sec12 user-oracle round 2: +1 ✅ (West), +1 🔶 (Bernstein), +bonus (Stolorow)

- #20 West RESCUE: «В темнейшем из мест: ранняя травма отношений и пограничные
  психические состояния» (ИОИ 2020, 464pp, 978-5-88230-462-0, пер. К. Иваненко) —
  Ozon + coollib djvu 5.8MB (RSL [10193842])
- #05 Bernstein → 🔶: ecpp-journal.ru/970 = авторский RU-доклад «Приграничье»
  (2016) + канонич. RU-название книги «Жизнь в Приграничье: эволюция сознания и
  проблема исцеления травмы» (сам автор); print-издание нет
- #23 Stolorow: litres «Клинический психоанализ. Интерсубъективный подход»
  (Когито 1999/2011, 978-5-89353-329-3) = The Intersubjective Approach in
  Psychoanalysis (1987) — ДРУГАЯ книга, бонус-файл (256pp ✓)
- #31 Leonard, #17/33 Stein: livelib-списки проверены — RU изданий этих книг нет
- итог sec12: 14 ✅ / 1 🔶 / 20 ❌, 29 files

SEC12 = ПОСЛЕДНЯЯ СЕКЦИЯ: все 12 секций ISAP завершены

authors/bernstein-jerome-s.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 12 | 07 | Living in the Borderland (2005) | ⬜ |
+| 12 | 05 | Living in the Borderland (2005) | 🔶 (RU-доклад ecpp 2016; книга RU нет) |
 
 
 ## Verified RU works

authors/stolorow-robert.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 12 | 23 | Psychoanalytic Treatment (w/ Brandchaft, Atwood, 2000) | ❌ |
+| 12 | 23 | Psychoanalytic Treatment (w/ Brandchaft, Atwood, 2000) | ❌ (сестра 1987 = Когито «Клинический психоанализ» — бонус) |
 
 ## Verified RU works
 

authors/west-marcus.md

@@ -11,8 +11,9 @@ Marcus West — Understanding Dreams in Clinical Practice (Karnac 2011); Other D
 
 | RU title | EN mapping | Source |
 |----------|-----------|--------|
-| (none yet) |
+| В темнейшем из мест: ранняя травма отношений и пограничные психические состояния (ИОИ 2020) | Into the Darkest Places (Karnac 2016) | RSL [10193842], sec12 #20 (user oracle) |
 
 ## Notes
 
 - WIKI-CHECK 2026-09-24: no confirmed Wikidata item (top hits = athletes (wrong)) — identity facts unverified.
+| 12 | #20 | Into the Darkest Places (Karnac 2016) |✅ «В темнейшем из мест» (ИОИ 2020, 978-5-88230-462-0, пер. К. Иваненко)|