sec01: PHASE 2 COMPLETE — all 55 items resolved (34 ✅ / 1 🔶 / 20 ❌)

Round 2 harvest (flibusta OPDS + SearXNG trade sweep):
- ✅ 05 Эон (АСТ 2019, пер. А. Чечина, 978-5-17-119241-9) — RU title via German 'Aion'
- ✅ 16 Тень и Самость (Хендерсон, OZON); 17 Анимус (Клуб Касталия 2016)
- ✅ 19 Психологическое учение К.Г. Юнга (libgen 3479487); 20 Комплекс, Архетип, Символ (Эксмо 208с.)
- ✅ 22 Трансцендентная функция (Миллер, pdf/docx); 26 Концепция архетипов К.Юнга (2024)
- ✅ 27 Юнг и постъюнгианцы (Самуэлс, Когито, 2 изд.); 28 Критический словарь (klex pdf)
- ✅ 36 Миф о Богине (Клуб Касталия 2024, 2 тт. 422+426с.); 40 Миф Юнга для современного (2014, 336с.)
- ✅ 41-43 Фрейд: Введение в психоанализ (АСТ 2021), Бессознательное (Родина 2022), «Я» и «Оно»
- ✅ 50 Четыре вечные женщины (Касталия 2017, 300с. — Sikes = Люси Энн); 53 Возвращение к архетипу (2018)
- ✅ 54 Трансформация сексуальности (Когито + 2-е изд. OZON)
- 🔶 21 Animus and Anima — только неофиц. PDF «О природе анимуса» (psychoanalitik.by, 2013)
- ❌ 20 verified negatives (gates: RSL+libgen+flibusta+SearXNG+cogito+alib)
- trap documented: koob/psyfactor author-bio mentions («О Юнге», «Юнг, его жизнь и работа») ≠ RU editions
- dossiers updated (miller, freud, edinger, hannah, hillman) + von Franz full flibusta booklist (20)

sections/01-fundamentals/21-animus-and-anima.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 **Shelf mark:** PA1E
 **Section:** 01 Fundamentals / A.2
 **EN ISBN:** 0882143018 (Spring 1981/1985)
-**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
+**Status:** 🔶 partial — only an unofficial RU translation PDF
 
 ## Russian editions
 
@@ -25,6 +25,8 @@
 
 ## Notes
 
-- EN: Animus and Anima (Spring 1981/85). RSL «Юнг Эмма» — 0; libgen «Юнг Эмма» → только
-  «Легенда о Граале» (совместно с фон Франц — отдельная книга); flibusta a/213676 → то же.
-  «Легенда о Граале» (The Grail Legend, co-w. von Franz) — бонус в досье.
+- EN: Animus and Anima (Spring 1981/85). Trade RU edition: НЕ найдена (RSL «Юнг Эмма» — 0,
+  flibusta a/213676 — только «Легенда о Граале», SearXNG — только PDF-зеркало).
+  Неофициальный русский перевод гл. об анимусе: «О природе анимуса» (~69 с., 2013, Word) —
+  psychoanalitik.by/wp-content/uploads/Emma_Yung_-_Animus_i_Anima.pdf (имя файла указывает на
+  Animus_i_Anima; контент = эссе об анимусе, сноски на Jung PT гл.11). Формальное изд. — нет.