | lg f/105475797 (ed 148665965) — 147 pp, title verified (Penguin) |
+| EN | 42-freud-unconscious-en-penguin-2005.pdf | 2.2 MB | lg f/105475797 (ed 148665965) — 147 pp, title verified (Penguin) |
 | RU | 42-freud-unconscious-ru.b.fb2 | 65 KB | flib b/302578 |
 
 ## Catalog records
diff --git a/sections/04-pictures/17-schaverien-killick-art-psychotherapy-and-psychosis.md b/sections/04-pictures/17-schaverien-killick-art-psychotherapy-and-psychosis.md
index 214385b..3e5a2ce 100644
--- a/sections/04-pictures/17-schaverien-killick-art-psychotherapy-and-psychosis.md
+++ b/sections/04-pictures/17-schaverien-killick-art-psychotherapy-and-psychosis.md
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
-EN | 17-art-psychotherapy-psychosis-en-1997.pdf | 2.5 MB | lg f/92458404 (ed 137198364) — 280 pp, cover verified (Routledge, Killick/Schaverien) |
+| EN | 17-art-psychotherapy-psychosis-en-1997.pdf | 2.5 MB | lg f/92458404 (ed 137198364) — 280 pp, cover verified (Routledge, Killick/Schaverien) |
 
 ## Catalog records
 
diff --git a/sections/07-complexes/02-cw3-psychogenesis-mental-disease.md b/sections/07-complexes/02-cw3-psychogenesis-mental-disease.md
index 794485e..bc3c005 100644
--- a/sections/07-complexes/02-cw3-psychogenesis-mental-disease.md
+++ b/sections/07-complexes/02-cw3-psychogenesis-mental-disease.md
@@ -23,6 +23,7 @@
 |------|------|------|--------|
 | EN | 02-cw3-psychogenesis-mental-disease-en-1960.pdf | 2.3 MB | ia CarlJungCollectedWorks (lg twin f/100688959) |
 | EN | 02-cw3-psychogenesis-mental-disease-en-1982.epub | 865 KB | lg f/92459373 (ed 137199459) |
+| RU | 02-cw3-ru-raboty-po-psikhiatrii-2021.fb2 | 1.1 MB | 2026-09-27 rescue (sec10 pass) — «Работы по психиатрии» 2021 |
 
 ## Catalog records