diff --git a/downloads/01-fundamentals/MANIFEST.md b/downloads/01-fundamentals/MANIFEST.md
index ed9c285..fda5a77 100644
--- a/downloads/01-fundamentals/MANIFEST.md
+++ b/downloads/01-fundamentals/MANIFEST.md
@@ -81,7 +81,7 @@ File naming: `NN-<slug>-<lang>-<edition>.<ext>`. flib = flibusta.is (`b/<id>`),
 - **50** «Четыре вечные женщины» (Касталия 2017, 300 с.) — lg 0, flib 0
 - **54** «Трансформация сексуальности» (Когито) — lg 0 (только одноимённый Мидов), flib 0, ia 0
 
-EN full text unavailable (RESTRICTED/borrow-only on archive.org): 06, 10, 11, 18, 24, 27, 28, 33, 34, 36, 40, 53.
+EN full text unavailable (RESTRICTED/borrow-only on archive.org): 06, 10, 11, 18, 24, 27, 28, 33, 34, 36, 40, 47, 53.
 EN not present: 01 (760 MB DLI scan only — skipped), 09, 12 (RG «Request PDF» only), 14, 15, 16, 17, 20, 26, 50, 54.
 
 ## Notes
diff --git a/sections/01-fundamentals/47-the-way-of-all-women.md b/sections/01-fundamentals/47-the-way-of-all-women.md
index c8e251d..367c17c 100644
--- a/sections/01-fundamentals/47-the-way-of-all-women.md
+++ b/sections/01-fundamentals/47-the-way-of-all-women.md
@@ -42,3 +42,4 @@
   (Я и не-Я 2016, Женские мистерии 2016, Психическая энергия 2003; flib a/193689).
   Касталия 2023 = новое изд. (2026-07-17 уже в рознице).
 - EN: *The Way of All Women* (Longmans 1956; Penguin 0091074703).
+- Download status (2026-07-17): RU print-only (lg 0, flib 0, NLR 0); EN archive.org 1970/75 eds RESTRICTED (lending-only). Trade-only item (see MANIFEST).
diff --git a/sections/01-fundamentals/SUMMARY.md b/sections/01-fundamentals/SUMMARY.md
index 7bc13e4..c36e8bb 100644
--- a/sections/01-fundamentals/SUMMARY.md
+++ b/sections/01-fundamentals/SUMMARY.md
@@ -170,7 +170,7 @@ Downloads = files in `downloads/01-fundamentals/` (MANIFEST.md); «sec04» = fil
 | 44 | From Freud to Jung (Shambhala 1985) | ✅ 0877735727 | — | ❌ | — | — |
 | 45 | Jung: His Life and Work (Michael Joseph 1976) | ✅ 0718116135 | — | ❌ | — | — |
 | 46 | Jung, Jungians and Homosexuality (Resource 2002) | ✅ 1579108636 | — | ❌ | — | — |
-| 47 | The Way of all Women (Penguin 1956) | ✅ 0091074703 | — (Хардинг: 3 др. книги переведены) | ❌ | — | — |
+| 47 | The Way of all Women (Penguin 1956) | ✅ 0091074703 | ✅ Пути женщин (Касталия 2022/23, 292 с.) | ✅ 978-5-521-16220-8 | — (RESTRICTED) | — (print-only) |
 | 48 | Consciousness (Sigo 1989) | ✅ 9780938434702 | — | ❌ | — | — |
 | 49 | Personality (Daimon 1995) | — not in OL | — | ❌ | — | — |
 | 50 | Four Eternal Women (Fisher King 2011) | ✅ 9781926715315 | Четыре вечные женщины (Касталия 2017) | ⚠ OZON-only | — | — |