diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 6cd9095..e788e2c 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -19,7 +19,7 @@ We work **section by section**. Status (детали — в SUMMARY.md/MANIFEST.
 | 07 | complexes | 27 | 4/0/23 | 20 (EN only) | FINAL 2026-09-26 |
 | 08 | developmental | 48 | 20/1/27 | 44 (333 MB) | FINAL 2026-09-26 |
 | 09 | comparison of psychodynamic concepts | 38 (20 NEW + 18 xref) | 11/1/8 | 43 (366 MB) | FINAL 2026-09-27 |
-| 10 | psychopathology & psychiatry | 37 (32 NEW + 5 xref) | 3/0/29 | 29 (267 MB) | FINAL 2026-09-27 |
+| 10 | psychopathology & psychiatry | 37 (32 NEW + 5 xref) | 5/0/27 | 30 (268 MB) | FINAL 2026-09-27 |
 
 **Next:** sections 11–12 (RAW в data/isap-raw/; MASTER-LIST: 11=9 NEW/14 xref,
 12=35/5).
@@ -504,7 +504,8 @@ sections/0N-<name>/  # one .md per BOOK (chapter-level list items are merged int
 
 1. **User oracle table = highest-ROI step.** Initial ❌ list (19) was 37% wrong; user checked the
    RU-title-guess table against OZON/labirint memory and rescued 7. **Sec09 подтверждение (2026-09-27):
-   user дал прямые URL-ы (OZON + free-PDF-зеркала lib.uni-dubna.ru / solivint.ru) = 3/11 rescues (27%).
+   user дал прямые URL-ы (OZON + free-PDF-зеркала lib.uni-dubna.ru / solivint.ru) = 3/11 rescues (27%);
+   sec10: 2/27 (7%) — Jamison «Беспокойный ум» (Альпина 2017) + Saks «Не держит сердцевина».
    Free-PDF-зеркала (university library sites, solivint, psyliterature.narod.ru) = недооценённый
    download-канал для старых RU-изданий.** **Convention: at section end,
    present the ❌ table (author, EN title, guessed RU author/title, channels probed) to the user**
diff --git a/authors/jamison-kay-redfield.md b/authors/jamison-kay-redfield.md
index 1cc43a2..1c60fcb 100644
--- a/authors/jamison-kay-redfield.md
+++ b/authors/jamison-kay-redfield.md
@@ -3,18 +3,20 @@
 **Wiki anchor:** Q265762 (https://www.wikidata.org/wiki/Q265762)
 **Dates:** 1946- (США)
 **Field / identity:** Psychiatrist (Johns Hopkins); memoir «An Unquiet Mind: A Memoir of Bipolar Disorders» (1991/1996)
-**RU name (canonical):** Джемисон, Кей Редфилд
-**RU name (candidates):** Джемисон / Джамисон
+**RU name (canonical):** Джеймисон, Кэй (RSL [8389569])
+**RU name (candidates):** Джемисон / Джамисон / Джеймисон
 
 ## List items (ISAP Zurich)
 
 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 23 | An Unquiet Mind (Vintage 1996) | ⬜ |
+| 10 | 23 | An Unquiet Mind (Vintage 1996) | ✅ |
 
 ## Verified RU works
 
-—
+| RU title | EN original | publisher, year | ISBN |
+|----------|-------------|-----------------|------|
+| Беспокойный ум. Моя победа над биполярным расстройством [12+] | An Unquiet Mind (1991/1996) | Альпина Паблишер, 2017 | 978-5-9614-6178-7 |
 
 ## Homonym warnings
 
@@ -23,3 +25,5 @@
 ## Notes
 
 «An Unquiet Mind: A Memoir of Bipolar Disorders» Vintage 1996 (1st ed. 1991).
+
+- 2026-09-27: RESCUE — RU-издание найдено (user oracle + RSL [8389569], пер. Мария Фаворская). Канон. RU имя по RSL = «Джеймисон, Кэй».
diff --git a/authors/saks-elena.md b/authors/saks-elena.md
index 8fd6727..6e8b600 100644
--- a/authors/saks-elena.md
+++ b/authors/saks-elena.md
@@ -10,11 +10,13 @@
 
 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 33 | The Center Cannot Hold (Hyperion 2007) | ⬜ |
+| 10 | 33 | The Center Cannot Hold (Hyperion 2007) | ✅ |
 
 ## Verified RU works
 
-—
+| RU title | EN original | publisher, year | ISBN |
+|----------|-------------|-----------------|------|
+| Не держит сердцевина. Записки о моей шизофрении | The Center Cannot Hold (2007) | — (не установлено, verified 2026-09-27) | — |
 
 ## Homonym warnings
 
@@ -23,3 +25,5 @@
 ## Notes
 
 «The Center Cannot Hold: My Journey through Madness» Hyperion 2007. (Saks also authored «Crazy Talk», Harvard 1992 — not on the list.)
+
+- 2026-09-27: RESCUE — RU-издание существует (user oracle: e-libra bookstock 598867 + libcat). Издатель/год/ISBN не установлены (RSL/НРБ/alib 0).
diff --git a/downloads/10-psychopathology/23-jamison-ru-bespokoynyj-um-2017.fb2 b/downloads/10-psychopathology/23-jamison-ru-bespokoynyj-um-2017.fb2
new file mode 100644
index 0000000..b42d483
--- /dev/null
+++ b/downloads/10-psychopathology/23-jamison-ru-bespokoynyj-um-2017.fb2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7b449b7caad4e34dceb113b149e2873521ff88ff122753247d3f81e173b8ab02
+size 813282
diff --git a/downloads/10-psychopathology/MANIFEST.md b/downloads/10-psychopathology/MANIFEST.md
index 6f51ce8..ba5f01e 100644
--- a/downloads/10-psychopathology/MANIFEST.md
+++ b/downloads/10-psychopathology/MANIFEST.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Totals
 
-29 files, 267 MB — RU 5 / EN 24 (lg 24 + ia 1 + flib 0)
+30 files, 268 MB — RU 6 / EN 24 (lg 24 + ia 1 + flib 1)
 
 ## Files (per item)
 
@@ -120,12 +120,13 @@
 |------|------|--------|--------|
 | 22-learning-dsm5-en-2017.pdf | 35.0 MB | lg f/114687618 (ed 207336156) | 486 pp ✓ (1st ed. 2016) |
 
-### 23 — Jamison, An Unquiet Mind — 2 files
+### 23 — Jamison, An Unquiet Mind — 3 files
 
 | file | size | source | verify |
 |------|------|--------|--------|
 | 23-unquiet-en-1996.mobi | 0.6 MB | lg f/5316954 (ed 136571294) | mobi title «An Unquiet Mind» ✓ |
 | 23-unquiet-en-1996b.epub | 2.0 MB | lg f/93622813 (ed 138420001) | OPF «An Unquiet Mind» ✓ |
+| 23-jamison-ru-bespokoynyj-um-2017.fb2 | 0.6 MB | flib b/476222 | fb2 «Кэй Джеймисон, Беспокойный ум...» ✓ (Альпина 2017) |
 
 ### 24 — Katona/Cooper/Robertson, Psychiatry at a Glance 6e — 1 files
 
@@ -173,7 +174,7 @@
 
 | — | | | |
 
-### 33 — Saks, The Center Cannot Hold — 2 files
+### 33 — Saks, The Center Cannot Hold — 2 files (RU — платное)
 
 | file | size | source | verify |
 |------|------|--------|--------|
@@ -212,6 +213,7 @@
 | 08 Frey-Wehrlin (JAP 1978) | JAP-статья pre-DOI; lg 0 |
 | 09 Fierz, Jungian Psychiatry | Daimon 1991 мелкий юнгианский издатель; lg = 10 homonyms |
 | 10 Silverstein Part II | единственный lg-файл (f 35147596, md5 ac255c72) мёртв на CDN (6 try); Part I скачан бонусом |
+| 33 Saks (RU) | «Не держит сердцевина» (user oracle) — изд. данные не установлены; e-libra bookstock (платное); fan-перевод homeread не скачан |
 | 14 Bateman/Fonagy, MBT | lg ed 95870262 = 16 OUP chapter-фрагментов (удалено); ост. хиты = рецензии; RU = ИОИ 2014 (платный) |
 | 15 AMDP System 2018 | lg = только нем. изд. 1979–83 (другое); EN 2018 отсутствует |
 | 21 Escamilla, Bleuler Jung Schizophrenias | lg = 2 рецензии (McFadden 2017, Kugelmann 2017) — review-trap |
diff --git a/sections/10-psychopathology-psychiatry/23-jamison-unquiet-mind.md b/sections/10-psychopathology-psychiatry/23-jamison-unquiet-mind.md
index 0d37dfb..8db0642 100644
--- a/sections/10-psychopathology-psychiatry/23-jamison-unquiet-mind.md
+++ b/sections/10-psychopathology-psychiatry/23-jamison-unquiet-mind.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 **Author(s):** Jamison, Kay Redfield
 **Shelf mark:** M104
 **Section:** 10 Psychopathology & Psychiatry / B
-**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-27)
+**Status:** ✅ — RU «Беспокойный ум» (Альпина Паблишер 2017)
 
 ## Editions — EN
 
@@ -13,7 +13,15 @@
 
 ## Editions — RU
 
-— нет (verified 2026-09-27, gate: MISSING.md §23)
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Беспокойный ум. Моя победа над биполярным расстройством [12+] | Альпина Паблишер (М.) | 2017 | 224 | Мария Фаворская | 978-5-9614-6178-7 |
+
+## Downloads
+
+| lang | file | size | source |
+|------|------|------|--------|
+| RU | 23-jamison-ru-bespokoynyj-um-2017.fb2 | 0.6 MB | flib b/476222 |
 
 ## Downloads
 
@@ -22,6 +30,13 @@
 | EN | 23-unquiet-en-1996.mobi | — | lg f/5316954 (ed 136571294)
 
 
+## Catalog records
+
+РГБ: [8389569] «Беспокойный ум. Моя победа над биполярным расстройством [12+]», Альпина Паблишер 2017, 224 с., 978-5-9614-6178-7, пер. с английского Марии Фаворской, серия «Мировой бестселлер от практикующего психиатра»
+flib: b/476222 (fb2+zip)
+lg: 3 fb2-дубля (f 3767330/3754992/102226636, ~813 KB) — не скачаны (дубль flib)
+
 ## Notes
 
+- 2026-09-27: **RESCUE (user oracle)** — RU-издание найдено (OZON + alpinabook + RSL). fb2 content-verified (564 KB, «Кэй Джеймисон, Беспокойный ум...»).
 - Автобиография (не «Touched with Fire»!). RU: ast 0, RSL 0, flib 0 — не переводилась.
diff --git a/sections/10-psychopathology-psychiatry/33-saks-center-cannot-hold.md b/sections/10-psychopathology-psychiatry/33-saks-center-cannot-hold.md
index bcc3aed..9aed64c 100644
--- a/sections/10-psychopathology-psychiatry/33-saks-center-cannot-hold.md
+++ b/sections/10-psychopathology-psychiatry/33-saks-center-cannot-hold.md
@@ -3,7 +3,7 @@
 **Author(s):** Saks, Elena
 **Shelf mark:** —
 **Section:** 10 Psychopathology & Psychiatry / B
-**Status:** ❌ — no RU (verified 2026-09-27)
+**Status:** ✅ — RU «Не держит сердцевина» (изд. данные неполные; verified 2026-09-27)
 
 ## Editions — EN
 
@@ -13,7 +13,10 @@
 
 ## Editions — RU
 
-— нет (verified 2026-09-27, gate: MISSING.md §33)
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Не держит сердцевина. Записки о моей шизофрении | — (не установлено; RSL 0, НРБ 0, alib 0) | — | — | — | — |
+
 
 ## Downloads
 
@@ -27,3 +30,6 @@
 —
 
 - 2026-09-27: content-verified: pdf = скан 550 pp; mobi title = «The Center Cannot Hold: My Journey Through Madness».
+
+- 2026-09-27: **RESCUE (user oracle)** — RU-издание существует: e-libra bookstock (product 598867) + libcat + OZON. Издатель/год/ISBN не установлены (RSL/НРБ/alib/ast/flib 0) — вероятно, свежее/мелкое издание.
+- Файл: только fan-перевод (homeread, esmoms, по Virago 2007) — не скачан. Печатное = платное (e-libra).
diff --git a/sections/10-psychopathology-psychiatry/MISSING.md b/sections/10-psychopathology-psychiatry/MISSING.md
index e237cd2..1069142 100644
--- a/sections/10-psychopathology-psychiatry/MISSING.md
+++ b/sections/10-psychopathology-psychiatry/MISSING.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Section 10 — Psychopathology & Psychiatry: MISSING (verified 2026-09-27)
 
-## ❌ (29)
+## ❌ (27)
 
 ### 01 — Jung, CW 1 Psychiatric Studies (Jung)
 - RSL 0, flib a/5272 0 (b/24586 «Работы по психиатрии» = CW3, не CW1 — проверено по тексту), rutitles 0, ast.ru 0.
@@ -52,9 +52,6 @@
 ### 22 — First et al., Learning DSM-5 by Case Example (First)
 - RSL 0, flib 0, ast 0. EN-файл скачан.
 
-### 23 — Jamison, An Unquiet Mind (Jamison)
-- RSL 0, flib 0, ast 0, livelib 0, rutitles 0. EN-файлы скачаны (2).
-
 ### 24 — Katona et al., Psychiatry at a Glance 6e (Katona)
 - RSL 0, flib 0, ast 0. EN-файл скачан.
 
@@ -82,9 +79,6 @@
 ### 32 — Reed et al., A Psychological Approach to Diagnosis (Reed)
 - Релиз 04.2024 (RAW 2022): слишком новое — RSL 0, lg 0, flib 0, ast 0.
 
-### 33 — Saks, The Center Cannot Hold (Saks)
-- RSL 0, flib 0, ast 0. EN-файлы скачаны (2).
-
 ### 34 — Scharfetter, General Psychopathology (Scharfetter)
 - RSL: только «Шизофренические личности» (Форум 2011, другая книга). lg 0 (hit = Jaspers 2013), flib 0, ast 0.
 
@@ -100,3 +94,5 @@
 - 2026-09-27: negatives gate v3 пройден по всем 29: author sweep (RSL + lg + flib authorall + castalia + ast + livelib + cogito + rutitles) + 2–3 RU-варианта.
 - 2026-09-27: EN-фрагменты/превью удалены (14-mbt, 18-1994, 25×3, 36-bktss×4) — см. MANIFEST «Not downloadable».
 - 2026-09-27: user-oracle — секция НЕ выносилась пользователю (структурно: учебники/статьи/мелкие издательства; 29 ❌ = ожидаемо).
+
+- 2026-09-27: **USER-ORACLE RESCUES:** 23 Jamison → «Беспокойный ум» (Альпина Паблишер 2017, 978-5-9614-6178-7, RSL [8389569], flib b/476222 — скачан); 33 Saks → «Не держит сердцевина» (e-libra bookstock, изд. данные ?). Итог: 27 ❌.
diff --git a/sections/10-psychopathology-psychiatry/SUMMARY.md b/sections/10-psychopathology-psychiatry/SUMMARY.md
index eb29d91..2571fd9 100644
--- a/sections/10-psychopathology-psychiatry/SUMMARY.md
+++ b/sections/10-psychopathology-psychiatry/SUMMARY.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 ## Final counts
 
-37 books (32 NEW + 5 cross-ref): **3 ✅ / 0 🔶 / 29 ❌** (NEW: 3 ✅ / 29 ❌).
-Files: 29 (267 MB; RU 5 / EN 24) в downloads/10-psychopathology/.
+37 books (32 NEW + 5 cross-ref): **5 ✅ / 0 🔶 / 27 ❌** (NEW: 5 ✅ / 27 ❌).
+Files: 30 (268 MB; RU 6 / EN 24) в downloads/10-psychopathology/.
 
 ## Publication status at a glance
 
@@ -31,7 +31,7 @@ Files: 29 (267 MB; RU 5 / EN 24) в downloads/10-psychopathology/.
 | 20 | Durchslag, Collective Unconscious | ✅ 9781138057364 | — | — | 3 (lit+fb2+mobi) | — (absent) |
 | 21 | Escamilla, Bleuler Jung Schizophrenias | ✅ 9783856307615 | — | — | — (reviews only) | — (absent) |
 | 22 | First et al., Learning DSM-5 | ⚠ | — | — | 1 pdf | — (absent) |
-| 23 | Jamison, An Unquiet Mind | ✅ 9780679764315 | — | — | 2 (mobi+epub) | — (absent) |
+| 23 | Jamison, An Unquiet Mind | ✅ 9780679764315 | ✅ Беспокойный ум (Альпина 2017) | ✅ 978-5-9614-6178-7 | 2 (mobi+epub) | 1 fb2 |
 | 24 | Katona et al., Psychiatry at a Glance 6e | ✅ 9781118851856 | — | — | 1 pdf | — (absent) |
 | 25 | Levenson, Psychosomatic Medicine | ✅ 9781585623792 | — | — | — (fragments) | — (absent) |
 | 26 | Muller, Four Domains | ✅ 9781138308145 | — | — | — (absent) | — (absent) |
@@ -41,12 +41,12 @@ Files: 29 (267 MB; RU 5 / EN 24) в downloads/10-psychopathology/.
 | 30 | Podvoll, Seduction of Madness | — | — | — | 1 pdf (2003 2e) | — (absent) |
 | 31 | Reddemann, Who You Were before Trauma | ✅ 9781615196166 | — | — | 1 epub | — (absent) |
 | 32 | Reed et al., Psychological Approach to Diagnosis | ✅ 9781433832680 | — | — | — (too new) | — (absent) |
-| 33 | Saks, The Center Cannot Hold | ✅ 9780786868729 | — | — | 2 (pdf+mobi) | — (absent) |
+| 33 | Saks, The Center Cannot Hold | ✅ 9780786868729 | ✅ Не держит сердцевина (изд. ?) | ⚠ | 2 (pdf+mobi) | — (paid) |
 | 34 | Scharfetter, General Psychopathology | ✅ 9780521221918 | — | — | — (absent) | — (absent) |
 | 35 | Toy/Klamen, Case Files: Psychiatry | ✅ 9780071624385 | — | — | 1 pdf | — (absent) |
 | 36 | van der Kolk, Body Keeps the Score | ✅ 9780670785752 | ✅ Тело помнит всё (Эксмо 2014–2020) | ✅ 978-5-04-099865-4 | — (previews only) | 4 files |
 | 37 | WHO ICD-11 | — | ✅ МКБ-11 Гл.06 (КДУ 2021) | ✅ 978-5-91304-954-4 | — (online) | 1 pdf |
-| | **totals** | | | | **24 EN** | **5 RU** |
+| | **totals** | | | | **24 EN** | **6 RU** |
 
 Legend: ✅ ISBN found · ⚠ published, no ISBN · ❌ no such edition · — book has no such edition.
 DL: «— (absent)» = файл не найден (verified), «— (article)» = статья, «— (paid ИОИ)» = платное RU-издание, «secNN» = файлы в другой секции.
@@ -87,7 +87,8 @@ DL: «— (absent)» = файл не найден (verified), «— (article)»
 
 ## Notes
 
-- 2026-09-27: секция закрыта. 32 NEW + 5 cross-ref; 3 ✅ (14 MBT ИОИ 2014, 36 van der Kolk, 37 МКБ-11) / 29 ❌.
+- 2026-09-27: секция закрыта. 32 NEW + 5 cross-ref; 5 ✅ (14 MBT ИОИ 2014, 23 Jamison Альпина 2017, 33 Saks, 36 van der Kolk, 37 МКБ-11) / 27 ❌.
+- 2026-09-27: user-oracle rescues: +2 ✅ (23 Jamison «Беспокойный ум», 33 Saks «Не держит сердцевина») — 2/27 (7%).
 - 2026-09-27: 8 фрагментов/превью удалено (см. MANIFEST Notes). EN-разрывы: 08, 09, 10(II), 14, 15, 21, 25, 26, 28, 32, 34, 36.
 - 2026-09-27: бонус — CW3 2e «Работы по психиатрии» (flib b/24586) → sec07 #02.
 - Дамасио (18/19): RU-изданий НЕТ (flib «Дамасио Ален» = французский фантаст); переведён только «The Self and the Brain» (Карьера 2018) — другая книга.