counters: is_en/is_ru понимают legacy-суффиксы (-en.<ext>, -ru.<ext>, -ru.b.<ext>) — 30 файлов по всем секциям больше не падают в 'other'; totals-строки всех 12 MANIFEST пересчитаны по диску (sec01 47/71/0, sec03 52/103/0, sec04 EN+1, sec05 +0.1MB, sec02 +0.4MB — ручные цифры были неточны); rootlist==MANIFEST==disk по всем 12 секциям; legacy-имена задокументированы в CONTEXT.md как долг (не ренейм, FINAL-секции)

CONTEXT.md

@@ -228,3 +228,15 @@ canonical spelling as the PRIMARY query (variants only as follow-up).
 - `git diff`/`git show` на `downloads/*/MANIFEST.md` печатает «Binary files differ», хотя контент = чистый UTF-8 без NUL (проверено: `git diff --no-index` на тех же blob = обычный text diff; blob-to-blob `git diff <a> <b>` = text).
 - Пре-экзистентно (виден уже в старых коммитах, не наш сессии-баг).
 - Рабочее решение для просмотра: `git diff --text downloads/<sec>/MANIFEST.md`. Блобы хранятся нормально (mode 100644, не LFS).
+
+## Legacy file naming — технический долг (2026-10-01)
+
+30 файлов не соответствуют конвенции `NN-slug-lang-edition.ext` (используют `-en.<ext>` / `-ru.<ext>` / `-ru.b.<ext>` без дефиса и издания). Счётчики `make_rootlist.py` (is_en/is_ru) оба паттерна понимают, так что counts корректны; RENAME не сделан (FINAL-секции, LFS-churn). Список:
+- sec01: 01-cw6-psychological-types-en.pdf, 07-memories-dreams-reflections-en.pdf, 07-memories-dreams-reflections-ru.b.fb2, 13-psychotherapy-inferior-function-ru.b.fb2, 23-origins-history-consciousness-ru.b.fb2, 27-jung-postjungians-ru.doc, 32-cw12-psych-alchemy-en.pdf, 42-freud-unconscious-ru.b.fb2, 49-personality-individuation-en.epub
+- sec03: 02-cw13-spirit-mercurius-en.pdf, 09-golden-ass-en.epub, 11-redemption-motifs-en.epub, 16-grail-legend-en.pdf, 23-uses-enchantment-en.epub, 29-gods-greeks-en.pdf, 39-bogi-egiptjan-ru.pdf, 40-iliada-odisseya-ru.pdf, 48-masks-god-v1-primitive-en.epub, 48-masks-god-v2-oriental-en.epub, 48-masks-god-v3-occidental-en.epub, 60-mother-en.pdf, 62-estes-wolves-en.pdf
+- sec04: 02-cw15-spirit-in-man-art-and-literature-en.pdf
+- sec05: 08-eliade-eternal-return-ru.fb2, 11-eliade-sacred-profane-ru.fb2, 12-eliade-myth-reality-ru.fb2, 20-benedict-patterns-of-culture-en.pdf, 22-czaplicka-aboriginal-siberia-en.pdf
+- sec07: 18-krieger-complexes-iaap-en.pdf
+- sec08: 19-freud-se-complete-works-en.pdf
+- sec12: 29-hanna-vstrechi-s-dushoy-ru.pdf
+Легитимные non-EN/RU (не чинить): 23-kerenyi-dionysos-de-1956.pdf (sec06, DE-оригинал, бонус) — единственный «other» во всём репо.