аудит B-02: +76 строк '## Downloads' в 73 карточках (66 без секции + 10 неполных; sec09 ×43, sec06 ×20, sec12 ×7, sec10 ×4, sec08/11 ×1); fix check-md.py: DL_DIR mapping sec09/sec10 (parity-чек был тихо выключен); rename bonus-tfp → 13-bonus-tfp; parser guard +de (Kerényi DTV 1956)

2026-10-05 00:08:24 +03:00 · 2026-10-05 00:08:24 +03:00 · a05bc9ecc3
commit a05bc9ecc3
parent 21eba0d135
43 changed files with 247 additions and 6 deletions
--- a/READING-LIST.md
+++ b/READING-LIST.md
@ -1,4 +1,4 @@
-# ISAP Zurich — Reading List: RU editions & downloaded files (2026-10-04)
+# ISAP Zurich — Reading List: RU editions & downloaded files (2026-10-05)
 > Все 12 секций. После каждой книги — ссылки на скачанные файлы; у книг из
 > предыдущих секций файлы лежат в канонической секции (тег `secNN` = где лежит файл).
@ -467,7 +467,7 @@ RU-перевод скачан: 10 из 12\
 | 10 | [Introductory Lectures on Psycho-Analysis, Parts I-II (SE XV)](sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/10-freud-introductory-lectures-1-2-xref.md) | Freud, S. | ✅ Введение в психоанализ : с комментариями и иллюстрациями : хрестоматия (sec01) | [RU fb2 652K →sec01](downloads/01-fundamentals/41-freud-intro-lectures-ru-2007.b.fb2) · [RU fb2 819K →sec01](downloads/01-fundamentals/41-freud-intro-lectures-ru-2014.b.fb2) · [RU fb2 4.1M →sec01](downloads/01-fundamentals/41-freud-intro-lectures-ru-2021-komm.b.fb2) · [RU fb2 1.2M →sec01](downloads/01-fundamentals/41-freud-intro-lectures-ru-2023.b.fb2) · [EN pdf 11M →sec01](downloads/01-fundamentals/41-se15-intro-lectures-en-vintage-2001.pdf) · [EN pdf 9.3M →sec01](downloads/01-fundamentals/41-se16-intro-lectures-en-vintage-2001.pdf) |
 | 11 | [Introductory Lectures on Psycho-Analysis, Part III (SE XVI)](sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/11-freud-introductory-lectures-3-xref.md) | Freud, S. | ✅ Введение в психоанализ : с комментариями и иллюстрациями : хрестоматия (sec01) | [RU fb2 652K →sec01](downloads/01-fundamentals/41-freud-intro-lectures-ru-2007.b.fb2) · [RU fb2 819K →sec01](downloads/01-fundamentals/41-freud-intro-lectures-ru-2014.b.fb2) · [RU fb2 4.1M →sec01](downloads/01-fundamentals/41-freud-intro-lectures-ru-2021-komm.b.fb2) · [RU fb2 1.2M →sec01](downloads/01-fundamentals/41-freud-intro-lectures-ru-2023.b.fb2) · [EN pdf 11M →sec01](downloads/01-fundamentals/41-se15-intro-lectures-en-vintage-2001.pdf) · [EN pdf 9.3M →sec01](downloads/01-fundamentals/41-se16-intro-lectures-en-vintage-2001.pdf) |
 | 12 | [New Introductory Lectures on Psycho-Analysis (SE XXII)](sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/12-freud-new-introductory-lectures.md) | Freud, S. | ✅ Лекции по введению в психоанализ и новый цикл» (Т.1 собр. соч.) | [EN pdf 980K](downloads/09-comparison/12-freud-new-introductory-lectures-en-se1933-a.pdf) · [EN pdf 1.0M](downloads/09-comparison/12-freud-new-introductory-lectures-en-se1933-b.pdf) · [RU pdf 2.7M](downloads/09-comparison/12-freud-new-introductory-lectures-ru-firma-std-2003.pdf) |
-| 13 | [Fundamentals of Transference-Focused Psychotherapy](sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/13-hersh-tfp-fundamentals.md) | Hersh, R.; Caligor, E.; Yeomans, F. | — | [EN pdf 1.5M](downloads/09-comparison/13-hersh-en-tfp-fundamentals-springer-2016.pdf) · [RU pdf 57M](downloads/09-comparison/bonus-tfp-clinical-guide-yeomans-clarikin-kernberg-ru-2018.pdf) |
+| 13 | [Fundamentals of Transference-Focused Psychotherapy](sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/13-hersh-tfp-fundamentals.md) | Hersh, R.; Caligor, E.; Yeomans, F. | — | [EN pdf 1.5M](downloads/09-comparison/13-hersh-en-tfp-fundamentals-springer-2016.pdf) · [RU pdf 57M](downloads/09-comparison/13-bonus-tfp-clinical-guide-yeomans-clarikin-kernberg-ru-2018.pdf) |
 | 14 | [Borderline Conditions and Pathological Narcissism](sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/14-kernberg-borderline-conditions.md) | Kernberg, O. | — | [EN pdf 35M](downloads/09-comparison/14-kernberg-en-borderline-conditions-aronson-2004.pdf) |
 | 15 | [The Restoration of the Self](sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/15-kohut-restoration-self.md) | Kohut, H. | ✅ Восстановление самости | [EN pdf 21M](downloads/09-comparison/15-kohut-en-restoration-self-iup-2011.pdf) · [EN pdf 17M](downloads/09-comparison/15-kohut-en-restoration-self-iup-2014.pdf) · [RU pdf 3.1M](downloads/09-comparison/15-kohut-restoration-ru-kogito-2017.pdf) · [RU pdf 3.1M](downloads/09-comparison/15-kohut-restoration-ru-kogito-2017b.pdf) |
 | 16 | [The Analysis of the Self](sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/16-kohut-analysis-self.md) | Kohut, H. | ✅ Анализ самости: Системный подход к лечению нарциссических нарушений личности | [EN pdf 23M](downloads/09-comparison/16-kohut-en-analysis-self-2009.pdf) · [RU pdf 18M](downloads/09-comparison/16-kohut-analysis-self-ru-kogito-2003.pdf) · [RU pdf 1.5M](downloads/09-comparison/16-kohut-analysis-self-ru-kogito-2017.pdf) |
@ -622,4 +622,4 @@ RU-перевод скачан: 8 из 7\
 | 35 | [The Gift of Therapy](sections/12-practical-case/35-yalom-gift-therapy.md) | Yalom, I. | ✅ Дар психотерапии: открытое письмо новому поколению психиатров и их пациентам | [RU fb2 410K](downloads/12-practical-case/35-yalom-dar-psihoterapii-ru-2005.fb2) · [EN pdf 922K](downloads/12-practical-case/35-yalom-gift-therapy-en-2002.pdf) · [EN epub 410K](downloads/12-practical-case/35-yalom-gift-therapy-en-2002b.epub) · [EN epub 717K](downloads/12-practical-case/35-yalom-gift-therapy-en-2002c.epub) |
 ---
-_Итого: 483 позиций · 668 файлов · 867 ссылок (включая cross-section) · 2026-10-04._
+_Итого: 483 позиций · 668 файлов · 867 ссылок (включая cross-section) · 2026-10-05._
--- a/downloads/09-comparison/13-bonus-tfp-clinical-guide-yeomans-clarikin-kernberg-ru-2018.pdf
+++ b/downloads/09-comparison/13-bonus-tfp-clinical-guide-yeomans-clarikin-kernberg-ru-2018.pdf
--- a/downloads/09-comparison/MANIFEST.md
+++ b/downloads/09-comparison/MANIFEST.md
@ -85,7 +85,7 @@
 | file | size | source | verify |
 |------|------|--------|--------|
 | 13-hersh-en-tfp-fundamentals-springer-2016.pdf | 1.5 MB | lg f/69711675 (ed 137453375) | 276 pp, Hersh/Caligor/Yeomans ✓ |
-| bonus-tfp-clinical-guide-yeomans-clarikin-kernberg-ru-2018.pdf | 57 MB | lg f/96765898 (ed 140734559) | 502 pp = RSL 501с; БОНУС: ДРУГАЯ TFP-книга (Йоманс/Кларкин/Кернберг, Psy Event 2018) |
+| 13-bonus-tfp-clinical-guide-yeomans-clarikin-kernberg-ru-2018.pdf | 57 MB | lg f/96765898 (ed 140734559) | 502 pp = RSL 501с; БОНУС: ДРУГАЯ TFP-книга (Йоманс/Кларкин/Кернберг, Psy Event 2018) |
 ### 14 — Borderline Conditions and Pathological Narcissism — 1 files
--- a/sections/06-religion/12-otto-idea-of-the-holy.md
+++ b/sections/06-religion/12-otto-idea-of-the-holy.md
@ -18,6 +18,14 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 | Священное : об иррациональном в идее божественного и его соотношении с рациональным | Изд-во САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО ун-та (СПб.) | 2008 | 269 | А. М. Руткевич | 978-5-288-04560-8 |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 12-otto-idea-of-holy-en-1923.pdf | 15.8 MB | ia rudolf-otto-the-idea-of-the-holy-2 |
 | EN | 12-otto-idea-of-holy-en-b.epub | 407 KB | lg f/101019653 ed 144770384 |
 | RU | 12-otto-idea-of-holy-ru-2008.djvu | 2.5 MB | lg f/91429639 ed 136106159 |
 ## Catalog records
 РГБ (rsl.py): [3696677] «Священное» СПбГУ 2008 — серия «Профессорская библиотека»
--- a/sections/06-religion/16-corbin-alone-with-the-alone.md
+++ b/sections/06-religion/16-corbin-alone-with-the-alone.md
@ -16,6 +16,13 @@
 — нет (verified 2026-09-24, gate: MISSING.md §16)
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 16-corbin-alone-en-1998.pdf | 7.4 MB | ia HenryCorbinAloneWithTheAlone |
 | EN | 16-corbin-alone-en-b.pdf | 8 MB | lg f/97917289 ed 142157166 |
 ## Notes
 - RU name canonical = «Корбен, Анри» (ru label Q467015 — НЕ «Корбин»!). RSL «Корбен Анри» = только омоним Alain Corbin (2026-09-24).
--- a/sections/06-religion/18-perera-descent-to-the-goddess.md
+++ b/sections/06-religion/18-perera-descent-to-the-goddess.md
@ -17,6 +17,12 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 | Нисхождение к богине | Касталия (М.) | 2024 | 168 | — | 978-5-521-24012-8 |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 18-perera-descent-to-goddess-en-1989.epub | 296 KB | lg f/2867673 ed 3301655 |
 ## Catalog records
 esxatos.com/perera-nishozhdenie-k-bogine: «Касталия», 2024, 168 с., ISBN 978-5-521-24012-8
--- a/sections/06-religion/20-kluger-psyche-in-scripture.md
+++ b/sections/06-religion/20-kluger-psyche-in-scripture.md
@ -17,6 +17,13 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 | Глубинная психология в священном писании : психол. аспекты идеи избр. народа и других фундамент. библ. образов и событий | ИНФРА-М (М.) | 2000 | 96 | пер. с англ. (имя не указ.) | — |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 20-kluger-psyche-scripture-en-1995.epub | 303 KB | lg f/91762623 ed 136458314 |
 | RU | 20-kluger-psyche-scripture-ru-2000.fb2 | 490 KB | flib b/524157 |
 ## Catalog records
 РНБ BY (elib.nlb.by): [BY-NLB-br364056] «Глубинная психология в священном писании…» М.: ИНФРА-М, 2000, 96 с. — серия «Аналитическая психология»
--- a/sections/06-religion/23-kerenyi-dionysos.md
+++ b/sections/06-religion/23-kerenyi-dionysos.md
@ -18,6 +18,14 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 | Дионис : прообраз неиссякаемой жизни | ВРС (М.) | 2007 | 315 | А. В. Фролов, Л. Ф. Попова (пер.); Л. Ю. Гerasимова (вступ. ст.) | 978-5-94451-044-0 |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 23-kerenyi-dionysos-en-1996.pdf | 117 MB | lg f/113610602 ed 206259184 |
 | ? | 23-kerenyi-dionysos-de-1956.pdf | 39 MB | lg f/91385548 ed 136058742 (НЕМЕЦКИЙ оригинал DTV 1956, бонус) |
 | RU | 23-kerenyi-dionysos-ru-2007.djvu | 20 MB | lg f/92321117 ed 136492484 |
 ## Catalog records
 РГБ (rsl.py): [2958506] «Дионис» ВРС 2007
--- a/sections/06-religion/24-macculloch-christianity.md
+++ b/sections/06-religion/24-macculloch-christianity.md
@ -18,6 +18,14 @@
 | Христианство. Три тысячи лет | Э (М.) | 2018 | 1195 | Н. Холмогоровой и др. | 978-5-04-094971-7 |
 | Христианство. Три тысячи лет | Эксмо (М.) | 2018 | 1195 | Н. Холмогоровой и др. | 978-5-04-097384-2 |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 24-macculloch-christianity-en-2010.pdf | 7.4 MB | ia mac-culloch-diarmaid-a-history-of-christianity-the-first-three-thousand-years |
 | EN | 24-macculloch-christianity-en-b.epub | 2.2 MB | lg f/101124346 ed 144875083 |
 | RU | 24-macculloch-christianity-ru-2018.fb2 | 26 MB | flib b/662900 |
 ## Catalog records
 РГБ (rsl.py): [9197203] Э 2018; [9198460] Эксмо 2018 — серия «История Бога»
--- a/sections/06-religion/25-schimmel-mystical-dimensions-of-islam.md
+++ b/sections/06-religion/25-schimmel-mystical-dimensions-of-islam.md
@ -18,6 +18,15 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 | Мир исламского мистицизма | Садра (М.) | 2012 |  | Н. И. Пригарина, А. С. Роповский | 978-5-906016-04-1 |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 25-schimmel-mystical-islam-en-1975.pdf | 50 MB | ia x-mystical-dimensions-of-islam |
 | EN | 25-schimmel-mystical-islam-en-b.pdf | 30 MB | lg f/93199017 ed 137973117 |
 | RU | 25-schimmel-mystical-islam-ru-2012.pdf | 2.5 MB | lg f/92426973 ed 137163778 |
 | RU | 25-schimmel-mystical-islam-ru-1999.djvu | 23.6 MB | lg f/92533199 ed 137279502 |
 ## Notes
 - Wiki anchor: Q75860; ru label «Аннемари Шиммель».
--- a/sections/06-religion/26-scholem-major-trends.md
+++ b/sections/06-religion/26-scholem-major-trends.md
@ -21,6 +21,14 @@
 | Основные течения в еврейской мистике | Мосты культуры (М.) | 2004 |  | — | — |
 | Основные течения в еврейской мистике | Тель-Авив | 1984 |  | — | — |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 26-scholem-major-trends-en-b.epub | 9.5 MB | lg (2026-09-25 rescue, key-vs-f_id) |
 | RU | 26-scholem-major-trends-ru-2004.fb2 | 2.5 MB | flib b/270131 |
 | EN | 26-scholem-major-trends-en-1961.pdf | 41 MB | ia major-trends-in-jewish-mysticism-gershom-scholem-1961 |
 ## Notes
 - Wiki anchor: Q138850; ru label «Гершом Шолем» (НЕ «Шулем»!). RSL: [8341071] и др. (4 записи).
--- a/sections/06-religion/28-zimmer-philosophies-of-india.md
+++ b/sections/06-religion/28-zimmer-philosophies-of-india.md
@ -15,6 +15,13 @@
 — нет (verified 2026-09-24, gate: MISSING.md §28)
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 28-zimmer-philosophies-en-b.pdf | 32.5 MB | lg f/91845308 ed 136551982 |
 | EN | 28-zimmer-philosophies-en-rkp-1951.pdf | 80 MB | ia philosophiesofindiazimmer_202003_922_e |
 ## Notes
 - RU name canonical = «Циммер» (ru label Q215922 — НЕ «Зиммер»!). RSL «Циммер Генрих» = 0, «Зиммер» = 0 (только Marion Zimmer Bradley в libgen); flib «Зиммер» = 0; rusist = 0; alib — только антиквариат 1906-1914 (2026-09-24).
--- a/sections/08-developmental/05-astor-michael-fordham.md
+++ b/sections/08-developmental/05-astor-michael-fordham.md
@ -15,6 +15,12 @@
 — нет (verified 2026-09-26, gate: MISSING.md §05)
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 05-astor-fordham-en-1995.pdf | 1.3 MB | lg f/91558400 |
 ## Catalog records
 РГБ 0 · flib 0 · libgen 0 · Касталия 0 · rutitles 0 (verified 2026-09-26, gate: MISSING.md §05)
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/08-fonagy-affect-regulation-mentalization.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/08-fonagy-affect-regulation-mentalization.md
@ -17,6 +17,12 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 — нет (verified 2026-09-27, gate: MISSING.md §NN)
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 08-fonagy-affect-regulation-en-karnac.pdf | 22 MB | lg f/91872500 (ed 136583527) |
 ## Catalog records
 РГБ rsl.py «Фонаги»: 2 др. RU книги (Бейтман & Фонаги «Лечение ПРЛ...» ИОГИ 2014; Кестенберг/Фонаги «Проблемы техники детского психоанализа» ИОГИ 2018) — целевой книги нет.
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/12-freud-new-introductory-lectures.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/12-freud-new-introductory-lectures.md
@ -19,6 +19,14 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 | «Лекции по введению в психоанализ и новый цикл» (Т.1 собр. соч.) | Фирма СТД (М.) | 2003 | 609 | Вульф, Алмаев | 5-89808-028-7 |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 12-freud-new-introductory-lectures-en-se1933-a.pdf | 980 KB | lg f/110581177 (ed 153614871) |
 | EN | 12-freud-new-introductory-lectures-en-se1933-b.pdf | 1 MB | lg f/110795679 (ed 153828642) |
 | RU | 12-freud-new-introductory-lectures-ru-firma-std-2003.pdf | 2.7 MB | lib.uni-dubna.ru (user link) |
 ## Catalog records
 РГБ: [2124782] Собрание сочинений в 10 т., Фирма СТД 2003-, 5-89808-028-7 (пер. Вульф, Алмаев)
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/13-hersh-tfp-fundamentals.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/13-hersh-tfp-fundamentals.md
@ -17,6 +17,13 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 — нет (verified 2026-09-27, gate: MISSING.md §NN)
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 13-hersh-en-tfp-fundamentals-springer-2016.pdf | 1.5 MB | lg f/69711675 (ed 137453375) |
 | RU | 13-bonus-tfp-clinical-guide-yeomans-clarikin-kernberg-ru-2018.pdf | 57 MB | lg f/96765898 ed 140734559 — БОНУС: ДРУГАЯ TFP-книга (Йоманс/Кларкин/Кернберг, Psy Event 2018, 502 pp) |
 ## Catalog records
 РГБ rsl.py «Основы психотерапии...» / «Херш» / «Йоманс»: 0; libgen 0.
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/14-kernberg-borderline-conditions.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/14-kernberg-borderline-conditions.md
@ -17,6 +17,12 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 — нет (verified 2026-09-27, gate: MISSING.md §NN)
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 14-kernberg-en-borderline-conditions-aronson-2004.pdf | 35 MB | lg f/93226816 (ed 138002470) |
 ## Catalog records
 РГБ rsl.py «Кернберг»: RU книги др. (Отношения любви, Агрессия..., TFP-руководство 2018) — целевой книги нет; «Предельные состояния...» = 0; libgen 0.
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/15-kohut-restoration-self.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/15-kohut-restoration-self.md
@ -18,6 +18,15 @@
 | Восстановление самости | Когито-Центр | 2017 | 315 | Боковиков, А.М. | 978-5-89353-497-9 | сер. «Библиотека психоанализа» |
 | Восстановление самости | Когито-Центр | 2002 | 315 | — | 5-89353-058-6 | |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 15-kohut-en-restoration-self-iup-2011.pdf | 21 MB | lg f/93630305 (ed 138427516) |
 | EN | 15-kohut-en-restoration-self-iup-2014.pdf | 17 MB | lg f/92543907 (ed 137290303) |
 | RU | 15-kohut-restoration-ru-kogito-2017.pdf | 3.1 MB | lg f/111034969 |
 | RU | 15-kohut-restoration-ru-kogito-2017b.pdf | 3.1 MB | lg f/115674053 |
 ## Catalog records
 РГБ: [8185032] Когито 2017 315с 978-5-89353-497-9; [686654] Когито 2002 315с 5-89353-058-6
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/16-kohut-analysis-self.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/16-kohut-analysis-self.md
@ -18,6 +18,14 @@
 | Анализ самости: Системный подход к лечению нарциссических нарушений личности | Когито-Центр | 2017 | 367 | Боковиков, А.М. | 978-5-89353-496-2 | сер. «Библиотека психоанализа» |
 | Анализ самости: Систем. подход к лечению нарцис. нарушений личности | Когито-Центр | 2003 | 367 | Боковикова, А.М. | 5-89353-093-4 | сер. «Современная психотерапия» |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | RU | 16-kohut-analysis-self-ru-kogito-2003.pdf | 18 MB | lg f/93220043 (ed 137995213) |
 | RU | 16-kohut-analysis-self-ru-kogito-2017.pdf | 1.5 MB | lg f/93444145 (ed 138234620) |
 | EN | 16-kohut-en-analysis-self-2009.pdf | 23 MB | lg f/92543909 (ed 137290305) |
 ## Catalog records
 РГБ: [8186024] Когито 2017 367с 978-5-89353-496-2; [1695718] Когито 2003 367с 5-89353-093-4
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/17-mitchell-black-freud-beyond.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/17-mitchell-black-freud-beyond.md
@ -18,6 +18,13 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 — нет (verified 2026-09-27, gate: MISSING.md §NN)
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 17-mitchell-en-freud-beyond-basic-1996.epub | 2.3 MB | lg f/92226328 (ed 136951761) |
 | EN | 17-mitchell-en-freud-beyond-basic-2016.epub | 448 KB | lg f/93532782 (ed 138329391) |
 ## Catalog records
 РГБ rsl.py «Митчелл» / «Фрейд и далее»: 0 (омонимы: М. Митчелл «Унесенные ветром»); libgen 0; rutitles: только «Фрейд и психоанализ» (Jung, 0.25).
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/19-asper-abandoned-child.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/19-asper-abandoned-child.md
@ -18,6 +18,12 @@
 | Психология нарциссической личности. Внутренний ребенок и самооценка | КДУ / Добросвет | 2012 | 365 | Данко, Ю. | 978-5-98227-859-3 | сер. «Глубинная психология и психоанализ» |
 | Психология нарциссической личности. Внутренний ребенок и самооценка | КДУ / Добросвет | 2008 | 365 | Данко, Ю. | 978-5-98227-344-4 | |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 19-asper-en-abandoned-child-fromm-1993.pdf | 42 MB | lg f/106114466 (ed 148804545) |
 ## Catalog records
 РГБ: [6052196] КДУ 2012 365с 978-5-98227-859-3; [3723740] КДУ 2008 365с 978-5-98227-344-4
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/20-doi-anatomy-dependence.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/20-doi-anatomy-dependence.md
@ -17,6 +17,12 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 | Структура амаэ. Фундаментальный анализ японского характера | Серебряные нити / ЦГИ | 2021 | 200 | Сиренко, И.Н. | 978-5-89163-304-9 | |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 20-doi-en-anatomy-dependence-1981.epub | 672 KB | lg f/97782464 (ed 141777752) |
 ## Catalog records
 РГБ: [10421701] Серебряные нити/ЦГИ 2021 200с 978-5-89163-304-9
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/22-franz-puer-aeternus.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/22-franz-puer-aeternus.md
@ -17,6 +17,15 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 | Вечный юноша. Puer Aeternus | Независимая фирма «Класс» | 2009 | 370 | Мершавка, В. | 978-5-86375-157-3 | сер. «Библиотека психологии и психотерапии» |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 22-franz-en-puer-aeternus-innercity-2000-a.pdf | 508 KB | lg f/91596597 (ed 136280862) |
 | EN | 22-franz-en-puer-aeternus-innercity-2000-b.pdf | 512 KB | lg f/98995701 (ed 136280862) |
 | EN | 22-franz-en-puer-aeternus-innercity-2000-c.pdf | 912 KB | lg f/98995704 (ed 136280862) |
 | RU | 22-franz-puer-aeternus-ru-klass-2009.fb2 | 1.7 MB | lg f/3042527 (ed 3469233) |
 ## Catalog records
 РГБ: (LG ed 3469233: Класс 2009, 370с, 978-5-86375-157-3) · flib: 0 · lg: fb2 + pdf + rtf
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/24-jacoby-shame-self-esteem.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/24-jacoby-shame-self-esteem.md
@ -19,6 +19,14 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 | «Стыд и истоки самоуважения» | ИАП (СПб) / ИОИ (М.) | 2001 / 2016 | 256 / 201 | Хегай (2016) | 5-93866-006-8 / 978-5-88230-057-8 |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 24-jacoby-en-shame-routledge-1996-a.pdf | 460 KB | lg f/91600202 (ed 136284636) |
 | EN | 24-jacoby-en-shame-routledge-1996-b.pdf | 456 KB | lg f/97496317 (ed 141465015) |
 | RU | 24-jacoby-shame-ru-iaip-2001.pdf | 2.2 MB | solivint.ru (user link) |
 ## Catalog records
 РГБ: [650557] ИАП 2001 256с 5-93866-006-8; [9018006] ИОИ 2016 201с 978-5-88230-057-8 (пер. Хегай)
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/27-kalsched-inner-world-trauma.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/27-kalsched-inner-world-trauma.md
@ -19,6 +19,13 @@
 | Внутренний мир травмы: архетипические защиты личностного духа | Академический Проект / Ур. рабочий | 2007 | 365 | Агарков, В.; Кравец, С. | 978-5-8291-0838-0 | сер. «Психологические технологии» |
 | Внутренний мир травмы | Деловая книга / Акад. проект | 2001 | 368 | — | — | сер. «Концепции» |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 27-kalsched-en-inner-world-routledge-1996.pdf | 15 MB | lg f/92541434 (ed 137287790) |
 | RU | 27-kalsched-inner-world-ru-kogito-2015.pdf | 4.1 MB | lg f/111033997 (ed 154065395) |
 ## Catalog records
 РГБ: [7406265] Когито 2015 396с 978-5-89353-440-5; [2748617] АП/Ур. раб. 2007 365с 978-5-8291-0838-0; [669928] (ранее изд.)
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/29-kawai-buddhism-psychotherapy.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/29-kawai-buddhism-psychotherapy.md
@ -17,6 +17,14 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 | Буддистский монах Мёэ: жизнь и сны. Буддизм и искусство психотерапии (сборник, PDF) | Клуб Касталия | 2018 | — | — | — | castalia.ru (PDF), в продаже |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | RU | 29-kawai-buddhism-ru-castalia-2018-bonus-myoe.docx | 1.7 MB | flib b/535289 |
 | RU | 29-kawai-buddhism-ru-castalia-2018-bonus-myoe.pdf | 1.9 MB | flib b/534729 |
 | EN | 29-kawai-en-buddhism-tam-1996.pdf | 22 MB | lg f/92258020 (ed 136984900) |
 ## Catalog records
 castalia-full-catalog: «Буддистский монах Мёэ: жизнь и сны. Буддизм и искусство психотерапии (PDF)» — https://castalia.ru/product/buddistskiy-monah-myoe-zhizn-i-sny-buddizm-i-iskusstvo-psihoterapii-pdf
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/30-kawai-japanese-psyche.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/30-kawai-japanese-psyche.md
@ -17,6 +17,12 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 — нет (verified 2026-09-27, gate: MISSING.md §NN)
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 30-kawai-en-japanese-psyche-spring-1996.pdf | 2.4 MB | lg f/113893657 (ed 206542252) |
 ## Catalog records
 РГБ rsl.py «Каваи»: только физик Наото Каваи; «Японская психика»: 0; libgen: 10 хитов = омонимы (кawaii-эстетика, Мёэ, акулы); flib a/207106: только Мёэ.
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/32-knox-self-agency.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/32-knox-self-agency.md
@ -17,6 +17,12 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 — нет (verified 2026-09-27, gate: MISSING.md §NN)
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 32-knox-en-self-agency-norton-2011.epub | 560 KB | lg f/93093139 (ed 137860983) |
 ## Catalog records
 РГБ rsl.py «Нокс, Жан»: 0 (омоним Джон Нокс); libgen 0.
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/33-mcwilliams-psychoanalytic-diagnosis.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/33-mcwilliams-psychoanalytic-diagnosis.md
@ -18,6 +18,15 @@
 | Психоаналитическая диагностика: Понимание структуры личности в клиническом процессе | Класс | 2007 | 474 | Глущенко, М.Н.; Ромашкевич, М.В. (ред.) | 5-86375-098-7 | сер. «Библиотека психологии и психотерапии» №49 |
 | Психоаналитическая диагностика: Понимание структуры личности в клиническом процессе | Класс | 2004 | 474 | Глущенко, М.; Ромашкевич, М. | 5-86375-098-7 | предисл. Глущенко |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 33-mcwilliams-en-psychoanalytic-diagnosis-guilford-2011-a.pdf | 2.3 MB | lg f/93370077 (ed 138155600) |
 | EN | 33-mcwilliams-en-psychoanalytic-diagnosis-guilford-2011-b.pdf | 1.9 MB | lg f/93643683 (ed 138440932) |
 | RU | 33-mcwilliams-psychoanalytic-diagnosis-ru-klass-2001.fb2 | 1.8 MB | lg f/3206739 (ed 2865737) |
 | RU | 33-mcwilliams-psychoanalytic-diagnosis-ru-klass-2004.fb2 | 1.8 MB | lg f/3318921 (ed 3479062) |
 ## Catalog records
 РГБ: [2974705] Класс 2007 474с 5-86375-098-7; [2184787] Класс 2004 474с
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/34-schwartz-salant-borderline-personality.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/34-schwartz-salant-borderline-personality.md
@ -18,6 +18,15 @@
 | Пограничная личность: Видение и исцеление | Когито-Центр | 2016 | 368 | Серебренникова, Н.А. | — | сер. «Юнгианская психология»; PDF 550₽ в продаже |
 | Пограничная личность: Видение и исцеление | Когито-Центр | 2010 | 367 | Серебренникова, Н.А. | 978-5-89353-319-4 | сер. «Юнгианская психология» |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | RU | 34-schwartz-salant-borderline-ru-kogito-b.pdf | 4.4 MB | lg f/111033811 (ed 154065286) |
 | RU | 34-schwartz-salant-borderline-ru-kogito-c.pdf | 4.3 MB | lg f/115871549 (ed 208467166) |
 | EN | 34-schwartz-salant-borderline-en-chiron-1989.pdf | 29 MB | lg f/93513867 (ed 138310246) |
 | RU | 34-schwartz-salant-borderline-ru-kogito-a.pdf | 5.6 MB | lg f/92553102 (ed 137299908) |
 ## Catalog records
 РГБ: [4260782] Когито 2010 367с 978-5-89353-319-4 (пер. Н.А. Серебренникова)
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/35-sullivan-mystery-analytical-work.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/35-sullivan-mystery-analytical-work.md
@ -19,6 +19,12 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 | «Таинство аналитической работы» | Клуб Касталия (М.) | 2026 | 346 | В. Картошкин | 978-5-908110-00-6 |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 35-sullivan-en-mystery-analytical-work-routledge-2009.pdf | 1.7 MB | lg f/91638953 (ed 136325200) |
 ## Catalog records
 РГБ: 0 (свежее изд. 2026, ещё не в РГБ) · flib: 0 · libgen: 0
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/37-wilkinson-changing-minds.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/37-wilkinson-changing-minds.md
@ -17,6 +17,12 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 — нет (verified 2026-09-27, gate: MISSING.md §NN)
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 37-wilkinson-en-changing-minds-norton-2010.epub | 812 KB | lg f/93685895 (ed 138483199) |
 ## Catalog records
 РГБ rsl.py «Вилкинсон»: 0 (омонимы: химик Д. Вилкинсон, Библейские земли); libgen 0.
--- a/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/38-wirtz-trauma-beyond.md
+++ b/sections/09-comparison-of-psychodynamic-concepts/38-wirtz-trauma-beyond.md
@ -17,6 +17,12 @@
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
 — нет (verified 2026-09-27, gate: MISSING.md §NN)
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 38-wirtz-en-trauma-beyond-spring-journal-2014.pdf | 13 MB | lg f/93963101 (ed 138773303) |
 ## Catalog records
 РГБ rsl.py «Вирц»: только омоним Р.А. Вирц (АлтайГУ); libgen 0.
--- a/sections/10-psychopathology-psychiatry/20-durchslag-collective-unconscious.md
+++ b/sections/10-psychopathology-psychiatry/20-durchslag-collective-unconscious.md
@ -22,6 +22,8 @@
 | EN | 20-durchslag-en-2021.lit | — | lg f/100649316 (ed 144399944)
 | EN | 20-durchslag-en-2021b.pdf | — | lg f/100649317 (ed 144399945)
 | EN | 20-durchslag-en-2021c.pdf | — | lg f/100649319 (ed 144399947) |
 | EN | 20-durchslag-en-2021b.fb2 | 2.7 MB | lg f/100649317 (ed 144399945) |
 | EN | 20-durchslag-en-2021c.mobi | 0.9 MB | lg f/100649319 (ed 144399947) |
 ## Notes
--- a/sections/10-psychopathology-psychiatry/23-jamison-unquiet-mind.md
+++ b/sections/10-psychopathology-psychiatry/23-jamison-unquiet-mind.md
@ -22,6 +22,7 @@
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | RU | 23-jamison-ru-bespokoynyj-um-2017.fb2 | 0.6 MB | flib b/476222 |
 | EN | 23-unquiet-en-1996b.epub | 2.0 MB | lg f/93622813 (ed 138420001) |
 ## Downloads
--- a/sections/10-psychopathology-psychiatry/33-saks-center-cannot-hold.md
+++ b/sections/10-psychopathology-psychiatry/33-saks-center-cannot-hold.md
@ -24,6 +24,7 @@
 |------|------|------|--------|
 | EN | 33-center-en-2007.pdf | — | lg f/91700694 (ed 136390781)
 | EN | 33-center-en-2007b.pdf | — | lg f/93665950 (ed 138463227) |
 | EN | 33-center-en-2007b.mobi | 0.5 MB | lg f/93665950 (ed 138463227) |
 ## Notes
--- a/sections/11-individuation/14-secret-of-the-golden-flower.md
+++ b/sections/11-individuation/14-secret-of-the-golden-flower.md
@ -26,6 +26,7 @@
 | EN | 14-golden-flower-en-1947.pdf | — | lg f/91829408 (ed 136533835)
 | EN | 14-golden-flower-en-1962.pdf | — | lg f/92700700 (ed 137463540)
 | EN | 14-golden-flower-en-2001.pdf | — | lg f/104517942 (ed 147436075) |
 | EN | 14-golden-flower-en-1962.epub | 1.0 MB | lg f/92700700 (ed 137463540) |
 ## Notes
--- a/sections/12-practical-case/16-schwartz-salant-borderline.md
+++ b/sections/12-practical-case/16-schwartz-salant-borderline.md
@ -25,6 +25,9 @@
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | RU | 20-schwartz-salant-narcissizm-ru-2007.pdf | 3.0 MB | flib b/518235 |
 | EN | 16-schwartz-salant-narcissizm-en-1982.pdf | 1.9 MB | lg f/93668276 (ed 138465560) |
 | EN | 16-schwartz-salant-narcissizm-en-1986.epub | 0.7 MB | lg f/91722740 (ed 136414754) |
 | RU | 16-schwartz-salant-narcissizm-ru-2007.pdf | 1.8 MB | flib b/518235 |
 ## Catalog records
--- a/sections/12-practical-case/28-guggenbuhl-craig-power.md
+++ b/sections/12-practical-case/28-guggenbuhl-craig-power.md
@ -12,6 +12,12 @@
 |-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
 | Power in the Helping Professions | Spring | 1996 | — | — | |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 28-guggenbuhl-craig-power-en-1996.pdf | 8.4 MB | lg f/101302753 (ed 145053515) |
 ## Catalog records
 РГБ 0 (Гуггенбюль-Крейг: 5 ДРУГИХ книг Б.С.К./Когито 1997-2007) · flib a/104997: 6 книг, Power нет (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §28)
--- a/sections/12-practical-case/29-hanna-encounters-soul.md
+++ b/sections/12-practical-case/29-hanna-encounters-soul.md
@ -22,6 +22,7 @@
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | RU | 29-hanna-vstrechi-s-dushoy-ru.pdf | 2.0 MB | lg ed 141633754 f/97633620 |
 | EN | 29-hanna-encounters-en-1981b.pdf | 7.4 MB | lg f/99760709 (ed 143510726) |
 ## Catalog records
--- a/sections/12-practical-case/31-leonard-witness-fire.md
+++ b/sections/12-practical-case/31-leonard-witness-fire.md
@ -11,6 +11,12 @@
 |-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
 | Witness to the Fire: Creativity and the Veil of Addiction | Shambhala | 1990 | 416 | 0877735884 | |
 ## Downloads
 | lang | file | size | source |
 |------|------|------|--------|
 | EN | 31-leonard-witness-fire-en-1990.pdf | 70 MB | lg f/115111994 (ed 207759335) |
 ## Catalog records
 РГБ 0 (Леонард Л. Шиерз: 2 ДРУГИХ книги «Класс» 2009/2013) · lg «Свидетель огня» = ДРУГАЯ книга (zen) (verified 2026-09-28, gate: MISSING.md §31)
--- a/tools/check-md.py
+++ b/tools/check-md.py
@ -16,8 +16,11 @@ BANNED_TEXTS = ('// not searched yet', '(not searched yet)', '// not searched',
 VALID_MARKERS = ('✅', '🔶', '❌', '⬜', '🔎')
 ORDER = ['ED', 'DL', 'CR', 'NT']
 DL_DIR = {"09-comparison-of-psychodynamic-concepts": "09-comparison",
          "10-psychopathology-psychiatry": "10-psychopathology"}
 def sec_of(path):
-    return os.path.basename(os.path.dirname(path))
+    return DL_DIR.get(os.path.basename(os.path.dirname(path)), os.path.basename(os.path.dirname(path)))
 def lint_card(path, manifest_files):
    c = open(path, encoding='utf-8').read()
--- a/tools/migrate_cards_v3.py
+++ b/tools/migrate_cards_v3.py
@ -23,7 +23,7 @@ def parse_manifest_files(manifest_path):
    # sec01/02: table rows | file | size | source | note |
    for m in re.finditer(r'^\|\s*' + fname_re + r'\s*\|\s*([^|]+)\|\s*([^|]+)\|', c, re.M):
        f, size, src = m.group(1), m.group(2).strip(), m.group(3).strip()
-        if re.search(r'-(ru|en)[.\-]', f):
+        if re.search(r'-(ru|en|de)[.\-]', f):
            items.setdefault(f[:2], []).append((f, size, src))
    # sec03: per-item subsections with bullets
    for m in re.finditer(r'^### (\d{2}) —.*?\n(.*?)(?=\n### |\n## |\Z)', c, re.M | re.S):