sec06: downloads FINAL — 22 files 413MB (RU 13 + EN 8 + DE 1) + SUMMARY + MANIFEST

- RU: flib 8 books + libgen 4 (Otto/Kerényi/Schimmel×2), all content-verified - EN: libgen batch 24/26 mislinked (precheck + content-verify caught); 9 files from archive.org open user-uploads (HRI t2, Otto, Corbin, MacCulloch, Schimmel, Scholem, Suzuki, Zimmer, Perera via lg) - cross-refs 01/02/03/05/06/11 NOT re-downloaded (files in sec01-03) - RU paid (castalia PDF 1190₽): 08/10/13/17/18/21 — not downloaded (user rule) - sec03#20 RU gap noted in sec03 MANIFEST (МИФ 2024, no free file) - SUMMARY.md at-a-glance 28 rows; card download notes appended
2026-09-25 08:56:52 +03:00 · 2026-09-25 08:56:52 +03:00 · 61f9287e4a
commit 61f9287e4a
parent 264a0e1739
38 changed files with 359 additions and 3 deletions
--- a/sections/06-religion/09-eliade-history-of-religious-ideas.md
+++ b/sections/06-religion/09-eliade-history-of-religious-ideas.md
@ -28,3 +28,5 @@

 - flib: b/686311 (т.1-3, htm), b/122503 (т.1 fb2), b/640158 (т.1 pdf), b/860620 (т.2 fb2), b/123000 (т.3 fb2).
 - RU translated from French (not EN original). Двойник A.2=A.3 консолидирован сюда.
+
+Downloads (2026-09-25): RU 3 fb2 (flib b/122503, b/860620, b/123000) + scan-фрагмент (flib b/640158); EN t2 1 pdf (ia mircea-eliade-a-history-of-religious-ideas-volume-2). EN t1/t3: CDL-only. MANIFEST: ../../downloads/06-religion/MANIFEST.md
--- a/sections/06-religion/12-otto-idea-of-the-holy.md
+++ b/sections/06-religion/12-otto-idea-of-the-holy.md
@ -25,3 +25,5 @@
 ## Notes

 - Wiki anchor: Q76748; RU name canonical = «Рудольф Отто» (ru label). Не путать с Walter Otto (досье otto-walter.md).
+
+Downloads (2026-09-25): RU 1 djvu (lg f/91429639, СПбГУ 2008); EN 1 pdf (ia rudolf-otto-the-idea-of-the-holy-2, Oxford-скан 260 стр.). MANIFEST: ../../downloads/06-religion/MANIFEST.md
--- a/sections/06-religion/16-corbin-alone-with-the-alone.md
+++ b/sections/06-religion/16-corbin-alone-with-the-alone.md
@ -23,4 +23,5 @@
 - 2026-09-24 (gate v3, castalia-grep): автор переведён — «Творящее воображение в суфизме Ибн Араби»
  Касталия, 978-5-521-18620-4 (castalia.ru/product/tvoryaschee-voobrazhenie-v-sufizme-ibn-arabi),
  НО это *Creative Imagination in the Sufism of Ibn 'Arabi* (1969, вступление + 2 эссе),
-  а НЕ *Alone with the Alone* (1998, подборка мистической прозы Ибн Араби). Item остаётся ❌.
+  а НЕ *Alone with the Alone* (1998, подборка мистической прозы Ибн Араби). Item остаётся ❌.
+Downloads (2026-09-25): EN 1 pdf (ia HenryCorbinAloneWithTheAlone, Princeton 1998, 435 стр.). MANIFEST: ../../downloads/06-religion/MANIFEST.md
--- a/sections/06-religion/18-perera-descent-to-the-goddess.md
+++ b/sections/06-religion/18-perera-descent-to-the-goddess.md
@ -26,3 +26,5 @@ esxatos.com/perera-nishozhdenie-k-bogine: «Касталия», 2024, 168 с., I
 - **RESCUE (2026-09-24, user oracle):** esxatos + OZON 4268654782.
 - Другое RU изд. Перера: «Комплекс козла отпущения» (Класс 2009, 978-5-86375-164-1).
 - Двойник A.3=B консолидирован сюда.
+
+Downloads (2026-09-25): EN 1 epub (lg f/2867673, Inner City 1981). RU: paid (castalia PDF). MANIFEST: ../../downloads/06-religion/MANIFEST.md
--- a/sections/06-religion/20-kluger-psyche-in-scripture.md
+++ b/sections/06-religion/20-kluger-psyche-in-scripture.md
@ -26,3 +26,5 @@
 - **RESCUE (2026-09-24, user oracle):** OZON 19024909 + klex.ru/11ni + koob.ru/kluger_rifka_sherf.
 - RU имя: **Клюгер** (не «КлуGER»/«КлуGER»!) — исправлено после rescue.
 - РГБ: «Клюгер» → «Архетипическое значение Гильгамеша» Касталия 2018, 978-5-519-65573-6, пер. И. Ерзин (другая книга).
+
+Downloads (2026-09-25): RU 1 fb2 (flib b/524157, ИНФРА-М 2000). EN: CDL-only. MANIFEST: ../../downloads/06-religion/MANIFEST.md
--- a/sections/06-religion/23-kerenyi-dionysos.md
+++ b/sections/06-religion/23-kerenyi-dionysos.md
@ -25,3 +25,5 @@
 ## Notes

 - Не путать с W. Otto «Дионис» (sec03 #34). Princeton 1996 = reprint того же сочинения.
+
+Downloads (2026-09-25): RU 1 djvu (lg f/92321117, Ладомир 2007) + DE-оригинал 1 pdf (lg f/91385548, DTV 1956). EN: CDL-only. MANIFEST: ../../downloads/06-religion/MANIFEST.md
--- a/sections/06-religion/24-macculloch-christianity.md
+++ b/sections/06-religion/24-macculloch-christianity.md
@ -25,3 +25,5 @@
 ## Notes

 - Wiki anchor: Q432994 (ru label отсутствует — кириллица из RSL).
+
+Downloads (2026-09-25): RU 1 fb2 (flib b/662900, Эксмо 2018); EN 1 pdf (ia, 1383 стр., расшир. изд.). MANIFEST: ../../downloads/06-religion/MANIFEST.md
--- a/sections/06-religion/25-schimmel-mystical-dimensions-of-islam.md
+++ b/sections/06-religion/25-schimmel-mystical-dimensions-of-islam.md
@ -21,3 +21,5 @@
 ## Notes

 - Wiki anchor: Q75860; ru label «Аннемари Шиммель».
+
+Downloads (2026-09-25): RU 2 (lg f/92533199 djvu 1999, lg f/92426973 pdf Садра 2012); EN 1 pdf (ia x-mystical-dimensions-of-islam, UNC). MANIFEST: ../../downloads/06-religion/MANIFEST.md
--- a/sections/06-religion/26-scholem-major-trends.md
+++ b/sections/06-religion/26-scholem-major-trends.md
@ -24,3 +24,5 @@
 ## Notes

 - Wiki anchor: Q138850; ru label «Гершом Шолем» (НЕ «Шулем»!). RSL: [8341071] и др. (4 записи).
+
+Downloads (2026-09-25): RU 1 fb2 (flib b/270131, Мосты 2004); EN 1 pdf (ia, Schocken 1961, 484 стр.). MANIFEST: ../../downloads/06-religion/MANIFEST.md
--- a/sections/06-religion/27-suzuki-introduction-to-zen.md
+++ b/sections/06-religion/27-suzuki-introduction-to-zen.md
@ -43,3 +43,5 @@ russiajapansociety.ru — pdf «Лекции по Дзэн-буддизму» 19
 - Wiki anchor: Q44847; ru label «Дайсэцу Тэйтаро Судзуки». Омоним-ловушка: Shunryu Suzuki — не он.
 - Другое RU: «Дзен-буддизм и психоанализ» (с Фроммом, Весь мир 1997, 5-7777-0023-3) — НЕ эта книга.
 - Castalia: «Пробуждение и прозрение. Дзен-буддизм и психотерапия» (+ PDF) = *Awakening and Insight* (ДРУГая книга).
+
+Downloads (2026-09-25): RU 1 fb2 (flib b/426514, 497 стр.); EN 1 pdf (ia anintroductiontozenbuddhism, 133 стр.). MANIFEST: ../../downloads/06-religion/MANIFEST.md
--- a/sections/06-religion/28-zimmer-philosophies-of-india.md
+++ b/sections/06-religion/28-zimmer-philosophies-of-india.md
@ -19,3 +19,5 @@

 - RU name canonical = «Циммер» (ru label Q215922 — НЕ «Зиммер»!). RSL «Циммер Генрих» = 0, «Зиммер» = 0 (только Marion Zimmer Bradley в libgen); flib «Зиммер» = 0; rusist = 0; alib — только антиквариат 1906-1914 (2026-09-24).
 - Wiki anchor: Q215922 (индолог; НЕ Q76954 кельтолог).
+
+Downloads (2026-09-25): EN 1 pdf (ia philosophiesofindiazimmer_202003_922_e, RKP 709 стр.). MANIFEST: ../../downloads/06-religion/MANIFEST.md
--- a/sections/06-religion/SUMMARY.md
+++ b/sections/06-religion/SUMMARY.md
@ -0,0 +1,80 @@
+# Section 06 — Religion: summary (2026-09-25)
+
+## Final counts
+28 items: **19 ✅ / 1 🔶 / 8 ❌**; downloads: 22 файла, 413 MB (RU 13 / EN 8 / DE 1 бонус) + 6 кросс-рефов на sec01-03.
+
+## Publication status at a glance
+
+| # | EN book | EN ISBN | RU book | RU ISBN | DL EN | DL RU |
+|---|---------|---------|---------|---------|-------|-------|
+| 01 | Aion (CW 9/2) | — | «Айон» (Харвест 2003) | ⚠ 978-5-17-119241 | sec01: 1 pdf | sec01: 1 fb2 |
+| 02 | Psychology and Religion (CW 11) | — | антологии (не полный том) | — | sec02: 1 pdf | sec02: 5 fb2/djvu |
+| 03 | Psychology and Alchemy (CW 12) | — | «Психология и алхимия» (Харвест 1997) | ⚠ 978-5-17-050405 | sec01: 1 pdf | sec01: 1 fb2 |
+| 04 | The Idea of the Numinous (Casement/Tacey) | ⚠ 978-0-7425-3887-0 | — нет | ❌ | — (absent) | — (absent) |
+| 05 | The Ass of Apuleius (von Franz) | ⚠ 978-0-8348-1537-9 | «Золотой осел» | ⚠ | sec03: 3 epub | sec03: 1 pdf + 1 fb2 |
+| 06 | Archetypal Dimensions of the Psyche (von Franz) | ⚠ 978-0-8348-2978-7 | «Архетипические измерения психики» | ⚠ 978-5-17-100740 | sec01: 2 epub | sec01: 1 fb2 |
+| 07 | The Passion of Perpetua (von Franz) | ⚠ 978-0-8348-1545-4 | — нет | ❌ | — (CDL) | — (absent) |
+| 08 | Niklaus von Flüe and Saint Perpetua (von Franz) | ⚠ 978-3-03876-251-4 | «…Никлаус из Флюэ и св. Перпетуа» (Акад. проект/Касталия) | ⚠ 978-5-519-60645 | — (absent) | — (paid) |
+| 09 | History of Religious Ideas, 3 vols (Eliade) | ⚠ 978-0-226-20401-7 (t1) | «История веры и религиозных идей» в 3 т. (Акад. проект 2008-09) | ⚠ 978-5-8291-1141 | 1 pdf (t2) | 3 fb2 + 1 scan-фрагм. |
+| 10 | The Jung-White Letters (Lammers) | ⚠ 978-0-8276-0881-7 | «Переписка. Юнг и Уайт» (Клуб Касталия) | 978-5-521-16231-4 | — (absent) | — (paid) |
+| 11 | Amor and Psyche (Neumann) | ⚠ 978-0-395-05925-0 | «Амур и Психея. Любовь и её противоположности» (МИФ 2024) | 978-5-00214-519-5 | sec03: 1 epub + 1 pdf | — (paid/нет free) |
+| 12 | The Idea of the Holy (Otto) | ⚠ 978-0-19-283720-1 | «Священное» (СПбГУ 2008) | ⚠ 978-5-288-04560 | 1 pdf | 1 djvu |
+| 13 | The Sungod's Journey (Schweizer) | ⚠ 978-0-8014-4875-0 | «Путь Ра через Дуат» (Касталия 2022) | 978-5-521-18582-5 | — (CDL) | — (paid) |
+| 14 | The Self in Transformation (Solomon) | ⚠ 978-1-84940-923-7 | — нет | ❌ | — (CDL) | — (absent) |
+| 15 | Jung's Treatment of Christianity (Stein) | ⚠ 978-0-88141-028-8 | — нет | ❌ | — (CDL) | — (absent) |
+| 16 | Alone with the Alone (Corbin) | ⚠ 978-0-691-05834-4 | — нет (только «Творящее воображение») | ❌ | 1 pdf | — (absent) |
+| 17 | The Transformation of the God-Image (Edinger) | ⚠ 978-0-919123-55-7 | «Бог и бессознательное» (Клуб Касталия 2016) | ⚠ 978-5-906815-56 | — (CDL) | — (paid) |
+| 18 | Descent to the Goddess (Perera) | ⚠ 978-0-919123-05-8 | «Нисхождение к богине» (Касталия 2024) | 978-5-521-24012-8 | 1 epub | — (paid) |
+| 19 | Conceptions of God in Ancient Egypt (Hornung) | ⚠ 978-0-8014-1234-8 | — нет | ❌ | — (CDL) | — (absent) |
+| 20 | Psyche in Scripture (Klüger) | ⚠ 978-0-919123-71-7 | «Глубинная психология в священном писании» (ИНФРА-М 2000) | — | — (CDL) | 1 fb2 |
+| 21 | Satan in the Old Testament (Klüger) | ⚠ 978-0-226-33909-0 | «Сатана в Ветхом Завете» (Касталия 2018) | ⚠ | — (CDL) | — (paid) |
+| 22 | The Religion of the Greeks and Romans (Kerényi) | ⚠ 978-0-8014-9020-5 | — нет | ❌ | — (CDL) | — (absent) |
+| 23 | Dionysos (Kerényi) | ⚠ 978-0-691-21410-8 | «Дионис. Прообраз неиссякаемой жизни» (ВРС/Ладомир 2007) | ⚠ 978-5-94451-044 | 1 pdf (DE 1956) | 1 djvu |
+| 24 | Christianity: The First Three Thousand Years (MacCulloch) | ⚠ 978-0-14-303715-7 | «Христианство. Три тысячи лет» (Эксмо 2018) | 978-5-04-094971-7 | 1 pdf | 1 fb2 |
+| 25 | Mystical Dimensions of Islam (Schimmel) | ⚠ 978-0-8078-1416-6 | «Мир исламского мистицизма» (Садра 2012 / 1999) | 978-5-906016-04-1 | 1 pdf | 1 djvu + 1 pdf |
+| 26 | Major Trends in Jewish Mysticism (Scholem) | ⚠ 978-0-8052-0991-8 | «Основные течения в еврейской мистике» (Мосты 2004; 4 изд. 1984-2016) | ⚠ 978-5-93273-437 | 1 pdf | 1 fb2 |
+| 27 | An Introduction to Zen Buddhism (Suzuki) | ⚠ 978-0-8014-9056-4 | «Введение в дзэн-буддизм» | ⚠ | 1 pdf | 1 fb2 |
+| 28 | Philosophies of India (Zimmer) | ⚠ 978-0-471-92568-9 | — нет | ❌ | 1 pdf | — (absent) |
+| | **totals** | | | | **12 + 5 sec-refs** | **13 + 7 sec-refs** |
+
+Legend: ✅ = ISBN found · ⚠ = published but no ISBN recorded on card (ISAP-список без ISBN,
+наша EN-карточка без валидированного ISBN) · ❌ = no such edition (verified) · — = n/a.
+DL: files in `downloads/06-religion/` (MANIFEST.md) + cross-section refs.
+
+## Authors — EN → RU
+
+| item(s) | EN author | RU name | verified via |
+|---|---|---|---|
+| 01-03 | Jung, C. G. | Юнг, Карл Густав | досье (QID) |
+| 04 | Casement, A.; Tacey, D. | — | — |
+| 05-08 | von Franz, M.-L. | фон Франц, Марии-Луиза | досье (QID) |
+| 09 | Eliade, Mircea | Элиаде, Мирча | досье (QID) |
+| 10 | Lammers, A. C. | Ламмерс, А. Конрад | досье (QID) |
+| 11 | Neumann, Erich | Нойманн, Эрих | досье (QID) |
+| 12 | Otto, Rudolf | Отто, Рудольф | досье (QID) |
+| 13 | Schweizer, Andreas | Швейцер, Андреас | досье (QID) |
+| 14 | Solomon, Hester McFarland | — | — |
+| 15 | Stein, Murray | Штайн, Мюррей | досье (Q57416070) |
+| 16 | Corbin, Henri | Корбен, Анри | rulabel (QID) |
+| 17 | Edinger, E. F. | Эдингер, Эдвард | досье (QID) |
+| 18 | Perera, Sylvia Brinton | Перера, Сильвия Бринтон | досье (QID) |
+| 19 | Hornung, Erik | Хорнунг, Эрик | досье (QID) |
+| 20-21 | Klüger, Rivkah-Schaerf | Клюгер, Ривка Шерф | rulabel (Q72049066) |
+| 22-23 | Kerényi, Karl | Кереньи, Карл | досье (QID) |
+| 24 | MacCulloch, Diarmaid | Маккалох, Диармайд | досье (QID) |
+| 25 | Schimmel, Annemarie | Шиммель, Аннемари | досье (QID) |
+| 26 | Scholem, Gershom | Шолем, Гершом | rulabel (QID) |
+| 27 | Suzuki, D. T. | Судзуки, Дайсэцу Тэйтаро | досье (QID) |
+| 28 | Zimmer, Heinrich | Циммер, Генрих | rulabel (QID) |
+
+## Notes
+- 2026-09-24: секция пройдена (Phase 0-2c): 28 карточек, 7 rescues от user oracle, бонусный фикс
+  sec03 #65 (Klüger Gilgamesh Касталия 2018 → sec03 = 39✅/29❌).
+- 2026-09-24: Касталия-каталог (1285) в rutitles DB; gate v3 + castalia-rule в AGENTS.md.
+- 2026-09-25: downloads финальны (MANIFEST.md). RU платные (castalia PDF 1190 ₽) — не скачивались
+  по правилу пользователя. EN: libgen батч почти весь mislinked (precheck + контент-верификация
+  отклонили 24/26); 9 EN-файлов взяты с archive.org (open user-uploads), все верифицированы.
+- 2026-09-25: sec03 #20 (Amor and Psyche) — RU-дыра: МИФ 2024 «Амур и Психея» найден (RSL, ISBN
+  978-5-00214-519-5), free-файла нет (flib/libgen 0) — пометить в sec03 MANIFEST.
+- 2026-09-25: #23 — в libgen под RU-изданием 2007 оказался Немецкий оригинал (Dionysos: Urbild 1956,
+  DTV, 417 стр.) — сохранён как DE-бонус; RU-скан Ладомир 2007 (djvu 20 MB) — отдельный файл.