v3 migration: 02-dreams — cards to canonical format (deduped Downloads from MANIFEST, 0 lost content)

This commit is contained in:
Dmitry Kokorin 2026-09-21 11:09:57 +03:00
parent 284e251133
commit 48bed746da
57 changed files with 585 additions and 425 deletions

View file

@ -1,13 +1,17 @@
# Symbols of Transformation (CW 5)
**Author(s):** C. G. Jung
**Publisher (EN):** CW 5
**Shelf mark:** Symbols
**Section:** 02 Dreams / A.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/33-cw5-symbols-of-transformation.md`
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Symbols of Transformation (CW 5) | CW 5 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
@ -15,14 +19,16 @@
| Символы трансформации | Академический проект (М.) | 2019 | 526 | В. Зеленский | 978-5-8291-2306-2 |
| Символы трансформации (первый полный перевод) | Академический проект (М.) | 2021 | 518 | С. Л. Удовик | 978-5-8291-3838-7 |
## Libgen
## Downloads
- (not searched)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 01-cw5-symbols-en.pdf | 24.6 MB | CarlJungCollectedWorks |
## RSL records
## Catalog records
```json
// (none yet)
```
РГБ: (none yet)
```
## Notes

View file

@ -1,26 +1,32 @@
# Two Essays on Analytical Psychology (CW 7, §§ 121-191, 202-220)
**Author(s):** C. G. Jung
**Publisher (EN):** CW 7, §§ 121-191, 202-220
**Shelf mark:** Two
**Section:** 02 Dreams / A.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified) — cross-section, see `../01-fundamentals/02-cw7-two-essays.md`
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Two Essays on Analytical Psychology (CW 7, §§ 121-191, 202-220) | CW 7, §§ 121-191, 202-220 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (no full RU volume of CW7; dream sections §§ 121-191, 202-220 — see Notes) | | | | | |
## Libgen
## Downloads
- (not searched)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 02-cw7-two-essays-en.pdf | 3.5 MB | CarlJungCollectedWorks |
## RSL records
## Catalog records
```json
// (none yet)
```
РГБ: (none yet)
```
## Notes

View file

@ -1,26 +1,32 @@
# The Structure and Dynamics of the Psyche (CW 8) + «General Aspects of Dream Psychology», «On the Nature of Dreams», «The Structure of the Psyche» §§ 299-312
**Author(s):** C. G. Jung
**Publisher (EN):** CW 8
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / A.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/03-cw8-structure-dynamics-of-the-psyche.md`
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Structure and Dynamics of the Psyche (CW 8) + «General Aspects of Dream Psychology», «On the Nature of Dreams», «The Structure of the Psyche» §§ 299-312 | CW 8 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Структура и динамика психического | Когито-Центр (М.) | 2010 | — | — | 978-5-89353-230-2 |
## Libgen
## Downloads
- (not searched)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 03-cw8-structure-dynamics-en.pdf | 38.0 MB | CarlJungCollectedWorks |
## RSL records
## Catalog records
```json
// (none yet)
```
РГБ: (none yet)
```
## Notes

View file

@ -1,27 +1,33 @@
# The Archetypes and the Collective Unconscious (CW 9/I, §§ 70-79)
**Author(s):** C. G. Jung
**Publisher (EN):** CW 9/I, §§ 70-79
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / A.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../04-pictures/01-cw9-1-archetypes-and-collective-unconscious.md`
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Archetypes and the Collective Unconscious (CW 9/I, §§ 70-79) | CW 9/I, §§ 70-79 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Архетипы и коллективное бессознательное (CW 9/I) | АСТ («Эксклюзивная классика») | 2020 | 224 | Чечина А.А. | 978-5-17117179-7 |
| Архетипы и коллективное бессознательное (CW 9/I) | АСТ | 2019 | — | — | 978-5-17108753-1 |
## Libgen
## Downloads
- (not searched)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 04-cw9-1-archetypes-en-1981.pdf | 9.6 MB | CarlJungCollectedWorks |
## RSL records
## Catalog records
```json
// (none yet)
```
РГБ: (none yet)
```
## Notes

View file

@ -1,26 +1,32 @@
# Civilization in Transition (CW 10) + «The Meaning of Psychology for Modern Man» §§ 301-325
**Author(s):** C. G. Jung
**Publisher (EN):** CW 10
**Shelf mark:** Civiliza
**Section:** 02 Dreams / A.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/34-cw10-the-undiscovered-self.md`
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Civilization in Transition (CW 10) + «The Meaning of Psychology for Modern Man» §§ 301-325 | CW 10 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Цивилизация в переходное время (CW 10, том) | АСТ/Когито-Центр (М.) | 2023 | — | А. Анваер | — |
## Libgen
## Downloads
- (not searched)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 05-cw10-kundalini-en-1996.pdf | 2.3 MB | CarlJungCollectedWorks |
## RSL records
## Catalog records
```json
// (none yet)
```
РГБ: (none yet)
```
## Notes

View file

@ -1,13 +1,17 @@
# Psychology and Religion: West and East (CW 11, §§ 37-63)
**Author(s):** C. G. Jung
**Publisher (EN):** CW 11, §§ 37-63
**Shelf mark:** Psycholo
**Section:** 02 Dreams / A.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** 🔶 partial — no full CW11 volume in RU; partial translations exist
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Psychology and Religion: West and East (CW 11, §§ 37-63) | CW 11, §§ 37-63 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
@ -15,10 +19,17 @@
| О психологии западных и восточных религий : сборник | АСТ (М.) | 2022 | — | В. Желнинов | — (MGU) |
| О психологии западных и восточных религий : сборник | АСТ (М.) | 2026 | — | В. Желнинов | — (MGU) |
## Libgen
## Downloads
- (not checked yet)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 06-cw11-psych-religion-en-1969.pdf | 6.7 MB | CarlJungCollectedWorks |
| RU | 06-cw11-ru-vostok-1994.fb2 | 1.2 MB | flib b/524140 |
| RU | 06-cw11-ru-vostok-1994.djvu | 4.8 MB | flib b/201060 |
| RU | 06-cw11-ru-sbornik-2022.fb2 | 4.2 MB | flib b/721933 |
| RU | 06-cw11-ru-vostochnaya-2024.fb2 | 1.1 MB | flib b/808691 |
| RU | 06-cw11-ru-zapadnaya-2023.fb2 | 1.8 MB | flib b/756942 |
## Notes
- CW11 = «Психология и религия. Восток и Запад». В RU — только выборочные переводы частей (не полный том).
- CW11 = «Психология и религия. Восток и Запад». В RU — только выборочные переводы частей (не полный том).

View file

@ -1,13 +1,17 @@
# Psychology and Alchemy (CW 12) + «Individual Dream Symbolism in Relation to Alchemy»
**Author(s):** C. G. Jung
**Publisher (EN):** CW 12
**Shelf mark:** Psycholo
**Section:** 02 Dreams / A.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/32-cw12-psychology-and-alchemy.md`
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Psychology and Alchemy (CW 12) + «Individual Dream Symbolism in Relation to Alchemy» | CW 12 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
@ -15,14 +19,16 @@
| Психология и алхимия | Рефл-бук; Ваклер (М.) | 2003 | 591 | С. Л. Удовик | 5-87983-027-6 |
| Психология и алхимия | АСТ (М.) | 2008 | 603 | С. Удовик | 978-5-17-050405-3 |
## Libgen
## Downloads
- (not searched)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 07-cw12-psych-alchemy-en-1968.pdf | 44.1 MB | CarlJungCollectedWorks |
## RSL records
## Catalog records
```json
// (none yet)
```
РГБ: (none yet)
```
## Notes

View file

@ -1,22 +1,29 @@
# The Practice of Psychotherapy (CW 16) + «The Practical Use of Dream Analysis»
**Author(s):** C. G. Jung
**Publisher (EN):** CW 16
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / A.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Practice of Psychotherapy (CW 16) + «The Practical Use of Dream Analysis» | CW 16 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Практика психотерапии (CW 16) | Унив. книга; АСТ (СПб./М.) | 1998 | — | — | — (MGU) |
## Libgen
## Downloads
- (not checked yet)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 08-cw16-practice-psychotherapy-en-1966.pdf | 5.7 MB | CarlJungCollectedWorks |
| RU | 08-cw16-ru-prakticheskoe-ispolzovanie-1926.fb2 | 92 KB | flib b/283383 |
## Notes
- CW16 том полностью переведён. Глава «The Practical Use of Dream Analysis» = «Практическое использование анализа сновидений» (в том же томе; есть и отдельное flib-название).
- CW16 том полностью переведён. Глава «The Practical Use of Dream Analysis» = «Практическое использование анализа сновидений» (в том же томе; есть и отдельное flib-название).

View file

@ -1,22 +1,29 @@
# The Development of the Personality (CW 17, §§ 263-283)
**Author(s):** C. G. Jung
**Publisher (EN):** CW 17, §§ 263-283
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / A.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Development of the Personality (CW 17, §§ 263-283) | CW 17, §§ 263-283 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Развитие личности (CW 17) | АСТ (М.) | 2024 | — | А. Чечина, А. Анвер | — (MGU) |
## Libgen
## Downloads
- (not checked yet)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 09-cw17-development-en-1954.pdf | 2.0 MB | CarlJungCollectedWorks |
| RU | 09-cw17-ru-razvitie-lichnosti-2024.fb2 | 1.2 MB | flib b/819719 |
## Notes
- CW17 том переведён (АСТ, серия «Психология для всех»).
- CW17 том переведён (АСТ, серия «Психология для всех»).

View file

@ -1,27 +1,33 @@
# The Symbolic Life (CW 18/I) + «Symbols and the Interpretation of Dreams»
**Author(s):** C. G. Jung
**Publisher (EN):** CW 18/I
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / A.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/06-cw18-the-symbolic-life.md`
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Symbolic Life (CW 18/I) + «Symbols and the Interpretation of Dreams» | CW 18/I | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Символическая жизнь | Когито-Центр (М.) | 2003 | 324 | В. В. Зеленский | 5-89353-100-0 |
| Символическая жизнь | Когито-Центр (М.) | 2010 | 324 | В. В. Зеленский | 978-5-89353-241-8 |
## Libgen
## Downloads
- (not searched)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 10-cw18-symbolic-life-en-1953.pdf | 6.9 MB | CarlJungCollectedWorks |
## RSL records
## Catalog records
```json
// (none yet)
```
РГБ: (none yet)
```
## Notes

View file

@ -1,23 +1,30 @@
# Children's Dreams: Notes from the Seminar Given in 1936-1940 (Philemon 2008)
**Author(s):** C. G. Jung (eds. L. Jung, M. Meyer-Grass)
**Publisher (EN):** Philemon 2008
**Shelf mark:** Children
**Section:** 02 Dreams / A.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Children's Dreams: Notes from the Seminar Given in 1936-1940 (Philemon 2008) | Philemon 2008 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Семинары по детским сновидениям. 2 части | Касталия (М.) | 2015 | 537 | А. Кау-Тен-Чжи (ред. М. В. Бекарюков) | 978-5-519-60701-8; 978-5-519-60702-5 |
| Древняя и современная интерпретация сновидений. Заметки с семинаров 1936-1941 гг. Доклады членов семинаров и обсуждение серии сновидений | Касталия (М.) | 2022 | 230 | Л. Шемет | 978-5-521-16443-1 |
## Libgen
## Downloads
- (trade-only, no libgen/flibusta files found)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 11-childrens-dreams-en-2012.pdf | 2.0 MB | CarlJungCollectedWorks |
## Notes
- Identity: «Семинары по детским сновидениям, 1936/1939» (2 ч.) = *Children's Dreams: Notes from the Seminar 1936-1940* (Philemon 2008). Castalia product page (Kogito-серия «Юнгианская психология»).
- Identity: «Семинары по детским сновидениям, 1936/1939» (2 ч.) = *Children's Dreams: Notes from the Seminar 1936-1940* (Philemon 2008). Castalia product page (Kogito-серия «Юнгианская психология»).
- (was Libgen): (trade-only, no libgen/flibusta files found)

View file

@ -1,24 +1,32 @@
# Dream Analysis: Notes of the Seminar 1928-1930 (Routledge 1984)
**Author(s):** C. G. Jung
**Publisher (EN):** Routledge 1984
**Shelf mark:** Dream
**Section:** 02 Dreams / A.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Dream Analysis: Notes of the Seminar 1928-1930 (Routledge 1984) | Routledge 1984 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Анализ сновидений. Семинары. Часть I (осень 1928 г. — лето 1929 г.) | Клуб Касталия (М.) | 2014 | 299 | — | — |
| Анализ сновидений. Семинары. Часть II (осень 1929 г. — лето 1930 г.) | Клуб Касталия (М.) | 2014 | 391 | — | — |
## Libgen
## Downloads
- https://libgen.vg/edition.php?id=137965474 (ч. I, pdf 2MB)
- https://libgen.vg/edition.php?id=137965475 (ч. II, pdf 2MB)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 12-dream-analysis-en-1984.pdf | 32.2 MB | CarlJungCollectedWorks |
| RU | 12-dream-analysis-ru-2014-ch1.pdf | 4.0 MB | flib b/542196 (via converter) |
| RU | 12-dream-analysis-ru-2014-ch2.pdf | 5.8 MB | flib b/542198 (via converter) |
## Notes
- Identity: 2-томник Клуба Касталия 2014 = *Dream Analysis: Notes of the Seminar 1928-1930* (Philemon 1984). Серия «Неизвестный Юнг».
- Identity: 2-томник Клуба Касталия 2014 = *Dream Analysis: Notes of the Seminar 1928-1930* (Philemon 1984). Серия «Неизвестный Юнг».
- (was Libgen): https://libgen.vg/edition.php?id=137965474 (ч. I, pdf 2MB) https://libgen.vg/edition.php?id=137965475 (ч. II, pdf 2MB)

View file

@ -1,26 +1,26 @@
# Memories, Dreams, Reflections (Pantheon 1973)
**Author(s):** C. G. Jung
**Publisher (EN):** Pantheon 1973
**Shelf mark:** Memories
**Section:** 02 Dreams / A.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found — cross-section, see `../01-fundamentals/07-memories-dreams-reflections.md`
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Memories, Dreams, Reflections (Pantheon 1973) | Pantheon 1973 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Воспоминания, сновидения, размышления | АСТ; Инициатива (М./Львов) | 1998 | 475 | — | 5-15-001140-1 / 5-7101-0175-3 |
## Libgen
## Catalog records
- (not searched)
## RSL records
```json
// (none yet)
```
РГБ: (none yet)
```
## Notes

View file

@ -1,22 +1,23 @@
# «Approaching the Unconscious» in Man and his Symbols (Aldus 1964)
**Author(s):** C. G. Jung
**Publisher (EN):** Aldus 1964
**Shelf mark:** «Approac
**Section:** 02 Dreams / A.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** 🔶 partial — chapter available in RU parent book «Человек и его символы» (see ../04-pictures/)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| «Approaching the Unconscious» in Man and his Symbols (Aldus 1964) | Aldus 1964 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (глава «Приближение к бессознательному» — в изд. «Человек и его символы»: Б.С.К. 1996; Серебряные нити 1997/2002; Б.С.К. 2008) | | | | | |
## Libgen
- (see parent book files)
## Notes
- Item is a chapter of *Man and his Symbols*; RU editions of the parent book exist (5 editions, see sec04).
- Item is a chapter of *Man and his Symbols*; RU editions of the parent book exist (5 editions, see sec04).
- (was Libgen): (see parent book files)

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# The Living Symbol (Pantheon 1961)
**Author(s):** Gerard Adler
**Publisher (EN):** Pantheon 1961
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Living Symbol (Pantheon 1961) | Pantheon 1961 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Живой символ»: 0 trade hits SearXNG 2026-07-18) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Gerard Adler, *The Living Symbol* (Pantheon 1961). SearXNG «Живой символ» — 0 (когито-Альфреда-Адлера шум отфильтрован).
- Gerard Adler, *The Living Symbol* (Pantheon 1961). SearXNG «Живой символ» — 0 (когито-Альфреда-Адлера шум отфильтрован).

View file

@ -1,22 +1,28 @@
# A Little Course in Dreams (Shambhala 1988)
**Author(s):** Ruth Bosnak
**Publisher (EN):** Shambhala 1988
**Shelf mark:** A
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| A Little Course in Dreams (Shambhala 1988) | Shambhala 1988 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| В мире сновидений | МП «Древо жизни» (М.) | 1991 | 93 | — | 5-02-017581-1 |
## Libgen
## Downloads
- (none)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| RU | 16-bosnak-ru-v-mire-snovideniy-1991.txt | 81 KB | flib b/642290 |
## Notes
- Identity: *A Little Course in Dreams* (Shambhala 1988) = «В мире сновидений» (Древо Жизни 1991). RSL [1499361] + alib listing (600 руб).
- Identity: *A Little Course in Dreams* (Shambhala 1988) = «В мире сновидений» (Древо Жизни 1991). RSL [1499361] + alib listing (600 руб).

View file

@ -1,23 +1,29 @@
# Methods in Analytical Psychology (Chiron 1991, Chap. 8)
**Author(s):** Hilde Dieckmann
**Publisher (EN):** Chiron 1991, Chap. 8
**Shelf mark:** Methods
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Methods in Analytical Psychology (Chiron 1991, Chap. 8) | Chiron 1991, Chap. 8 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Методы в аналитической психологии | Ин-т аналит. психологии (М.) | 2001 | — | — | — (MGU) |
| Методы в аналитической психологии: введение | Городец (М.) | 2017 | — | Л. А. Хегая | — (MGU) |
## Libgen
## Downloads
- (none)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| RU | 17-dieckmann-ru-metody-2001.doc | 1.1 MB | flib b/570955 (native doc) |
## Notes
- Hans Dieckmann (1921-2005). Chapter 8 «Methods in Dream Interpretation» — в том же томе.
- Hans Dieckmann (1921-2005). Chapter 8 «Methods in Dream Interpretation» — в том же томе.

View file

@ -1,21 +1,27 @@
# Jungian Psychotherapy (Wiley 1978, Chap. III «Dreams»)
**Author(s):** Michael Fordham
**Publisher (EN):** Wiley 1978, Chap. III «Dreams»
**Shelf mark:** Jungian
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Jungian Psychotherapy (Wiley 1978, Chap. III «Dreams») | Wiley 1978, Chap. III «Dreams» | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Юнгианская психотерапия»: 0 trade hits) | | | | | |
## Libgen
## Downloads
- (none)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 18-jungian-psychotherapy-en-maresfield-1990.pdf | 27 MB | lg f/92356998 |
## Notes

View file

@ -1,21 +1,29 @@
# Dreams (Shambhala 1991)
**Author(s):** Marie-Louise von Franz
**Publisher (EN):** Shambhala 1991
**Shelf mark:** Dreams
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Dreams (Shambhala 1991) | Shambhala 1991 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Сновидения» фон Франц: 0; в Когито её 20+ книг, но dream-книги нет) | | | | | |
## Libgen
## Downloads
- (none)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 19-dreams-von-franz-en-1991.epub | 457 KB | lg f/93296157 |
| EN | 19-dreams-von-franz-en-b.epub | 984 KB | lg f/93603290 |
| EN | 19-dreams-von-franz-en-shambhala-1998.epub | 1 MB | lg f/114916213 |
## Notes

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# The Way of the Dream (Windrose Films 1988)
**Author(s):** M.-L. von Franz, F. Boa
**Publisher (EN):** Windrose Films 1988
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** 978-0-9693254-0-6 (Windrose 1988); 978-1-57062-036-2 (Shambhala 1988) — OL. Ошибка исправлена 2026-09-19: 9781512800524 = OZON SKU (в Google Books — «Some Spanish-American Poets»), не ISBN.
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Way of the Dream (Windrose Films 1988) | Windrose Films 1988 | — | — | 978-0-9693254-0-6 (Windrose 1988); 978-1-57062-036-2 (Shambhala 1988) — OL. Ошибка исправлена 2026-09-19: 9781512800524 = OZON SKU (в Google Books — «Some Spanish-American Poets»), не ISBN. | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Путь сновидения | Касталия (М.) | 2015 | 338 | — | 978-5-519-60642-4 |
## Libgen
- (trade-only)
## Notes
- Identity: *The Way of the Dream* (Windrose Films 1988, Franz/Boa) = «Путь сновидения» (Касталия; автор на карточке — Мария-Луиза фон Франц).
- Identity: *The Way of the Dream* (Windrose Films 1988, Franz/Boa) = «Путь сновидения» (Касталия; автор на карточке — Мария-Луиза фон Франц).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# From Freud to Jung (Putnam 1974, Part G, Chap. II)
**Author(s):** Liselotte Frey-Rohn
**Publisher (EN):** Putnam 1974, Part G, Chap. II
**Shelf mark:** From
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| From Freud to Jung (Putnam 1974, Part G, Chap. II) | Putnam 1974, Part G, Chap. II | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «От Фрейда к Юнгу»: 0 trade hits) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Liliane Frey-Rohn, *From Freud to Jung* (1974). SearXNG — 0 (её другие книги тоже ❌, см. sec01 #44).
- Liliane Frey-Rohn, *From Freud to Jung* (1974). SearXNG — 0 (её другие книги тоже ❌, см. sec01 #44).

View file

@ -1,22 +1,29 @@
# Jungian Dream Interpretation: A Handbook of Theory and Practice (Inner City 1983)
**Author(s):** Jack A. Hall
**Publisher (EN):** Inner City 1983
**Shelf mark:** Jungian
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Jungian Dream Interpretation: A Handbook of Theory and Practice (Inner City 1983) | Inner City 1983 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Юнгианское толкование сновидений. Практическое руководство | ТОО «Б.С.К.» (СПб.) | 1996 | 168 | пер. под общ. ред. В. Зеленского | 5-88925-004-3 |
## Libgen
## Downloads
- (e-univers.ru PDF found in SearXNG; libgen — 0)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 22-jungian-dream-interpretation-en-inner-city-1983.pdf | 899 KB | lg f/92651991 |
## Notes
- Jack A. Hall, *Jungian Dream Interpretation: A Handbook of Theory and Practice* (Inner City 1983). RSL [1658345], серия «Библиотека аналитической психологии».- EN downloaded (2026-09-21): lg f/92651991 — Inner City 1983, 128 pp
- (was Libgen): (e-univers.ru PDF found in SearXNG; libgen — 0)

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# Clinical Uses of Dreams (Grune & Stratton 1977)
**Author(s):** Jack A. Hall
**Publisher (EN):** Grune & Stratton 1977
**Shelf mark:** Clinical
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Clinical Uses of Dreams (Grune & Stratton 1977) | Grune & Stratton 1977 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Структура Сновидений | Касталия (М.) | 2021 | 396 | И. Ерзин | 978-5-521-15875-1 |
## Libgen
- (trade-only)
## Notes
- Identity (2026-07-18, TOC-verified): *Clinical Uses of Dreams: Jungian Interpretations and Enactments*

View file

@ -1,22 +1,29 @@
# The Dream and the Underworld (Harper & Row 1979)
**Author(s):** James Hillman
**Publisher (EN):** Harper & Row 1979
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Dream and the Underworld (Harper & Row 1979) | Harper & Row 1979 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Сновидение и нижний мир | Клуб Касталия (М.) | 2023 | 294 | — | 978-5-521-23714-2 |
## Libgen
## Downloads
- (trade-only, 1 298 руб)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 24-dream-underworld-en-1979.pdf | 17.6 MB | lg f/93231303 |
## Notes
- James Hillman, *The Dream and the Underworld* (Harper & Row 1979) = «Сновидение и нижний мир» (Касталия; автор по карточке товара).
- James Hillman, *The Dream and the Underworld* (Harper & Row 1979) = «Сновидение и нижний мир» (Касталия; автор по карточке товара).
- (was Libgen): (trade-only, 1 298 руб)

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# The Meaning and Significance of Dreams (Sigo 1987)
**Author(s):** Carl A. Meier
**Publisher (EN):** Sigo 1987
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Meaning and Significance of Dreams (Sigo 1987) | Sigo 1987 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Смысл и значение сновидений»: 0; в Когито есть только «Исцеляющее сновидение и ритуал» = её др. книга) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- C. A. Meier, *The Meaning and Significance of Dreams* (Sigo 1987).
- C. A. Meier, *The Meaning and Significance of Dreams* (Sigo 1987).

View file

@ -1,21 +1,27 @@
# Healing Dream and Ritual (Daimon 2003)
**Author(s):** Carl A. Meier
**Publisher (EN):** Daimon 2003
**Shelf mark:** Healing
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Healing Dream and Ritual (Daimon 2003) | Daimon 2003 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Исцеляющее сновидение и ритуал. Древняя инкубация и современная психотерапия | Касталия (М.) | 2026 | 174 | — | 978-5-907969-77-3 |
## Libgen
## Downloads
- (trade-only)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 26-healing-dream-ritual-en-daimon-1989.pdf | 4 MB | lg f/97888171 |
## Notes

View file

@ -1,22 +1,23 @@
# Jung and the Post-Jungians (Routledge 1991, Chap. 8 «Dreams»)
**Author(s):** Andrew Samuels
**Publisher (EN):** Routledge 1991, Chap. 8 «Dreams»
**Shelf mark:** Jung
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** 🔶 partial — chapter in RU parent book «Юнг и пост-юнгианцы» (Когито 2004, sec01 #27)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Jung and the Post-Jungians (Routledge 1991, Chap. 8 «Dreams») | Routledge 1991, Chap. 8 «Dreams» | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (гл. 8 «Сновидения» — в изд. «Юнг и пост-юнгианцы», Когито-Центр 2004) | | | | | |
## Libgen
- (see parent book)
## Notes
- Samuels, *Jung and the Post-Jungians* (Routledge 1991), ch. 8 «Dreams».
- Samuels, *Jung and the Post-Jungians* (Routledge 1991), ch. 8 «Dreams».
- (was Libgen): (see parent book)

View file

@ -1,25 +1,33 @@
# Dreams: A Portal to the Source (Routledge 1989)
**Author(s):** Edward C. Whitmont, Shirley B. Perera
**Publisher (EN):** Routledge 1989
**Shelf mark:** Dreams:
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** 9780203713877 (2013 T&F reissue; orig. Seabury 1981)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Dreams: A Portal to the Source (Routledge 1989) | Routledge 1989 | — | — | 9780203713877 (2013 T&F reissue; orig. Seabury 1981) | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Сновидения: Путь к источнику | Касталия (М.) | 2023 | 276 | Л. Шемет | 978-5-521-23771-5 |
## Libgen
- (trade-only)
## Downloads
## RSL records
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 28-dreams-portal-source-en-routledge-1991.pdf | 8 MB | lg f/98090951 |
| EN | 28-dreams-portal-source-en-routledge-2013.pdf | 8 MB | lg f/93924358 |
```json
// (none yet)
## Catalog records
```
РГБ: (none yet)
```
## Notes

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# Understanding Dreams in Clinical Practice (Karnac 2011)
**Author(s):** Marcus West
**Publisher (EN):** Karnac 2011
**Shelf mark:** Understa
**Section:** 02 Dreams / A.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Understanding Dreams in Clinical Practice (Karnac 2011) | Karnac 2011 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — 0 trade hits) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Marcus West, *Understanding Dreams in Clinical Practice* (Karnac 2011).
- Marcus West, *Understanding Dreams in Clinical Practice* (Karnac 2011).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# Working with Dreams in Psychotherapy (Guilford 1996)
**Author(s):** Carl E. Hill
**Publisher (EN):** Guilford 1996
**Shelf mark:** Working
**Section:** 02 Dreams / A.3
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Working with Dreams in Psychotherapy (Guilford 1996) | Guilford 1996 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — 0 trade hits) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Clara E. Hill, *Working with Dreams in Psychotherapy* (Guilford 1996).
- Clara E. Hill, *Working with Dreams in Psychotherapy* (Guilford 1996).

View file

@ -1,13 +1,17 @@
# The Interpretation of Dreams (Hogarth 1978)
**Author(s):** Sigmund Freud
**Publisher (EN):** Hogarth 1978
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / A.3
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Interpretation of Dreams (Hogarth 1978) | Hogarth 1978 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
@ -22,10 +26,17 @@
| Толкование сновидений | Э (М.) | 2016 | 605 (сб.) | — | 978-5-699-83814-1 |
| Толкование сновидений | Здоровье (Киев) | 1991 | 382 | Б. Херсонский | 5-311-02450-X ⚠ (invalid check digit, не верифицируется) |
## Libgen
## Downloads
- (multiple libgen editions — check in download phase)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 31-freud-interpretation-en-1955.pdf | 2.7 MB | SigmundFreud (29-book open item) |
| RU | 31-freud-ru-tolkovanie-2004.fb2 | 2.2 MB | flib b/145777 |
| RU | 31-freud-ru-tolkovanie-2019.fb2 | 1.1 MB | flib b/753305 |
| RU | 31-freud-ru-tolkovanie-2021.fb2 | 6.0 MB | flib b/768172 |
| RU | 31-freud-ru-tom2-2006.djvu | 8.9 MB | flib b/622847 (native djvu) |
## Notes
- Classic; 10+ RU editions (RSL query «Толкование сновидений Фрейд»).
- Classic; 10+ RU editions (RSL query «Толкование сновидений Фрейд»).
- (was Libgen): (multiple libgen editions — check in download phase)

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# The Innocence of Dreams (Pantheon 1979)
**Author(s):** Charles Rycroft
**Publisher (EN):** Pantheon 1979
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / A.3
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Innocence of Dreams (Pantheon 1979) | Pantheon 1979 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Невинность сновидений»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Charles Rycroft, *The Innocence of Dreams* (1977).
- Charles Rycroft, *The Innocence of Dreams* (1977).

View file

@ -1,22 +1,20 @@
# Dreams: The Unconscious and Analytical Therapy (C.G. Jung Inst. 1971)
**Author(s):** Werner Alex
**Publisher (EN):** C.G. Jung Inst. 1971
**Shelf mark:** Dreams:
**Section:** 02 Dreams / B.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none) | | | | | |
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Dreams: The Unconscious and Analytical Therapy (C.G. Jung Inst. 1971) | C.G. Jung Inst. 1971 | — | — | — | |
## Libgen
## Editions — RU
- (none)
— нет (verified 2026-07-18, gate: MISSING.md §33)
## Notes
- William Alex, *Dreams: The Unconscious and Analytical Therapy* (C.G. Jung Inst., San Francisco, 1971).
- William Alex, *Dreams: The Unconscious and Analytical Therapy* (C.G. Jung Inst., San Francisco, 1971).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# Visions in the Night: Jungian and Ancient Dream Interpretation (Inner City 2000)
**Author(s):** Joseph Covitz
**Publisher (EN):** Inner City 2000
**Shelf mark:** Visions
**Section:** 02 Dreams / B.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Visions in the Night: Jungian and Ancient Dream Interpretation (Inner City 2000) | Inner City 2000 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Видения в ночи»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Joel Covitz, *Visions in the Night* (Inner City 2000).
- Joel Covitz, *Visions in the Night* (Inner City 2000).

View file

@ -1,22 +1,29 @@
# «A Series of Metaphysical Dreams» in Ego and Archetype (Penguin 1974)
**Author(s):** Edward F. Edinger
**Publisher (EN):** Penguin 1974
**Shelf mark:** «A
**Section:** 02 Dreams / B.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** 🔶 partial — essay available in RU parent book «Эго и архетип» (sec01 #10)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| «A Series of Metaphysical Dreams» in Ego and Archetype (Penguin 1974) | Penguin 1974 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (эссе «Серия метафизических сновидений» — в изд. «Эго и архетип»: Азбука-Аттикус 2024; Б.С.К. 1990-е) | | | | | |
## Libgen
## Downloads
- https://libgen.vg/edition.php?id=3307758 (Эго и Архетип, fb2 1MB)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| EN | 35-ego-archetype-en-1974.pdf | 31.0 MB | ego-and-archetype-by-edward-edinger |
## Notes
- E. F. Edinger, *Ego and Archetype* (Penguin 1974), essay «A Series of Metaphysical Dreams».
- E. F. Edinger, *Ego and Archetype* (Penguin 1974), essay «A Series of Metaphysical Dreams».
- (was Libgen): https://libgen.vg/edition.php?id=3307758 (Эго и Архетип, fb2 1MB)

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# «The Use of Dreams in Contemporary Analysis» JAP 24/2 (1979)
**Author(s):** K. Lambert
**Publisher (EN):** 1979
**Shelf mark:** «The
**Section:** 02 Dreams / B.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| «The Use of Dreams in Contemporary Analysis» JAP 24/2 (1979) | 1979 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — journal article, JAP 24/2 1979) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Kenneth Lambert, «The Use of Dreams in Contemporary Analysis».
- Kenneth Lambert, «The Use of Dreams in Contemporary Analysis».

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# «The 'I' in Dreams» Spring (1966)
**Author(s):** S. Marjasch
**Publisher (EN):** 1966
**Shelf mark:** «The
**Section:** 02 Dreams / B.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| «The 'I' in Dreams» Spring (1966) | 1966 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — journal article, Spring 1966) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Sonja Marjasch, «The 'I' in Dreams».
- Sonja Marjasch, «The 'I' in Dreams».

View file

@ -1,22 +1,23 @@
# «Dreams» in The Handbook of Jungian Psychology (Routledge 2006)
**Author(s):** M. Mattoon
**Publisher (EN):** Routledge 2006
**Shelf mark:** «Dreams»
**Section:** 02 Dreams / B.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| «Dreams» in The Handbook of Jungian Psychology (Routledge 2006) | Routledge 2006 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Понимание Сновидений | Касталия (М.) | 2020 | 372 | И. Ерзин (ред. А. Корнякова) | 978-5-521-15789-1 |
## Libgen
- (trade-only, labirint.ru/books/767883)
## Notes
- Mary Ann Mattoon, *Understanding Dreams* (Spring 1984; ch. in Handbook of Jungian Psychology 2006) = «Понимание Сновидений» (Касталия; автор labirint: Мэри Маттун).
- Mary Ann Mattoon, *Understanding Dreams* (Spring 1984; ch. in Handbook of Jungian Psychology 2006) = «Понимание Сновидений» (Касталия; автор labirint: Мэри Маттун).
- (was Libgen): (trade-only, labirint.ru/books/767883)

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# Understanding Dreams (Spring 1984)
**Author(s):** M. Mattoon
**Publisher (EN):** Spring 1984
**Shelf mark:** Understa
**Section:** 02 Dreams / B.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Understanding Dreams (Spring 1984) | Spring 1984 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Понимание Сновидений | Касталия (М.) | 2020 | 372 | И. Ерзин (ред. А. Корнякова) | 978-5-521-15789-1 |
## Libgen
- (trade-only)
## Notes
- Same book as item 38 (Mattoon, *Understanding Dreams*).
- Same book as item 38 (Mattoon, *Understanding Dreams*).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# Dreams: God's Forgotten Language (Lippincott 1968)
**Author(s):** J. A. Sanford
**Publisher (EN):** Lippincott 1968
**Shelf mark:** Dreams:
**Section:** 02 Dreams / B.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Dreams: God's Forgotten Language (Lippincott 1968) | Lippincott 1968 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Забытый язык Бога»/«Сны: забытый язык»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- John A. Sanford, *Dreams: God's Forgotten Language* (Crossroad 1968).
- John A. Sanford, *Dreams: God's Forgotten Language* (Crossroad 1968).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# How Dreams Help (Daimon 1999)
**Author(s):** H. Wilmer
**Publisher (EN):** Daimon 1999
**Shelf mark:** How
**Section:** 02 Dreams / B.1
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| How Dreams Help (Daimon 1999) | Daimon 1999 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Как сновидения помогают»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Harry A. Wilmer, *How Dreams Help* (Daimon 1999).
- Harry A. Wilmer, *How Dreams Help* (Daimon 1999).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# Dream Tending (Spring Journal Books 2009)
**Author(s):** S. Aizenstat
**Publisher (EN):** Spring Journal Books 2009
**Shelf mark:** Dream
**Section:** 02 Dreams / B.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ✅ RU edition(s) found
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Dream Tending (Spring Journal Books 2009) | Spring Journal Books 2009 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| Дримтендинг: метод исцеления сновидениями | Добросвет (М./Городец) | 2016 | 235 | Е. Канчура | 978-5-906815-41-5 |
## Libgen
- (not checked yet)
## Notes
- Stephen Aizenstat, *Dream Tending* (Spring Journal 2009) = «Дримтендинг» (РГБ [8014987] + Когито).- EN sweep (2026-09-21): Dream Tending absent (lg 0, ia 0); Aizenstat's other book «The Imagination Matrix» exists (lg 208817293) — different book, not downloaded.

View file

@ -1,23 +1,30 @@
# The Interpretation of Dreams (Oneirocritica; trans. R. Wood 1786; Ecco)
**Author(s):** Artimedorus of Daldis
**Publisher (EN):** Oneirocritica; trans. R. Wood 1786; Ecco
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / B.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** 🔶 partial — no modern RU translation of Oneirocritica; related RU publications exist
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Interpretation of Dreams (Oneirocritica; trans. R. Wood 1786; Ecco) | Oneirocritica; trans. R. Wood 1786; Ecco | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (полного RU перевода Oneirocritica нет; «Сонник» 1802 — антиквариат) | | | | | |
| Сеферис: «Глоссы» к «Толкованиям сновидений» Артемидора Далдианского (комментарий, не текст) | (flibusta 2024) | 2024 | — | — | — |
## Libgen
## Downloads
- flibusta b/862782 (Сеферис «Глоссы»)
| lang | file | size | source |
|------|------|------|--------|
| RU | 43-artemidorus-ru-seferis-glossy-2024.fb2 | 263 KB | flib b/862782 |
## Notes
- Artemidorus of Daldis, *Oneirocritica* (trans. R. Wood 1786; Ecco).
- Artemidorus of Daldis, *Oneirocritica* (trans. R. Wood 1786; Ecco).
- (was Libgen): flibusta b/862782 (Сеферис «Глоссы»)

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# New Directions in Dream Interpretation (SUNY 1993)
**Author(s):** G. Delaney
**Publisher (EN):** SUNY 1993
**Shelf mark:** New
**Section:** 02 Dreams / B.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| New Directions in Dream Interpretation (SUNY 1993) | SUNY 1993 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Новые направления в интерпретации сновидений»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Gayle M. V. Delaney, *New Directions in Dream Interpretation* (SUNY 1993).
- Gayle M. V. Delaney, *New Directions in Dream Interpretation* (SUNY 1993).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# The New Psychology of Dreaming (Penguin 1978)
**Author(s):** Robert Jones
**Publisher (EN):** Penguin 1978
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / B.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The New Psychology of Dreaming (Penguin 1978) | Penguin 1978 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Новая психология сновидений»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Richard M. Jones, *The New Psychology of Dreaming* (Penguin 1974/78). **Не путать** с Robert A. Johnson («Весь Роберт Джонсон» Когито — другой автор).
- Richard M. Jones, *The New Psychology of Dreaming* (Penguin 1974/78). **Не путать** с Robert A. Johnson («Весь Роберт Джонсон» Когито — другой автор).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# God, Dreams, and Revelation (Augsburg 1974)
**Author(s):** M. Kelsey
**Publisher (EN):** Augsburg 1974
**Shelf mark:** God,
**Section:** 02 Dreams / B.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| God, Dreams, and Revelation (Augsburg 1974) | Augsburg 1974 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Бог, сны и откровение»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Morton T. Kelsey, *God, Dreams, and Revelation* (Augsburg 1973).
- Morton T. Kelsey, *God, Dreams, and Revelation* (Augsburg 1973).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# Dreamtime and Dreamwork: Decoding the Language of the Night (Tarcher 1990)
**Author(s):** Stanley Krippner
**Publisher (EN):** Tarcher 1990
**Shelf mark:** Dreamtim
**Section:** 02 Dreams / B.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Dreamtime and Dreamwork: Decoding the Language of the Night (Tarcher 1990) | Tarcher 1990 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Время сновидений»: 0; хит Оларда «Времена сновидений» — другая книга) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Stanley Krippner, *Dreamtime and Dreamwork* (Tarcher 1990).
- Stanley Krippner, *Dreamtime and Dreamwork* (Tarcher 1990).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# Dream Reader: Contemporary Approaches to the Understanding of Dreams (SUNY 1995)
**Author(s):** A. Shafton
**Publisher (EN):** SUNY 1995
**Shelf mark:** Dream
**Section:** 02 Dreams / B.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Dream Reader: Contemporary Approaches to the Understanding of Dreams (SUNY 1995) | SUNY 1995 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Читатель сновидений»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Anthony Shafton, *Dream Reader* (SUNY 1995).
- Anthony Shafton, *Dream Reader* (SUNY 1995).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# Dream-Singers: The African American Way with Dreams (Wiley 2002)
**Author(s):** A. Shafton
**Publisher (EN):** Wiley 2002
**Shelf mark:** Dream-Si
**Section:** 02 Dreams / B.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Dream-Singers: The African American Way with Dreams (Wiley 2002) | Wiley 2002 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Сновидческие певцы»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Anthony Shafton, *Dream-Singers* (Wiley 2002).
- Anthony Shafton, *Dream-Singers* (Wiley 2002).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# Our Dreaming Mind (Ballantine 1994)
**Author(s):** Roger Van de Castle
**Publisher (EN):** Ballantine 1994
**Shelf mark:** Our
**Section:** 02 Dreams / B.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Our Dreaming Mind (Ballantine 1994) | Ballantine 1994 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Наш сновидческий ум»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Robert L. Van de Castle, *Our Dreaming Mind* (Ballantine 1994).
- Robert L. Van de Castle, *Our Dreaming Mind* (Ballantine 1994).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# The Dimensions of Dreams (Fromm 2001)
**Author(s):** O. Vedfelt
**Publisher (EN):** Fromm 2001
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / B.2
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Dimensions of Dreams (Fromm 2001) | Fromm 2001 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Измерения сновидений»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Ole Vedfelt, *The Dimensions of Dreams* (Fromm 2001).
- Ole Vedfelt, *The Dimensions of Dreams* (Fromm 2001).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# The New Science of Dreaming (Praeger 2007)
**Author(s):** D. Barrett, P. McNamara
**Publisher (EN):** Praeger 2007
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / B.3
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The New Science of Dreaming (Praeger 2007) | Praeger 2007 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Новая наука о сновидениях»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Deirdre Barrett, Patrick McNamara, *The New Science of Dreaming* (Praeger 2007).
- Deirdre Barrett, Patrick McNamara, *The New Science of Dreaming* (Praeger 2007).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# The Scientific Study of Dreams (APA 2003)
**Author(s):** G. William Domhoff
**Publisher (EN):** APA 2003
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / B.3
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Scientific Study of Dreams (APA 2003) | APA 2003 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Научное изучение сновидений»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- G. William Domhoff, *The Scientific Study of Dreams* (APA 2003).
- G. William Domhoff, *The Scientific Study of Dreams* (APA 2003).

View file

@ -1,22 +1,20 @@
# Dream Psychology and the New Biology of Dreaming (C.C. Thomas 1969)
**Author(s):** M. Kramer
**Publisher (EN):** C.C. Thomas 1969
**Shelf mark:** Dream
**Section:** 02 Dreams / B.3
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none) | | | | | |
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| Dream Psychology and the New Biology of Dreaming (C.C. Thomas 1969) | C.C. Thomas 1969 | — | — | — | |
## Libgen
## Editions — RU
- (none)
— нет (verified 2026-07-18, gate: MISSING.md §54)
## Notes
- Milton Kramer, *Dream Psychology and the New Biology of Dreaming* (C.C. Thomas 1969).
- Milton Kramer, *Dream Psychology and the New Biology of Dreaming* (C.C. Thomas 1969).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# «Structural Dream Analysis…» IJDRC 11:1 (2018)
**Author(s):** C. Roesler
**Publisher (EN):** 2018
**Shelf mark:** «Structu
**Section:** 02 Dreams / B.3
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| «Structural Dream Analysis…» IJDRC 11:1 (2018) | 2018 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — journal article, IJDRC 11:1 2018) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Christian Roesler, «Structural Dream Analysis…».
- Christian Roesler, «Structural Dream Analysis…».

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# The Neuropsychology of Dreams: A Clinico-Anatomical Study (Erlbaum 1997)
**Author(s):** Mark Solms
**Publisher (EN):** Erlbaum 1997
**Shelf mark:** The
**Section:** 02 Dreams / B.3
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| The Neuropsychology of Dreams: A Clinico-Anatomical Study (Erlbaum 1997) | Erlbaum 1997 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «Нейропсихология сновидений»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Mark Solms, *The Neuropsychology of Dreams* (Erlbaum 1997).
- Mark Solms, *The Neuropsychology of Dreams* (Erlbaum 1997).

View file

@ -1,22 +1,22 @@
# In Search of Dreams: Results of Experimental Dream Research (SUNY 1996)
**Author(s):** I. Strauch, B. Meier
**Publisher (EN):** SUNY 1996
**Shelf mark:** In
**Section:** 02 Dreams / B.3
**EN ISBN:** — (Phase 0: to resolve)
**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
## Russian editions
## Editions — EN
| Title / edition | Publisher | Year | Pages | ISBN | Notes |
|-----------------|-----------|------|-------|------|-------|
| In Search of Dreams: Results of Experimental Dream Research (SUNY 1996) | SUNY 1996 | — | — | — | |
## Editions — RU
| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
|----------|-----------|------|-------|------------|------|
| (none — «В поисках сновидений»: 0) | | | | | |
## Libgen
- (none)
## Notes
- Inge Strauch, Barbara Meier, *In Search of Dreams* (SUNY 1996).
- Inge Strauch, Barbara Meier, *In Search of Dreams* (SUNY 1996).