sec11 FINAL: 22 books (7 NEW + 15 xref) — 6 ✅ / 1 🔶 / 0 ❌, 10 files (128 MB)
- 7 NEW: CW14 (RU 'Таинство воссоединения' Харвест 2003 — user oracle), Эдингер (RU 'Анатомия души'),
Franz IFT (Касталия 2019, 978-5-519-68388-3), Hannah (RU 'Стремление к целостности' АП 2025),
Golden Flower (RU 'Тайна золотого цветка' 2005 + 4 EN), Jaffé (Касталия 2025, 978-5-907969-681-6),
Franz 'Process of Individuation' (🔶 глава в MHS 1996)
- Barbara Hannah: ДАТЫ ИСПРАВЛЕНЫ 1891-1986 (en-wiki), 'Striving' = её книга
- досье: wilhelm-richard (Q62126) + 5 обновлений
This commit is contained in:
parent
b31bc753f5
commit
930df948fe
45 changed files with 909 additions and 6 deletions
|
|
@ -11,6 +11,8 @@
|
|||
| 01 #10 | Ego and Archetype | ✅ «Эго и архетип» — b/805155 (2024 fb2, пер. В. В. Зеленский), b/339478 (fb2, old) |
|
||||
| 02 #35 | The Bible and the Psyche (essay) | 🔶 essay in «Эго и архетип» (same RU parent book as 01 #10) |
|
||||
|
||||
| 11 | 10 | Anatomy of the Psyche (1994) | ✅ |
|
||||
|
||||
## Verified RU works
|
||||
|
||||
Эго и архетип (x2); Анатомия души (b/542065 pdf 2016); Архетип Апокалипсиса (b/683573 fb2 2015);
|
||||
|
|
@ -23,3 +25,10 @@ identity TBC); Христианский архетип (b/339485 fb2 2001). NikB
|
|||
|
||||
Penguin 1974 Ego and Archetype; NikBook has «Библия и психе» (2026-07-09).
|
||||
|
||||
## Verified RU works
|
||||
|
||||
| RU title | EN original | publisher, year | ISBN |
|
||||
|----------|-------------|-----------------|------|
|
||||
| Анатомия души | Anatomy of the Psyche (1994) | — (flib 2016) | — |
|
||||
|
||||
- 2026-09-27: «Анатомия души» (flib b/542065) = Anatomy of the Psyche (1994).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,6 +75,8 @@ Also: «Психе и материя», «Легенда о Граале», «А
|
|||
| 06 | 06 | Archetypal Dimensions of the Psyche | ✅ (cross-ref sec01 #15) |
|
||||
| 06 | 07 | The Passion of Perpetua | ❌ (verified 2026-09-24) |
|
||||
| 06 | 08 | Niklaus von Flüe and Saint Perpetua (CW6) | ✅ «Видения Николая из Флюэ…» Акад. проект 2025 |
|
||||
| 11 | 11,12,17 | Alchemy / Process of Individuation (MHS) / Individuation in Fairy Tales | ✅/🔶/✅ |
|
||||
|
||||
## Verified RU works
|
||||
| "Золотой осел Апулея: психологическая интерпретация" | Академпроект 2023, 327с, 978-5-8291-4131-8 (Когито) | sec03 #09 |
|
||||
| "Космогонические мифы" | TBC (OZON 2092800603, royallib) | sec03 #10 |
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
# Barbara Hannah
|
||||
**Wiki anchor:** Q2883959 (https://www.wikidata.org/wiki/Q2883959)
|
||||
**Wiki anchor:** https://en.wikipedia.org/wiki/Barbara_Hannah (QID Q2883959 — ре-верифицировать, когда Wikidata доступен)
|
||||
|
||||
**Dates:** 1885-1968
|
||||
**Dates:** 1891-1986 (Brighton, England — Küsnacht, Switzerland)
|
||||
**RU name (candidates):** Ганна, Барбара (std translit)
|
||||
|
||||
## List items (ISAP Zurich)
|
||||
|
|
@ -15,3 +15,12 @@
|
|||
|
||||
Michael Joseph 1976: Jung, His Life and Work; 1951 animus essay.
|
||||
|
||||
## Verified RU works
|
||||
|
||||
| RU title | EN original | publisher, year | ISBN |
|
||||
|----------|-------------|-----------------|------|
|
||||
| Стремление к целостности | Striving Towards Wholeness (1988) | Академический Проект, 2025 | 978-5-8291-4490-6 |
|
||||
|
||||
- 2026-09-27: «Стремление к целостности» (Академический Проект 2025, cogito-shop).
|
||||
|
||||
- 2026-09-27: ДАТЫ ИСПРАВЛЕНЫ: 1891-1986 (en-wiki infobox: born Brighton 02.08.1891, died Küsnacht 04.09.1986) — было «1885-1968» (unverified). «Striving Towards Wholeness» = ЕЁ книга (chironpublications.com, jung.org подтверждают: «Barbara Hannah 1891-1986: Striving Towards Wholeness»). Имя «Barbel» = ошибка, нет такого автора.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,8 @@ _C. G. Jung: His Life and Work_ (1957), _The Structure and Dynamics of the Psych
|
|||
**HOMONYM NOISE (severe):** «Яффе» pulls Л.Б. Яффе (Zionist), М.Е. Яффе (painter),
|
||||
С.Н. Яффе, Яффе Л. (translator), Jewish scholar Яффе М. бен Авраам, etc.
|
||||
|
||||
| 11 | 19 | The Myth of Meaning in the Work of C.G. Jung (1986) | ✅ |
|
||||
|
||||
## Verified RU works
|
||||
|
||||
- «Человек и его символы» (w/ Jung): **Медков С. Б.** — 2006 (351с., ISBN 5-902582-08-3,
|
||||
|
|
@ -32,3 +34,4 @@ _C. G. Jung: His Life and Work_ (1957), _The Structure and Dynamics of the Psych
|
|||
|-----|-------|-----------|
|
||||
| 04 #28 | «Symbolism in the Visual Arts» (in Man and his Symbols) | ✅ глава в «Человек и его символы» (5 RU-изд.) |
|
||||
|
||||
- 2026-09-27: «Миф о смысле в работе К. Г. Юнга» (Касталия 2025, 978-5-907969-681-6).
|
||||
|
|
|
|||
31
authors/wilhelm-richard.md
Normal file
31
authors/wilhelm-richard.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,31 @@
|
|||
# Wilhelm, Richard
|
||||
|
||||
**Wiki anchor:** Q62126 (https://www.wikidata.org/wiki/Q62126)
|
||||
**Dates:** 1873-1930 (Германия)
|
||||
**Field / identity:** Sinologist, theologian and missionary (Protestant, China); translator of the I Ching; co-author with Jung of «The Secret of the Golden Flower» (1929/1957)
|
||||
**RU name (canonical):** Рихард Вильгельм (Wilhelm, Richard)
|
||||
**RU name (candidates):** Вильгельм
|
||||
|
||||
## List items (ISAP Zurich)
|
||||
|
||||
| sec | # | title | status |
|
||||
|-----|---|-------|--------|
|
||||
| 11 | 14 | The Secret of the Golden Flower (co-author w/ Jung) | ⬜ |
|
||||
|
||||
| 11 | 14 | The Secret of the Golden Flower (co-author w/ Jung) | ✅ |
|
||||
|
||||
## Verified RU works
|
||||
|
||||
| RU title | EN original | publisher, year | ISBN |
|
||||
|----------|-------------|-----------------|------|
|
||||
| Тайна золотого цветка (с комментарием К.Г. Юнга) | The Secret of the Golden Flower (1957) | — (2005) | — |
|
||||
|
||||
## Homonym warnings
|
||||
|
||||
- Richard Wilhelm (Q104985169) — австрийский журналист (1870-1944) — НЕ он.
|
||||
|
||||
## Notes
|
||||
|
||||
Переводчик «И-цзин» (I Ching) на немецкий (1924); психиатр-миссионер в Китае. «Das Geheimnis der goldenen Blüte» (1929) с предисловием Юнга.
|
||||
|
||||
- 2026-09-27: «Тайна золотого цветка» (2005, lg/flib) — RU-издание co-author-книги.
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue