dima/jung
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

full-repo consistency audit (2026-09-20): 32 stale ⬜ dossier rows refreshed from final cards; Dora Kalff dates fixed (1896-1981); sec03/02 SUMMARY DL cols reconciled with disk (7 rows); sec04 MANIFEST 38→39 files + Red Book file names; card 06 Acton: EN = ia borrow-only (0415148898), libgen ed 15863166 = 2p journal snippet (not book), 'Marjorie'→Mary; sec01 INDEX Samuels Anthony→Andrew; AGENTS.md status line

Browse source
This commit is contained in:
Dmitry Kokorin 2026-09-20 19:42:40 +03:00
parent 05b0b72e07
commit 40a3dbd10c
63 changed files with 113 additions and 101 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
AGENTS.md
View file

@ -6,7 +6,8 @@ For every book in the ISAP Zurich reading list (https://isapzurich.com/en/librar
find the **Russian edition(s)**: correct Russian title, publisher, year, translator, ISBN, find the **Russian edition(s)**: correct Russian title, publisher, year, translator, ISBN,
libgen download page (if exists), and РГБ (RSL) bibliographic record (if exists). libgen download page (if exists), and РГБ (RSL) bibliographic record (if exists).
We work **section by section**. Current: **Section 04 — Pictures** (`sections/04-pictures/`). We work **section by section**. Sections **01–04 are COMPLETE** (01: 38✅/2🔶/15❌; 02: 23✅/5🔶/29❌;
03: 38✅/30❌; 04: 12✅/1🔶/26❌). Sections 05–07 not started; 08–12 pending scope decision.
Sections 1–3, 5–7 are skeletons for later. Sections 1–3, 5–7 are skeletons for later.
## Repository layout ## Repository layout

2
authors/acton-mary.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Мэри Актон (std translit) **RU name (candidates):** Мэри Актон (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

2
authors/amann-ruth.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Рут Амманн (std translit) **RU name (candidates):** Рут Амманн (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

3
authors/artemidorus.md
View file

@ -13,4 +13,5 @@ Artemidorus of Daldis (Roman dream book, Oneirocritica, 2nd c. CE; trans. Robert
| RU title | EN mapping | Source | | RU title | EN mapping | Source |
|----------|-----------|--------| |----------|-----------|--------|
| (none yet) | | ❌ no full RU translation of Oneirocritica («Сонник» 1802 — antique only) | Oneirocritica | sec02 #43 verified |
| Сеферис: «Глоссы» к «Толкованиям сновидений» (комментарий, не текст; flibusta b/862782, 2024) | — | sec02 #43 |

2
authors/bach-susan.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Сьюзен (Р.) Бах (std translit) **RU name (candidates):** Сьюзен (Р.) Бах (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

4
authors/baring-anne.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** 1935-2017 **Dates:** 1935-2017
**RU name (candidates):** Бэринг, Энн (std translit) **RU name (candidates):** Бэринг, Энн (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #36 | The Myth of the Goddess: Evolution of an Image | ⬜ | | 01 #36 | The Myth of the Goddess: Evolution of an Image | ✅ «Миф о Богине. Эволюция образа (в 2-х частях)» |
## Notes ## Notes

2
authors/bolander-karen.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Кэрен Боландер (std translit) **RU name (candidates):** Кэрен Боландер (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

2
authors/brutsche-paul.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Пауль Брукште (std translit) **RU name (candidates):** Пауль Брукште (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

4
authors/cambray-joseph.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Джозеф Камбрей (std translit) **RU name (candidates):** Джозеф Камбрей (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #09 | Analytical Psychology: Contemporary Perspectives in Jungian Analysis (ed.) | ⬜ | | 01 #09 | Analytical Psychology: Contemporary Perspectives in Jungian Analysis (ed.) | ❌ |
## Notes ## Notes

4
authors/carter-linda.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Линда Картер (std translit) **RU name (candidates):** Линда Картер (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #09 | Analytical Psychology: Contemporary Perspectives in Jungian Analysis (ed.) | ⬜ | | 01 #09 | Analytical Psychology: Contemporary Perspectives in Jungian Analysis (ed.) | ❌ |
## Notes ## Notes

2
authors/carter-pennington-nancy.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Нэнси Картер Пеннингтон (std translit) **RU name (candidates):** Нэнси Картер Пеннингтон (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

4
authors/casement-ann.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Кейсемент, Энн (std translit) **RU name (candidates):** Кейсемент, Энн (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #37 | Who Owns Jung? | ⬜ | | 01 #37 | Who Owns Jung? | ❌ |
## Notes ## Notes

4
authors/cashford-julian.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Кэшфорд, Джулиан (std translit) **RU name (candidates):** Кэшфорд, Джулиан (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #36 | The Myth of the Goddess (with A. Baring) | ⬜ | | 01 #36 | The Myth of the Goddess (with A. Baring) | ✅ «Миф о Богине. Эволюция образа (в 2-х частях)» |
## Notes ## Notes

4
authors/douglas-claire.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Дуглас, Клер (std translit) **RU name (candidates):** Дуглас, Клер (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #38 | The Woman in the Mirror | ⬜ | | 01 #38 | The Woman in the Mirror | ❌ |
## Notes ## Notes

2
authors/elder-george.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Джордж Элдер (std translit) **RU name (candidates):** Джордж Элдер (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

4
authors/ellenberger-henri.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** 1900-1987 **Dates:** 1900-1987
**RU name (candidates):** Элленбергер, Генри (std translit) **RU name (candidates):** Элленбергер, Генри (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #11 | The Discovery of the Unconscious | ⬜ | | 01 #11 | The Discovery of the Unconscious | ✅ «Открытие бессознательного: история и эволюция дина» |
## Notes ## Notes

2
authors/fischer-thomas.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Томас Фишер (std translit) **RU name (candidates):** Томас Фишер (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

3
authors/franz-marie-louise-von.md
View file

@ -23,6 +23,9 @@ NOT «Марии-Луиза» (that query returns nothing).
| — | Кошка: сказка об освобождении фемининности | Класс 2007 | | — | Кошка: сказка об освобождении фемининности | Класс 2007 |
| Archetypal Dimensions of the Psyche | Архетипическое измерение психики | Касталия 2017 | | Archetypal Dimensions of the Psyche | Архетипическое измерение психики | Касталия 2017 |
| Number and Time | Число и время / Время. Ритмы и паузы | Фантом Пресс 2012 (ISBN 978-5-9902391-3-5, tr. А. Варфоломеев) | | Number and Time | Число и время / Время. Ритмы и паузы | Фантом Пресс 2012 (ISBN 978-5-9902391-3-5, tr. А. Варфоломеев) |
| Jungian Typology Lectures (sec01 #13) | Лекции по юнговской типологии: Подчиненная функция. Чувствующая функция | TBC (Б.С.К.?) |
| Projection and the Return of Projection (sec01 #14) | Проекции и возвращение проекций в юнгианской психологии (2-е изд.) | Клуб Касталия |
| Jung: His Myth in Our Time (sec01 #40) | Миф Юнга для современного человека | TBC (OZON) |
| — | [Труды] (series) | Б.С.К., 1997-____ (RSL series record) | | — | [Труды] (series) | Б.С.К., 1997-____ (RSL series record) |
**RU «Собрание сочинений»** (cogito): toms 1-3, 6, 8 — «Архетипические символы в волшебных **RU «Собрание сочинений»** (cogito): toms 1-3, 6, 8 — «Архетипические символы в волшебных

2
authors/freud-sigmund.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** 1856-1939 **Dates:** 1856-1939
**RU name (candidates):** Фрейд, Зигмунд [1856-1939] **RU name (candidates):** Фрейд, Зигмунд [1856-1939]
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

4
authors/frey-rohn-liliane.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** 1923-2015 **Dates:** 1923-2015
**RU name (candidates):** Фрой-Рон, Лилиане (std translit) **RU name (candidates):** Фрой-Рон, Лилиане (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #44 | From Freud to Jung | ⬜ | | 01 #44 | From Freud to Jung | ❌ |
## Notes ## Notes

2
authors/goldstein-ralph.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Ральф Гольдштейн (std translit) **RU name (candidates):** Ральф Гольдштейн (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

6
authors/hannah-barbara.md
View file

@ -2,14 +2,14 @@
**Dates:** 1885-1968 **Dates:** 1885-1968
**RU name (candidates):** Ганна, Барбара (std translit) **RU name (candidates):** Ганна, Барбара (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #17 | The Problem of Contact with Animus (essay) | ⬜ (flibusta: no author «Ганна» at all) | | 01 #17 | The Problem of Contact with Animus (essay) | ✅ «Анимус» |
| 01 #45 | Jung: His Life and Work | ⬜ | | 01 #45 | Jung: His Life and Work | ❌ |
## Notes ## Notes

2
authors/harding-m-esther.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** 1889-1984 (en.wiki; RU records give 1898-1984 — discrepancy, use 1889) **Dates:** 1889-1984 (en.wiki; RU records give 1898-1984 — discrepancy, use 1889)
**RU name (candidates):** Хардинг, М. Эстер (std translit) **RU name (candidates):** Хардинг, М. Эстер (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

4
authors/henderson-joseph.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** 1930-2024 **Dates:** 1930-2024
**RU name (candidates):** Хендерсон, Джозеф (std translit) **RU name (candidates):** Хендерсон, Джозеф (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #16 | Shadow and Self | ⬜ | | 01 #16 | Shadow and Self | ✅ «Тень и Самость» |
## Notes ## Notes

2
authors/henzler-christa.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Криста Хенцлер (std translit) **RU name (candidates):** Криста Хенцлер (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

2
authors/hillman-james.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** 1941-2011 **Dates:** 1941-2011
**RU name (candidates):** Хиллман, Джеймс (std translit) **RU name (candidates):** Хиллман, Джеймс (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

2
authors/hoerni-ulrich.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Ульрих Хёрни (std translit) **RU name (candidates):** Ульрих Хёрни (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

4
authors/hopcke-robert.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Хопке, Роберт (std translit) **RU name (candidates):** Хопке, Роберт (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #46 | Jung, Jungians and Homosexuality | ⬜ | | 01 #46 | Jung, Jungians and Homosexuality | ❌ |
## Notes ## Notes

6
authors/jacobi-jolande.md
View file

@ -2,14 +2,14 @@
**Dates:** 1902-1980 **Dates:** 1902-1980
**RU name (candidates):** Джакоби, Иооланде (std translit) **RU name (candidates):** Джакоби, Иооланде (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #19 | The Psychology of C. G. Jung | ⬜ | | 01 #19 | The Psychology of C. G. Jung | ✅ «Психологическое учение К.Г. Юнга» |
| 01 #20 | Complex / Archetype / Symbol | ⬜ | | 01 #20 | Complex / Archetype / Symbol | ✅ «Комплекс, архетип, символ» |
## Notes ## Notes

2
authors/jung-carl-gustav.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** 1875-1961 (Q55183) **Dates:** 1875-1961 (Q55183)
**RU name (candidates):** Юнг, Карл Густав [1875-1961] (RSL-verified) **RU name (candidates):** Юнг, Карл Густав [1875-1961] (RSL-verified)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

2
authors/jung-emma.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** 1877-1965 **Dates:** 1877-1965
**RU name (candidates):** Юнг, Эмма (std translit) **RU name (candidates):** Юнг, Эмма (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

2
authors/kaufmann-bernice.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Бернис Кауфман (std translit) **RU name (candidates):** Бернис Кауфман (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

2
authors/killick-katherine.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Кэтрин Шиллик (std translit) **RU name (candidates):** Кэтрин Шиллик (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

4
authors/mcfarand-solomon-hester.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Макфарланд-Соломон, Хестер (std translit) **RU name (candidates):** Макфарланд-Соломон, Хестер (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #51 | The Self in Transformation | ⬜ | | 01 #51 | The Self in Transformation | ❌ |
## Notes ## Notes

2
authors/mcniff-shaun.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Шон МакНифф (std translit) **RU name (candidates):** Шон МакНифф (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

6
authors/meier-carl.md
View file

@ -2,15 +2,15 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Майер, Карл (std translit) **RU name (candidates):** Майер, Карл (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 02 #26 | The Healing Dream and Ritual (Incubation) | ✅ «Исцеляющее сновидение и ритуал» (Касталия 2026, 978-5-907969-77-3) | | 02 #26 | The Healing Dream and Ritual (Incubation) | ✅ «Исцеляющее сновидение и ритуал» (Касталия 2026, 978-5-907969-77-3) |
| 01 #48 | Consciousness | ⬜ | | 01 #48 | Consciousness | ❌ |
| 01 #49 | Personality | ⬜ | | 01 #49 | Personality | ❌ |
## Notes ## Notes

2
authors/miller-alice-englard.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** 1923-2010 **Dates:** 1923-2010
**RU name (candidates):** Миллер, Алис [1923-2010] (RSL to verify) **RU name (candidates):** Миллер, Алис [1923-2010] (RSL to verify)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

2
authors/miller-jeffrey.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Миллер, Джеффри (std translit) **RU name (candidates):** Миллер, Джеффри (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

4
authors/molton-mary.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Молтон, Мэри Диан (std translit) **RU name (candidates):** Молтон, Мэри Диан (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #50 | Four Eternal Women | ⬜ | | 01 #50 | Four Eternal Women | ✅ «Четыре вечные женщины» |
## Notes ## Notes

2
authors/moon-beverly.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Беверли Мун (std translit) **RU name (candidates):** Беверли Мун (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

4
authors/papadopoulos-renos.md
View file

@ -2,14 +2,14 @@
**Dates:** 1932-2011 **Dates:** 1932-2011
**RU name (candidates):** Пападопулос, Ренос (std translit) **RU name (candidates):** Пападопулос, Ренос (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 02 #38 | (ed.) Handbook of Jungian Psychology — ch. «Dreams» | ✅ глава в «Понимание сновидений» (Касталия 2020) | | 02 #38 | (ed.) Handbook of Jungian Psychology — ch. «Dreams» | ✅ глава в «Понимание сновидений» (Касталия 2020) |
| 01 #25 | The Handbook of Jungian Psychology | ⬜ | | 01 #25 | The Handbook of Jungian Psychology | ❌ |
## Notes ## Notes

2
authors/pattis-zoja-eva.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Ева Паттис-Зойя (RSL-verified) **RU name (candidates):** Ева Паттис-Зойя (RSL-verified)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

2
authors/peiry-lucienne.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Люсьен Пейри (std translit) **RU name (candidates):** Люсьен Пейри (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

4
authors/plaut-frederick.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Плаут, Фредерик (std translit) **RU name (candidates):** Плаут, Фредерик (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #28 | A Critical Dictionary of Jungian Analysis (ed.) | ⬜ | | 01 #28 | A Critical Dictionary of Jungian Analysis (ed.) | ✅ «Критический словарь аналитической психологии К.Юнг» |
## Notes ## Notes

2
authors/riedel-ingrid.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Ингрид Редель (std translit) **RU name (candidates):** Ингрид Редель (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

4
authors/roesler-christian.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Рёслер, Христиан (std translit) **RU name (candidates):** Рёслер, Христиан (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #26 | C.G. Jung's Archetype Concept | ⬜ | | 01 #26 | C.G. Jung's Archetype Concept | ✅ «Концепция архетипов К. Юнга : теория, исследование» |
## Notes ## Notes

2
authors/rowland-susan.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Сьюзен Роуланд (std translit) **RU name (candidates):** Сьюзен Роуланд (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

6
authors/samuels-andrew.md
View file

@ -2,14 +2,14 @@
**Dates:** 1945- **Dates:** 1945-
**RU name (candidates):** Сэмюэлс, Эндрю (std translit) **RU name (candidates):** Сэмюэлс, Эндрю (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #27 | Jung and the Post-Jungians | ⬜ | | 01 #27 | Jung and the Post-Jungians | ✅ «Юнг и постъюнгианцы [курс юнгианского психоанализа» |
| 01 #28 | A Critical Dictionary of Jungian Analysis (ed.) | ⬜ | | 01 #28 | A Critical Dictionary of Jungian Analysis (ed.) | ✅ «Критический словарь аналитической психологии К.Юнг» |
## Notes ## Notes

4
authors/shorter-brian.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Шортер, Брайан (std translit) **RU name (candidates):** Шортер, Брайан (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #28 | A Critical Dictionary of Jungian Analysis (ed.) | ⬜ | | 01 #28 | A Critical Dictionary of Jungian Analysis (ed.) | ✅ «Критический словарь аналитической психологии К.Юнг» |
## Notes ## Notes

4
authors/sikes-l.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Сайкс (станд. транслит) **RU name (candidates):** Сайкс (станд. транслит)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #50 | Four Eternal Women (with M. D. Molton) | ⬜ | | 01 #50 | Four Eternal Women (with M. D. Molton) | ✅ «Четыре вечные женщины» |
## Notes ## Notes

2
authors/staples-lawrence.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Лоуренс Стейплс (std translit) **RU name (candidates):** Лоуренс Стейплс (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)

4
authors/stein-murray.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** 1937- **Dates:** 1937-
**RU name (candidates):** Штайн, Мюррей (std translit) **RU name (candidates):** Штайн, Мюррей (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #29 | Jung's Map of the Soul | ⬜ | | 01 #29 | Jung's Map of the Soul | ✅ «Юнговская карта души: Введение в аналитическую пси» |
## Notes ## Notes

6
authors/stevens-anthony.md
View file

@ -2,14 +2,14 @@
**Dates:** 1937-2020 **Dates:** 1937-2020
**RU name (candidates):** Стивенс, Энтони (std translit) **RU name (candidates):** Стивенс, Энтони (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #52 | On Jung | ⬜ | | 01 #52 | On Jung | ❌ |
| 01 #53 | Archetype Revisited | ⬜ | | 01 #53 | Archetype Revisited | ✅ «Возвращение к архетипу : обновленная, естественная» |
## Notes ## Notes

4
authors/ulanov-ann-belford.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** b. 1938 (Wikidata Q4766263 "born 1938"; encyclopedia.com) **Dates:** b. 1938 (Wikidata Q4766263 "born 1938"; encyclopedia.com)
**RU name (candidates):** «Уланов, Энн Бельфорд» / «Уланов, Энн Б.» (to verify in RSL, Phase 2) **RU name (candidates):** «Уланов, Энн Бельфорд» / «Уланов, Энн Б.» (to verify in RSL, Phase 2)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #54 | Transforming Sexuality: The Archetypal World of Anima and Animus (with B. Ulanov) | ⬜ | | 01 #54 | Transforming Sexuality: The Archetypal World of Anima and Animus (with B. Ulanov) | ✅ «Трансформация сексуальности : архетипический мир А» |
## Identity (verified 2026-07-16) ## Identity (verified 2026-07-16)

2
authors/ulanov-barry.md
View file

@ -8,7 +8,7 @@
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #54 | Transforming Sexuality (with Ann Belford Ulanov) — ISAP lists only "Ulanov, A." | ⬜ | | 01 #54 | Transforming Sexuality (with Ann Belford Ulanov) — ISAP lists only "Ulanov, A." | ✅ «Трансформация сексуальности : архетипический мир А» |
## Identity (verified 2026-07-16) ## Identity (verified 2026-07-16)

4
authors/whitmont-edward.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** 1920-2011 **Dates:** 1920-2011
**RU name (candidates):** Уайтмонт, Эдвард (std translit) **RU name (candidates):** Уайтмонт, Эдвард (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #30 | The Symbolic Quest | ⬜ | | 01 #30 | The Symbolic Quest | ❌ |
| 02 #28 | Dreams: A Portal to the Source | ✅ «Сновидения: Путь к источнику» (Касталия, 978-5-521-23771-5) | | 02 #28 | Dreams: A Portal to the Source | ✅ «Сновидения: Путь к источнику» (Касталия, 978-5-521-23771-5) |
## Notes ## Notes

4
authors/wilkinson-margaret.md
View file

@ -2,13 +2,13 @@
**Dates:** — **Dates:** —
**RU name (candidates):** Уилкинсон, Маргарет (std translit) **RU name (candidates):** Уилкинсон, Маргарет (std translit)
**Dossier status:** RU search pending (sec01 Phase 2 / sec04 done 2026-07-10) **Dossier status:** complete (2026-09-20 audit)
## List items (ISAP Zurich) ## List items (ISAP Zurich)
| sec | title | RU status | | sec | title | RU status |
|-----|-------|-----------| |-----|-------|-----------|
| 01 #55 | Coming Into Mind | ⬜ | | 01 #55 | Coming Into Mind | ❌ |
## Notes ## Notes

8
downloads/04-pictures/MANIFEST.md
View file

@ -19,7 +19,7 @@ Status: ⬜ pending / ⬇ downloading / ✔ verified / ✘ failed (tried alterna
EN: 5 PDFs (all PDFs present → no fb2/epub). RU: 2 PDFs (fb2/epub skipped per rule). EN: 5 PDFs (all PDFs present → no fb2/epub). RU: 2 PDFs (fb2/epub skipped per rule).
Skipped RU fb2 (141693619 f 98516253/97693377), RU epub (206665385 f 114016785). Skipped RU fb2 (141693619 f 98516253/97693377), RU epub (206665385 f 114016785).
## 02 — Jung, CW 15 The Spirit in Man, Art, and Literature — ✔ done EN (4/4), RU absent ## 02 — Jung, CW 15 The Spirit in Man, Art, and Literature — ✔ done EN (5/5), RU absent (trade-only: Каст 2003)
| file | size | libgen ed/file | verify | | file | size | libgen ed/file | verify |
|---|---|---|---| |---|---|---|---|
@ -110,12 +110,12 @@ Sizes byte-exact vs libgen file_info metadata (03a/03b: my earlier "expected" va
| 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t1.pdf | 153 976 222 | 703 | trailer intact ✓ | | 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t1.pdf | 153 976 222 | 703 | trailer intact ✓ |
| 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t2.pdf | 161 497 150 | 640 | trailer intact ✓ | | 30-kandinsky-spiritual-ru-buksmart-2020-t2.pdf | 161 497 150 | 640 | trailer intact ✓ |
## FINAL TALLY — section 04, 12 items, 38 files, 1.3 GB ## FINAL TALLY — section 04, 12 items, 39 files, 1.3 GB
| item | EN files | RU files | | item | EN files | RU files |
|---|---|---| |---|---|---|
| 01 CW9/1 | 5 pdf | 2 pdf | | 01 CW9/1 | 5 pdf | 2 pdf |
| 02 CW15 | 4 pdf | — (absent) | | 02 CW15 | 5 pdf (Princeton 1966 ×2, Princeton UP 1971, IA 2013, Princeton paperback 174p) | — (trade-only) |
| 03 Red Book | 3 pdf (reader 2009 + Norton facsimile 404p + Liber Novus Penguin) | 1 pdf 2009 | | 03 Red Book | 3 pdf (03-red-book-en-reader-2009.pdf + 03-red-book-en-facsimile-norton-2009.pdf + 03-red-book-en-facsimile-2009-b.pdf) | 1 pdf (03-red-book-ru-2009.pdf) |
| 05 Abt | 1 pdf (Daimon 2017) | 1 pdf (Касталия 2013) | | 05 Abt | 1 pdf (Daimon 2017) | 1 pdf (Касталия 2013) |
| 11 Kast | — (absent) | 1 pdf (ЦГИ 2020) | | 11 Kast | — (absent) | 1 pdf (ЦГИ 2020) |
| 24 von Franz | 1 pdf (Northwestern 1974) | 1 djvu (Касталия 2018 — only format) | | 24 von Franz | 1 pdf (Northwestern 1974) | 1 djvu (Касталия 2018 — only format) |

2
sections/01-fundamentals/INDEX.md
View file

@ -34,7 +34,7 @@
| 24 | A.2 | The Great Mother | Erich Neumann | ✅ found | | 24 | A.2 | The Great Mother | Erich Neumann | ✅ found |
| 25 | A.2 | The Handbook of Jungian Psychology | R. V. C. A. Papadopoulos | ❌ not found | | 25 | A.2 | The Handbook of Jungian Psychology | R. V. C. A. Papadopoulos | ❌ not found |
| 26 | A.2 | C.G. Jung's Archetype Concept: Theory, Research and Applications | Colin Roesler | ✅ found | | 26 | A.2 | C.G. Jung's Archetype Concept: Theory, Research and Applications | Colin Roesler | ✅ found |
| 27 | A.2 | Jung and the Post-Jungians | Anthony Samuels | ✅ found | | 27 | A.2 | Jung and the Post-Jungians | Andrew Samuels | ✅ found |
| 28 | A.2 | A Critical Dictionary of Jungian Analysis | Anthony Samuels, Brian Shorter, Frederick Plaut (eds.) | ✅ found | | 28 | A.2 | A Critical Dictionary of Jungian Analysis | Anthony Samuels, Brian Shorter, Frederick Plaut (eds.) | ✅ found |
| 29 | A.2 | Jung's Map of the Soul | Marie-Louise von Franz — M. Stein | ✅ found | | 29 | A.2 | Jung's Map of the Soul | Marie-Louise von Franz — M. Stein | ✅ found |
| 30 | A.2 | The Symbolic Quest | Edward F. Whitmont | ❌ not found | | 30 | A.2 | The Symbolic Quest | Edward F. Whitmont | ❌ not found |

2
sections/02-dreams/SUMMARY.md
View file

@ -107,7 +107,7 @@ Legend: **✅** ISBN found; **⚠** published but no ISBN (not stated / new ed.
| 01 | CW5 | ✅ 9781400850945 | ✅ (sec01) | — | 1 pdf (princeton) | sec01: 1 djvu | | 01 | CW5 | ✅ 9781400850945 | ✅ (sec01) | — | 1 pdf (princeton) | sec01: 1 djvu |
| 02 | CW7 | ✅ 9781317535362 | ❌ | — | 1 pdf (princeton) | — | | 02 | CW7 | ✅ 9781317535362 | ❌ | — | 1 pdf (princeton) | — |
| 03 | CW8 | ✅ 9781400850952 | ✅ (sec01) | — | 1 pdf (bollingen 65) | sec01: 2 fb2 | | 03 | CW8 | ✅ 9781400850952 | ✅ (sec01) | — | 1 pdf (bollingen 65) | sec01: 2 fb2 |
| 04 | CW9/I | ✅ 9781400850969 | ✅ (sec04) | — | sec04: 5 pdf | sec04: 2 pdf | | 04 | CW9/I | ✅ 9781400850969 | ✅ (sec04) | — | 1 pdf + sec04: 5 pdf | sec04: 2 pdf |
| 05 | CW10 | ✅ 9781400850976 | ✅ (sec01) | — | 1 pdf (kundalini 1996) | sec01: 1 fb2 | | 05 | CW10 | ✅ 9781400850976 | ✅ (sec01) | — | 1 pdf (kundalini 1996) | sec01: 1 fb2 |
| 06 | CW11 | ⚠ | 🔶 partial (5 ed.) | — | 1 pdf (princeton 1969) | 5 (4 fb2 + 1 djvu) | | 06 | CW11 | ⚠ | 🔶 partial (5 ed.) | — | 1 pdf (princeton 1969) | 5 (4 fb2 + 1 djvu) |
| 07 | CW12 | ✅ 9781315725369 | ✅ (sec01) | — | 1 pdf (princeton 1968) | sec01: 1 fb2 | | 07 | CW12 | ✅ 9781315725369 | ✅ (sec01) | — | 1 pdf (princeton 1968) | sec01: 1 fb2 |

10
sections/03-myths-fairy-tales/SUMMARY.md
View file

@ -40,9 +40,9 @@ Legend: **✅** ISBN found; **⚠** published but no ISBN (not stated / new ed.
| 06 | Twice-Told Tales (Chiron 1986) | ⚠ 9780691188539 | ✅ «Сказание и иносказание» (Акадпроект 2000) | 5-7331-0195-4 | — (libgen 0) | 1 pdf + 1 fb2 | | 06 | Twice-Told Tales (Chiron 1986) | ⚠ 9780691188539 | ✅ «Сказание и иносказание» (Акадпроект 2000) | 5-7331-0195-4 | — (libgen 0) | 1 pdf + 1 fb2 |
| 07 | The Interpretation of Fairy Tales | ✅ 9780812201505 | ✅ «Толкование волшебных сказок» (ИОИ 2020 / Б.С.К. 1998 / СС т.8) | 978-5-88230-370-8 / 5-88925-045-0 | 3 epub | 1 fb2 | | 07 | The Interpretation of Fairy Tales | ✅ 9780812201505 | ✅ «Толкование волшебных сказок» (ИОИ 2020 / Б.С.К. 1998 / СС т.8) | 978-5-88230-370-8 / 5-88925-045-0 | 3 epub | 1 fb2 |
| 08 | The Feminine in Fairy Tales | ⚠ | ✅ «Фемининность в волшебных сказках» (Класс 2010 / Акадпроект 2023) | 978-5-86375-169-6 / 978-5-8291-4183-7 | 2 epub | 1 djvu | | 08 | The Feminine in Fairy Tales | ⚠ | ✅ «Фемининность в волшебных сказках» (Класс 2010 / Акадпроект 2023) | 978-5-86375-169-6 / 978-5-8291-4183-7 | 2 epub | 1 djvu |
| 09 | The Golden Ass of Apuleius (Shambhala 1992) | ⚠ 9781350006010 | ✅ «"Золотой осел" Апулея» (Акадпроект 2023) | 978-5-8291-4131-8 | 2 epub | 1 pdf + 1 fb2 | | 09 | The Golden Ass of Apuleius (Shambhala 1992) | ⚠ 9781350006010 | ✅ «"Золотой осел" Апулея» (Акадпроект 2023) | 978-5-8291-4131-8 | 3 epub | 1 pdf + 1 fb2 |
| 10 | Creation Myths (Shambhala 1995) | ⚠ 9789811559273 | ✅ «Космогонические мифы» | ⚠ TBC (OZON) | 3 epub | 1 pdf + 1 fb2 | | 10 | Creation Myths (Shambhala 1995) | ⚠ 9789811559273 | ✅ «Космогонические мифы» | ⚠ TBC (OZON) | 3 epub | 1 pdf + 1 fb2 |
| 11 | Redemption Motifs in Fairy Tales | ⚠ | ✅ «Мотив искупления в волшебных сказках» (Добросвет 2016 / Акадпроект 2022) | 978-5-906815-58-3 / 978-5-8291-3946-9 | 1 epub | 1 pdf + 1 doc | | 11 | Redemption Motifs in Fairy Tales | ⚠ | ✅ «Мотив искупления в волшебных сказках» (Добросвет 2016 / Акадпроект 2022) | 978-5-906815-58-3 / 978-5-8291-3946-9 | 2 epub | 1 pdf + 1 doc |
| 12 | Archetypal Symbols in Fairytales Vol 1 | ✅ 9780429327087 | ✅ «Архетипические символы...» СС т.1 (Акадпроект 2023) | 978-5-8291-4222-3 | — (2021, new) | — (trade only) | | 12 | Archetypal Symbols in Fairytales Vol 1 | ✅ 9780429327087 | ✅ «Архетипические символы...» СС т.1 (Акадпроект 2023) | 978-5-8291-4222-3 | — (2021, new) | — (trade only) |
| 13 | Archetypal Symbols in Fairytales Vol 2 | ⚠ | ✅ СС т.2 (Акадпроект 2024) | 978-5-8291-4319-0 | — (2021, new) | — (trade only) | | 13 | Archetypal Symbols in Fairytales Vol 2 | ⚠ | ✅ СС т.2 (Акадпроект 2024) | 978-5-8291-4319-0 | — (2021, new) | — (trade only) |
| 14 | Archetypal Symbols in Fairytales Vol 3 | ⚠ | ✅ СС т.3 (Акадпроект 2024) | 978-5-8291-4356-5 | — (2021, new) | — (trade only) | | 14 | Archetypal Symbols in Fairytales Vol 3 | ⚠ | ✅ СС т.3 (Акадпроект 2024) | 978-5-8291-4356-5 | — (2021, new) | — (trade only) |
@ -54,13 +54,13 @@ Legend: **✅** ISBN found; **⚠** published but no ISBN (not stated / new ed.
| 20 | Amor and Psyche (Pantheon 1956) | ⚠ 9781136301452 | ✅ «Амур и Психея» (МИФ 2024) | 978-5-00214-519-5 | 1 pdf + 1 epub | — (trade only) | | 20 | Amor and Psyche (Pantheon 1956) | ⚠ 9781136301452 | ✅ «Амур и Психея» (МИФ 2024) | 978-5-00214-519-5 | 1 pdf + 1 epub | — (trade only) |
| 21 | Psyche's Stories I-III (Chiron 1991-96) | ⚠ | ❌ | | — | — (❌) | | 21 | Psyche's Stories I-III (Chiron 1991-96) | ⚠ | ❌ | | — | — (❌) |
| 22 | The King and the Corpse (Pantheon 1956) | ⚠ 9780691279473 | ✅ «Царь и труп» (2024?, small press) | 978-5-908110-30-3 | 2 pdf | — (no e-book) | | 22 | The King and the Corpse (Pantheon 1956) | ⚠ 9780691279473 | ✅ «Царь и труп» (2024?, small press) | 978-5-908110-30-3 | 2 pdf | — (no e-book) |
| 23 | The Uses of Enchantment (1976) | ⚠ | ✅ «О пользе волшебства» (ИОИ 2020) | 978-5-88230-367-8 | 3 epub | 1 fb2 | | 23 | The Uses of Enchantment (1976) | ⚠ | ✅ «О пользе волшебства» (ИОИ 2020) | 978-5-88230-367-8 | 4 epub | 1 fb2 |
| 24 | Myth and Reality (1963) | ✅ 9781315124575 | ❌ | | — | — (❌) | | 24 | Myth and Reality (1963) | ✅ 9781315124575 | ❌ | | — | — (❌) |
| 25 | Myths, Dreams and Mysteries (1967) | ⚠ | ❌ | | — | — (❌) | | 25 | Myths, Dreams and Mysteries (1967) | ⚠ | ❌ | | — | — (❌) |
| 26 | Rites and Symbols of Initiation (1958) | ⚠ | ✅ «Тайные общества» (Ун-т. кн. 1999 / София Гелиос 2002) | 5-79140048-9 / 5-344-00170-3 | 1 pdf + 1 epub | 2 fb2 | | 26 | Rites and Symbols of Initiation (1958) | ⚠ | ✅ «Тайные общества» (Ун-т. кн. 1999 / София Гелиос 2002) | 5-79140048-9 / 5-344-00170-3 | 1 pdf + 1 epub | 2 fb2 |
| 27 | The Golden Bough Part III: The Dying God (1911) | ✅ 9780199538829 | ✅ «Золотая ветвь» (Азбука 2021, включает The Dying God) | 978-5-389-20171-2 | 1 pdf (1922 vol1, ia) | 1 fb2 (Азбука 2021/22) | | 27 | The Golden Bough Part III: The Dying God (1911) | ✅ 9780199538829 | ✅ «Золотая ветвь» (Азбука 2021, включает The Dying God) | 978-5-389-20171-2 | 1 pdf (1922 vol1, ia) | 1 fb2 (Азбука 2021/22) |
| 28 | The Golden Bough (1951) | ✅ 9780199538829 | ✅ «Золотая ветвь» (Огиз 1931 / Азбука 2021) | — / 978-5-389-20171-2 | cross-ref #27 (1922 vol1) | cross-ref #27 (Азбука 2021/22) | | 28 | The Golden Bough (1951) | ✅ 9780199538829 | ✅ «Золотая ветвь» (Огиз 1931 / Азбука 2021) | — / 978-5-389-20171-2 | cross-ref #27 (1922 vol1) | cross-ref #27 (Азбука 2021/22) |
| 29 | The Gods of the Greeks (1951) | ⚠ | ✅ «Боги греков» (Клуб Касталия 2025) | 978-5-521-24360-0 | 1 epub | — (trade only) | | 29 | The Gods of the Greeks (1951) | ⚠ | ✅ «Боги греков» (Клуб Касталия 2025) | 978-5-521-24360-0 | 1 epub + 1 pdf | — (trade only) |
| 30 | The Heroes of the Greeks (1960) | ⚠ | ❌ | | — | — (❌) | | 30 | The Heroes of the Greeks (1960) | ⚠ | ❌ | | — | — (❌) |
| 31 | The European Folktale (Indiana UP 1986) | ⚠ 9780253203939 | ❌ | | — | — (❌) | | 31 | The European Folktale (Indiana UP 1986) | ⚠ 9780253203939 | ❌ | | — | — (❌) |
| 32 | The Fairy Tale as Art Form (Indiana UP 1984) | ⚠ 9780253204202 | ❌ | | — | — (❌) | | 32 | The Fairy Tale as Art Form (Indiana UP 1984) | ⚠ 9780253204202 | ❌ | | — | — (❌) |
@ -93,7 +93,7 @@ Legend: **✅** ISBN found; **⚠** published but no ISBN (not stated / new ed.
| 59 | Motif-Index of Folk-Literature (1955-58) | ✅ 9783863955847 | ❌ | | — | — (❌) | | 59 | Motif-Index of Folk-Literature (1955-58) | ✅ 9783863955847 | ❌ | | — | — (❌) |
| 60 | The Mother: Archetypal Image in Fairy Tales (1988) | ⚠ | ✅ «Мать. Архетипический образ в волшебной сказке» (Смысл 2002) | 5-89353-158-2 | 1 pdf | 2 fb2 | | 60 | The Mother: Archetypal Image in Fairy Tales (1988) | ⚠ | ✅ «Мать. Архетипический образ в волшебной сказке» (Смысл 2002) | 5-89353-158-2 | 1 pdf | 2 fb2 |
| 61 | North American Indian Mythology (1996) | ⚠ 9798216989813 | ❌ | | — | — (❌) | | 61 | North American Indian Mythology (1996) | ⚠ 9798216989813 | ❌ | | — | — (❌) |
| 62 | Women Who Run with the Wolves (1992) | ⚠ | ✅ «Бегущая с волками» (София 2018 + переизд.) | 978-5-906686-30-5 | 1 epub | 1 fb2 | | 62 | Women Who Run with the Wolves (1992) | ⚠ | ✅ «Бегущая с волками» (София 2018 + переизд.) | 978-5-906686-30-5 | 1 epub + 1 pdf | 1 fb2 |
| 63 | The Animal Within (Eglisau 2002) | ⚠ | ❌ | | — | — (❌) | | 63 | The Animal Within (Eglisau 2002) | ⚠ | ❌ | | — | — (❌) |
| 64 | "Fairy Tale Drama..." in Jung and Moreno (2014) | ⚠ 9780203794838 | ❌ (эссе в сборнике, книга не в RU) | | — | — (❌) | | 64 | "Fairy Tale Drama..." in Jung and Moreno (2014) | ⚠ 9780203794838 | ❌ (эссе в сборнике, книга не в RU) | | — | — (❌) |
| 65 | The Archetypal Significance of Gilgamesh (Daimon 1991) | ⚠ | ❌ | | — | — (❌) | | 65 | The Archetypal Significance of Gilgamesh (Daimon 1991) | ⚠ | ❌ | | — | — (❌) |

11
sections/04-pictures/06-acton-learning-to-look-at-paintings.md
View file

@ -13,7 +13,14 @@
## Libgen ## Libgen
- (no hits) - only 1 hit: ed 15863166 = 2-стр. выдержка «Books and Catalogues in Brief», The Art Book
(Wiley, aug 2009) — НЕ книга (проверено 2026-09-20: скачано, pdftotext — обзор бабочек/коллекций)
## EN availability
- archive.org `learningtolookat0000acto_g9n1` (Routledge 1997, ISBN 0415148898/0415148901) —
**Access-restricted-item = true** (controlled lending, borrow only, no direct download;
Text PDF 14 MB + EPUB 57 MB + LCP pdf).
## RSL records ## RSL records
@ -23,4 +30,4 @@
## Notes ## Notes
- M. Acton = Marjorie Acton (art-therapy writer). No trace of RU translation. - M. Acton = **Mary** Acton (OL + archive.org metadata; «Marjorie» in an earlier note was wrong). No trace of RU translation.

2
sections/04-pictures/SUMMARY.md
View file

@ -106,7 +106,7 @@ ISBN (pre-ISBN / not stated on title / new ed.); **❌** = no such edition found
| 03 | The Red Book / Liber Novus (Norton 2010) | ✅ 0393065677 | Красная книга (Касталия 2025; ранний скан 2009) | ⚠ new ed. | 3 pdf | 1 pdf | | 03 | The Red Book / Liber Novus (Norton 2010) | ✅ 0393065677 | Красная книга (Касталия 2025; ранний скан 2009) | ⚠ new ed. | 3 pdf | 1 pdf |
| 04 | The Art of C.G. Jung (Norton 2018) | ✅ 9780393254884 | — | ❌ | — | — | | 04 | The Art of C.G. Jung (Norton 2018) | ✅ 9780393254884 | — | ❌ | — | — |
| 05 | Introduction to Picture Interpretation (Daimon 2005) | ✅ 9783952260821 | Территория символа, т.1 (Клуб Касталия 2013) | ✅ 978-5-519-60735-3 | 1 pdf | 1 pdf | | 05 | Introduction to Picture Interpretation (Daimon 2005) | ✅ 9783952260821 | Территория символа, т.1 (Клуб Касталия 2013) | ✅ 978-5-519-60735-3 | 1 pdf | 1 pdf |
| 06 | Learning to Look at Paintings (Routledge 2008) | ✅ 9780415435178 | — | ❌ | — | — | | 06 | Learning to Look at Paintings (Routledge 2008) | ✅ 9780415435178 | — | ❌ | — (ia borrow-only, learningtolookat0000acto_g9n1) | — |
| 07 | Learning to Look at Modern Art (Routledge 2004) | ✅ 9780415238120 | — | ❌ | — | — | | 07 | Learning to Look at Modern Art (Routledge 2004) | ✅ 9780415238120 | — | ❌ | — | — |
| 08 | Creativity: Patterns of Creative Imagination (Chiron 2018) | ✅ 9781935528784 | — | ❌ | — | — | | 08 | Creativity: Patterns of Creative Imagination (Chiron 2018) | ✅ 9781935528784 | — | ❌ | — | — |
| 09 | Our Creative Fingerprint (Fisher King 2017) | ✅ 9781771690409 | — | ❌ | — | — | | 09 | Our Creative Fingerprint (Fisher King 2017) | ✅ 9781771690409 | — | ❌ | — | — |