#05 FOUND: Abt «Введение в интерпретацию изображений» = vol.1 of «Территория символа» (Клуб Касталия 2013, ISBN 978-5-519-60735-3); bonus: vol.2 «Арабская алхимия», vol.3 «Амадуат», «Темные тучи над Европой» 2018; authors/abt-theodor.md

authors/abt-theodor.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Theodor Abt (Теодор Абт)
+
+**EN full name:** Theodor Abt (1930–2012), Swiss Jungian analyst
+**RU name in print:** Теодор Абт
+**Identity anchors:** RSL — no records; livinghumanheritage.org author page; Клуб Касталия catalog
+**cogito person page:** /person/abt_teodor/
+
+## RU editions
+
+| EN title | RU title | Publisher | Year | Details |
+|----------|----------|-----------|------|---------|
+| Introduction to Picture Interpretation According to C.G. Jung (LHH 2005, 194p.) | Введение в интерпретацию изображений (vol. 1 of «Территория символа») | Клуб Касталия (М) | 2013 | set ISBN 978-5-519-60735-3; 320 с. (2013 ed.); ~400 ill. total |
+| (unrecovered EN) | Арабская алхимия (vol. 2 of «Территория символа») | Клуб Касталия | 2013 | archetypal motif of coniunctio; Arab alchemical manuscripts |
+| (unrecovered EN) | (vol. 3 of «Территория символа»): study of the Egyptian «Амадуат» | Клуб Касталия | 2013 | descent of Ra / dark night of the soul |
+| (unrecovered EN; dreams 1989–1992) | Темные тучи над Европой. Скрытая опасность новой тирании | Клуб Касталия (М) | 2018 | 208 с., ISBN 978-5-519-65834-8 |
+
+## Notes
+
+- «Территория символа» = «малое собрание сочинений» (3 separate volumes in one book). Castalia
+  product: castalia.ru/product/territoriya-simvola-2, in stock 3 245 ₽.
+- Found via alib.ru author query «Абт Теодор» (Phase 2b sweep, 2026-07-09). NOT in RSL.
+- cogito listed only «Темные тучи» (out of stock) — hence the earlier ❌ on #05.

sections/04-pictures/05-abt-introduction-to-picture-interpretation.md

@@ -3,13 +3,13 @@
 **Author(s):** T. Abt = **Theodor Abt** (Теодор Абт, Swiss Jungian analyst, 1930-2012)
 **Publisher (EN):** Living Human Heritage Publications, 2005 (HA5), 194 p.
 **Reading list item(s):** Abt
-**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
+**Status:** ✅ RU edition found (castalia.ru catalog sweep, 2026-07-09)
 
 ## Russian editions
 
 | RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
 |----------|-----------|------|-------|------------|------|
-| (none) | | | | | |
+| Введение в интерпретацию изображений (vol. 1 of the set «Территория символа») | Клуб Касталия (М) | 2013 (alib ed.); current deluxe ed. in stock | — | — | 978-5-519-60735-3 (set) |
 
 ## Libgen
 
@@ -25,6 +25,17 @@
 
 ## Notes
 
+- **FOUND via alib.ru («Абт Теодор») + castalia.ru product page** (Phase 2b sweep).
+- Castalia product: https://castalia.ru/product/territoriya-simvola-2 — «Территория символа»,
+  «собрание работ Теодора Абта в одной книге... элитное издание... ~400 иллюстраций»,
+  in stock 3 245 ₽, SKU CAS9785519607353.
+- Set = 3 separate volumes: ① **«Введение в интерпретацию изображений»** — «очень подробное
+  исследование основных методов интерпретации как своих рисунков, так и рисунков пациентов...
+  значение цветов, чисел, символических структур» = this list item (#05); ② «Арабская алхимия»
+  (archetypal motif of coniunctio); ③ study of the Egyptian «Амадуат» (Book of the Dead).
+- alib listings: 2013 ed., 320 с., тв. пер., 84x108/16 (3 500–3 770 ₽).
+- NOT in RSL (rsl.py «Территория символа» — no records; Клуб Касталия lags RSL).
+
 - EN identity confirmed: livinghumanheritage.org/?p=14 — "the long-awaited book by Theodor Abt,
   who has been training analysts internationally in the art of picture interpretation since 30 years".
 - Related RU material: set «Образы и символы глубин» (Касталия 2014, 340 p.) includes Iolanda Jacobi's

sections/04-pictures/INDEX.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Status: ⬜ not searched · 🔎 in progress · ✅ found · 🔶 partial · ❌
 | 02 | cw15-spirit-in-man-art-and-literature.md | CW 15 The Spirit in Man, Art, and Literature | Jung | ✅ «Дух в человеке, искусстве и литературе» Хаст 2003 |
 | 03 | red-book.md | The Red Book | Jung | ✅ «Красная книга (Liber Novus)» Касталия 2025 |
 | 04 | art-of-c-g-jung.md | The Art of C.G. Jung | Jung et al. | ❌ нет RU издания (проверено, книга 2019) |
-| 05 | abt-introduction-to-picture-interpretation.md | Introduction to Picture Interpretation According to C.G. Jung | Abt | ❌ нет (Теодор Абт; связанное: «Образы и символы глубин» Касталия 2014) |
+| 05 | abt-introduction-to-picture-interpretation.md | Introduction to Picture Interpretation According to C.G. Jung | Abt | ✅ «Территория символа», т. 1 «Введение в интерпретацию изображений» (Клуб Касталия 2013, ISBN 978-5-519-60735-3) |
 | 06 | acton-learning-to-look-at-paintings.md | Learning to Look at Paintings | Acton | ❌ нет (проверено) |
 | 07 | acton-learning-to-look-at-modern-art.md | Learning to Look at Modern Art | Acton | ❌ нет (проверено) |
 | 08 | brutsche-creativity.md | Creativity. Patterns of Creative Imagination as Seen Through Art | Brutsche | ❌ нет (проверено) |