sec10 phases 1-3: 32 NEW cards (3 ✅ / 29 ❌) + 5 xref cards + dossiers fixed (RAW-canonical books) + 6 RU files + EN queue started

2026-09-27 21:13:06 +03:00 · 2026-09-27 21:13:06 +03:00 · 291c3a364f
commit 291c3a364f
parent e214afcf58
89 changed files with 6966 additions and 153 deletions
--- a/authors/abramovitch-yehuda.md
+++ b/authors/abramovitch-yehuda.md
@ -1,16 +1,16 @@
-# Abramovitch, Henry
+# Abramovitch, Yehuda

 **Wiki anchor:** NO-QID
-**Dates:** 1950- (Toronto)
-**Field / identity:** Clinical psychologist; Jungian psychiatrist (Toronto)
-**RU name (canonical):** Абрамович, Генри
-**RU name (candidates):** Абрамович / Абрамович Г.
+**Dates:** 20 в. (Тель-Авив)
+**Field / identity:** Jungian psychiatrist (Tel Aviv University, Sackler School of Medicine; Senior Analyst, Israel Institute of Jungian Psychology)
+**RU name (canonical):** Абрамович, Ехуда
+**RU name (candidates):** Абрамович / Абрамович Е.

 ## List items (ISAP Zurich)

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 01 | Jung's understanding of schizophrenia (JAP 2014) | ⬜ |
+| 10 | 07 | Jung's understanding of schizophrenia (JAP 2014) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/appel-ramb-cornelia.md
+++ b/authors/appel-ramb-cornelia.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 21 | Who You Were Before Trauma (Experiment 2020) | ⬜ |
+| 10 | 31 | Who You Were Before Trauma (Experiment 2020) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/atwood-george.md
+++ b/authors/atwood-george.md
@ -2,7 +2,7 @@

 **Wiki anchor:** NO-QID
 **Dates:** 20 в.
-**Field / identity:** Psychoanalyst; «Psychoanalytic Perspectives on Personality Disorders» (Plenum 1990)
+**Field / identity:** Psychoanalyst (Toronto); «The Abyss of Madness: Clinical Explorations» (Routledge 2012)
 **RU name (canonical):** Этвуд, Джордж
 **RU name (candidates):** Этвуд / Атвуд

@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 05 | Personality Disorders (Plenum 1990) | ⬜ |
+| 10 | 12 | The Abyss of Madness (Routledge 2012) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -22,4 +22,4 @@

 ## Notes

-Book: «Psychoanalytic Perspectives on Personality Disorders» (Plenum, 1990).
+«The Abyss of Madness: Clinical Explorations» Routledge 2012, 240 pp, ISBN 9780415897099.
--- a/authors/barnhill-john.md
+++ b/authors/barnhill-john.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 06 | DSM-5 Clinical Cases (American Psychiatric 2014) | ⬜ |
+| 10 | 13 | DSM-5 Clinical Cases (American Psychiatric 2014) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/bateman-anthony.md
+++ b/authors/bateman-anthony.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 07 | The Practitioner's Guide to MBT (Routledge 2016) | ⬜ |
+| 10 | 14 | Mentalization-Based Therapy for BPD: A Practical Guide (OUP 2016) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -22,4 +22,4 @@

 ## Notes

-With P. Fonagy (dossier: fonagy-peter). «Mentalization-Based Treatment» (OUP 2006) = original work; «The Practitioner's Guide to Mentalization-Based Treatment» (Routledge 2016) = practical edition.
+With P. Fonagy (dossier: fonagy-peter). RAW: OUP 2016 (close to «The Practitioner's Guide to Mentalization-Based Treatment» Routledge 2016). RU edition: «Лечение пограничного расстройства личности с опорой на ментализацию: практическое пособие» (ИОИ 2014, 978-5-88230-468-2, пер. И. Кушнарёва) — RSL [10040578].
--- a/authors/broome-mark.md
+++ b/authors/broome-mark.md
@ -2,7 +2,7 @@

 **Wiki anchor:** NO-QID
 **Dates:** 20 в.
-**Field / identity:** Clinical psychiatrist/researcher (Cambridge); AMDP handbook author
+**Field / identity:** Psychiatrist; lead editor «The AMDP System: Manual for Assessment and Documentation of Psychopathology in Psychiatry» (Hogrefe 2018)
 **RU name (canonical):** Бруум, Марк
 **RU name (candidates):** Бруум

@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 08 | The AMDP Handbook (Cambridge 2014) | ⬜ |
+| 10 | 15 | The AMDP System (Hogrefe 2018) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -22,4 +22,4 @@

 ## Notes

-«The AMDP Handbook» Cambridge University Press 2014.
+«The AMDP System: Manual for Assessment and Documentation of Psychopathology in Psychiatry» Hogrefe 2018; co-editors R. Bottlender, M. Rösler, R. Stieglitz.
--- a/authors/burns-tom.md
+++ b/authors/burns-tom.md
@ -2,7 +2,7 @@

 **Wiki anchor:** NO-QID
 **Dates:** 20 в. (Великобритания)
-**Field / identity:** Psychiatrist (Oxford / UCL); co-author «Psychiatry at a Glance» 7e
+**Field / identity:** Psychiatrist (Oxford / UCL); co-editor «Shorter Oxford Textbook of Psychiatry» 7e
 **RU name (canonical):** Бёрнс, Том
 **RU name (candidates):** Бёрнс

@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 10 | Psychiatry at a Glance, 7e (Wiley-Blackwell 2017) | ⬜ |
+| 10 | 17 | Shorter Oxford Textbook of Psychiatry, 7e (OUP 2017) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -22,4 +22,4 @@

 ## Notes

-Co-author with P. Cowen, P. Harrison, M. Fazel.
+Co-editor with P. Cowen, G. Harrison.
--- a/authors/carlat-daniel.md
+++ b/authors/carlat-daniel.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 09 | The Psychiatric Interview (Lippincott 2012) | ⬜ |
+| 10 | 16 | The Psychiatric Interview (Lippincott 2012) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/cooper-claire.md
+++ b/authors/cooper-claire.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 14 | Psychiatry at a Glance, 6e (Wiley-Blackwell 2015) | ⬜ |
+| 10 | 24 | Psychiatry at a Glance, 6e (Wiley-Blackwell 2015) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/cowen-philip.md
+++ b/authors/cowen-philip.md
@ -2,7 +2,7 @@

 **Wiki anchor:** NO-QID
 **Dates:** 20 в. (Великобритания)
-**Field / identity:** Psychiatric educator (Edinburgh / University College London); «Psychiatry at a Glance» series editor
+**Field / identity:** Psychiatric educator (Oxford); editor «Shorter Oxford Textbook of Psychiatry» 7e
 **RU name (canonical):** Коуэн, Филип
 **RU name (candidates):** Коуэн

@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 10 | Psychiatry at a Glance, 7e (Wiley-Blackwell 2017) | ⬜ |
+| 10 | 17 | Shorter Oxford Textbook of Psychiatry, 7e (OUP 2017) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -22,4 +22,4 @@

 ## Notes

-7th ed. (2017): co-authors P. Harrison, T. Burns, M. Fazel. 6th ed. (2015): C. Katona, C. Cooper, M. Robertson (separate dossier).
+7th ed. (OUP 2017): co-editors G. Harrison, T. Burns. (Note: «Psychiatry at a Glance» 6e 2015 = Katona/Cooper/Robertson, separate item 24.)
--- a/authors/damasio-antonio.md
+++ b/authors/damasio-antonio.md
@ -10,8 +10,8 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 11 | The Feeling of What Happens (Harcourt 1999) | ⬜ |
-| 10 | 12 | Descartes' Error (Harcourt 1994) | ⬜ |
+| 10 | 18 | Descartes' Error (Penguin 1994) | ⬜ |
+| 10 | 19 | The Feeling of What Happens (Harcourt 1999) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -23,4 +23,4 @@

 ## Notes

-Two books on the list: «The Feeling of What Happens: Body and Emotion in the Making of Consciousness» (Harcourt, 1999); «Descartes' Error: Emotion, Reason, and the Human Brain» (Harcourt, 1994). Both are widely translated into RU (RU: «Ошибка Декарта», «То, что становится ощущением» / «Ощущение»).
+Two books on the list: «Descartes' Error: Emotion, Reason and the Human Brain» (1994) — item 18; «The Feeling of What Happens: Body and Emotion in the Making of Consciousness» (Harcourt 1999) — item 19. NEITHER translated into RU (verified 2026-09-27: RSL 0, libgen 0, flib 0, ast 0, livelib 0). RU-edition track record: «Я. Мозг и возникновение сознания» (The Self and the Brain, Карьера Пресс 2018, 978-5-00074-191-7) — DIFFERENT book (bonus). flib «Дамасио Ален» = French SF author (homonym trap).
--- a/authors/fazel-mina.md
+++ b/authors/fazel-mina.md
@ -1,25 +0,0 @@
-# Fazel, Mina
-
-**Wiki anchor:** NO-QID
-**Dates:** 20 в.
-**Field / identity:** Psychiatrist/researcher; co-author «Psychiatry at a Glance» 7e
-**RU name (canonical):** Фазель, Мина
-**RU name (candidates):** Фазель
-
-## List items (ISAP Zurich)
-
-| sec | # | title | status |
-|-----|---|-------|--------|
-| 10 | 10 | Psychiatry at a Glance, 7e (Wiley-Blackwell 2017) | ⬜ |
-
-## Verified RU works
-
-—
-
-## Homonym warnings
-
-—
-
-## Notes
-
-Co-author with P. Cowen, P. Harrison, T. Burns.
--- a/authors/fierz-heinrich-karl.md
+++ b/authors/fierz-heinrich-karl.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 03 | Jungian Psychiatry (Daimon 1991) | ⬜ |
+| 10 | 09 | Jungian Psychiatry (Daimon 1991) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/first-michael.md
+++ b/authors/first-michael.md
@ -2,7 +2,7 @@

 **Wiki anchor:** NO-QID
 **Dates:** 1952- (США)
-**Field / identity:** Psychiatrist (Columbia University); chair of DSM-5 task force; «Learning DSM-5» (2013)
+**Field / identity:** Psychiatrist (Columbia University); chair of DSM-5 task force; «Learning DSM-5 by Case Example» (2017)
 **RU name (canonical):** Ферст, Майкл
 **RU name (candidates):** Ферст / Фэст

@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 27 | Learning DSM-5 (American Psychiatric 2013) | ⬜ |
+| 10 | 22 | Learning DSM-5 by Case Example (APAP 2017) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -22,4 +22,4 @@

 ## Notes

-«Learning DSM-5» American Psychiatric Publishing 2013, with A. Skodol, J. Williams. Also foreword author of Reed/Ritchie/Maercker (APA 2024).
+«Learning DSM-5 by Case Example» APAP 2017, with A. Skodol, J. Williams, R. Spitzer.
--- a/authors/frey-wehrlin-caspar-toni.md
+++ b/authors/frey-wehrlin-caspar-toni.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 02 | Treatment of chronic psychoses (JAP 1978) | ⬜ |
+| 10 | 08 | Treatment of chronic psychoses (JAP 1978) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/harrison-paul.md
+++ b/authors/harrison-paul.md
@ -2,7 +2,7 @@

 **Wiki anchor:** NO-QID
 **Dates:** 20 в. (Великобритания)
-**Field / identity:** Psychiatrist (Cardiff); co-author «Psychiatry at a Glance» 7e
+**Field / identity:** Psychiatrist; co-editor «Shorter Oxford Textbook of Psychiatry» 7e
 **RU name (canonical):** Харрисон, Пол
 **RU name (candidates):** Харрисон

@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 10 | Psychiatry at a Glance, 7e (Wiley-Blackwell 2017) | ⬜ |
+| 10 | 17 | Shorter Oxford Textbook of Psychiatry, 7e (OUP 2017) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -22,4 +22,4 @@

 ## Notes

-Co-author with P. Cowen, T. Burns, M. Fazel.
+Co-editor with P. Cowen, T. Burns.
--- a/authors/jamison-kay-redfield.md
+++ b/authors/jamison-kay-redfield.md
@ -2,7 +2,7 @@

 **Wiki anchor:** Q265762 (https://www.wikidata.org/wiki/Q265762)
 **Dates:** 1946- (США)
-**Field / identity:** Psychiatrist (Johns Hopkins); biographical/clinical writer on bipolar disorder («Touched with Fire», 1995; «An Unquiet Mind», 1991)
+**Field / identity:** Psychiatrist (Johns Hopkins); memoir «An Unquiet Mind: A Memoir of Bipolar Disorders» (1991/1996)
 **RU name (canonical):** Джемисон, Кей Редфилд
 **RU name (candidates):** Джемисон / Джамисон

@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 13 | Touched with Fire (Free Press 1995) | ⬜ |
+| 10 | 23 | An Unquiet Mind (Vintage 1996) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -22,4 +22,4 @@

 ## Notes

-«Touched with Fire: Manic-Depressive Illness and the Creative Process» Free Press 1995.
+«An Unquiet Mind: A Memoir of Bipolar Disorders» Vintage 1996 (1st ed. 1991).
--- a/authors/katona-chris.md
+++ b/authors/katona-chris.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 14 | Psychiatry at a Glance, 6e (Wiley-Blackwell 2015) | ⬜ |
+| 10 | 24 | Psychiatry at a Glance, 6e (Wiley-Blackwell 2015) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -22,4 +22,4 @@

 ## Notes

-6th ed. (2015): with C. Cooper, M. Robertson. 7th ed. (2017) = Cowen/Harrison/Burns/Fazel (separate dossier).
+6th ed. (2015): with C. Cooper, M. Robertson. (7th ed. 2017 «Shorter Oxford Textbook of Psychiatry» = Cowen/Harrison/Burns, separate item 17 — different book.)
--- a/authors/klamen-david.md
+++ b/authors/klamen-david.md
@ -2,7 +2,7 @@

 **Wiki anchor:** NO-QID
 **Dates:** 20 в. (США)
-**Field / identity:** Pediatric psychiatrist (Boston); co-author «Case Files in Psychiatry» (Lippincott 2007)
+**Field / identity:** Pediatric psychiatrist (Boston); co-author «Case Files: Psychiatry» (McGraw-Hill 2009)
 **RU name (canonical):** Кламен, Дэвид
 **RU name (candidates):** Кламен

@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 25 | Case Files in Psychiatry (Lippincott 2007) | ⬜ |
+| 10 | 35 | Case Files: Psychiatry (McGraw-Hill 2009) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/levenson-james.md
+++ b/authors/levenson-james.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 15 | American Textbook of Psychosomatic Medicine, 2e (American Psychiatric 2011) | ⬜ |
+| 10 | 25 | American Textbook of Psychosomatic Medicine, 2e (American Psychiatric 2011) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/luecke-susanne.md
+++ b/authors/luecke-susanne.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 21 | Who You Were Before Trauma (Experiment 2020) | ⬜ |
+| 10 | 31 | Who You Were Before Trauma (Experiment 2020) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/maercker-andreas.md
+++ b/authors/maercker-andreas.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 22 | A Psychological Approach to Diagnosis (APA 2022) | ⬜ |
+| 10 | 32 | A Psychological Approach to Diagnosis (APA 2022) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/muller-rene.md
+++ b/authors/muller-rene.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 16 | The Four Domains of Mental Illness (Routledge 2018) | ⬜ |
+| 10 | 26 | The Four Domains of Mental Illness (Routledge 2018) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/oyebode-femi.md
+++ b/authors/oyebode-femi.md
@ -2,7 +2,7 @@

 **Wiki anchor:** Q69133685 (https://www.wikidata.org/wiki/Q69133685)
 **Dates:** 1954- (Нигерия/Великобритания)
-**Field / identity:** Professor of psychiatry (King's College London); culture and psychiatry
+**Field / identity:** Professor of psychiatry (King's College London); editor «Sims' Symptoms in the Mind» 7e
 **RU name (canonical):** Ойебоде, Феми
 **RU name (candidates):** Ойебоде

@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 17 | Culture and Psychiatry, 2e (Cambridge 2017) | ⬜ |
+| 10 | 27 | Sims' Symptoms in the Mind, 7e (Saunders Elsevier 2022) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -22,4 +22,4 @@

 ## Notes

-«Culture and Psychiatry» 2nd ed. Cambridge University Press 2017.
+«Sims' Symptoms in the Mind: A Textbook of Descriptive Psychopathology» 7th ed. Elsevier 2022 (continuation of Martin Sims' textbook; ISAP library has 4th ed.).
--- a/authors/perry-john-weir.md
+++ b/authors/perry-john-weir.md
@ -10,8 +10,8 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 18 | The Self in Psychotic Process (UC 1955) | ⬜ |
-| 10 | 19 | Trials of the Visionary Mind (SUNY 1998) | ⬜ |
+| 10 | 28 | The Self in Psychotic Process (UC 1955) | ⬜ |
+| 10 | 29 | Trials of the Visionary Mind (SUNY 1998) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/podvoll-eric.md
+++ b/authors/podvoll-eric.md
@ -2,7 +2,7 @@

 **Wiki anchor:** NO-QID
 **Dates:** 20 в. (США)
-**Field / identity:** Psychiatrist; «An Introduction to Jungian Psychiatry» (HarperCollins 1990 / Century 1991 UK)
+**Field / identity:** Psychiatrist; «The Seduction of Madness: Revolutionary Insights into the World of Psychosis and a Compassionate Approach to Recovery at Home» (HarperCollins 1990)
 **RU name (canonical):** Подволл, Эрик
 **RU name (candidates):** Подволл / Подвол

@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 20 | An Introduction to Jungian Psychiatry (HarperCollins 1990) | ⬜ |
+| 10 | 30 | The Seduction of Madness (HarperCollins 1990) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -22,4 +22,4 @@

 ## Notes

-«An Introduction to Jungian Psychiatry» HarperCollins 1990 (US) / Century Press 1991 (UK).
+«The Seduction of Madness» HarperCollins 1990. (Podvoll also authored «An Introduction to Jungian Psychiatry», not on the list.)
--- a/authors/rebello-tahilia.md
+++ b/authors/rebello-tahilia.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 22 | A Psychological Approach to Diagnosis (APA 2022) | ⬜ |
+| 10 | 32 | A Psychological Approach to Diagnosis (APA 2022) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/reddemann-luise.md
+++ b/authors/reddemann-luise.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 21 | Who You Were Before Trauma (Experiment 2020) | ⬜ |
+| 10 | 31 | Who You Were Before Trauma (Experiment 2020) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/reed-geoffrey.md
+++ b/authors/reed-geoffrey.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 22 | A Psychological Approach to Diagnosis (APA 2022) | ⬜ |
+| 10 | 32 | A Psychological Approach to Diagnosis (APA 2022) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/ritchie-pierre.md
+++ b/authors/ritchie-pierre.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 22 | A Psychological Approach to Diagnosis (APA 2022) | ⬜ |
+| 10 | 32 | A Psychological Approach to Diagnosis (APA 2022) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/robertson-michael.md
+++ b/authors/robertson-michael.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 14 | Psychiatry at a Glance, 6e (Wiley-Blackwell 2015) | ⬜ |
+| 10 | 24 | Psychiatry at a Glance, 6e (Wiley-Blackwell 2015) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/saks-elena.md
+++ b/authors/saks-elena.md
@ -2,7 +2,7 @@

 **Wiki anchor:** NO-QID
 **Dates:** 20 в. (США)
-**Field / identity:** Law professor (NYU); «Crazy Talk: Sanity and Insanity in American Culture» (Harvard 1992)
+**Field / identity:** Law professor (NYU); memoir «The Center Cannot Hold: My Journey through Madness» (Hyperion 2007)
 **RU name (canonical):** Сакс, Елена
 **RU name (candidates):** Сакс

@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 23 | Crazy Talk (Harvard 1992) | ⬜ |
+| 10 | 33 | The Center Cannot Hold (Hyperion 2007) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -22,4 +22,4 @@

 ## Notes

-«Crazy Talk: Sanity and Insanity in American Culture» Harvard University Press 1992.
+«The Center Cannot Hold: My Journey through Madness» Hyperion 2007. (Saks also authored «Crazy Talk», Harvard 1992 — not on the list.)
--- a/authors/scharfetter-christian.md
+++ b/authors/scharfetter-christian.md
@ -2,7 +2,7 @@

 **Wiki anchor:** Q27042303 (https://www.wikidata.org/wiki/Q27042303)
 **Dates:** 1936-2012 (Германия)
-**Field / identity:** German psychiatrist; «Psychotherapeutische Psychiatrie» (Springer, 5e 2012) — standard German textbook
+**Field / identity:** German psychiatrist; «General Psychopathology» (Cambridge UP 1980) — standard textbook
 **RU name (canonical):** Шарфеттер, Кристиан
 **RU name (candidates):** Шарфеттер / Шарфетер

@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 24 | Psychotherapeutische Psychiatrie, 5e (Springer 2012) | ⬜ |
+| 10 | 34 | General Psychopathology (Cambridge UP 1980) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -22,4 +22,4 @@

 ## Notes

-German original: «Psychotherapeutische Psychiatrie» (Springer, 5th ed. 2012), with C. David. No RU translation expected (German textbook).
+«General Psychopathology» Cambridge University Press 1980 (with C. David; German: «Allgemeine Psychopathologie»). RU track record: «Шизофренические личности» (Форум 2011, 978-5-91134-483-2, пер. Э. Л. Гущанского) — DIFFERENT book (bonus).
--- a/authors/silverstein-steven.md
+++ b/authors/silverstein-steven.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 04 | Jung's views on schizophrenia (JAP 2014) | ⬜ |
+| 10 | 10 | Jung's views on schizophrenia (JAP 2014) | ⬜ |

 ## Verified RU works

--- a/authors/toy-edwin.md
+++ b/authors/toy-edwin.md
@ -2,7 +2,7 @@

 **Wiki anchor:** NO-QID
 **Dates:** 20 в. (США)
-**Field / identity:** Psychiatrist; «Case Files in Psychiatry» (Lippincott 2007)
+**Field / identity:** Psychiatrist; «Case Files: Psychiatry» (McGraw-Hill 2009)
 **RU name (canonical):** Той, Эдвин
 **RU name (candidates):** Той / Тои

@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 25 | Case Files in Psychiatry (Lippincott 2007) | ⬜ |
+| 10 | 35 | Case Files: Psychiatry (McGraw-Hill 2009) | ⬜ |

 ## Verified RU works

@ -22,4 +22,4 @@

 ## Notes

-«Case Files in Psychiatry» Lippincott Williams & Wilkins 2007, with D. L. Klamen.
+«Case Files: Psychiatry» McGraw-Hill 2009, with D. L. Klamen.
--- a/authors/van-der-kolk-bessel.md
+++ b/authors/van-der-kolk-bessel.md
@ -10,7 +10,7 @@

 | sec | # | title | status |
 |-----|---|-------|--------|
-| 10 | 26 | The Body Keeps the Score (Viking 2014) | ⬜ |
+| 10 | 36 | The Body Keeps the Score (Viking 2014) | ⬜ |

 ## Verified RU works