sec06: user oracle — 7 спасений (10,13,17,18,20,21,27✅) + каталог Касталии (1285) в data/catalogs + sec03#65 исправлен

- #10 Переписка. Юнг и Уайт — Клуб Касталия 978-5-521-16231-4 (+PDF на castalia.ru)
- #13 Путь Ра через Дуат — Касталия 2022, пер. И. Ветринский, 978-5-521-18582-5
- #17 Бог и бессознательное (Эдингер) — Клуб Касталия 2016, 386с.
- #18 Нисхождение к богине (Перера) — Касталия 2024, 168с., 978-5-521-24012-8
- #20 Глубинная психология в священном писании (Клюгер) — ИНФРА-М 2000, 96с.
- #21 Сатана в Ветхом Завете (Клюгер) — Касталия 2018, 194с.
- #27 Введение в дзэн-буддизм (Судзуки) — RU подтверждён (livelib+jhana.ru), изд. TBD
- Бонус: sec03 #65 Клюгер «Гильгамеш» Касталия 2018 (была ❌) → ✅ (39✅/29❌)
- Клюгер: досье переписано (dates 1907-1987 Q72049066; RU name = «Клюгер»!)
- castalia.ru /collection/all = полный каталог (1285) → data/catalogs + rutitles DB
- Итог sec06: 19 ✅ / 1 🔶 / 8 ❌

sections/03-myths-fairy-tales/65-archetypal-significance-of-gilgamesh.md

@@ -3,18 +3,20 @@
 **Author(s):** R. Kluger
 **Shelf mark:** —
 **Section:** 03 Myths & Fairy Tales / B.3
-**Status:** ❌ no RU edition found (verified)
+**Status:** ✅ RU edition(s) found (Касталия 2018; correction 2026-09-24)
 
 ## Editions — RU
 
-— нет (verified 2026-09-20, gate: MISSING.md §65)
+| RU title | Publisher | Year | Pages | Translator | ISBN |
+|----------|-----------|------|-------|------------|------|
+| Архетипическое значение Гильгамеша: современный древний герой | Касталия (М.) | 2018 | 205 | И. Ерзин | 978-5-519-65573-6 |
 
 ## Catalog records
 
-```
-no records (verified 2026-09-20)
-```
+РГБ (rsl.py «Клюгер»): [10167925] «Архетипическое значение Гильгамеша» Касталия 2018
 
 ## Notes
 
 Kluger (*The Archetypal Significance of Gilgamesh*, Daimon 1991; rev. by J. L. Henderson, JAP 1991) — livelib daniel-kluger без книг, trade 0. Author = R. Kluger per ISAP (Henderson review says Rivkah Schaerf Kluger).
+- **2026-09-24 CORRECTION:** RU edition found via RSL «Клюгер» sweep during sec06 rescue phase
+  (Kluger «Сатана в Ветхом Завете» Касталия 2018 was the trigger). Author dates 1907-1987 (Q72049066).

sections/03-myths-fairy-tales/INDEX.md

@@ -69,7 +69,7 @@ The «03 Reference works available for written exam» block (Becker/Biedermann/d
 | 62 | B.3 | Women Who Run with the Wolves (Baltimore 1992) | C.P. Estés | ✅ | 62-women-who-run-with-wolves.md |
 | 63 | B.3 | The Animal Within (Eglisau 2002) | Y. Federer | ❌ | 63-animal-within.md |
 | 64 | B.3 | “Fairy Tale Drama…” in Jung and Moreno (Routledge 2014) | J. Hill | ❌ | 64-fairy-tale-drama-essay.md |
-| 65 | B.3 | The Archetypal Significance of Gilgamesh (Daimon 1991) | R. Kluger | ❌ | 65-archetypal-significance-of-gilgamesh.md |
+| 65 | B.3 | The Archetypal Significance of Gilgamesh (Daimon 1991) | R. Kluger | ✅ | 65-archetypal-significance-of-gilgamesh.md |
 | 66 | B.3 | The Homeric Gods (Beacon Press 1954) | W. Otto | ❌ | 66-homeric-gods.md |
 | 67 | B.3 | Celtic Heritage (Thames & Hudson 1998) | A. & B. Rees | ❌ | 67-celtic-heritage.md |
 | 68 | B.3 | Myths and Symbols in Indian Art and Civilisation (Harper 1962) | H. Zimmer | ✅ | 68-myths-symbols-indian-art.md |

sections/03-myths-fairy-tales/MISSING.md

@@ -93,7 +93,11 @@ rescue sweep 0.
 ### 64 — "Fairy Tale Drama..." in Jung and Moreno (Hill, Routledge 2014)
 parent book not in RU.
 
-### 65 — The Archetypal Significance of Gilgamesh (Kluger, Daimon 1991)
+### 65 — The Archetypal Significance of Gilgamesh (Kluger, Daimon 1991) ~~❌~~ → ✅ (CORRECTED 2026-09-24)
+> **CORRECTION 2026-09-24:** RU найдена — «Архетипическое значение Гильгамеша» Касталия 2018, 205 с.,
+> пер. И. Ерзин, 978-5-519-65573-6 (РГБ [10167925]). Найдена при sec06 rescue-фазе (sweep RSL «Клюгер»).
+
+
 livelib daniel-kluger без книг; trade 0.
 
 ### 66 — The Homeric Gods (Otto, Beacon 1954)

sections/03-myths-fairy-tales/SUMMARY.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Final counts
 
-**03 COMPLETE.** Final: 38 ✅ / 0 🔶 / 30 ❌ (68 items) · Downloads: 119 files, 1.3 GB (RU 51 / EN 68)
+**03 COMPLETE.** Final: 39 ✅ / 0 🔶 / 29 ❌ (68 items) — correction 2026-09-24: #65 Клюгер «Гильгамеш» Касталия 2018 · Downloads: 119 files, 1.3 GB (RU 51 / EN 68)
 
 ## Publication status at a glance